您好，欢迎来到 Yestoday！更多内容，请见同名微信公众号。
国内很多翻译质量不高，我之前动手翻译过一些，起初发布在公众号上。我个人水平和精力有限，感谢公众号读者朋友们的热心支持，共建了这个 Repository，主要用来存放投资类的翻译文章，聚焦在基本面投资/价值投资。
本 Repository 欢迎各位朋友提交 Pull Requests（提交前请阅读《贡献说明》），如果有任何问题也欢迎提交 Issues。
过程中遇到任何问题，可以通过微信公众号私信或飞书（也可在公众号底边栏找到二维码）联系我。
2025-04-06 更新：本 Repository 创建与生成式人工智能尚未普及之时。目前来看，很多 AI 的翻译质量已经比人类更高了。但这并不意味着翻译没有工作可做。相反，译者应该能借助 AI 以更少的时间、更高的质量来提供译本。下面内容中，翻译人工翻译的部分，都已经标注了译者。翻译是二次创作的过程，所以本仓库对于同一份英文文本会保留不止一种译本，供读者自行选择。
收录了 RanRan 的双语译本，同时提供了诚明散人的双语译本。RanRan 译本属于经典译本，诚明散人的译本更加忠实原文，可以根据需求进行选择。
更多合伙人信原件复印件内容，可以参考：Warren Buffett Letters to Partners 1959 – 1975
- 有限合伙契约（1956-05-01）【孙萧萧】
- 1957 年：年度信（1958-02）【RanRan、诚明散人、孙萧萧】
- 1958 年：年度信（1959-02-11）【RanRan、诚明散人、孙萧萧】
- 1959 年：年度信（1960-02-20）【RanRan、诚明散人】
- 1960 年：年度信（1961-01-30）【RanRan、诚明散人】
- 1961 年：半年度信（1961-07-22）【RanRan、诚明散人】、年度信（1961-01-30）【RanRan、诚明散人】
- 1962 年：半年度信（1962-07-06）【RanRan、诚明散人】、11 月信（1962-11-01）【RanRan、诚明散人】、12 月信（1962-12-24）【RanRan、诚明散人】、年度信（1963-01-18）【RanRan、诚明散人】
- 1963 年：半年度信（1963-07-10）【RanRan、诚明散人】、11 月信（1963-11-06）【RanRan、诚明散人】、12 月信（1963-12-26）【Ponge】、年度信（1964-01-18）【RanRan、诚明散人】
- 1964 年：半年度信（1964-07-08）【RanRan、诚明散人】、年度信（1965-01-18）【RanRan、诚明散人】
- 1965 年：半年度信（1965-07-09）【RanRan、诚明散人】、11 月信（1965-11-01）【RanRan、诚明散人】、年度信（1966-01-20）【RanRan、诚明散人】
- 1966 年：半年度信（1966-07-12）【RanRan、诚明散人】、11 月信（1966-11-01）【RanRan、诚明散人、Terrellchen】、年度信（1967-01-25）【RanRan、诚明散人】
- 1967 年：半年度信（1967-07-12）【RanRan、诚明散人】、10 月信（1967-10-09）【RanRan、诚明散人】、11 月信（1967-11-01）【RanRan、诚明散人】、年度信（1968-01-24）【RanRan、诚明散人】
- 1968 年：半年度信（1968-07-11）【RanRan、诚明散人】、11 月信（1968-11-01）【RanRan、诚明散人】、年度信（1969-01-22）【RanRan、诚明散人】
- 1969 年：半年度信（1969-05-29）【RanRan、诚明散人、Terrellchen】、10 月信（1969-10-09）【RanRan、诚明散人】、12 月初信（1969-12-05）【RanRan、诚明散人】、12 月末信（1969-12-26）【RanRan、诚明散人】、年度信（1970-02-18）【Ponge、Terrellchen】
- 1970 年：2 月信（1970-02-25）【RanRan、诚明散人】
2024/7/28 更新：Tom Tang 唐宇晗帮助将截至 2024/7/28 的文档汇总制作成了 EPUB/PDF 文件，欢迎大家下载阅读！
股东信中大部分中文属于协作维护，尚未精校。对于已经精校的版本，会在后面标注该译本的译者。如果有更优质的译本，欢迎提供！
- 1960 年代：1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969
- 1970 年代：1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979
- 1980 年代：1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989
- 1990 年代：1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994【Vito】| 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999
- 2000 年代：2000 | 2001 | 2002【Vito】| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009
- 2010 年代：2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014（致股东信、特别信：伯克希尔的过去、现在和未来、特别信：副董事长的思考——过去与未来【ShawnQ】）| 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019
- 2020 年代：2020【上角里】| 2021【上角里】| 2022【坚信价值】| 2023【廖斌】| 2024【和子】| 2025（感恩节寄语）【投脑煎蛋，Terrellchen】
2024/7/28 更新：Tom Tang 唐宇晗帮助将截至 2024/7/28 的文档汇总制作成了 EPUB/PDF 文件，欢迎大家下载阅读！
正式的股东大会实录是从 1994 年开始的。本部分同时收录了一些其他年份的笔记。
该部分绝大部分文章只有英语版本，尚未整理中英双语，欢迎大家提交双语版本。
中文版本可参考：一朵喵
- 1980 年代：1985（Kingswell 笔记） | 1986（Kingswell 笔记） | 1987（Kingswell 笔记）
- 1990 年代：1994（英文完整，中文进行中）| 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999
- 2000 年代：2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009
- 2010 年代：2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019
