20 Anos - Qvadro Cervantes

 

20 Anos

Qvadro Cervantes

Cantigas de Santa María

1. Des oje mais     CSM  1  

2. Como poden    CSM  166 

3. Maravillosos     CSM  139  

4. Gran dereit'    CSM  56  

5. A Madre de Deus     CSM  24 

Música de danza   Anônimo

6. Nota I  |   7. Nota II  

Llibre Vermell   Anônimo

8. Mariam Matrem     LV  8  

Cancionero do Palacio, Franco de la Torre  s. XV

9. Danza alta  [

Cancionero de Medinaceli

10. Claros e frescos rios  

Juan del Encina (1468-1529)

11. Oy comamos 

Alonso de Mudara (1510-1580)

12. Triste estaba el Rey David  

13. Fantasia  

Romance    Anônimo

14. Siete años de pastor  

Cançòes sefarditas Anônimo

15. Una matica de ruda  

16. Los bilbilicos  

17. Tres hermanicas  

18. Noches, noches  

19. En la mar 

20. Hija mia, y casar te quiero yo 

21. Adios querida  

22. A la una  

Antonio Da Silva Leite (1759-1833)

23. Amor condeceu-m'um prêmio  

Marcos Portugal (1762-1830)

24. Si dos males  [2:14]  —  vozes, flauta transversal, violão

25. Voce trata amor em brinco  [3:30]  —  vozes, violão

Pe. Joseé Mauricio (1767-1830)

26. No momento da partida  [2:36]  —  voz, violão

C.A.G. Villela s. XIX

27. O velludo  [2:13]  —  flauta transversal, violão

Mazarino Lima  s.XIX

28. Chegou! Chegou?  

Intérpretes: Quadro Cervantes: Clarice Szajnbrum voz e percussão , Veruschka Bluhn Mainhard  flautas, voz e percussão, · Nicolas de Souza Barros alaúde, harpa, saltério, fídula, voz e percussão - Helder Parente voz, sopros, viola da gamba e percussão

Duración: 62:58

Lugar y fecha de grabación: Drum Studio, Rio, Brasil [agosto-septiembre 1994]

sonusantiqva.info

Lapis Lazuli - Abed Azrié

                                         

Lapis Lázuli

Abed Azrié

Qais ibn al-Mulawwah · Majnun Layla

01 - QAYS (m. 668)  

Loco por Laila  

Omar Khayyam Mi amor

02 - OMAR KHAYYAM (1048-1131)

Agua y viento (Agua y viento) (

03 - Ibn Arabi (1185-1240)

Creencia   

Tarafa bin Al-Eid · Veo la vida

04 - AL LADO (543-569)

Errante (Errancia)   

Adonis · Tiempo

05 - ADONIS (nacido en 1930)

Tiempo   

Al-Mutanabbi · Fiebre

06 - AL-MUTANABBI (915-965)

Fiebre   

Ansi Al-Hajj · Será

07 - UNSI AL HAJJ (n. 1937)

Adviendra (Sucede)   

Abu al-Ala al-Ma'arri · El corazón es como el agua

08 - AL-MAÑARRI (973-1059)

Como el agua   

Abdul Qader Al-Jazaery Soy un individuo

09 - ABDELKADER AL DJAZAIRI (1803-1883)

Ser (Ser)   

Un poeta andaluz desconocido · Sahi

10 - ANÓNIMO ANDALUSÍ (siglo XI)

Confesión (La Confesión)   

Intérpretes: Abed Azrié, música y voz - Imad Morcos, qanun - Sameh Catalan, violín - Muhammad Mutalattef, nay - Adel Shams, percusión (mazhars, riqq, darbukka) - Michèle Claude, percusión, marimba - Benoît Urbain, acordeón, teclados:

Duración: 62:49

Lugar y fecha de grabación:  Studio Chermeviéres, Paris, Francia [ Marzo 1993]

sonusantiqva.info

Around Ocarina - Bellatona

                                 

