fix: resetting the reconciler

Signed-off-by: Alexander Bartolomey <github@alexanderbartolomey.de>

fix: attempt to fix nil pointer

Signed-off-by: Alexander Bartolomey <github@alexanderbartolomey.de>

test: adapt updated interface

Signed-off-by: Alexander Bartolomey <github@alexanderbartolomey.de>

fix: wrong namespace for docker hub username

Signed-off-by: Alexander Bartolomey <github@alexanderbartolomey.de>

ci: use docker hub for ipv6 hosting

Signed-off-by: Alexander Bartolomey <github@alexanderbartolomey.de>

chore: update everything dependabot didn't catch

Signed-off-by: Alexander Bartolomey <github@alexanderbartolomey.de>

fix(chart): .Values typo

Signed-off-by: Alexander Bartolomey <occloxium@gmail.com>

fix!: make controller run in host network

this requires the user to provide ways of accessing the API server without touching the CNI

for this, provide --k8s-service-host (or $K8S_SERVICE_HOST) and --k8s-service-port (or $K8S_SERVICE_PORT)

Signed-off-by: Alexander Bartolomey <occloxium@gmail.com>

fix(chart): controller RBAC for leader election

Signed-off-by: Alexander Bartolomey <occloxium@gmail.com>

chore(deps): bump version numbers

Signed-off-by: Alexander Bartolomey <occloxium@gmail.com>