lichess-org · ornicar · Jan 5, 2024 · Jan 4, 2024 · Jan 4, 2024 · Jan 4, 2024
diff --git a/translation/dest/dgt/uk-UA.xml b/translation/dest/dgt/uk-UA.xml
@@ -1,12 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="dgtBoard">DGT дошка</string>
-  <string name="lichessAndDgt">Lichess &amp; DGT</string>
-  <string name="dgtBoardRequirements">Вимоги до дошки DGT</string>
-  <string name="dgtBoardLimitations">Обмеження дошки DGT</string>
-  <string name="thisPageAllowsConnectingDgtBoard">Ця сторінка дозволяє приєднати вашу DGT дошку до Lichess і використовувати її для гри.</string>
+  <string name="dgtBoard">DGT-дошка</string>
+  <string name="lichessAndDgt">Lichess та DGT</string>
+  <string name="dgtBoardRequirements">Вимоги до DGT-дошки</string>
+  <string name="dgtBoardLimitations">Обмеження DGT-дошки</string>
+  <string name="thisPageAllowsConnectingDgtBoard">Ця сторінка дозволяє приєднати вашу DGT-дошку до Lichess і використовувати її для гри.</string>
   <string name="toConnectTheDgtBoard">Для підключення до DGT Electronic Board вам необхідно встановити %s.</string>
   <string name="downloadHere">Ви можете завантажити програмне забезпечення тут: %s.</string>
-  <string name="ifLiveChessRunningOnThisComputer" comment="%1$s = LiveChess&#10;%2$s = opening this link&#10;&#10;LiveChess is a proper noun and not translatable.&#10;Please remember to put punctuation after %2$s.">Якщо %1$s запущено на цьому комп\'ютері, ви можете перевірити своє підключення до нього за допомогою %2$s.</string>
+  <string name="ifLiveChessRunningOnThisComputer" comment="%1$s = LiveChess&#10;%2$s = opening this link&#10;&#10;LiveChess is a proper noun and not translatable.&#10;Please remember to put punctuation after %2$s.">Якщо %1$s запущено на цьому комп\'ютері, ви можете перевірити своє підключення до нього, %2$s.</string>
+  <string name="openingThisLink">перейшовши за цим посиланням</string>
+  <string name="ifLiveChessRunningElsewhere" comment="%1$s = LiveChess&#10;%2$s = Configuration Section&#10;&#10;Please remember to put punctuation after %2$s.">Якщо %1$s запущено на іншому пристрої чи іншому порті, вам необхідно встановити IP-адресу та порт у %2$s.</string>
+  <string name="keepPlayPageOpen">Сторінка гри повинна бути відкритою у вашому браузері. Ви можете згорнути її чи розташувати поряд зі сторінкою Lichess, але не закривайте, інакше дошка не працюватиме.</string>
+  <string name="boardWillAutoConnect">Дошка автоматично під\'єднуватиметься до гри, яка розпочинається чи триває. Можливість вибору гри з\'явиться незабаром.</string>
+  <string name="ifMoveNotDetected">Якщо хід не виявлено</string>
+  <string name="dgtConfigure">DGT — Налаштування</string>
+  <string name="clickToGenerateOne" comment="clickToGenerateOne&#10;'One' here referring to a token for authorisation.">Натисніть, щоб згенерувати</string>
