Visualizzazione post con etichetta a tavola.... Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta a tavola.... Mostra tutti i post

18 dicembre 2014

Black & White Wednesday # 153 - Christmas edition


Last BWW gallery for this year,
Lynne has been so kind to wait for my pictures
and the Gallery will be exceptionally on-line one day late.

Black & White Wednesday is going to take a break for Winter holidays.
Will be back on Week # 154 January 7th, 2015.

And we will continue with a beweekly Gallery,
you will find the new calendar below.

Should like to host a gallery,
please contact me at casacortella AT tin DOT it
or just leave a comment to this post. 
 Rules how to participate here.

I wish all of you a Merry Christmas and Happy New Year,
will holiday time be full of happiness and joy
for you and your families.





table decorations





sweet table



Host Line-up 2015



Week # 154 January 7 - 

Week # 155 January 21 -

Week # 156 February 4 -

Week # 157 February 18 -

Week # 158 March 4 -

Week # 159 March 18 -

Week # 160 April 1 - 

Week # 161 April 15 - 





We have a group on Flickr if you'd like to join and share your pics,
hashtag #BWFood on Twitter. 

10 novembre 2014

Raita


scroll down for English version


Il Raita o raitha è un condimento indiano a base di yogurt, utilizzato solitamente come salsa di accompagnamento, ma nella stagione calda può essere servito anche come insalata. Lo yogurt è aromatizzato con coriandolo fresco, cumino, menta, paprika, zenzero, aglio, peperoncino, o altre erbe e spezie a piacere. Nello yogurt vengono poi mescolati frutta e verdura crude a seconda della ricetta: cetrioli, peperoni, cipollotti, patate, carote, ananas, ecc.. 
Il Raita rinfresca il palato in abbinamento coi piatti piccante indiani. Si potrebbe quasi considerare il cugino orientale della salsa greca tzatziki.
Molte sono le ricette che variano a seconda delle regioni, delle spezie usate e della frutta o verdura mescolata. 

Di seguito due ricette, la prima molto semplice (e forse più incline ad essere accettata dai palati tradizionalisti italiani) della mia cara e pazza amica Susy, che ha vissuto a lungo in India ed è riuscita a coinvolgerci in questa fantastica cena indiana (le altre foto qui):




la tavola in veranda



la tavola imbandita



il centrotavola



La seconda ricetta è un po' più saporita ed è tratta dal libro di Madhur Jaffrey (attrice indiana diventata famosa anche per le sue doti culinarie e per aver fatto conoscere al mondo occidentale le varie cucine indiane) "An Invitation to Indian Cooking".





Ingredienti:

yogurt magro
cetriolo sbucciato
pomodorini ciliegini
peperone rosso
cipollotti
sale/pepe



Tagliare le verdure a cubetti e mescolarle con lo yogurt. Insaporire con il sale e conservare in frigo. Al momento di servire aggiungere una bella macinata di pepe nero.




Raita di cetrioli di Madhur Jaffrey


Ingredienti:

1 cetriolo

250 g di yogurt
1 cucchiaino di sale
una macinata di pepe nero
mezzo cucchiaino di semi di cumino tostati e macinati*
un pizzico di peperoncino piccante, facoltativo
un pizzico di paprika per guarnire



Pelare e grattugiare il cetriolo.
Mettere lo yogurt in una ciotola e batterlo con la forchetta in modo che diventi liscio e soffice.
Aggiungere il cetriolo, sale, pepe nero e cumino (tenendone da parte un pizzico per guarnire) e il peperoncino, mescolare bene.
Guarnire con la paprika e i semi di cumino, coprire e conservare in frigo fino al momento di servire.

* per tostare il cumino, mettere la quantità desiderata di semi interi in una padella pesante (di ferro è la migliore) a fuoco medio. Mescolare 2/3 minuti o fino a quando diventano più scuri. Togliere dal fuoco. Il cumino è ora pronto per essere pestato nel mortaio o tritato con un mattarello. Rende meglio appena fatto, ma si può conservare alcuni giorni in un barattolo chiuso ermeticamente.


Ancora una settimana di permanenza in India: c'è tempo fino al 16 Novembre compreso per mandare una ricetta per l'Abbecedario Mondiale, da me ospitato in questa tappa indiana.




