淡水有貓；Tamsui has cats, lots of cats

小芥：上次拯救淡水貓咪座談會後，我又來拜訪淡水的貓。順便來練練攝影。
Michico : Remember early this month, I attended a conference to save the cats in Tamsui? After these days, I back to Tamsui to see these area, see if there are cats now. And practice my photo skill.
昨天有個很棒的天氣，淡水河上的光影被我照成星茫，這些船好像行駛在銀河上。
Yesterday we have a very good weather in Tamsui, the sunlight on the river has been shot become star light shape by me. See these boat like on the stars.
我回到有河書店，看見了美妙的畫面。
And I went to the book store and see this very beautiful view.
簡短的拜訪後，開心的離去。
A very short visiting, I am very happy leaving that book store.
謝謝有河，照顧著這些可愛的貓們。
Thanks for the bookstore owner take good care of cats.


榕樹下，貓咪出現了，現在，很輕易就可以看見貓在淡水了。
Now, in Tamsui, you can see cats very easily now. I am so grateful and happy.
我拍得看得不亦樂乎，貓咪，你們在淡水好像過得好多了。
Happy shots a lots of cats, they seems living good at here.
希望，有更多人愛你們。
Hoping, there will be more and more people love you.
我看見了十幾隻貓咪，不像之前，走了好幾遭才看到一隻。我好感動。
I saw more than 10 cats here, unlike before, I have to walk many rounds to see 1 cat in Tamsui. Now is totally different.
淡水真的有貓了。貓咪不怕人了。
We really have cats in Tamsui, they are not afraid of people now.
好棒~! 要繼續愛護貓咪下去喔~!!
That is wonderful. Please keeping it~!

悠閒，Relax

今天Blogspot早上無法登錄，所以我很晚等到可以登入才發表這篇，在此跟觀眾抱歉。
Earlier today, blogger can't be logged in, so I post this very late, sorry~!
阿丹：今天好愜意，有好多陽光。
Adan : So comfy, we have great sunlight today.
好棒喔~!
Wonderful~!
嗯~! 該做什麼好呢？
Hmmm....what should I do today?
當然是繼續補眠囉。
Certainly keep sleeping more~!
祝福大家都有個好眠的週末~!
Wish everyone has a wonderful good sleeping weekend~!

雞腿還是賽賽腿；drumsticks? No...

阿丹：昨天是一年一度的感恩節...昨天晚上我也有吃了一個變味的火雞肉大餐...
Adan : Yesterday was Thanksgiving, last night, I have a very different turkey meal for myself as well... well...not exactly...

迪斯可；Disco

阿丹：快要聖誕節了，請問想要我的聖誕卡的朋友，EMAIL給我了嗎？
Adan : It's very nearly to the Christmas, have you email me that you want my Christmas card? Don't be shy, we don't ask for exchange or return, just wanna send our wishes.
樂高：12/5就截止了，還有8天的時間喔。我們會12/10統一寄出。接下來，就請各位姨姨和叔叔來看我和葛格還有馬麻跳迪斯可，慶祝聖誕節快要來了吧。
Lego : We will recieve the mail until December 5th, and we have to handle the envelope stuffs for few days and sending everyone's card on December 8th. Now only have 8 days left to Dec 5th. Now let us represent you our new Disco dance.

Send your own ElfYourself eCards

你評評理；Judge for me

阿丹：各位姨姨叔叔，請你們幫我評評理。我這麼用心愛樂高，要幫他舔舔。可是他卻一直咬我，把我胸膛手和腳還有肚子都咬得好痛喔。你們說我應不應該生氣？
Adan : Hey Everyone, please judge for me. I am trying so so hard to love Lego. I try to groom, but he keeps biting and biting and biting~! My chest, my feet and tummy, he bites them all. It hurts!

阿丹：嗚嗚，我好委屈。
Adan : Wuwuwuuuuu.....feeling sad.
阿丹：弟弟好討厭。
Adan : He is so mean.

下魔咒；Not Quiet night - spell

帥哥帥弟；Mancats Monday

小芥：看著阿丹、樂高，相處。和不和睦是其次，但是他們用著自己的方式適應彼此。
Michico : Seeing Adan & Lego together, although they are not very close to each other, but they are using their own way to get with each other.
小芥：有時候相親相愛的畫面極為短暫，就像選手對打之前互相鞠躬、握手，他們會親親碰觸彼此的鼻子，那是最友好的時候。約莫兩秒。
Michico : Sometimes their "love" moment is very short. Just like boxing or sport the matches bow or shake hands to each other. Adan and Lego touch their noses, that is the most lovest moment, about 2 seconds.
兩秒雖然短暫，但是也是永恆了，哈哈。家裡就開始雞飛狗跳亂跑亂衝刺，好不熱鬧。
Even only 2 seconds, but it means forever to me. And the whole space started very noisy, they chase and run every minutes all day.
樂高的個性很好，他知道葛格不喜歡被打攪，但是他總是很努力的使用他的熱情去打動葛格。
Lego has great personality, he knows that his brother doesn't like to be bothered, but he always uses his enthusiasm "bothers" his brother.
他知道葛格不喜歡他的勾肩搭背，但是他希望有一天葛格可以接受他表現愛意的方式。
He also knows that Adan brother dislikes Lego putting his arm on Adan's shoulder. But he really hope one day Adan brother could be excepted.
樂高這輩子只有對葛格哈氣過一次，就是他第一次和葛格兩位正面接觸，樂高盤子剛剛拿下來黴菌剛好的時候。就只有那次。(可以點閱這邊回味樂高小時候喔)
Lego only hiss to Adan one day in his life, that was the day he met Adan face to face just after he remove his plate. ONLY that time. (You could click here to remember)
之後葛格不管怎麼哈他，樂高總是開心的聞葛格的「口氣」。
After that, no matter how hard Adan hiss to him, Lego always happy to smell Adan's breath.
葛格對於樂高的孜孜不倦，雖然還是很努力不倦的哈氣，可是也會有累的時候，樂天的樂高，他知道有一天他會贏得葛格的芳心。
Facing Lego's indefatigably enthusiasm, sometimes Adan is tired, too. Happily Lego, he knows one day he will win Adan brother's heart.
加油喔樂高，加油。阿丹，你也要加油喔，雖然弟弟沒有你愛乾淨，可是他真的是愛你的。
Go on Lego, Go on Adan. Love deeply to each other one day. I can wait. Lego really loves you!
最後來一張阿丹很強壯的臂肌。雖然樂高比較重，可是阿丹的骨架很寬闊。是很強壯的。
Finally, I like to show this very very strong arms of Adan's. Although Lego's weight is heavier, but Adan has great muscles.