Route_Process: Respect the filter (denylinkflags) (fte-team#236)

Originally submitted by CYBERDEViL, only made style changes to fit in with the rest.