The upload artifact is missing the dist prefix since all
payloads are in the same directory, so restore the prefix
on download.