Around Ocarina

Bellatona

Franz, Trinklied Um 1530

01.  Tourdion

John Playford

02.  Wooddycock

Anonym, Engl. 1580

03. Sumer Is Icumen In

Girolamo Kapsberger

04.  Canarios

Anonym Traditional

05. Bourreé

Manuel Garcia Morante

06. El Noi

Anonym. Libre Vermell

07. Stella Splendens

Anonym Traditional

08. Ka-sha-barch

Volkslied

09. Kraut Und Rüben & Quodlibet

Cesare Negri

10. II Bianco Fiore

Anonym Traditional

11. Bärentanz

Peter Rabanser

12. Tarantella Del Cappero Cotto

Antoine Albanèse

13. La Rosa & Les Tendres Souhaits

 Anonym. Traditional

14 Folia

Thomas Ravenscroft

15. Round

Intérpretes:  Bellatona: Peter Heinrich, Ocarina, Flute [Bambusflöte], Percussion – Helga Bimminger, Ocarina, Harp, Bagpipes, Hurdy Gurdy, Fiddle [Bassgeige], Chimes – Wolfgang Praxmarer, Ocarina, Lute, Hurdy Gurdy, Percussion – Susanne Brameshuber, Ocarina, Nyckelharpa . 

Duración: 50:07

Lugar y fecha de grabación: Estudios ASR Aktiv Sound Record, Austria [2010 ?]

Circle of Wisdom - Anima

                                         

Circle of Wisdom. Songs of Hildegard von Bingen (1098-1179)

Anima

Hildegard von Bingen:

1. O virtus Sapientie
2. O quam mirabilis est
3. O viriditas digiti Dei
4. O tu suavissima virga
5. O lucidissima apostolorum
Robert Mealy & Na'ama Lion:

6. Instrumental piece
Hildegard von Bingen:

7. O Bonifaci
Robert Mealy & Na'ama Lion:

8. Instrumental piece
Hildegard von Bingen:

9. O beata infantia
10. O nobillissima viriditas
11. O ignee spiritus
12. Vos flores rosarum

Intérpretes:  Anima: Susan Hydusik (voice), Annie Reed (voice), Helen Morrison (voice), Susan Comen (voice), Elizabeth Thompson (voice), Marty Levin (voice), Susannah Clifford (voice),Anik Gibeau (voice), Betsy Brigham (voice), Sue Carpenter (voice), Liz Winn (voice), Nancy Snow (voice), Gail Ireland (voice), Kimberly (Katy) Taylor (voice)] & [Robert Mealy (medieval vielle, medieval harp), Na'ama Lion (transverse flute, hurdy-gurdy)- Elizabeth Thompson, director.

Duración:  61 : 12

Lugar y fecha de grabación:  Vermont Public Radio, Colchester, Vermont, USA [junio 1997]

medieval.org

Hildegard von Bingen: Seraphim - Ensenble Cosmedin

                                     

Hildegard von Bingen: Seraphim

Ensenble Cosmedin 

Hildegard von Bingen

1. O quam pretiosa
Christoph Haas

2. Saltatio
Hildegard von Bingen

3. O clarissima Mater
Christoph Haas

4. Topazio
Hildegard von Bingen

5. O choruscans lux stellarum
Christoph Haas

6. Tirmana
Hildegard von Bingen

7. O tu illustrata
Christoph Haas

8. Lucida materia
Hildegard von Bingen

9. O vos Angeli
Christoph Haas

10. Canticum
Hildegard von Bingen

11. O Jerusalem
Christoph Haas

12. Quasi nubes in caelo
13. 
    

Intérpretes: Ensemble Cosmedin:  Stéphanie Haas (voice), Christoph Haas (tambura, psaltery, bells, chimes, cymbals)

Duración:  66 : 45

Lugar y fecha de grabación:  ? [2005];

Intabulations. Lute music 1440-1500 - Crawford Young

Intabulations. Lute music 1440-1500

Crawford Young

Anonymous

1. La belle et la gente rose

Ugolino d'ORVIETO. 

2. Et videar invidorum

JOSQUIN. 

3. Ile fantazies de Joskin

Loyset COMPÈRE. 

4. Scaramella fa la galla

Walter FRYE. 

5. Textless ballade

Crawford YOUNG. 

6. Tandernacken

Loyset COMPÈRE. 

7. Va-t'en regrets

Anonymous

8. Amour en un beau vergier

9. Bekenne myn klag, pulcherissima de virgine

10. Mit ganczem willen wünsch ich dir

Domenico de PIACENZA.