   <string name="debug" comment="This is a heading for tools to help with resolving issues in how the DGT e-board integration is working (debugging).">Налагодження</string>
+  <string name="playWithDgtBoard">Грати з DGT-дошкою</string>
+  <string name="configure" comment="Heading for configuring a DGT board: https://lichess.org/dgt/config">Налаштування</string>
 </resources>
diff --git a/translation/dest/faq/fa-IR.xml b/translation/dest/faq/fa-IR.xml
@@ -36,11 +36,11 @@
   <string name="whatIsACPL">میانگین باخت صدم ‌پیاده چیست?</string>
   <string name="acplExplanation">صدم پیاده شاخص اندازه گیری برتری است که در شطرنج اندازه گیری میشود. هر صدم پیاده معادل یک صدم ارزش یک پیاده است. بنابراین هر 100 صدم پیاده = یک پیاده. این ارزش ها نقش خاصی در بازی ایفا نمی‌کنند اما برای بازیکنان مفید هستند و برای محاسبه پوزیسیون توسط کامپیوتر ضروری. بهترین حرکت کامپیوتری هیچ صدم پیاده ای از دست نمی‌دهد، ولی حرکت های پایینتر موجب افت پوزیسیونی میشوند که توسط صدم‌پیاده اندازه گیری میشود. این مقدار می‌تواند به عنوان ابزار اندازه‌گیری کیفیت بازی استفاده شود. هرچه صدم‌پیاده ای که یک بازیکن با هر حرکت از دست میدهد کمتر باشد، بازی او بهتر است. آنالیز های کامپیوتری لیچس از استاکفیش قدرت گرفته تند.</string>
   <string name="insufficientMaterial">افتادن زمان، مساوی و مهره های ناکافی برای برد</string>
-  <string name="fideHandbook">کتابچه فدراسیون جهانی شطرنج</string>
-  <string name="fideHandbookX">بخش %s هندبوک فیده</string>
+  <string name="fideHandbook">دستینه فیده</string>
+  <string name="fideHandbookX">بخش %s از دستینه فیده</string>
   <string name="discoveringEnPassant">آیا یک پیاده میتواند یک پیاده دیگر را در حالی که از کنارش رد شده است بگیرد؟ (آن پاسان)</string>
   <string name="goodIntroduction">معرفی و مقدمه خوب</string>
-  <string name="lichessTraining">آموزش لایچس</string>
+  <string name="lichessTraining">آموزش Lichess</string>
   <string name="watchIMRosenCheckmate">کیش و مات شدن %s در مقابل استاد بین‌المللی اریک روزن را تماشا کنید.</string>
   <string name="threefoldRepetition">تکرار سه گانه</string>
   <string name="threefoldRepetitionExplanation">اگر پوزیشنی سه بار اتفاق افتاد، بازیکنان میتوانن با استفاده از %1$s ادعای مساوی کنند. لیچس قوانین رسمی FIDE را که در مقاله %2$s توضیح داده شده اجرا میکند.</string>

diff --git a/translation/dest/learn/th-TH.xml b/translation/dest/learn/th-TH.xml
@@ -185,6 +185,12 @@
   <string name="queenOverBishop">จงกินหมาก
 ที่มีค่าสูงสุด!
 ควีน &gt; บิชอป</string>
+  <string name="pieceValueExchange">กินหมากที่มีค่ามากที่สุด
+ ห้ามแลกหมาก
+ หมากที่มีค่ามากกว่าสำหรับตัวที่ค่าน้อยกว่า</string>
+  <string name="pieceValueLegal">กินหมาก
+ที่มีค่าสูงสุด
+ดูให้แน่ใจว่าตาเดินคุฌถูกกฎ</string>
   <string name="takeThePieceWithTheHighestValue">จงกินหมาก
 ที่มีค่าสูงสุด!</string>
   <string name="pieceValueComplete">ยินดีด้วย! คุณรู้ค่าของวัสดุแล้ว!

