Showing posts with label cheysuli. Show all posts
Showing posts with label cheysuli. Show all posts

Thursday, March 11, 2010

樂高領養兩週年了;Lego's 2nd Gotcha Day

今天是樂高的領養第二週年,時間飛快。一直到今天,我還是很高興我領養了樂高。他一直是大家的開心果。我真的非常開心~ 樂高來到了我們的世界。他帶來了很多很多的快樂~! 而且樂高的好,是大家都感受得到的,他是博愛的好。他真的是大家好。他除了對葛格壞以外,其他都很好。(擦汗ing)
Today is Lego's 2nd Gotcha day. My dear son, Happy Gotcha Day. Until today, I still am very happy adopting Lego, he is always be the best happy source for everyone. I am really grateful that Lego comes to our world and bring so much joy. And his good is very easy to be felt, everybody can feel his good. He only treats Adan "bad" but everyone else is good. (lol)
樂高:嘿~ 我想我這兩年來做得還不錯! 大家都愛我。
Lego : Hey everyone, I guess I am doing great for these 2 years, everybody loves me.
天冷的時候葛格愛我一點點。While it's cold, Adan loves me a bit.
大姨姨愛我~ Pamilla loves me~
爺爺愛我 Grandfather loves me~
媽咪當然愛我~ Mommy loves me for certain~
阿嗲愛我~ Dadda loves me~
阿公真的很愛我~~ Grandpa really really loves me~~
媽咪持續愛我~~ Mommy keeps loving me for sure~~
海岸姨姨愛我~~ Mom's good friend loves me~~
阿嗲也還是愛我~~ Daddy keeps loving me as well~~
夏儂姨姨愛我~ Shannon loves me~~
踏老師愛我~~ Ta loves me~~
凱西愛我~~ Cathy loves me~~
後母姨姨愛我~~ Gina loves me~~
胖丁爹愛我~~ Gina's husband-David loves me~~
摸尼卡姨姨愛我~~ Malica loves me~~
阿嗲還是很愛我~~~ Dad loves me again and again for always~~
Coach馬麻愛我~~ Sandy loves me~~
玉燕姨姨愛我~~ Yen loves me~~
Karen姨姨愛我~~ Karen loves me~~
慢慢姨愛我~~ Fiona loves me~~
玉山姨姨愛我~~ Dora loves me~~
旺宏馬麻愛我~~ Mimi loves me~~
奶奶愛我~~ Grandmother loves me~~
大姨姨一直還是很愛我~~ Pamilla loves me again for always~~
小姨姨也愛我~~~ Toshie auntie also loves me~~
然後葛格....And Adan.....
我想他不愛我了... I guess he doesn't love me now....
樂高兩週年快樂,你好棒! Happy 2nd Gotcha day, Lego, You are great!!

Friday, July 3, 2009

來自於美國的結婚禮物;Wedding gift from Cheysuli~

小芥:我們收到一個非常美麗的結婚禮物,來自於美國的暹蘿貓貓友Cheysuli
Michico : We recieve a very beautiful wedding gift, from Cheysuli .

阿丹:當然,我也有禮物。
Adan : Certainly, Cheysuli gives me presents, too.
附含Cheysuli的塑膠底座照片,還有小老鼠。
With Chey's plastic photo, and little mouse~
謝謝你,Cheysuli!
Thank you Cheysuli, I love you my good friend and your present!!

樂高:Cheysuli姊姊。嗨~
Lego : Hello, Cheysuli~
樂高:聞起來好像很好吃~
Lego : You smell great~
小芥:接下來,是Cheysuli的貓奴送給我和大仔的結婚禮物,其實是一個食譜紀錄書籍。Cheysuli的貓奴希望我和大仔可以一起在廚房下廚做點心和佳餚,增進彼此的感情。
Michico : And next, this is the wedding which Cheysuli and Bonnie give me & Arion, this is a recipe book. I guess me and Arion could cook in the kitchen together in the house to build the lovely atmosphere and good relationship.
我很喜歡卡片上面的文字:歡喜、愛、真誠的對待彼此。
I really love the words on the greeting card : Be happy, Be loving, Be true to each other.

樂高也真的很喜愛小老鼠!
Lego loves the mouse toy as well!!!


兩個人一起分享著玩具。
Brothers play the toys together, thank you Cheysuli!

非常體貼的禮物,正片是英文,背面是他特別在翻譯網站上翻譯出來的中文,而且還貼起來。我會好好的珍惜並且使用它的!!!
This is a very touching gift, the front is English version, and the back is Chinese translation, Thank you Cheysuli and Bonnie, Me and Arion will treasure this gift for always~!