v1.96

预打包版仅支持win10/win11系统, 其他系统请源码部署

Fix: 优化音频加速和视频慢速

Fix: 删除 语音前后延展(无大用且容易导致时间戳混乱)

Fix: ffmpeg 在 GPU cuda 上使用qp代替crf (videotrans/set.ini 中将 cuda_qp=false 改为 cuda_qp=true启用)

Fix: 默认当识别字幕为中文时，强制转为简体(videotrans/set.ini 中将 zh_hant_s=true 改为 zh_hant_s=false禁止转换)

Features: 增加 ffmpeg 自定义参数，将添加到输出文件之前，在 videotrans/set.ini 中通过为参数ffmpeg_cmd= 添加实现，比如 ffmpeg_cmd=-bf 7

Features: 增加 preset参数， 用于控制生成视频的大小和质量，在 videotrans/set.ini中 preset=slow调整。参见 https://ffmpeg.org/ffmpeg-all.html#Common-Options-1

Window预打包版

v1.96完整包下载(仅含tiny小模型)/1.9G

123网盘: https://www.123pan.com/s/03Sxjv-5IyB3.html

百度网盘: https://pan.baidu.com/s/1W2wrfgOotRa_co0WdDREdQ?pwd=1rzp

GitHub: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.96/win-videotrans-1.96.7z

v1.96升级补丁包/40M,覆盖后如果无法打开，请下载完整包

补丁包下载: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.96/win-PatchUpdate-1.96.7z

v1.96 Windows Pre-Packaged Version

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.96/win-videotrans-1.96.7z

v1.96 patch (if don't open sp.exe,download full package):

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.96/win-PatchUpdate-1.96.7z

v1.95

预打包版仅支持win10/win11系统, 其他系统请源码部署

• 添加波兰语支持 #449
• 优化语音识别
• 增加2字幕合并为一个字幕功能
• 增加字节火山豆包大模型支持，使用方法见 https://pyvideotrans.com/zijiehuoshan
• 修复几处bug

Window预打包版

v1.95完整包下载(仅含tiny小模型)/1.9G

123网盘: https://www.123pan.com/s/03Sxjv-zJyB3.html

百度网盘: https://pan.baidu.com/s/1O4bwe1tVmEesmku-uIHgpg?pwd=uxxb

GitHub: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.95/win-videotrans-1.95.7z

v1.95升级补丁包/40M,覆盖后如果无法打开，请下载完整包

补丁包下载: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.95/win-PatchUpdate-1.95.7z

v1.95 Windows Pre-Packaged Version

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.95/win-videotrans-1.95.7z

v1.95 patch (if don't open sp.exe,download full package):

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.95/win-PatchUpdate-1.95.7z

v1.91

预打包版仅支持win10/win11系统, 其他系统请源码部署

• 0. 增加单独 本地大模型翻译渠道
• 1. 优化翻译，减少合并行导致空字幕行
• 2. 优化ChatGPT翻译模式
• 3. 修复界面显示问题
• 4. 调整faster-whisper 识别参数

Window预打包版

v1.91完整包下载(仅含tiny小模型)/1.9G

123网盘: https://www.123pan.com/s/03Sxjv-upyB3.html

百度网盘: https://pan.baidu.com/s/1VEmfH2pgb0XKfNnDEeqNAQ?pwd=ep7n

GitHub: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.91/win-videotrans-1.91.7z

v1.91升级补丁包/40M

覆盖后如果无法打开，请下载完整包

补丁包下载: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.91/win-PatchUpdate-1.91.7z

v1.91 Windows Pre-Packaged Version

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.91/win-videotrans-1.91.7z

v1.91 patch (if don't open sp.exe,download full package):

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.91/win-PatchUpdate-1.91.7z

v1.89

预打包版仅支持win10/win11系统, 其他系统请源码部署

• 0. 修复1.88版的闪现黑窗口
• 1. bug修复版，如遇识别完成后闪退，确认CUDA cuDNN cuBLAS均安装的情况下，可尝试将 videotrans/set.ini中 temperature=改为temperature=0

