-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Expand file tree
/
Copy pathZaimaAsciiTables.html
More file actions
252 lines (237 loc) · 18.2 KB
/
Copy pathZaimaAsciiTables.html
File metadata and controls
252 lines (237 loc) · 18.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="description" content="Zaima ASCII Tables"/>
<script>
var f = { }
// AUTHORS should fill in these assignments:
f.directory = 'articles/zaima'+'/'; // the path to this file, not including /International or the file name
f.filename = 'styling'; // the file name WITHOUT extensions
f.authors = 'Daniel Yacob, GFF'; // author(s) and affiliations
f.previousauthors = ''; // as above
f.modifiers = ''; // people making substantive changes, and their affiliation
f.searchString = 'article-zaima-styling'; // blog search string - usually the filename without extensions
f.firstPubDate = '2017-10-01'; // date of the first publication of the document (after review)
f.lastSubstUpdate = { date:'2017-10-10', time:'11:23'} // date and time of latest substantive changes to this document
f.status = 'draft'; // should be one of draft, review, published, notreviewed or obsolete
f.path = '../../' // what you need to prepend to a URL to get to the /International directory
// AUTHORS AND TRANSLATORS should fill in these assignments:
f.thisVersion = { date:'2017-10-07', time:'11:23'} // date and time of latest edits to this document/translation
f.contributors = ''; // people providing useful contributions or feedback during review or at other times
// also make sure that the lang attribute on the html tag is correct!
// TRANSLATORS should fill in these assignments:
f.translators = 'xxxNAME, ORG'; // translator(s) and their affiliation - a elements allowed, but use double quotes for attributes
f.breadcrumb = 'markup';
f.additionalLinks = ''
</script>
<link rel="stylesheet" href="https://www.w3.org/International/style/article-2016.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="zaima-gloss.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="zaima-chrome61.css" type="text/css" />
<style>
/* ASCII diagram colors */
.base { color: blue; }
.annot { color: red; }
.column { color: gray; }
.miliket { font-size: 0.5em; }
.flagtxt1 { color: green; }
.flagtxt2 { color: #ae4a00; }
.flagbg1 { background: green; opacity: 0.3; }
.flagbg2 { background: orange; opacity: 0.3; }
code.highlight { padding: .1em; border-radius: .3em; }
pre.highlight, pre > code.highlight { display: block; padding: 1em; margin: .5em 0; overflow: auto; border-radius: 0; }
table td { border: solid black 1px; }
table { border-collapse: collapse; }
td.local { padding-left: 20px; padding-right: 20px; vertical-align: bottom; }
pre {
line-height: unset;
font-size: unset;
}
</style>
</head>
<body>
<section>
<h1>ASCII Table Samples for Zaima Use Cases</h1>
<p>
This document provides samples of Zaima annotation presented in the ASCII table style found in the current
draft of the <a href="https://drafts.csswg.org/css-ruby-1/">CSS Ruby Annotation Layout Module Level 1</a> document.
</p>
</section>
<section>
<h3>Use Case 1</h3>
<p>
The <a href="ZaimaUseCases.html#use-case-1">first use case</a> presented as an ASCII table.
</p>
<table>
<caption style="caption-side:bottom"><strong>Figure 1</strong> Target annotation from Selot Kidassie <a href="http://yacob.org/ethio-ruby/use-cases/SelotKidasie/Pages/SelotKidasiePage113.png">p. 113</a> and decomposition.</caption>
<colgroup>
<col width="200px"/>
<col width="400px"/>
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td class="local"><img style="border: 2px solid black;" src="use-cases/SelotKidasiePage113i1.png"/> <br/> <br/> <br/></td>
<td>
<pre class="highlight" style="font-family: Abyssinica SIL;">
<span style="font-size: 2em;">
<span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket"> ∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket">᎔᎖</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span>
<span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket"> ∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket">᎓ ሞኂ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span>
<span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket">᎖</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket">ሥቱ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span>
<span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket"> ᎐ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket"> ᎐ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket"> ር </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span>
<span class="column">|</span><span class="base">[</span> ከ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span class="base">[</span> በ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span class="base">[</span> ሮ <span class="base">]</span><span class="column">|</span>
</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</section>
<section>
<h3>Use Case 2</h3>
<p>
The <a href="ZaimaUseCases.html#use-case-2">second use case</a> is skipped becuase it requires notation symbols not yet supported in the Unicode Standard.
