Update kafka-clients to 4.2.0 (#1654)

## About this PR
📦 Updates [org.apache.kafka:kafka-clients](https://kafka.apache.org)
from `4.1.1` to `4.2.0`

## Usage
✅ **Please merge!**

I'll automatically update this PR to resolve conflicts as long as you
don't change it yourself.

If you'd like to skip this version, you can just close this PR. If you
have any feedback, just mention me in the comments below.

Configure Scala Steward for your repository with a
[`.scala-steward.conf`](https://github.com/scala-steward-org/scala-steward/blob/eaf4ea2f476b6b4988670d6cb6d9f9355e58780e/docs/repo-specific-configuration.md)
file.

_Have a fantastic day writing Scala!_

<details>
<summary>⚙ Adjust future updates</summary>

Add this to your `.scala-steward.conf` file to ignore future updates of
this dependency:
```
updates.ignore = [ { groupId = "org.apache.kafka", artifactId = "kafka-clients" } ]
```
Or, add this to slow down future updates of this dependency:
```
dependencyOverrides = [{
  pullRequests = { frequency = "30 days" },
  dependency = { groupId = "org.apache.kafka", artifactId = "kafka-clients" }
}]
```
</details>

<sup>
labels: library-update, early-semver-minor, semver-spec-minor,
commit-count:1
</sup>

<!-- scala-steward = {
  "Update" : {
    "ForArtifactId" : {
      "crossDependency" : [
        {
          "groupId" : "org.apache.kafka",
          "artifactId" : {
            "name" : "kafka-clients",
            "maybeCrossName" : null
          },
          "version" : "4.1.1",
          "sbtVersion" : null,
          "scalaVersion" : null,
          "configurations" : null
        }
      ],
      "newerVersions" : [
        "4.2.0"
      ],
      "newerGroupId" : null,
      "newerArtifactId" : null
    }
  },
  "Labels" : [
    "library-update",
    "early-semver-minor",
    "semver-spec-minor",
    "commit-count:1"
  ]
} -->

Co-authored-by: zio-scala-steward[bot] <145262613+zio-scala-steward[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jules Ivanic <jules.ivanic@gmail.com>

Update kafka-clients to 4.1.1 (#1608)

📦 Updates [org.apache.kafka:kafka-clients](https://kafka.apache.org)
from `4.1.0` to `4.1.1`

Update zio-sbt-ci, zio-sbt-ecosystem, ... to 0.4.0-alpha.35 (#1582)

📦 Updates 
* [dev.zio:zio-sbt-ci](https://github.com/zio/zio-sbt)
* [dev.zio:zio-sbt-ecosystem](https://github.com/zio/zio-sbt)
* [dev.zio:zio-sbt-website](https://github.com/zio/zio-sbt)

 from `0.4.0-alpha.34` to `0.4.0-alpha.35`

Remove lost

Avoid scaladoc issues.

Await acknowledgements in async benchmarks (#1545)

By waiting for the acknowledgements before closing the async benchmark,
we expect these benchmarks to become more stable.

Fixes #1542.

Improve type inference for `runWithGracefulShutdown` (#1536)

Parameter `withStream` is allowed to have a different environment type
than `streamControl` parameter. A `Scope` is always provided to
`withStream`.

Also: better scaladoc layout.

Fixes #1526.

Followup of #1201 - make tests parallel again and remove non-flaky (#…

…1521)

Fix documentation typo (#1508)

(cherry picked from commit 5304bab)

Prepare documentation for zio-kafka 3 (#1473)