 11. Ballo Verçeppe

Anonymous

12. Wann ich betracht die Vasenacht

13. Le serviteur hault guerdonné

Antoine BRUMEL. 

14. Tandernack

Alexander AGRICOLA. 

15. Cecus non judicat de coloribus

Intérpretes:  Crawford Young (lute), Michael Craddock (lute); Shira Kammen (Vielle]); Ralf Mattes (hackbrett)

Duración: 48 :21

Lugar y fecha de grabación: Römisch-Katholische Kirche, Seewen [1995]

sonusantiqva.org

La música de Al-Andalus. Las puertas de Oriente - Ensemble Al-Ruzafa

                                     

La música de Al-Andalus. Las puertas de Oriente

Ensemble Al-Ruzafa. Hames Bitar

Saleh Al-mahdi

01.  Samai Hijaz Kurdi: 

Anónimo

02.  Muaxaha Murra Altajanni: La Amarga Injusticia 

03.  Muaxaha Zarani Almahboub: Me visitó el Amado 

04.  Muaxaha Afihi Zabian: Doy mi Vida Por Ti 

Masoud Jamil

05.  Samai Najlawand 

Ibn Zuhor

06.  Muaxaha Ayuha Alsaqi: ¡Ah copero! 

Ibn Alkhatib

07.  Muaxaha Jadaka Algaith. Tiempo de Amores en Al-Andalus 

Mustafa Khalki

08. Lau Kunta Tadri: Si supieras 

Jamil Bey

09.  Samai Shad Araban 

Tradicional de Aleppo

10.  Mawwal 

11.  Qad Mili Ma Mal Alhawa: Pavonea con el Amor 

Jamil Bey

12.  Longa Nahawand 

Intérpretes: Ensemble Al-Ruzafa: Noureddin Acha, flute; Hames Bitar. lute oud;  Kamal Al-Nawawi, Salah Sabbagh, percussion; Abdelsalam Nayti; psaltery; Nabil Akbib, violin; Umar Sarmini, voz; Chorus – Kamal Al-Nawawi, Noureddin Acha, Salah Sabbagh, Nabil Akbib, Chorus

Duración: 59:58

Lugar y fecha de grabación: Córdoba?, España [2007]

Mayrat. El Viaje del Agua - Grupo Odres

Mayrat.  El Viaje del Agua

Grupo Odres

Anon., Cancionero de la Colombína, 16th c.

1. Dance: Propiñán de Melyor
Trad., 15h c. 

2. Malferida iba la garza
Trad. (Madrid)  / Anon. (m)

3. Romance de la flor del agua
 Anon., 16th c.

4. Diferencias sobra los temas
   1. Danza de pastores
      
   2. Guárdame las vacas
Trad., 15h c. 

5. Si la noche haze escura
Alfonso el Sabio, Cantigas de Santa Maria

6. CSM 13: Assi como Jhesucristo
Juan de la Enzina  Cancionero de Palacio, 16th c.

7. Romance: Por unos puertos arriba
Anon., trad. (Galicía)

8. Romance de Don Gaiferos
Anon., trad. (León)

9. Romance del Prisionero
Anon., Spain, 16th c.

10. A los maytines era
Anon., Cancionero del Duque de Calabria

11. Vesame y abraçame
Alberto Alonso, Manu Mediaoreja based on a story by A. Cunqueíro

12. Ensalada: Nueva Historia de Clemence
    Juan de la Enzina, Cancionero de Palacio, 16th c.
    Oy comamos y bebamos
Anon., Cancionero de Palacio, 16tn c.

13. La Tricotéa San martíN la vea

Intérpretes: Grupo Odres: Juanma , lute, fidula, percussion, voice; Alberto  Alonso, soprano recorder, whistle, voice, Meme, soprano recorder, dúlcimer, percussion, voice, Manu Mediaoreja, soprano recorder, tenor, tiple, voice, Pilar, dúlcimer, fídula, percussion, voice, Manuel guitar, voice, Jesús guitar, José Maria Alonso derbouka.

