I am a collector, translator, and developer deeply enveloped in the world of open-source software. Based in Czechia, I focus on building and localizing tools that make the decentralized web more accessible and efficient.
- 🏗️ Currently working on: Maintaining and refining forks of the Metatext iOS ecosystem.
- 🌍 Mission: Bridging languages and technology through high-quality translations and code contributions.
- 📜 Legacy: My contributions are preserved in the GitHub Arctic Code Vault.
- PipeFlow — pragmatic PHP framework work (routing, runtime, middleware/pipes, tooling)
- Ghostodon — Mastodon client experiments (UI + API ergonomics)
- 9desktop / 9de — Plan 9 / 9front desktop UX and tooling
- Window Maker + theming — classic UNIX desktop with modern polish
I like projects where UX meets systems constraints: packaging, compositing, startup paths, runtime models, and “make it shippable”.