diff --git a/translation/dest/onboarding/ja-JP.xml b/translation/dest/onboarding/ja-JP.xml
@@ -3,14 +3,15 @@
   <string name="welcome">ようこそ！</string>
   <string name="welcomeToLichess">Lichess.org へようこそ！</string>
   <string name="thisIsYourProfilePage">これはあなたのプロフィールページです。</string>
-  <string name="enabledKidModeSuggestion">このアカウントを使用するのは子供ですか？ %s も使えます。</string>
+  <string name="enabledKidModeSuggestion" comment="%s is 'Kid mode'.">このアカウントを使用するのは子供ですか？ %s も使えます。</string>
   <string name="whatNowSuggestions">では何をしましょう？　たとえば…</string>
   <string name="learnChessRules">チェスのルールを覚える。</string>
   <string name="improveWithChessTacticsPuzzles">タクティクス問題で腕をきたえる。</string>
   <string name="playTheArtificialIntelligence">AI と対戦する。</string>
   <string name="playOpponentsFromAroundTheWorld">世界中の人と対戦する。</string>
   <string name="followYourFriendsOnLichess">Lichess で友達をフォローする。</string>
   <string name="playInTournaments">トーナメントに参加する。</string>
+  <string name="learnFromXAndY">%1$s と %2$s から学びましょう。</string>
   <string name="configureLichess">Lichess の設定を好みに合わせて変える。</string>
   <string name="exploreTheSiteAndHaveFun">あれこれ触ってお楽しみを :)</string>
 </resources>
diff --git a/translation/dest/patron/sl-SI.xml b/translation/dest/patron/sl-SI.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="donate">Doniraj</string>
+  <string name="donate">Donirajte</string>
   <string name="donateAsX">Donirajte kot %s</string>
   <string name="lichessPatron">Lichess pokrovitelj</string>
   <string name="freeAccount">Prost račun</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
   <string name="patronUntil">Imate pokroviteljski račun od %s.</string>
   <string name="ifNotRenewedThenAccountWillRevert">Če ga ne obnovite, se bo vaš račun vrnil na običajni račun.</string>
   <string name="weAreNonProfit">Smo neprofitno združenje, saj verjamemo, da bi morali vsi imeti dostop do brezplačne šahovske platforme svetovnega razreda.</string>
-  <string name="weRelyOnSupport">Zanašamo se na podporo takšnih, kot ste vi, da to omogočimo. Če uživate v uporabi Lichess, vas prosimo, da nas podprete z donacijami in postanete pokrovitelj!</string>
+  <string name="weRelyOnSupport">Da to omogočimo, se zanašamo na vašo podporo. Če radi uporabljate Lichess, vas prosimo, da nas podprete z donacijami in postanete pokrovitelj!</string>
   <string name="lifetime">Doživljenjsko</string>
   <string name="payLifetimeOnce">Plačajte %s enkrat Bodite Lichess pokrovitelj za vedno!</string>
   <string name="lifetimePatron">Doživljenski Lichess pokrovitelj</string>
@@ -32,14 +32,14 @@
   <string name="pleaseEnterAmountInX">Prosimo, vnesite znesek v %s</string>
   <string name="withCreditCard">Kreditna kartica</string>
   <string name="logInToDonate">Za donacije se prijavite</string>
-  <string name="weAreSmallTeam">Smo majhna ekipa, tako, da vaša podpora naredi veliko razliko!</string>
-  <string name="celebratedPatrons">Slavni pokrovitelji, ki so naredili Lichess možen</string>
+  <string name="weAreSmallTeam">Smo majhna ekipa, zato vaša podpora veliko pomeni!</string>
+  <string name="celebratedPatrons">Slavni pokrovitelji, ki so omogočili Lichess</string>
   <string name="whereMoneyGoes">Kam gre denar?</string>
-  <string name="serversAndDeveloper">Najprej za močne strežnike.
-Nato za polno zaposlenega razvijalca: %s, ustanovitelja Lichessa.</string>
+  <string name="serversAndDeveloper">Najprej za zmogljive strežnike.
+Nato za plačilo polno zaposlenega razvijalca: %s, ustanovitelja Lichessa.</string>
   <string name="costBreakdown">Oglejte si podrobno razčlenitev stroškov</string>
   <string name="officialNonProfit">Ali je Lichess uradno neprofiten?</string>
-  <string name="actOfCreation">Da, tukaj je dejanje ustvarjanja (v francoščini)</string>
+  <string name="actOfCreation">Da, tu je uradna objava o ustanovitvi (v francoščini)</string>
   <string name="changeMonthlySupport">Ali lahko spremenim/prekličem svojo mesečno podporo?</string>
   <string name="changeOrContact">Da, kadarkoli, na tej strani.
