vue template is not transpiled #281

Describe the bug

now that we are compiling script block in #251, we are not doing the same for template so it's possible if using types or generics in the template to have a file that can't be loaded (b/c it is invalid JS)