Raita


Raita or raitha is a yogurt based Indian condiment, used mostly as sauce or dip, but in hot summer months takes the place of a salad. Yogurt can be flavored with fresh coriander, cumin, mint, paprika, ginger, garlic, pepper or other herbs and spices to taste. Minced raw fruits or vegetables are then mixed into the yogurt: cucumbers, peppers, onions, carrots, pineapple, depending on the recipe. 
Raita may cool the palate when eating spicy Indian dishes. And it could almost be consider ed the eastern cousin of Greek tzatziki sauce.
There are many recipes which vary by region, use of spices and fruit or vegetables mixed into.
My first recipe, very simple (and perhaps more inclined to be accepted by traditional Italian tastes) belongs to my dear crazy friend Susi, who has long lived in India and was able to involve our girls' group in a fantastic Indian dinner (pictures of the table above and some others here); the second one, a bit more tasty, is from the book "An Invitation to Indian Cooking" by Madhur Jaffrey (an Indian actress famous for her culinary skills and introducing the Western world to the many cuisines of India).







 You need:

plain yogurt
peeled cucumber
cherries tomatoes
red bell pepper
onions
salt/freshly ground black pepper

 

Cut vegetables into cubes and mix with yogurt. Season with salt and keep refrigerated. Before serving add a nice pinch of black pepper.




Cucumber Raita by Madhur Jaffrey


You need:

1 cucumber
250 g plain yogurt
1 teaspoon salt
freshly ground black pepper
half teaspoon roasted, ground cumin seeds*
a pinch of cayenne pepper, optional
a pinch of paprika for garnishing

 

Pour the yogurt into a serving bowl and beat it well with a fork until is smooth and pastelike.
Add the cucumber, salt, black pepper, roasted cumin (reserve a pinch for garnish) and cayenne to the bowl with the yogurt.
Sprinkle with paprika and the pinch of roasted cumin. Cover and refrigerate until ready to serve.

* to roast cumin, place desired amount of whole seeds in heavy skillet (iron is best) over a medium flame. Stir 2 to 3 minutes or until seeds turn a darker brown. Remove from heat. The cumin can now be crashed as easily with a mortar and pestle or with a rolling pin. Best when freshly roasted but can be kept a few days in a tightly covered jar.


Still one week to spend in India: I'll be collecting Indian recipes till Nov. 16th midnight, Rome time for the World ABC Culinary Tour, info and rules here.

11 novembre 2013

San Martino



san martino


Proprio una bella festa.
Tante cose buone da mangiare.
Tanti amici cari con cui condividerle.


addobbo tavole


Pranzo


Felino e Strolghino
Speck AltoAtesino
Cetrioli speziati & Olive nere
Arachidi rosse e mandorle salate
Chips


(grazie Silvia per la madre Sparsa :-)




la signora ribollita

La Signora Ribollita


mr. turkey-guest star
(questo 17 kili)


Insalatina con melograno
Cannellini olio e rosmarino


Torta di cioccolato del Desco
(grazie Anna)

 assemblando montebianco

Montebianco del Desco
(grazie Elia)


Madeleines
(merci Ester)
Cantuccini di Silvia
(grazie Araba)


Mandaranci, uva e frutti rossi
(grazie Claudio)


Caffè & Sambuca

Gin Tonic



Merenda

Caldarroste
(grazie Claudio)

Risottino ai funghi
(grazie Clod & Elia)



le due lavanderine

Grazie ad Anna e Patty,
inseparabili lavanderine :-)


la band
Grazie a Marco, Yuri, Michi, Macs, Filippo e Andrea,
frizzante band di note rock.


tramonto

 Grazie al tramonto lacustre che ha acceso di note infuocate la serata.


7 marzo 2013

Black & White Wednesday - Week # 74



I am hosting this week BWW,
please do send your entries to casacortella AT tin DOT it

Rules are very simple, you can find all info here

Questa settimana ospito io il BWW
mandate pure le vostre foto in b/w a casacortella AT tin DOT it

Le regole sono molto semplici, tutte le info qui 


petit déjeuner à marseille

I am in France in these days,
having breakfast in hotels,
where Bonne Maman jams are never missing!

mini confitures bonne maman

Sono in Francia in questi giorni,
colazioni in albergo,
dove le confetture Bonne Maman non mancano mai!







new bww logo

We have a group on Flickr if you'd like to join and share your pics,
  hashtag #BWFood on Twitter.
Should you like to host please send me an email to casacortella AT tin DOT it
rules and host-line up here

2 gennaio 2013

New Year's Black & White Wednedsay - Week # 64


Welcome back to Black & White Wednedsay!
Hope you had a great time with all your dearest during these last Christmas holidays,
my best wishes for this new 2013,
full of joy, happyness and serenity,
hoping some of our most desired dreams will come true.

Simona of Briciole is hosting this week's edition,
you have time till oon Pacific time to bring her your pictures,
sending an email to  simosite AT mac DOT com.