</p>
</section>
<section>
<h3>Use Case 3</h3>
<p>
The <a href="ZaimaUseCases.html#use-case-3">third use case</a> presented as an ASCII table.
</p>
<table>
<caption style="caption-side:bottom"><strong>Figure 3a</strong> Zimarie Wemewasit <a href="http://yacob.org/ethio-ruby/use-cases/ZimarieWemewasit/Pages/ZimarieWemewasitSecondHalfPage34.png">p. 34</a> with empty table cells shown.</caption>
<colgroup>
<col width="200px"/>
<col width="400px"/>
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td class="local"><img style="border: 2px solid black;" src="use-cases/ZimarieWemewasitPageSecondHalf34i2-600dpi.png"/> <br/> <br/> <br/></td>
<td>
<pre class="highlight" style="font-family: Abyssinica SIL;">
<span style="font-size: 2em;">
<span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket">∅ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎒</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket"> ∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket"> ር</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span>
<span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket">∅ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎖᎔</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎐ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket"> ∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket"> ር</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span>
<span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket"> ᎑ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎖መን</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎐ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket"> ∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket"> ር</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span>
<span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket"> ᎐ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎓᎔᎖᎓᎔᎓᎔᎖᎖</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎖᎖</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎐ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket"> ∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket"> ር</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span>
<span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket">∅ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎑ደረ᎓᎔᎖᎖</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎖᎖</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎐ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket"> ∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket"> ር</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">∅</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span>
<span class="column">|</span><span class="base">[</span> ሊ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ባ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ኖ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ስ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ሃ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ፡ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ና <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ክ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ብ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ር <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ፡ <span class="base">]</span><span class="column">|</span>
</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>A simplification to corresponding markup may be possbile if empty cells can be removed without impacting the table structure. This has been done in the follwing where
the cells wihtout content have been removed at the tops of their respective columns.</p>
<table>
<caption style="caption-side:bottom"><strong>Figure 3b</strong> Zimarie Wemewasit <a href="http://yacob.org/ethio-ruby/use-cases/ZimarieWemewasit/Pages/ZimarieWemewasitSecondHalfPage34.png">p. 34</a> with empty cells removed from the top levels.</caption>
<colgroup>
<col width="200px"/>
<col width="400px"/>
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td class="local"><img style="border: 2px solid black;" src="use-cases/ZimarieWemewasitPageSecondHalf34i2-600dpi.png"/> <br/> <br/> <br/></td>
<td>
<pre class="highlight" style="font-family: Abyssinica SIL;">
<span style="font-size: 2em;">
<span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎒</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span
> <span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket"> ር</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span>
<span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎖᎔</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span
> <span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎐ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span
> <span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket"> ር</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span>
<span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket"> ᎑ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎖መን</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span
> <span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎐ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span> <span
> <span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket"> ር</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span>
<span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket"> ᎐ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎓᎔᎖᎓᎔᎓᎔᎖᎖</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎖᎖</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span> <span
class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎐ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span
> <span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket"> ር</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span>
<span class="column">|</span><span class="annot">[</span> <span class="miliket">∅ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎑ደረ᎓᎔᎖᎖</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎖᎖</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span> <span
class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket">᎐ </span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span
> <span class="column">|</span><span
class="annot">[</span> <span class="miliket"> ር</span> <span class="annot">]</span><span class="column">|</span>
<span class="column">|</span><span class="base">[</span> ሊ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ባ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ኖ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ስ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ሃ <span class="base">]</span><span class="column">|</span>፡<span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ና <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ክ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ብ <span class="base">]</span><span class="column">|</span><span
class="base">[</span> ር <span class="base">]</span><span class="column">|</span>፡
</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</section>
</body>
</html>