Subscriptions' list fails to load new Profile Pictures #424

Checklist

• I am able to reproduce the bug with the latest version.
• I made sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
• I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the bug report will be dismissed otherwise.
• This issue contains only one bug, that only occurs in Squawker

Affected version

v3.8.13+300019413

Steps to reproduce the bug

1. Subscribe to an account.
2. See that the username and profile picture show up correctly in the Subscriptions tab
3. Wait until they change their Profile picture.
4. Notice that their icon dissapears in the subscriptions tab.

Expected behavior

When an account changes their profile picture it should fetch the new one.

Actual behavior

The account in the list only shows an exclamation sign icon instead of the actual picture. The profile picture shows up correctly when opening the profile.
Clearing the cache doesn't solve it. Exporting and importing as backup data will keep the icon broken if it was like that when the list was exported.
The only way to fix it seems to be unsubscribing and re-subscribing from that account.

Screenshots/Screen recordings

Logs

No response

Affected Android/Custom ROM version

Android 14

Affected device model

Samsung Galaxy A32

Additional information

No response