Window预打包版

v1.89完整包下载

从123网盘下载: https://www.123pan.com/s/03Sxjv-1oyB3.html

从百度网盘下载: https://pan.baidu.com/s/1AEWUG_K_AJwLygymIb8LNQ?pwd=4m1r

GitHub下载: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.89/win-videotrans-1.89.7z

v1.90升级补丁包/覆盖后如果无法打开，请下载完整包

1. 优化字幕识别
2. 优化界面显示

补丁包下载: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.89/win-PatchUpdate-1.90.7z

v1.89 Windows Pre-Packaged Version

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.89/win-videotrans-1.89.7z

v1.90 patch (if don't open sp.exe,download full package):

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.89/win-PatchUpdate-1.90.7z

v1.84

预打包版仅支持win10/win11系统, 其他系统请源码部署

• 修复 ChatTTS 支持
• 修复 Google 翻译
• 提高AzureTTS默认音频质量

Window预打包版

v1.84完整包下载

从Huggingface下载(墙外)：https://huggingface.co/spaces/mortimerme/s4/resolve/main/win-videotrans-1.84.7z?download=true

从123网盘下载: https://www.123pan.com/s/03Sxjv-HEyB3.html

从百度网盘下载: https://pan.baidu.com/s/1uj5hiRE6lZ0lLhhWRZl6-A?pwd=h496

v1.87升级补丁包/覆盖后如果无法打开，请下载完整包

修复 AzureTTS 错误

补丁包下载地址 : https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.84/win-PatchUpdate-1.87.7z

v1.84 Windows Pre-Packaged Version

https://huggingface.co/spaces/mortimerme/s4/resolve/main/win-videotrans-1.84.7z?download=true

v1.87 patch (if don't open sp.exe,download full package):

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.84/win-PatchUpdate-1.87.7z

v1.82

预打包版仅支持win10/win11系统, 其他系统请源码部署
基于源码使用pyinstaller打包，某些系统和软件可能报毒，请添加信任。介意勿下或源码部署

• 修复几处bug
• 添加 ChatTTS 支持

Window预打包版

v1.82完整包下载

从GitHub下载：https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.82/win-videotrans-1.82.7z

从123网盘下载: https://www.123pan.com/s/03Sxjv-MHyB3.html

从百度网盘下载: https://pan.baidu.com/s/1wKkDXckPYh5Rc1TyGl3iAw?pwd=nva4

v1.82升级补丁包/覆盖后如果无法打开，请下载完整包

补丁包下载地址 : https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.82/win-PatchUpdate-1.82.7z

v1.82 Windows Pre-Packaged Version

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.82/win-videotrans-1.82.7z

v1.82 patch (if don't open sp.exe,download full package):

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.82/win-PatchUpdate-1.82.7z

v1.81

预打包版仅支持win10/win11系统, 其他系统请源码部署
基于源码使用pyinstaller打包，某些系统和软件可能报毒，请添加信任。介意勿下或源码部署

• 修复几处bug

Window预打包版

v1.80完整包下载

从GitHub下载：https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.80/win-videotrans-1.80.7z

从123网盘下载: https://www.123pan.com/s/03Sxjv-T3yB3.html

从百度网盘下载: https://pan.baidu.com/s/13R-j-12l7SyDL9zS9JIg_g?pwd=n3jr

v1.81升级补丁包/覆盖后如果无法打开，请下载完整包

补丁包下载地址 : https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.80/win-PatchUpdate-1.81.7z

v1.80 Windows Pre-Packaged Version

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.80/win-videotrans-1.80.7z

v1.81 patch (if don't open sp.exe,download full package):

