Episode list

You're Under Arrest!

S2.E1 ∙ Bokuto-sho Kadoka ni Haizoku wo Meizu

Sat, Apr 7, 2001

Saori Saga starts her first day at Bokuto Precinct Traffic Division, and she quickly finds out that being a meter maid is more exciting than she expected.

S2.E2 ∙ Gokon Shori no Hoteishiki

Sat, Apr 14, 2001

Saori goes to a mixer but ends up catching a thief, instead of a boyfriend.

S2.E3 ∙ Tokyo Yaju-So Sasen

Sat, Apr 21, 2001

Bokuto Precinct gets involved in monkey business.

S2.E4 ∙ Saiba Porisu Niyon-ji

Sat, Apr 28, 2001

Natsumi and robot engage in 4-round death match.

S2.E5 ∙ Yurei Setto-dan wo Oe

Sat, May 5, 2001

No getaway car can outrun Bokuto Precinct Traffic Division - not even a ghost car.

S2.E6 ∙ Sukupu! Koi no Dai Boso

Sat, May 12, 2001

Love conquers all - when you're backed by the Bokuto Precinct Traffic Division, that is.

S2.E7 ∙ Kaette Kita Sutoraiku Otoko

Sat, May 19, 2001

Strikeman is back, but this time he's finally struck out.

S2.E8 ∙ Maware Futari no Kohi Kappu

Sat, May 26, 2001

Nakajima scores a date with Miyuki, and hilarity ensues

S2.E9 ∙ Onna no Tatakai! Raibaru Futatabi

Sat, Jun 2, 2001

A challenger has appeared. Yoriko's nemesis Chie Sagamiono has returned to compete against Bokuto Precinct's Color Guard parade contest.

S2.E10 ∙ Kizuna no Tame ni

Sat, Jun 9, 2001

Megumi has parent visitation day at school, but she does not tell her dad about it.

S2.E11 ∙ Bokuto-sen Dai Panikku! Zenpen

Sat, Jun 16, 2001

Natsumi and other subway passengers are trapped underground after an earthquake.

S2.E12 ∙ Bokuto-sen Dai Panikku! Kohen

Sat, Jun 23, 2001

Miyuki and Natsumi must work together to save stranded subway passengers from the collapsing tunnels.

S2.E13 ∙ Nise Keikan Tai Narikiri Onna Keiji

Sat, Jun 30, 2001

A TV actress has chosen Natsumi as her role-model. She soon realizes the error of her way.

S2.E14 ∙ Se Shi Vuon - Yureru Koi Gokoro

Sat, Jul 7, 2001

Thieves learn the hard way, not to burglarize cars in Bokuto Precinct.

S2.E15 ∙ Omoide wa Azayaka ni

Sat, Jul 14, 2001

Nakajima's parents have a marital spat, and the busybodies at Bokuto Precinct couldn't resist meddling.

S2.E16 ∙ Tadashi Meru Tomo no Tsukuri Kata

Sat, Jul 21, 2001

Aoi's online boyfriend is visiting for the very first time, expecting to meet the woman of his dreams.

S2.E17 ∙ Manatsu no Yoru no Noroi

Sat, Jul 28, 2001

During a scorching summer night, the Bokuto station is haunted by the "legendary weeping policewoman" - or not?

S2.E18 ∙ Keki to Suteki Unmei no Sentaku!

Sat, Aug 4, 2001

The night is young, and love is in the air at Bokuto station - or so thinks Natsumi.

S2.E19 ∙ Yureru Omoi

Sat, Aug 11, 2001

Natsumi receives an offer she can't refuse, and it's not even food.

S2.E20 ∙ Sure Chigai no Teishaba

Sat, Aug 18, 2001

Honda forgets his cell phone, and ends up missing the bus - or is it Nakajima who actually misses the bus?

S2.E21 ∙ Otoko, Nakajima Yase Gaman

Sat, Aug 25, 2001

If you truly love someone, set her free - or so thinks Nakajima.

S2.E22 ∙ Konbi Kaisho!?

Sat, Sep 1, 2001

Miyuki requests to end her partnership with Natsumi.

S2.E23 ∙ Bokuto-sho Besuto Patona

Sat, Sep 8, 2001

Will the Bokuto station's best partners "kiss and make up"?

S2.E24 ∙ Sorezore no Michi

Sat, Sep 15, 2001

On Natsumi's last day at Bokuto station, the gang throw her a sendoff party.

S2.E25 ∙ Asu ni Kakeru Hashi

Sat, Sep 22, 2001

Natsumi visits on the day a new bridge opens in Bokuto Precinct.

S2.E26 ∙ Onsen, Yukata, Kokuhaku

Sat, Sep 29, 2001

Nakajima wins a free trip to a hot spring, and hilarity ensues.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content

Learn more about contributing

Add episode