Gestapelde bloempotjes....

Ondanks dat vanochtend de eerste sneeuw hier gevallen is....

ziet het er hier na het smelten van de sneeuw...gewoon nog herfstig uit. 

De blaadjes zijn hier nog steeds niet opgeveegd..

en omdat ik echt nog niet in de kerststemming ben, 

een 'gewoon' alledaags postje...en we blijven nog even bij de tuinkas..

De bezem staat hier wel altijd stand-by...

Zo eentje met een houder zodat hij er niet af kan vallen.

Kennen jullie dat?

Je bent aan het vegen, en dan valt de bezem er telkens af...

dan moet je die er weer aan doen, en dan ondersteboven met de bovenkant van de steel 

op de grond slaan, dan zit je bezem weer voor even vast....

Daar heb ik nu geen last meer van, hier wordt elk jaar zo'n bezem 'versleten' maar die houder gaat telkens mee over naar de nieuwe...een geweldige uitvinding  is dat.

Vogelnestjes worden hier ook verzameld...

kom ik er eentje tegen, dan wordt die ergens in de kas neergelegd,

hier zien jullie er eentje in een roestvrijstalen soepkom,

die ik gebruikt had om schroefjes in te doen,

nog van het verven van de tuin stoeltjes afgelopen voorjaar...

Die is daar blijven staan, en doet nu dienst als vogelnestjes houder....

Goh..ik ben eigenlijk best wel slordig...
dat kommetje had ik terug op zijn plek moeten zetten..

maar zo met dat nestje er in is ook wel leuk toch??

Het boerenbont kommetje..

heb ik 30 jaar geleden zelf geverfd....ik had toen dat bewuste boerenbont servies..

en daar waren geen kommetjes van, 

dus toen zelf maar van een bruin kommetje een boerenbont kommetje gemaakt.

De Spaanse kruik heb ik als 18 jarig meisje ( lang geleden dus ☺)

als souvenir meegebracht voor mijn schoonouders...

die zijn intussen overleden, dus hij staat weer bij ons .

In het oude 'eerstelichtingpasgeopendebekendetuincentrummandje' 

ja ik ben op sommige punten wel slordig, maar alles gaat wel lang mee ...

Ooit heeft er een witte azalea in gestaan,

maar nu zitten daar mijn allerkleinste oude  potjes in 

En in zo'n potje pas precies een gedroogde roos...

dus dan wordt er ook een roos in zo'n potje gedaan...

en elke dag als ik binnen kom in de kas,

kijk ik even op die rozen...

Ik neem me telkens voor om ook zo'n mooi kort postje te maken,

met maar 1 of 2 foto's, 

maar ik krijg dat echt niet voor elkaar.

In een dag....

In 1 dag, had ik lieve gedroogde roosjes.

***

In one day, I had sweet dried roses.

Rosa Cafè..

De roos die als ze op zijn mooist is, een kleur van koffie met veel melk heeft..

***

Rosa Cafè ..

The rose that when looking at its best, a color of coffee with lots of milk ..

Op deze foto's is ze al een beetje uitgebloeid, en wordt ze rozig..

Het ging zo snel buiten met het extreem warme weer...

's ochtends knop en 's avonds uitgebloeid...

Daarom maakt ik er geen zonde van om ze af te knippen en te drogen

net als in de blogpost van een tijdje geleden...

***

On these pictures she is a bit faded, and she is a little  pink ..

It happened so fast outside with the hot weather ...

mornings button and evening faded ...

That is why I cut them  and dry

as in the blog post from a while ago ...

Op de tafel gelegd om 10 uur 's ochtends....

en het resultaat om 7 uur 's avonds is.....

***

On the table at 10 o'clock in the morning ....

and the result at 7 pm is .....

mooie gedroogde roosjes met een prachtige vintage vale kleur...

***

beautiful dried roses with a beautiful vintage pale color ...

Ze zijn wel 75 % kleiner geworden.

***

They are 75% smaller.

Fijne week nog....

en ik kan weer door met de buitenboel te verven.

want de temperatuur is weer normaal...:)

***

Have a good week,

and I can go one with painting our house at the outside   ...

The temperature is back to normal :)

Gedroogde rozen

Dit warme weer....is fantastisch om roosjes te drogen.

Ik ben er achter gekomen dat rozen en rozen blaadjes het beste gedroogd kunnen worden

met zonnig weer in mijn tuinkas.

***

This is great warm weather .... for roses to dry.
I discovered that the best way to dry roses and rose petals is 
with sunny weather in my greenhouse.

Het drogen gaat dan zo snel, dat ze na een paar uurtjes al knisperen,

én ze krijgen een mooie 'oude' kleur.

***

Drying goes so fast that after a few hours already crackling,
and they get a beautiful 'old' color.

Paarse en  roze rozen worden het mooist van kleur..

Maar ook de zachte roze roosjes van de 'foute' Christal Fairy,

worden zo mooi...
***

Purple and pink roses are for drying the most beautiful color ..
But the soft pink roses from the 'wrong' Crystal Fairy,
be so beautiful ..

Dit zijn de'verse'

***
These are the 'fresh "

en dit de gedroogde ....
***
and that the dried ....

De gedroogde bloemknoppen van de New Dawn....
***
The dried flower buds of the New Dawn ....

Deze weet ik niet meer, maar het waren witte...
***
This I can not remember, but it was white ...

De Burgundy Ice.....
***
The Burgundy Ice .....

Edith Holden, die toch niet bevroren bleek te zijn....
***
Edith Holden, who was not found to be frozen ....

Weet je hoe ik dit doe?

Ik knip gewoon nog mooie roosjes, ze mogen niet te ver uitgebloeid zijn...

Steek ze tussen een kier die van de hitte in de tafel gekomen zijn, en dat was het....

***

Do you know how I do this?

I just cut some beautiful roses, they should not have faded too far ...

Put them between a crack from the heat in the table , and that's  it ....

Het mooist drogen de gevulde en gekwartierde rozen in,

maar vanavond ook de Salita en de Princesse de Monaco 

in de tafel gestoken, kijken wat het morgen is....

***

The best drying the filled and English roses,

but tonight the Salita and the Princesse de Monaco

inserted into the table, see what tomorrow is ....

Rozen & blaadjes drogen

Kreeg ineens een ingeving om rozenblaadjes te gaan drogen.

Googelen dus...rozen zouden in de magnetron kunnen...

3 minuten op half vermogen,

Heb ik dus even gedaan, maar dat werkt NIET.

je krijgt dan gekookte roos...

slap en bruin.

Ik doe het dus gewoon op mijn manier,

waarvan ik denk dat het wel moet lukken, want ik heb het nog nooit eerder gedaan.

De blaadjes in een mandje in het kasje (serre)

Een paar maal per dag omschudden,

en hopen dat de zon veel schijnt.

Gisteren de blaadjes van de Bremer Stadsmusikanten,

die waren helemaal verregend en geknakt door de wind.

En nog wat andere bijna uitgebloeide rozen van de blaadjes ontdaan

En vandaag zag dat er al zo uit...

Vandaag weer een nieuw mandje gevuld met de verwaaide en bijna uitgebloeide

Pauls scarlet climber en de Compassion,

Of ik het goed doe weet ik niet,

het is even een testje

De bloemknopjes die nog mooi waren,

heb ik  ondersteboven gehangen,

en nu maar hopen dat die schattige knopjes mooi indrogen.