Skip to content
View ralfguth's full-sized avatar
18 followers · 21 following

Achievements

Achievement: StarstruckAchievement: QuickdrawAchievement: Pull Sharkx2Achievement: Pair ExtraordinaireAchievement: YOLO

Achievements

Achievement: StarstruckAchievement: QuickdrawAchievement: Pull Sharkx2Achievement: Pair ExtraordinaireAchievement: YOLO

Block or report ralfguth

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Maximum 250 characters. Please don’t include any personal information such as legal names or email addresses. Markdown is supported. This note will only be visible to you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
ralfguth/README.md

Hi, I'm Ralf Guth 👋

Typing SVG

About Me

I'm a SWE focused on backend, architecture and distributed systems.
I enjoy working on problems involving Java, microservices, messaging, databases, APIs and infrastructure.

In my spare time, I like applying software engineering, automation, and tooling to building translation patches for retro-games xD

Main Stack

What I usually work with

  • Backend: Java, Quarkus, REST APIs, layered architecture, microservices

  • Database: PostgreSQL, data modeling, queries, performance

  • Messaging: queues, events, asynchronous integrations

  • Infra/DevOps: Docker, Kubernetes, CI/CD, cloud

  • Tools: automation, scripts, troubleshooting, observability

  • Side quests: reverse engineering, tooling, romhacking, AI applied to technical workflows

Stats

profile views

Featured Project

🎮 Langrisser III English Translation Patch

One of my favorite personal projects.

I'm working on a translation patch for a Japanese Sega Saturn game, with a focus on:

  • technical process organization
  • tooling and automation
  • asset and binary validation
  • reverse engineering
  • using AI agents for heavy analysis and experimentation work

📦 Repository: langrisser3-english

My role is handling the software engineering side.
The AI agents do the heavy lifting.
The 1996 binaries decide whether they accept it or not 😢

Things I Like Building

  • systems
  • integrations between services
  • solutions focused on clarity and maintainability
  • automations that reduce repetitive work
  • tools for dealing with weird problems

Pinned Loading

  1. langrisser3-english langrisser3-english Public

    Fan English translation patch for Langrisser III (Sega Saturn, Japan). Built from the JP ISO, Work in progress.

    Python 20 2

  2. portfolio-next portfolio-next Public

    Código do meu site utilizando o Next.js

    TypeScript

  3. vcdextract vcdextract Public

    Forked from cyberwarriorx/vcdextract

    A tool for extracting Sega Saturn discs for later rebuilding

    C++

  4. proffy proffy Public

    Plataforma de busca e cadastro de professores para aulas particulares. O front-end é feito com HTML, CSS e JavaScript puro e o back-end em Node.js usando o Framework Express.

    CSS

  5. poc-supabase-todo poc-supabase-todo Public

    Prova de conceito para utilizaçao do Supabase em um projeto React

    JavaScript

  6. react-task-tracker react-task-tracker Public

    Gerenciador de tarefas feito em React

    JavaScript