Traditional Chinese translation of VDA 5050 standard (v2.1.0), used for AGV/AMR fleet communication.
本專案提供 VDA5050 協定文件 (版本 2.1.0) 的繁體中文(zh-TW)非官方翻譯,旨在協助中文使用者更方便地理解與應用 VDA5050 標準內容。此翻譯目前由個人維護,歡迎共同參與改進。
本文件翻譯基於對原始英文文檔的理解,由個人獨立完成,並非由 VDA5050 協定的原始開發組織官方授權、審核或認可。
本翻譯文件僅作為參考資料提供,翻譯者已竭力確保翻譯的準確性和品質,但無法擔保譯文完全精確無誤。使用者應了解:
- 本翻譯內容可能存在與原文的表達差異或理解偏差
- 技術術語的翻譯可能無法完全傳達原文的精確含義
- 本翻譯版本可能未能即時同步原文的最新變更
重要提示:在任何情況下,原始英文/德文文件應被視為唯一具有權威性的參考來源。如遇內容差異或解釋歧義,應以英文/德文原文為準。
使用本翻譯文件時,使用者需自行承擔風險。翻譯者和維護者不對因使用本翻譯內容而可能導致的任何損失、損害或問題承擔法律責任,包括但不限於:
- 因翻譯錯誤導致的技術實施問題
- 因理解偏差導致的系統相容性問題
- 因翻譯內容時效性問題導致的標準不合規情況
本翻譯遵循原始 VDA5050 文件的著作權條款。翻譯版本的著作權歸屬於譯者,但不影響原始文件的著作權歸屬。使用者在使用、複製或分發本翻譯時,應同時遵守原始文件的授權條款以及本翻譯的授權條款。
個人鼓勵參與改進本翻譯。如發現任何翻譯錯誤、不準確之處或有其他改進建議,歡迎通過 GitHub issue 或 pull request 提交反饋。您的貢獻將有助於提高翻譯品質,造福更多中文使用者。