- 2020 年代：2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024【RanRan】
公告：
- 2011-02-26：《An Owner's Manual（伯克希尔·哈撒韦股东手册 2010 年报版）》
- 2023-11-21：《Donations to Four Family Foundations（2023 年 11 月 21 日巴菲特捐赠公告）》【Vito】
专栏：
- 1951-12-06：《The Security I Like Best（我最喜欢的证券）》【RanRan】
访谈与交流：
- 1988-06：《Money World Show: Warren Buffett - Reluctant Billionaire with Adam Smith（金钱世界：沃伦·巴菲特——不情愿的亿万富翁，亚当·史密斯访谈）》
- 2005：《Visit to Warren Buffett by a group of MBA students from the Tuck School of Business 2004-2005（塔克商学院 MBA 同学拜访巴菲特实录 2004-2005）》
报道：
- 1977-03-31：《The Collector: Investor Who Piled Up $100 Million in the '60s Piles Up Firms Today（收藏家：在60年代积累了1亿美元的投资者如今又积累了多家公司）》
- 2006-7-10：Carol J. Loomis《Warren Buffett Gives It Away（沃伦·巴菲特捐出自己的财富）》【Vito】
评论：
- 2023-04-23：Gary Mishuris《The Cult of Warren Buffett（沃伦·巴菲特崇拜）》【Ponge】
Wesco 致股东信：
Daily Journal Corp 股东大会
专栏：
- 2023-02-02：WSJ《Why America Should Ban Crypto（为什么美国应该禁止加密货币？）》【Ponge】
访谈与交流：
- 2017-12-23：《A Conversation with Charlie Munger and Michigan Ross in 2017（2017年查理·芒格和密歇根·罗斯的对话）》【Terrellchen】
- 2020-12-18：Caltech《A Conversation with Distinguished Alumnus Charles T. Munger（加州理工学院 Zoom 校友访谈——芒格）》【Ponge】
- 2023-10-29：Acquired《Acquired Interviews - Charlie Munger（Acquired 播客访谈——查理·芒格）》【Ponge】
- 2023-12-05：John Collison《A Conversation with Charlie Munger（John Collison 访谈芒格）》【Vito】
- 2014-10-20：《What Do We Mean By Reinvestment（我们所谓的再投资指的是什么？）》【Ponge】
- 2020-12-03：《Compounding with the Spawners（通过 Spawners 实现累进增长）》【Ponge】
- 2024-03-20：《Mohnish Pabrai’s Interview with YPO United Mosaic on March 20, 2024（2024 年 3 月接受 YPO United Mosaic 采访）》【ShawnQ】
- 2020-11-10：《李录在诺亚财富闭门会上的交流实录》【Ponge】
- 2023-11-30：《Remembering my teacher Charlie Munger（追念恩师）》【Ponge】
- 2014-05-13：《Importance of ROIC Part 1: Compounders and Cheap Stocks（ROIC 的重要性（第一部分）：累进增长型企业和廉价股票）》【Ponge】
- 2014-06-04：《Importance of ROIC Part 2: Compounders and Cheap Stocks（ROIC 的重要性（第二部分）：累进增长型企业和廉价股票）》【Ponge】
- 2014-07-21：《Importance of ROIC Part 3: Compounding and Reinvestment（ROIC 的重要性（第三部分）：复利和再投资）》【Ponge】
- 2014-09-30：《Importance of ROIC Part 4: The Math of Compounding（ROIC 的重要性（第四部分）：复利的数学原理）》【Ponge】
- 2014-10-10：《Importance of ROIC Part 5: A Glance at the Last 42 Years of Wells Fargo（ROIC 的重要性（第五部分）：富国银行过去 42 年历史一瞥）》【Ponge】
- 2016-05-23：《Importance of ROIC: "Reinvestment" vs "Legacy" Moats（ROIC 的重要性：再投资护城河与传统护城河）》【Ponge】
- 2021-01-04：《End of Mean Reversion?（均值回归的终结？）》【Ponge】
- 2024-07-12：《Walter Schloss, Nifty Fifty, Current Market Valuations and Opportunities（“漂亮50”时期的沃尔特·施洛斯，兼谈当前市场的估值与机遇）》【Terrellchen】
- 2024-08-09：《Thoughts on Buffett Selling Apple（对巴菲特出售苹果股票的看法）》【Terrellchen】
- 2016-11-01，《Measuring the Moat: Assessing the Magnitude and Sustainability of Value Creation（衡量护城河：评估价值创造的规模和可持续性）》【Ponge】
《Observations, Ideas & Reflections of Long-term Value & Wealth Creation From Equity Investing》
Martin Capital Management 年度报告：
- 2021-06-30：《Bitcoin, Currencies, and Fragility（比特币、货币和脆弱性）》【Ponge】
Joe Ponzio：
- 2008-12-31：《Owner Earnings vs. Free Cash Flow（股东盈余和自由现金流）》【Ponge】
The NFX Team：