Update README links to reflect new username

UX improvements for restarting the app after permissions change