 Ali pa %s.</string>
@@ -48,7 +48,7 @@ Ali pa %s.</string>
   <string name="lichessIsRegisteredWith">Lichess je registriran s %s.</string>
   <string name="bankTransfers">Sprejemamo tudi bančne transferje</string>
   <string name="onlyDonationFromAbove">Upoštevajte, da bo status pokrovitelja podeljen le z zgoraj navedenim obrazcem za donacijo.</string>
-  <string name="patronFeatures">Ali je kaj značilnosti rezerviranih za pokrovitelje?</string>
+  <string name="patronFeatures">Ali so katere možnosti namenjene samo pokroviteljem?</string>
   <string name="noPatronFeatures">Ne, ker je Lichess popolnoma zastonj, za vedno in za vsakogar. To je obljuba. Kakorkoli, pokrovitelji dobijo pravice hvalisanja s kul novo ikono profila.</string>
   <string name="featuresComparison">Poglejte podrobno primerjavo lastnosti</string>
   <plurals name="patronForMonths">
@@ -57,17 +57,17 @@ Ali pa %s.</string>
     <item quantity="few">Lichess pokrovitelj za %s mesece</item>
     <item quantity="other">Lichess pokrovitelj za %s mesecev</item>
   </plurals>
-  <string name="youSupportWith">Tvoja potpora lichess.org z/s %s na mesec.</string>
+  <string name="youSupportWith">Vaša podpora lichess.org z/s %s na mesec.</string>
   <string name="tyvm">Najlepša hvala za tvojo pomoč. Zažigaš!</string>
-  <string name="currentStatus">Trenutni status</string>
+  <string name="currentStatus">Trenutno stanje</string>
   <string name="nextPayment">Naslednje plačilo</string>
   <string name="youWillBeChargedXOnY">Dne %2$s vam bomo zaračunali %1$s.</string>
-  <string name="makeAdditionalDonation">Zdaj naredite dodatno donacijo</string>
+  <string name="makeAdditionalDonation">Opravite dodatno donacijo</string>
   <string name="giftPatronWingsShort">Daruj donatorska krila</string>
-  <string name="giftPatronWings">Podari krila pokrovitelja igralcu</string>
+  <string name="giftPatronWings">Podari donatorska krila igralcu</string>
   <string name="update">Posodobitev</string>
   <string name="changeMonthlyAmount">Spremeni mesečni znesek (%s)</string>
-  <string name="cancelSupport">prekliči svojo podporo</string>
+  <string name="cancelSupport">Prekličite svojo podporo</string>
   <string name="xOrY">%1$s ali %2$s</string>
   <string name="decideHowMuch">Odločite se, koliko vam je Lichess vreden:</string>
   <string name="stopPayments">Umaknite kreditno kartico in ustavite plačila:</string>
@@ -76,11 +76,11 @@ Ali pa %s.</string>
   <string name="viewOthers">Ogled drugih Lichess pokroviteljev</string>
   <string name="date">Datum</string>
   <string name="amount">Znesek</string>
-  <string name="transactionCompleted">Vaša transakcija je zaključena in poslali smo vam potrdilo o prejemu donacije.</string>
+  <string name="transactionCompleted">Vaša transakcija je zaključena. Potrdilo o donaciji smo vam poslali po elektronski pošti.</string>
   <string name="permanentPatron">Zdaj imate stalen račun pokrovitelja.</string>
   <string name="checkOutProfile">Preglejte svojo stran s profilom!</string>
   <string name="nowLifetime">Zdaj ste doživljenski Lichess pokrovitelj!</string>
   <string name="nowOneMonth">Zdaj ste Lichess pokrovitelj za en mesec!</string>
   <string name="downgradeNextMonth">V enem mesecu vam NE bomo spet zaračunali in vaš Lichess račun se bo vrnil na običajni račun.</string>
-  <string name="changeCurrency">Spremeni valuto</string>
