Fix the compiler warning.

Remove unused variable.

Improve handling of the coverage reports.

- Enable building the documentation (optional)
- Applying the coverage flags for *all* binaries and not only
for unit test application.

Try to fix test failure on Windows (MSVS 2017).