Happy 17 years old Birthday, Adan

今天是阿丹十七歲生日，我34歲，丹丹17歲，剛好陪伴我一半的人生，阿丹，健康喔~!
Today is Adan's 17 years old birthday, I am 34. Adan is 17, he is in my a half life~

在廁所拍照；Photo in Toilet

阿丹：姨姨，這裡是廁所，幹麻在這拍照？

小芥：因為這邊比較亮啊~

阿丹：人類真詭異~

Adan : Michico, This is toilet...How come we have to photo here~?

Michico : Cause here is lighter~

Adan : I really don't understand about human ... ...

當保母好累；Being a sitter is quite tired

阿丹：對一隻十六歲的貓而言，當個保母真的很累。

Adan : I am too old to be a sitter, so tired~~~ You can see what I mean in those pictures ...

我越來越棒了；I am doing better and better

阿丹：嬰兒哭起來很可怕，可是我越來越習慣了，而且，我已經敢回到姨姨身邊支持她，也會回頭壓壓我的小河馬了，小妹妹很可愛，我會好好守護她。

Adan : Although it's really crazy while Agnes crying, but I am getting use to it. And, I even dare back to Michico support her, and kneading my pillow~~ Agnes is very adorable, and I will keep my attention on her~~ 

Mancat Monday

阿丹：我在保護姨姨和寶寶~

Adan : I am protecting Michico and baby, and this is what a mancat doing.

Easy Like Weekend

我在保護姨姨還有小貝比，沒有怪怪可以靠近。我們一起渡過悠閒的週末~

I am protecting Michico and baby, no strange thing could get closer~ We are hanging out together this easy weekend~

陪伴；Be with

阿丹：姨姨的女兒再不到兩個月就要出生了，最近我和樂高都很靠近姨姨，保護她~

Adan : Michico's daughter gonna "pop out" around or less than 2 months, recently me and Lego are very very close to Michico to protect her~

當然也是保護寶寶~

Also protect the baby as well.

祝福寶寶一直健健康康的~

I wish the baby will be very healthy and happy~

目前ok ; So far so good

阿丹：這是姨姨今天的肚子，很大吧~ 目前一切很好~

Adan : This is Michico's tummy today, huge right? So far everything is good.

關於她的腳傷，也還不錯，深色會很慢的退去，就剩下一個比較深的還沒好而已，不過全好是指日可待了，真的很感謝大家的祝福。

And about her injury, so far so good, the dark part will slowly slowly go away, only 1 part still not recover, but almost there, we are really grateful for everyone's purrs, Michico is doing ok!!

Easy Like Sunday - guarding

阿丹：我在保護姨姨和她的女兒 - Agnes(姨姨和大仔要幫她取的英文名字)。

Adan : I am protecting Michico and her baby girl - Agnes, even I am sleeping.

做為一個大腿貓；To be a lapcat

阿丹：我幾乎不曾窩在人的大腿上，但是我今天為了姨姨破例~

Adan : I almost haven't stayed on bean's lap, but, today I make a very special time.

姨姨超感動的~

Michico was so touching about my action.

我也很愛姨姨~

I love Michico very very much, too!

一起；Together

阿丹：我和姨姨喜歡共用同一張沙發。很棒~ 我在上面睡覺，姨姨會用沙發當枕頭看電視~

Adan : Me and Michico like sharing the same sofa, it's great~ I sleep on it, and Michico uses it as pillow and watching TV.

取暖；Cuddle and warm

阿丹：天氣漸漸又開始冷了，過年有的好天氣，隨著中國年假期結束，寒冷的天氣也收假了。

 Adan : The weather is getting cooler, we have very good sunny weather during Chinese New Year holiday, but when the CNY holiday over, the cold weather also get back to work.

阿丹：有個愛我的人給我很大的溫暖。

Adan : And there is a bean I love very much give me big warm, and you know who.

最後一天放假；The last Holiday

阿丹：今天是過年的最後一天休假，我和姨姨享受休假的最後一天，也是兔年新的開始。祝福大家有個美好的一週。

Adan : Today is the last holiday of the Chinese New Year this year, me and Michico are having our last holiday together time, also today is a great start of this week. I wish everyone have a wonderful new week.

親密；Close

阿丹：當大仔在拍這張照片的時候，他肯定很忌妒，黑黑~~~

Adan : Tell you a secret, when Arion helped Michico taking this photo, he was really jealous~ Hee hee hee~~

暖暖窩一起度過冬天；We cuddle together face the winter

阿丹：我把我的頭枕在姨姨手上睡著這樣她就不能再按遙控器了。

 Adan : I put my hand on Michico's hand which held remote control then she couldn't use it anymore.

我很聰明吧？這樣她就可以專心跟我睡覺了~

 Aim't I smart? Then she could focus cuddling with me~

天氣冷就是要這樣窩著，祝福大家有個最美好的本年度最後一週。

Winter should do this cuddle, wishing everyone has the best last week of 2010.

阿丹的窩；Adan's love & Michico's love

小芥：最幸福的事情，阿丹窩在身上。好像回到阿丹才六個月大以前一直睡在我身上的感覺。

Michico : The most happiest thing in the world, Adan sleeps on my chest or tummy; just like back to the old time while Adan was before 6 months old he usually slept on me.

多虧了這個懶人毯，阿丹窩得好開心~

Thanks for my great new blanket, Adan stays so happily.

阿丹：好溫暖~ 今天晚上寒流就要來了，我要這樣好好的窩在這裡度過寒流。

Adan : So warm, tonight, the really chilly air is coming here, I will stay here very steady~

我和姨姨；Me and Michico

阿丹：我喜歡對姨姨呼嚕呼嚕呼嚕。

Adan : I like purring to Michico, purr purr purr purr forever ever.

阿丹：我知道他超級愛我的。所以我呼嚕呼嚕~~~~

Adan : Because I know she adores me, love me very much, purr purr purr purr purr~~~~~

她迷戀我；she enamoures of me

(以上兩張大仔拍攝，現在拍攝技術越來越棒了!)

The 2 above photos were shooting by Arion, right now his photo skill are so much progess as well.

阿丹：大家可以知道姨姨多麼迷戀我吧~!?

Adan: I think now everyone could tell how Michico loves me!!!!

陪伴；To be with

阿丹：這是大仔趁姨姨睡著的時候偷拍的。姨姨常常會編輯圖的時候在等開圖或者是轉檔的時候等到睡著因為圖檔實在是太多太大了，每次睡個20分鐘。我都會在她旁邊。

Adan: This was shoot by Arion, everytime when Michico open the Picture RAW file, she always waits and becoming sleeps , because the she always open too many Big picture files and it uses lots of time, she always sleeps 20 mins, and I always next to her. 

阿丹：我可以一邊清理自己、一邊守護著姨姨。

Adan : I can clean myself and guarding Michico at the same time.

阿丹：我和姨姨很喜歡陪伴著彼此。

Adan : We like being with each other.

塞ㄋㄞ丹；dearly Adan

小芥：昨晚丹丹去拆線了~

Michico : Last night my Adan-dan finally let go his butt stitches~

然後變成無敵塞ㄋㄞ~~

And Adan-dan just stick on me never let go~

阿丹：姨姨不要幫我戴頭套拉，拜託拉~~

Adan : Michico, PLEASE PLEASE PLEASE Don't let me wear the collar ever again.

小芥：親愛的，還要再帶個幾天拉~~~

Michico : Darling dan, you need to wear couple days only~~~

阿丹：不要拉!!!

Adan: Hmmm!!! PLEASE DON'T!!!