updates

• Updates Coursier from 2.1.22 → 2.1.23 by @eed3si9n in #8069

🐛 bug fixes

• fix: Fixes compile task retrying itself on compiler crashes by @eed3si9n in #8070
• fix: sbt --client shutdown shortcuts if the server is not already running by @eed3si9n in #8057
• fix: Fixes sbt --client on Windows by @eed3si9n in #8071
• fix: Avoids creating target on sbt --version by @eed3si9n in #8066
• fix: Fixes slash syntax keys in Scala 2.13 evolution message by @eed3si9n in #8067

Full Changelog: v1.10.10...v1.10.11