Following the failed attempt to kidnap Randy, Kachou placed him under custody of the Bokuto Station, despite objections from Hammond representatives that he must be back in America.
Screams are heard from the police radio in the patrol car Aoi and Yoriko are in. Bokuto Station misinterprets the noises on their police radio to be some creature, but turns out to be a large iguana.
Car thefts have become more widespread in the city, and the investigative unit has requested the traffic department to help aid them in their work. At this time, someone reports fire breaking out in a car park.
A mysterious string of attacks on drunk females via taxicab had forced Miyuki and Natsumi to undergo a sting operation without Bokuto Station approval to capture the criminals.
A young girl named Souko thinks of Kachou as her father. Miyuki and Natsumi found out that Kachou had a resemblance to Souko's father, who died in a traffic accident.
Ken had decided to confess his suppressed feelings to Miyuki by writing a love letter to her. But in the process of giving it to Miyuki, Ken encounters some problems.
Miyuki and Natsumi began to investigate an abandoned garbage recycling center after an urban legend told by Yoriko tells of a ghost lurking inside with the rise of illegal garbage dumping in the Sumida-ku area.
After a trio of bank robbers get into a hit and run involving a woman crossing a deserted street in the middle of the day, Natsumi and Miyuki with Ken, Aoi and Yoriko track down the suspects.
A civilian documentary crew films most of the Bokuto PD's traffic division, but the director decides to turn things up when he engineers a fake suicide attempt.
Miyuki, Natsumi, Aoi and Yoriko are dispatched by Kachou to a local children's event after supposedly receiving a bombing threat from an anarchist bomber.
Detective Tokuno asks Kachou for assistance after a mysterious thief known as Spider keeps evading police detection and arrest due to his acrobatic skills.
Natsumi recovers the diary of a high school student who was recently killed in a traffic accident. She decides to honor her memory by putting a small memorial after reading through her diary entries.
The entire Bokuto station is involved in arresting a highly tricked out racing car known as the "Red Phantom" after it incapacitated a group of racers.
Miyuki heads out to stop the "Red Phantom". Despite getting help from Daimaru, she and the culprit get into an accident with the two cut off from civilization before SAR teams were able to secure Miyuki and arrest the wounded "Red Phantom"
Yoriko and Aoi wanted to be like Natsumi and Miyuki. But despite their failures, the duo get a chance to prove their worth as police officers when they chase down a pickpocket.
Natsumi and Miyuki are tasked by the Chief to teach two recruits how things work in the Bokuto Police Station, teaching them the ropes of being a police officer.