Duración: 47' 34"

Lugar y fecha de grabación: Estudios Saga, Madrid, España [1999 ]

medieval.org

sonusantiqva.org

Sing mein goldner Hahn - Canzonetta Tedesca

                                         

Sing mein goldner Hahn

Canzonetta Tedesca

01. Sing Mein Goldner Hahn

02. Wohl Mir Die Stunde

03. Wohl Dir Maie

04. Der Zechpreller

05. Frau Welt

06. Das Hirtenmädchen

07. Unglück

08. Der Nebenbuhler

09. Der Treue Dienst

10. Das Exempel

11. Recht Und Unrecht

12. Herr Gunderam

13. Der Traum

Intérpetes: Canzonetta Tedesca: Michael Bingler, Knud Seckel, Tobias Witzlau, Reiner Jungmann

Duración: 56 : 41

Lugar y fecha de grabación: Mechernich, Alemania [2016 ]

Galdrbok. Medieval. Song of Love & Enchantment - Daughters of Elvin

                                  
Galdrbok. Medieval. Song of Love & Enchantment

Daughters of Elvin

Martin Codax XIII Th c.

01.  Ondas Do Mar De Vigo

Anon. XII Th c.

02.  Domna Pos Vos Ay Chausida

Comtessa Beatriz de Dia

03.  A Chantar M'er de So Qu'ie Non Volria

Jehan de Lescurel

04.  Abundance De Felonie

Codice Rossi XIV Th c.

05.  Su La Rivera

Anon. XIII Th c.

06.  Voulez Vous Que Je Vous Chant

Martin Codax XIII Th c.

07.  Mandad Ei Comigo

Landini

08.  Ognor Mi Trovo

Jehan de Lescurel

09.  De La Grant Joie D'amours

Anon. XIII Th c.

10.  Lamento Di Tristano/Rotta

Manuscrito de El Escorial

11.  Horamay Che Fora Son

Katy Marchant & Steve Tyler

12.  Galdrbok

Intérpretes: Daughters of Elvin :Katy Marchant - bagpipes, recorder, pipe and tabor; Steve Tyler - hurdy gurdy, gothic harp, tambourine; Dhevdhas Nair - hammered dulcimer, percussion; Mike Edwards - bass viol; Jenny Cassidy - voice; Sophia Brumfit - voice 

Duración: 67'

Lugar y fecha de grabacion: ? , [julio 2007]

web

Rutafának sok szép ága - Bognár Szilvia & Kónya István

                                     
Rutafának sok szép ága (Many and Fair are the Boughs of the Rue Tree)

Bognár Szilvia -  Kónya István

01.  Balassi Bálint: Borivóknak való

02.  Ungarescha

03.  A szerelem kertjében

04.  Anon: Psalmus CXXX

05.  Tinódi L. S.: Siess keresztyén 161. zs

06.  Ó fényességes szép hajnal

07.  Szentséges Szûz Mária

08.  Anon: Danza

09.  Szent István ének

10.  Jaj pártám

11.  Jere ki szívem

12.  Anon: Chorea (Bathory Tantz)

13.  Báthori András...emlékezetére

14.  A talányfejtõ lány

15.  Jelenti magát Jézus (Három aranyalma)

16.  Karácsony  (Három aranyalma)

17.  Húsvét  (Három aranyalma)

18.  Pünkösd  (Három aranyalma)

19.  Hans Newsidler: Der Künigen Tantz

20.  Szerelemorvosság

21.  A gõgös feleség

22.  Himnusz Szent László királyról

23.  Anon: Allemande de Ungrie

24.  Wathay Ferenc: XXIV. Ének

Intérpretes: Bognár Szilvia, voz -  Kónya István, laúd renacentista

Duración:  47 : 14

Lugar y fecha de grabación: L.V. Studio. Budapest, Hungría [febrero 2008]

Salva nos - Mediæval Bæbes

Salva nos

Mediæval Bæbes - Katharine Blake

1. Salve virgo virginum 
2. Now springes the spray 
3. Ah si mon moin 
4. Adam lay ibounden 
5. Foweles in the frith 
6. So treiben wir den winter aus [instr.]
7. The Coventry carol
8. Gaudete
9. An adult lullaby - Lollay, lollay 
10. Veni, veni, Emmanuel 
11. Salva nos 
12. Verbum caro factum est 
13. Lo, here my heart 
14. Binnorie o binnorie [instr.]
15. This ay nicht
16. Miri it is 

