Fixes and Build / Release Instructions. Not a native C-lib for window…

…s to reuse though.

The name of the Release was changed to zipnn-compat. For a pull request revert the name to zipnn-compat and raise the version number as needed.