lichess-org · ornicar · Jun 17, 2025 · Jun 16, 2025 · Jun 17, 2025 · Jun 17, 2025
diff --git a/modules/coreI18n/src/main/key.scala b/modules/coreI18n/src/main/key.scala
@@ -6,13 +6,13 @@ object I18nKey:
   def apply(key: String): I18nKey = key
   import scalatags.Text.RawFrag
   extension (key: I18nKey)
-    def value: String                                   = key
+    def value: String = key
     def txt(args: Any*)(using trans: Translate): String =
       trans.translator.txt.literal(key, args, trans.lang)
     def pluralTxt(count: Count, args: Any*)(using trans: Translate): String =
       trans.translator.txt.plural(key, count, args, trans.lang)
     def pluralSameTxt(count: Long)(using trans: Translate): String = pluralTxt(count, count)
-    def apply(args: Matchable*)(using trans: Translate): RawFrag   =
+    def apply(args: Matchable*)(using trans: Translate): RawFrag =
       trans.translator.frag.literal(key, args, trans.lang)
     def plural(count: Count, args: Matchable*)(using trans: Translate): RawFrag =
       trans.translator.frag.plural(key, count, args, trans.lang)
@@ -207,6 +207,8 @@ object I18nKey:
     val `backToLiveMove`: I18nKey = "broadcast:backToLiveMove"
     val `sinceHideResults`: I18nKey = "broadcast:sinceHideResults"
     val `liveboard`: I18nKey = "broadcast:liveboard"
+    val `communityBroadcast`: I18nKey = "broadcast:communityBroadcast"
+    val `createdAndManagedBy`: I18nKey = "broadcast:createdAndManagedBy"
     val `nbBroadcasts`: I18nKey = "broadcast:nbBroadcasts"
     val `nbViewers`: I18nKey = "broadcast:nbViewers"
 
@@ -1802,7 +1804,6 @@ object I18nKey:
     val `points`: I18nKey = "points"
     val `wins`: I18nKey = "wins"
     val `losses`: I18nKey = "losses"
-    val `createdBy`: I18nKey = "createdBy"
     val `startingIn`: I18nKey = "startingIn"
     val `standByX`: I18nKey = "standByX"
     val `pause`: I18nKey = "pause"

diff --git a/modules/relay/src/main/Env.scala b/modules/relay/src/main/Env.scala
@@ -38,6 +38,7 @@ final class Env(
     notifyApi: lila.core.notify.NotifyApi,
     picfitApi: lila.memo.PicfitApi,
     picfitUrl: lila.memo.PicfitUrl,
+    lightUserSync: lila.core.LightUser.GetterSync,
     langList: lila.core.i18n.LangList,
     baker: lila.core.security.LilaCookie
 )(using Executor, akka.stream.Materializer, play.api.Mode)(using scheduler: Scheduler):

diff --git a/modules/relay/src/main/JsonView.scala b/modules/relay/src/main/JsonView.scala
@@ -11,8 +11,9 @@ import lila.relay.RelayTour.{ WithLastRound, WithRounds }
 import lila.study.ChapterPreview
 import lila.core.fide.FideTC
 import lila.core.socket.SocketVersion
+import lila.core.LightUser.GetterSync
 
-final class JsonView(baseUrl: BaseUrl, markup: RelayMarkup, picfitUrl: PicfitUrl):
+final class JsonView(baseUrl: BaseUrl, markup: RelayMarkup, picfitUrl: PicfitUrl, lightUserSync: GetterSync):
 
   import JsonView.{ Config, given }
 
@@ -55,6 +56,7 @@ final class JsonView(baseUrl: BaseUrl, markup: RelayMarkup, picfitUrl: PicfitUrl
         if config.html then markup(tour)(md).value
         else md.value)
       .add("teamTable" -> tour.teamTable)
+      .add("communityOwner" -> tour.communityOwner.map(lightUserSync))
 
   def fullTourWithRounds(trs: WithRounds, group: Option[RelayGroup.WithTours])(using Config): JsObject =
     Json

diff --git a/modules/relay/src/main/RelayTour.scala b/modules/relay/src/main/RelayTour.scala
@@ -43,6 +43,8 @@ case class RelayTour(
 
   def isOwnedBy[U: UserIdOf](u: U): Boolean = ownerIds.toList.contains(u.id)
 