As promised, I created a new logo for BWW,
hope you like it!

new bww logo


My pictures are showing our last celebration parties,
starting from my birthday, just a week before Christmas.
We went to London to spend some days with our forth son,
then drove down through all France to Côte d'Azur, 
where we had some very sunny and warm days with friends.
Now back home, waiting for Epiphany,
when Befana will take away any feast.


 b'day tableset
 my birthday party

 'xmas tableset
 Christmas Eve in London

new year's eve tableset
New Year's Eve in Côte d'Azur




We also have a group on Flickr if you'd like to join and share your pics,
  hashtag #BWFood on Twitter.
Should you like to host please send me an email to casacortella AT tin DOT it
host-line up here to choose your favorite date.

15 dicembre 2012

Christmas Black & White Wednesday - Week # 63


My new decoration for this Christmas,
as the ones we sold for charity in Milan a few weeks ago,

corks 'xmas tree

pretty gift for special friends,
especially when made with champagne corks we enjoyed together,

corks 'xmas trees

though it's better to use regular corks of same dimension
for better stability and more precise work.

Nice and unusual placeholder or centerpiece on the festive table.

Transparent liquid glue will be ideal
(hot glue makes too much thickness and could be visible),
then free space to your imagination for any decoration,
using all sort of ribbons, laces and 'Xmas fancy goods
(berries, stars, apples, gnomes)
recycled from other gifts as I usually do
(just a quick iron press and they'll be new!).
Or you can simply color in red and green some corks' round ends.

The pedestal can vary from a piece of wood or branch
to a  pine cone or some cinnamon sticks,
depending on the size of your tree.
A final layer of transparent satin varnish will complete your work.


My next ones will be more fragrant and aromatic,
going to use all spices my pantry is plenty of:
cinnamon, gloves, cardamom, nutmeg, star anise, 
jumiper berries, dried chillies,
and the most decorative beans I can find.

Going to decorate together?




This week I am hosting this special BWW Christmas edition,
but feel free to share any picture you like.

Please do send your entries to casacortella AT tin DOT it
within Wednesday 19 Dec midnight - Rome time

The Gallery will exceptionally be on line on Thursday Dec. 20th.

Will follow a holiday break and BWW resumed in January 2 - Week # 64.

We also have a group on Flickr if you'd like to join and share your pics,
  hashtag #BWFood on Twitter
Should you like to host please send me an email to casacortella AT tin DOT it
host-line up here to choose your favorite date.

20 novembre 2012

La cucina veronese nel mondo - Pasta e tortellini firmati Rana in tavola a New York


Giovanni e Gian Luca Rana: 

Un sogno che si avvera. 
Portiamo in America  la preziosa tradizione gastronomica italiana di qualità.

 

Pasta fatta in casa e tortellini per sedurre il palato dei newyorkesi. La cucina veronese si fa largo nella Grande Mela proponendosi come alfiere del gusto italiano, con il ristorante di Giovanni Rana, «pastificio & cucina», aperto in Chelsea Market, nella nona Avenue, sul confine dei due quartieri più amati e giovani di New York: Meatpacking District e West Chelsea.
Il locale ha 140 coperti ed è stato arredato utilizzando tavoli e sedie di legno in stile rustico, con pentole di rame appese al soffitto. Veronese anche una delle firme in cucina dove a guidare lo staff sarà Giancarlo Perbellini, chef stellato Michelin, insieme a Francesco Berardinelli, originario di Verbania.



