なぜワイは、中学・高校と6年間も英語を勉強したのに、ほとんど英語を聞き取れないんや?
海外の子供は、6歳くらいで普通に聞き取れてるっぽいのに。
子供は、生まれたばっかで何も知らん状態から、どうやって6年間で言語を学んでいるんや?
学習データの差分から言語を理解するみたいよな。
「Can you pass me the salt?」
「はい、お塩どうぞ」
「Can you pass me the remote?」
「はい、リモコンどうぞ」
「Can you pass me the salt?」
「はい、ペンどうぞ」
↑こういう「場面」をたくさん見ることで
「Pass me the 〇〇〇.」が
「〇〇〇をとってもらえる?」って意味だと
理解するんやと思う
要するに「色んな場面」で「どんな言葉が使われて」「結果どうなった」っていう学習データを積めば
頭の中に言語のモデルが醸成されていくんちゃうか?
それをWebで再現すれば、最高に分かりやすそう
ユーザー「お、たかし君が英語学習サイトを公開したんか」
ユーザー「アクセスしてみよか?」
[早速英語学習を始める]
ユーザー「何やこのボタン、押してみよ。ポチッ」
風景: 食卓
女性「Can you pass me the salt?」
男性「はい、お塩どうぞ」
この英文の意味は?
- お塩を取ってくださいませんか?
- カレー食べたい
- 今日は映画を見に行こう
- お塩とってくれない?
(英文音声が再度流れる)
ユーザー「ええと?」
ユーザー「男性が『はい、お塩どうぞ』って答えたってことは」
ユーザー「女性のセリフは4番の『お塩とってくれない?』じゃないかな?」
ユーザー「4番をポチッ」
ユーザー「お、正解や!」
ユーザー「次の問題へ、をクリック!」
勉強ではなく、機械学習の文脈でいう「学習」を無意識に対して行う
画像が表示されていて、さらに日本語の返答音声もあると
簡単すぎて勉強にならない気もする
でも、子供の学習を追体験する&無意識に学習データを溜めてくって意味だと
学ぶ気もなしにそれをただただ眺めて聞いてりゃいいだけのような気もする