Bump agent and chart version for 2.9.5 (#4494)

Signed-off-by: Ishaan Mittal <ishaanmittal123@gmail.com>

Bump in-code version for 2.8.5 (#4491)

Signed-off-by: Cliff Colvin (release bot variant) <clifford.colvin@ibm.com>

Bump in-code version for 3.0.6 (#4488)

Signed-off-by: Cliff Colvin (release bot variant) <clifford.colvin@ibm.com>

Bump agent chart and image (#4485) (#4486)

(cherry picked from commit 9fb2215)

Signed-off-by: Ishaan Mittal <ishaanmittal123@gmail.com>

Bump in-code version for 3.0.6-rc.1 (#4476)

Signed-off-by: Cliff Colvin (release bot variant) <clifford.colvin@ibm.com>

Bump in-code version for 3.0.6-rc.0 (#4467)

Signed-off-by: Cliff Colvin (release bot variant) <clifford.colvin@ibm.com>

Bump in-code version for 2.8.5-rc.3 (#4460)

Signed-off-by: Cliff Colvin (release bot variant) <clifford.colvin@ibm.com>

Bump in-code version for 3.0.5 (#4457)

Signed-off-by: Cliff Colvin (release bot variant) <clifford.colvin@ibm.com>

Bump in-code version for 3.0.5-rc.2 (#4455)

Signed-off-by: Cliff Colvin (release bot variant) <clifford.colvin@ibm.com>

Bump in-code version for 2.8.5-rc.2 (#4451)

Signed-off-by: Cliff Colvin (release bot variant) <clifford.colvin@ibm.com>