+  def communityOwner: Option[UserId] = tier.isEmpty.option(ownerIds.head)
+
   def giveOfficialToBroadcasterIf(cond: Boolean) =
     if !cond || official == isOwnedBy(UserId.broadcaster) then this
     else

diff --git a/translation/source/broadcast.xml b/translation/source/broadcast.xml
@@ -85,4 +85,6 @@
   <string name="backToLiveMove">Back to live move</string>
   <string name="sinceHideResults">Since you chose to hide the results, all the preview boards are empty to avoid spoilers.</string>
   <string name="liveboard">Live board</string>
+  <string name="communityBroadcast">Community broadcast</string>
+  <string name="createdAndManagedBy">Created and managed by %s.</string>
 </resources>
diff --git a/translation/source/site.xml b/translation/source/site.xml
@@ -493,7 +493,6 @@
   <string name="points">Points</string>
   <string name="wins">Wins</string>
   <string name="losses">Losses</string>
-  <string name="createdBy">Created by</string>
   <string name="startingIn" comment="Displayed above a timer">Starting in</string>
   <string name="standByX">Stand by %s, pairing players, get ready!</string>
   <string name="pause">Pause</string>

diff --git a/ui/@types/lichess/i18n.d.ts b/ui/@types/lichess/i18n.d.ts
@@ -247,6 +247,10 @@ interface I18n {
     broadcastCalendar: string;
     /** Broadcasts */
     broadcasts: string;
+    /** Community broadcast */
+    communityBroadcast: string;
+    /** Created and managed by %s. */
+    createdAndManagedBy: I18nFormat;
     /** Current game URL */
     currentGameUrl: string;
     /** Definitively delete the round and all its games. */
@@ -3145,8 +3149,6 @@ interface I18n {
     createANewTopic: string;
     /** Create a new tournament */
     createANewTournament: string;
-    /** Created by */
-    createdBy: string;
     /** Newly created simuls */
     createdSimuls: string;
     /** Create the game */

diff --git a/ui/analyse/src/study/relay/interfaces.ts b/ui/analyse/src/study/relay/interfaces.ts
@@ -56,6 +56,7 @@ export interface RelayTour {
   tier?: number;
   dates?: RelayTourDates;
   tc?: 'standard' | 'rapid' | 'blitz';
+  communityOwner?: LightUser;
 }
 
 export interface RelaySync {

diff --git a/ui/analyse/src/study/relay/relayTourView.ts b/ui/analyse/src/study/relay/relayTourView.ts
@@ -23,6 +23,7 @@ import { renderChat } from 'lib/chat/renderChat';
 import { displayColumns, isTouchDevice } from 'lib/device';
 import { verticalResizeSeparator } from 'lib/view/verticalResize';
 import { watchers } from 'lib/view/watchers';
+import { userLink } from 'lib/view/userLink';
 
 export function renderRelayTour(ctx: RelayViewContext): VNode | undefined {
   const tab = ctx.relay.tab();
@@ -395,6 +396,14 @@ const header = (ctx: RelayViewContext) => {
       broadcastImageOrStream(ctx),
     ]),
     studyD && h('div.relay-tour__note.pinned', h('div', [h('div', { hook: richHTML(studyD, false) })])),
+    d.tour.communityOwner &&
+      h(
+        'div.relay-tour__note',
+        h('div', [
+          h('div', i18n.broadcast.communityBroadcast),
+          h('small', i18n.broadcast.createdAndManagedBy.asArray(userLink(d.tour.communityOwner))),
+        ]),
+      ),
     d.note &&
       h(
         'div.relay-tour__note',