chore: update all dependencies

change target to ES2025
update GitHub action dependencies

feat: make it possible to use the app over http if wanted

display warning on login if app is accessed over http

#145

feat: hide button to load demo data if logged in

chore: update docs and readme

feat: show small animation when undoing changes

feat: provide single docker container for deployment

fix remaining demo links

closes #137

fix: prevent tooltips from getting stuck if quickly mounted and unmou…

…nted

chore: update dependencies

fix: use correct value if cell value cannot be parsed

chore: add missing permissions for the release workflow