libsoundio version update (fix for macOS Tahoe)

Unity version update

version number

Package version number

Version number update

Fix "Reset Peak Level" label

Update README

Fix plugin installation path

Merge pull request #6 from keijiro/macos-32bit

macOS 32-bit support

Merge pull request #4 from keijiro/dev-linux

Add linux support