Intérpretes: Mediæval Bæbes : Nicole Frobush, Carmen Schneider, Katharine Blake, Nichole Sleet, Karen Lupton, Teresa Casella, Marie Findley, Audrey Evans, Clare Ravel, Ruth Galloway, Rachel Van Asch, Cylindra Sapphire

Duración:  43' 14"

Lugar y fecha de grabación: The Church Studios, London, U.K. [1997]

medieval.org

      

A Spagna in the Works - Alison Crum and Roy Marks

A Spagna in the Works. 
16th century dances, division and instrumental setting
Alison Crum and Roy Marks



Anon.
01  Auxce bon youre 
Tyling
02  T'Andernaken
M. Gulielmus
03  Falla con misuras
Anon. (I-Vnm 1795-98
04  Fiamma amorosa bella )Marco Dall'Aquila
05  Ricercar
Bartolomeo Tromboncino
06  Vergine bell
Marchetto Cara 
07  Non e tempo
Henry VIII
08  Consort
09  Taunder naken
John Dunstable
10  A dorio tenor
Anon. (GB-Lbl Add 31922)
11  Madame d'amours Diego Ortiz
12  Recercada ottava, La Gamba
Anon. (Wroclaw 352)
13  La cara cossa (
Diego Ortiz
14  Recercada quarta, La Gamba
Costanzo Festa
15  Quinta, La Spagna 
16  Prima, La Spagna
17  Quarta decima, La Spagna
Sylvestro di Ganassi
18  Recerchar quarto 
Francesco Londaritis
19  In die tribulationis meae 
Francisco de la Torre
20  Alta
Cipriano de Rore
21  Ancor che col partire I 
Diego Ortiz
22  Recercada primera, La Spagna
23  Recercada segunda, O felici occhi miei
24  Quinta Pars, Ruggiero
Giovanni Bassano
25  Ancor che col partire II
Anon. (Perugia M36) 
26  Bassa Danza 
27  La Spagna I 
28  La Spagna II
Riccardo Rognoni
29  Ancor che col partire III
Vincenzo Ruffo
30  O felici occhi mei 
31  La Gamba in tenor 
32  Da bei rami scendea
Riccardo Rognoni
33  Ancor che col partire IV 
Diego Ortiz
34  Recercada tercera, La Spagna 
35  Recercada sesta, Romanesca
36  Recercada tercera, Passamezzo
 Roy Marks
37  A Spagna in the Works 
38  Lullaby

Intérpretes: Alison Crum early viols,  and Roy Marks, lute and guitar

Duración: 72: 18


Lugar y fecha de grabación:  Forde Abbey, Chard, Dorset. Reino Unido [noviembre 2013]

Vox de Nube - Nórín Ní Riain & the Monks of Glenstal Abbey

Vox de Nube - Voice from the Cloud

Nórín Ní Riain & the Monks of Glenstal Abbey

Gregorian
1. Magnificat cum alleluia
Latin harmonic setting
2. Pater Noster
Joa Bolendas
3. Hymn: Lob
   Hymn: Ehre, sei Dir Christe
Trad., Ireland
4. Religious song: A Dia Ghléigil
Hildegard von Bingen: Ordo virtutum
5. O viridissima virga
Padraic H. Pearse
6. Poem: A Song for Mary Magdalen Anon., Antiphonale monasticum
   Pater Superni Luminis
Hildegard von Bingen
7. Kyrie Eleison
Byzantine
8. Troparion of the Veneration: Tugaimid ómós do c'Chros, a Thiarna
Hildegard von Bingen: Ordo virtutum
9. Cum processit
Trad.
10. Religious hymn: Sé Ísa an Fírean a shaothraigh ár n-anam
Peadar Ó Riada
11. Go mbeannaítear duit, a mhhuire (Hail Mary)
Gregorian
12. Homelia Sancti Bernardi Abbatis
Trad., Byzantine, Kevin Healy OSB (adapt.)
13. Blessed are the poor in spirit
Trad., Monte Cassino
14. Easter Chant: Regnavit Dominus
Trad., Ireland
15. I'd like to give a lake of beer to God
Hildegard von Bingen: Ordo virtutum
16. O frondens virga
Trad.. Ireland, ca 13th c.
17. Medieval carol: An chéad shuáilce fuair an Mhaighdean Bhean
Irish harmonic setting
18. Ár nAthair atá ar neamh, (Our Father)
Anon., before 1226
19. In paupertatis praedio Franciscus plantat vineam
Joa Bolendas
20. Vater unser, der du bist in den Himmeln (Our Father)