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.80/win-PatchUpdate-1.81.7z

v1.79更新记录

预打包版仅支持win10/win11系统, 其他系统请源码部署
基于源码使用pyinstaller打包，某些系统和软件可能报毒，请添加信任。介意勿下或源码部署

• 工具箱-字幕合成配音增加试听
• 工具箱-字幕合成配音支持导入txt文件
• 工具箱-字幕合成配音当配音时长小于字幕时长时，末尾不再添加静音片段
• 原始视频同目录下若有同名srt字幕文件，将直接使用不再识别，如1.mp4同目录下有1.srt，将直接使用1.srt，而不再识别
• 修复字幕嵌入视频时报错
• 增加字幕字体设置、字体尺寸、字体颜色支持 videotrans/set.ini中 搜索 fontname=看注释

Window预打包版

v1.76完整包下载

从huggingface下载(需科学上网)：https://huggingface.co/spaces/mortimerme/s4/resolve/main/win-videotrans-1.76.7z?download=true

从123网盘下载: https://www.123pan.com/s/03Sxjv-Gi6B3.html

从百度网盘下载: https://pan.baidu.com/s/1jpXSGPmIzTe83eO4F0cdDw?pwd=i32g

v1.79升级补丁包/覆盖后如果无法打开，请下载完整包

补丁包下载地址 : https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.79/win-PatchUpdate-1.79.7z

v1.76 Windows Pre-Packaged Version

From huggingface download: https://huggingface.co/spaces/mortimerme/s4/resolve/main/win-videotrans-1.76.7z?download=true

v1.79 patch (if don't open sp.exe,download full package):

https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.79/win-PatchUpdate-1.79.7z

更新记录

预打包版仅支持win10/win11系统, 其他系统请源码部署
基于源码使用pyinstaller打包，某些系统和软件可能报毒，请添加信任。介意勿下或源码部署

• ctranslate2降为 3.24
• 增加 h.265编码支持 videotrans/set.ini中 video_codec=265
• cuda版本要求11.8+(若需cuda加速)

Window预打包版

v1.75完整包下载

从huggingface下载(需科学上网)：https://huggingface.co/spaces/mortimerme/s4/resolve/main/win-videotrans-1.75.7z?download=true

从123网盘下载: https://www.123pan.com/s/03Sxjv-6e6B3.html

从百度网盘下载: https://pan.baidu.com/s/1DKSPOvcvNPbW382ONjHqSw?pwd=guhs

v1.75升级补丁包/覆盖后如果无法打开，请下载完整包

补丁包下载地址 : https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.75/win-PatchUpdate-1.75.7z

v1.75 Windows Pre-Packaged Version

From huggingface download: https://huggingface.co/spaces/mortimerme/s4/resolve/main/win-videotrans-1.75.7z?download=true

Download v1.75 patch (if don't open sp.exe,download full package): https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.75/win-PatchUpdate-1.75.7z

更新记录

不支持win7系统
基于源码使用pyinstaller打包，某些系统和软件可能报毒，请添加信任。介意勿下或源码部署

• 增加硬字幕字体样式/位置高度自定义 videotrans/set.ini中
• py升级到3.12
• 视频处理时增加硬件编码加速
• 增加硬字幕字体样式自定义
• 更新代理设置策略

Window预打包版

完整包

v1.70完整包github下载：https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.69/win-videotrans-1.70.7z

v1.70完整包百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1R-KBgO_i3BQabEDcWQVj1A?pwd=rc74

v1.70完整包123网盘: https://www.123pan.com/s/03Sxjv-j76B3.html

升级补丁包

v1.73 补丁包(覆盖后如果无法打开，请下载完整包): https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.69/win-PatchUpdate-1.73.7z

ChangeLog

Not support win7 system
Based on the source code using pyinstaller package, some systems and software may report poison, please ignore or add trust. If you don't mind, please use the source code to deploy

• py upgraded to 3.12 torch upgraded to 2.3
• Add hardware encoding acceleration for video processing.

Windows Pre-Packaged Version

v1.70 full package GitHub download: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.69/win-videotrans-1.70.7z

v1.73 patch update (if don't open sp.exe,download full package): https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v1.69/win-PatchUpdate-1.73.7z