+  <string name="changeCurrency">Spremenite valuto</string>
 </resources>
diff --git a/translation/dest/preferences/th-TH.xml b/translation/dest/preferences/th-TH.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
   <string name="zenMode" comment="zenMode&#10;&#10;This is not the religious meaning. Turning this option on takes away make elements of the user interface.&#10;&#10;Can also translate as 'Focus mode' as one example.">โหมดซ่อนเร้น</string>
   <string name="showPlayerRatings">โชว์เรดติงผู้เล่น</string>
   <string name="showFlairs">โชว์รูปตกแต่งผู้เล่น</string>
+  <string name="explainShowPlayerRatings">นี้จะซ้อนเรดติ้งหมากรุกของผู้เล่นไว้ เพื่อให้คุณไม่เครียดกับเกมมากขึ้น แต่เกมคิดคะแนนยังคงส่งผลต่อเรดติ้งคุณ</string>
   <string name="displayBoardResizeHandle">แสดงตัวปรับขนาดกระดาน</string>
   <string name="onlyOnInitialPosition">เฉพาะก่อนเริ่มเดินหมาก</string>
   <string name="inGameOnly">ในเกมเท่านั้น</string>
@@ -35,10 +36,12 @@
   <string name="takebacksWithOpponentApproval">การเดินใหม่ (เมื่อคู่แข่งยินยอม)</string>
   <string name="inCasualGamesOnly">เฉพาะเกมธรรมดา</string>
   <string name="promoteToQueenAutomatically">เลื่อนขั้นเบี้ยเป็นควีนอัตโนมัติ</string>
+  <string name="explainPromoteToQueenAutomatically">กด&lt;ctrl&gt; ค้างไว้เพื่องดการเลื่อนขั้นเบี้ยแบบอัตโนมัติชั่วคราว</string>
   <string name="whenPremoving">เมื่อกำลังเดินล่วงหน้า</string>
   <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically">อ้างสิทธิ์การเสมอโดยอัตโนมัติเมื่อเดินซ้ำ 3 รอบ</string>
   <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">เมื่อเหลือเวลา &lt; 30 วินาที</string>
   <string name="moveConfirmation">ยืนยันการเดิน</string>
+  <string name="explainCanThenBeTemporarilyDisabled">สามารถปิดการใช้งานระหว่างเกมได้ด้วยเมนูกระดาน</string>
   <string name="inCorrespondenceGames">เกมแบบยาวนาน</string>
   <string name="correspondenceAndUnlimited">แบบยาวนานและแบบไม่จำกัดเวลา</string>
   <string name="confirmResignationAndDrawOffers">ยืนยันการยอมแพ้และข้อเสนอการเสมอ</string>
@@ -47,6 +50,7 @@
   <string name="castleByMovingOntoTheRook">เดินคิงไปยังเรือ</string>
   <string name="inputMovesWithTheKeyboard">ทำการเดินด้วยแป้นพิมพ์</string>
   <string name="inputMovesWithVoice">เดนหมากโดยใข้เสียงของคุณ</string>
+  <string name="snapArrowsToValidMoves" comment="snapArrowsToValidMoves&#10;&#10;The 'arrows' are for quick annotations you can do on the board, by holding right mouse button. With this setting enabled, it means the arrows will align themselves to places were pieces can move.">ลูกศรสแน็ปเพื่อการเดินที่ถูกต้อง</string>
   <string name="sayGgWpAfterLosingOrDrawing" comment="sayGgWpAfterLosingOrDrawing&#10;&#10;When enabled, this setting will automatically send 'Good game, well played' to your opponent if you are lose or draw the game. It's meant as a courtesy message.&#10;&#10;The message will be sent in ENGLISH.&#10;&#10;It is up to you how to deal with this. For example, you may want to put '(message will be sent in English)' in your translated text as one example. Or you can leave the actual English text and put a brief translation in your own language.">ส่งคำว่า \"Good game, well played\" เมี่อแพ้หรือเสมอ</string>
   <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">การตั้งค่าของคุณถูกบันทึกแล้ว</string>
   <string name="scrollOnTheBoardToReplayMoves">เลื่อนกระดานลงเพื่อดูตาเดินที่ผ่านมา</string>