Intérpretes: Nórín Ní Riain (voice) & the Monks of Glenstal Abbey : Ciáran Forbes OSB (cantor); Schola: Christopher Dillon OSB, Ciáran Forbes OSB, Kevin Healy OSB, Patrick Hederman OSB, Patrick Lyons OSB, Henry O'Shea OSB

 Duración: 71' 00" 

Lugar y fecha de grabación: Honan Chapel, University College, Cork at Michaelmas, Irlanda [1989] 

medieval.org

Mythomania - Bären Gässlin

Mythomania

Bären Gässlin

H.C. Hartman (text) / Bären Gässlin (music, after motifs by Machaut)
1. Des Gwenc'hlan Phrophesei

H.C. Hartman & M. Korth (text, Jaidhofer's version of the Scottish ballad: Two Sisters) / Bären Gässlin (music)
2. Zwei Schwestern

Bären Gässlin (music, after a melody from Antwerpen song book of 1544)
3. Der Geist des erschlagenen Geliebten (instr.)

H.C. Hartman, M. Korth & I. Schrempf (text, Jaidhofer's version of the Scottish ballad: King Henry) / Bären Gässlin (music)
4. Herr Heinrich

Anon. (text, from lower German folk ballad) / Bären Gässlin (music, after folk melody)
5. Twee Küniges Kinner

Anon. (text, from Danish folk ballad: Hr. Oluf rider om otte) / Bären Gässlin (music, after the Danish melody)
6. Herr Oluf

Anon. (text, German folk ballad) / Bären Gässlin (music, after Irish-Scottish motifs)
7. Ein wilder Wassermann

Bären Gässlin (music)
8. Beiarblakk (instr.)

H.C. Hartman & M. Korth (text, Jaidhofer's version of the Engliss song: The Unquiet Grave), Bauml;ren Gässlin (music, after the original melody)
9. Das ruhlose Grab

Clemens Brentano (text, after old legends) / Bären Gässlin (music, after motifs by Scarlatti)
10. Lore Lay

Intérpretes: Bären Gässlin: Isabella Ernst (voice, lute, percussion), Johannes Heimrath (lute, guitar, flute, percussion, dudelsack, mandoline), Michael Korth (voice, lute, guitar), Christine Simon (fiddle, lyra, viola da gamba)

 Duración: 42' 28"

Lugar y fecha de grabación: St. Petrus-Kirche, Blansingen [marzo 1982]

medieval.org

Al compás de la vihuela - Rafael Bonavita

Al compás de la vihuela
Rafael Bonavita


R. Bonavita & Diego Pisador
01  La mañana de San Juan
Rafael Bonavita
02  Fantasia de improviso 
Luis de Narváez
03  Fantasia 4º tono 
04  Guardame las vacas
Luis de Milán
05  Pavana de Italia
Alonso Mudarra & Anon. Ingles
06 Conde Claros ingles 
Luis de Narváez
07 Melancolia de Ricaforte
Alonso Mudarra
08  Ludovico 
09  Duo de Morales (Fuenllana)
Luis de Narváez
10  Conde Claros
Alonso Mudarra
11  Pavana-Gallarda
Luis de Milán
12  Fantasia varios tonos
13  Otra pavana
Luis de Narváez
14  Baxa de contrapunto
Miguel Fuenllana & Claudin Sermisy
15  Tant que vivray
Luis de Narváez & Josquin
16  Cancion del emperador
Enríquez de Valderrabano
17  Soneto
Rafael Bonavita
18  Mi cancion

Intérprete:  Rafael Bonavita, vihuela

Duración: 63' 46''


Lugar y fecha de grabación: Madrid, España [ noviembre 2007]