docs: add lila-docker instructions to settings_dev_env.md#853

veloce merged 1 commit intolichess-org:mainlichess-org/mobile:mainfrom

tom-anders:patch-1tom-anders/lichess-mobile:patch-1Copy head branch name to clipboard