This fixes a critical bug where a race condition on the cache SQLite3 database causes an infinite hang in the EVALUATE_DATABASE_COVERAGE process.

Implement file lock interface to cache db

Observe env var CACHE_DISABLED=1

Full Changelog: v1.3.0...v1.3.3
Pull the docker image: neoformit/taxodactyl:v1.3.3