«La buona cucina è portatrice di felicità perché mette d´accordo tutti i palati», dice Giovanni Rana, presidente del Gruppo Rana. «Aprire questo ristorante a Chelsea Market è un sogno che si realizza. Portiamo a New York non solo la nostra pasta fresca ma anche tutta la preziosa tradizione culinaria italiana». 
«New York è la grande sfida per chiunque voglia aprire un ristorante, ma anche una delle destinazioni strategiche per una proposta di ristorazione di qualità e di successo», aggiunge Gian Luca Rana, amministratore delegato del Gruppo Rana. «È una città in continua evoluzione, dove si concentrano tutti i trend, compreso quello del food, e sono indispensabili creatività, qualità, competenza e professionalità. A New York la cucina italiana è sempre piaciuta. Ma dimentichiamoci la cucina rustica, economica, folkloristica. Il cliente newyorkese è colto ed esigente, viaggia, conosce l´Italia ed ama l´autenticità e l´origine del cibo made in Italy».
«L´idea di utilizzare il termine pastificio e cucina è stato voluto per ricordare il luogo dove si fa la pasta», spiega Antonella Paternò Rana, responsabile ristorazione worldwide del gruppo. «Nel ristorante vengono prodotti 250 chili e 50 tipi di pasta liscia e ripiena al giorno, destinati al ristorante, al banco vendita del pastificio, al corner del take away al Grater bar, chiamato così perché incorniciato da decine di grattugie di epoche diverse, per rispondere a tutte le esigenze del pubblico. La cucina è a vista, per dare l´idea del contatto tra la materia prima e il pasto ed esprimere freschezza e l´autenticità».
La produzione è rigorosamente artigianale: pasta fresca all´uovo, liscia o ripiena, con formati che ricalcano tutte le tradizioni italiane, dalle «paparele» veronesi alle orecchiette pugliesi ai tonnarelli abruzzesi. «Questo è un ristorante che parla di tutte le regioni italiane», aggiunge Antonella Rana, «e che propone il gusto italiano, semplice ma di alta qualità. Ad esempio i girasoli di ricotta e spinaci, che sono risultati uno dei piatti maggiormente apprezzati dai clienti nei primi giorni di apertura, li serviamo in un cestino di parmigiano croccante conditi solo con burro e salvia. I tonnarelli alla bolognese, anche quelli molto gettonati, vengono proposti con un ragù di carne tradizionale. Sono piaciuti molto anche i ravioli di zucca con madorle tostate e un po´ di burro e le tagliatelle fatte con la farina di castagne e servite con il ragù di faraona e rosmarino. E ci sono anche i secondi, dal baccalà mantecato al galletto al mattone alla bistecca alla fiorentina».
Il ristorante di Giovanni Rana ha avuto, tra l´altro, un´apertura indimenticabile, in pieno ciclone Sandy. New York era affollata di turisti arrivati per la maratona del 4 novembre, gara che è stata annullata all´ultimo momento. E così molti atleti, anzichè correre per la competizione, si sono riversati per i quartieri di New York in veste di turisti. E non pochi hanno fatto visita al  locale appena aperto in Chelsea Market, la cui inaugurazione ufficiale è avvenuta l´altra sera alla presenza del console italiano Natalia Quintavalle. Il negozio del pastificio vende trenta tipi di pasta fresca, tra cui formati innovativi come gli spaghetti con le lenticchie, le pappardelle al curry e agli spinaci, una colorata vetrina di paste e formati destinata a ingolosire i visitatori.
«Utilizziamo prodotti freschi locali, come la farina, il latte e le uova, e prodotti d´importazione italiani, come il prosciutto crudo, il Parmiggiano Reggiano Vacche Rosse, l´aceto balsamico di diverse annate d´invecchiamento, il Gorgonzola», precisa Antonella Paternò Rana. «E poi ci sono i vini: grande cantina veneta, una selezione che va dal Valpolicella al Prosecco. Nel negozio, inoltre, si trova una selezione di prodotti italiani di alta gamma, dall´aceto balsamico di Modena, ai baci di Romagna al panforte toscano, ai krumiri di Casal Monferrato e al cioccolato di Modica. La parte più golosa della tradizione italiana». 

articolo di Elena Cardinali - testo e foto de L'Arena del 17.XI.2012

16 novembre 2012

Un pomeriggio benefico a Bardolino degustando ottimo vino!


Per chi fosse in zona, per chi avesse in mente una gita fuori porta o un semplice giro sul lago, la possibilità di una buona, sana, consapevole e benefica degustazione di vini e sfiziosità mangerecce :-)



Sabato 17 novembre 2012 
dalle 15.00 alle 20.00 


 

   
SAN MARTINO IN CANTINA

 presso la bottaia della Cantina Zeni
Via Costabella, 9 - Bardolino (Vr)


in collaborazione con AISM - Associazione Italiana Sclerosi Multipla
 
 “ Alla ricerca del senso perduto ... 5 + 1 sensi in mostra”

un evento all'insegna della solidarietà tra musica, sapori, clown e ... ottimo vino!


con la collaborazione di:

Laura Richelli (Fotografa)
Magia di Fiori (Floral Designer)
Manuela Piccoli (Interior Desinger)
Margherita Vellini (Ceramista)
Thilo Weimar (Fotografo)



il ricavato dell'evento verrà interamente devoluto all'AISM


evento on Facebook
cantina zeni on Facebook

12 novembre 2012

Black & White Wednesday - Week # 58


Yesterday it was St. Martin's Day in our calendar,
we always celebrate this anniversary with our boys and some friends
as my husband and my fifth son are named like him.


invito 
Martin of Tours is a Saint venerated by the Roman Catholic Church, the Orthodox Church and the Coptic Church. He was named Martin in honor of Mars, the God of war, by his father, a prominent army officer of the Roman Empire. Martin of Tours is celebrated on 11th November and this date has become an extraordinary feast throughout the West, due to a large number of Christians who were named Martin.
The legend tells that while Martin was still a soldier in the Roman army and deployed in Gaul (modern day France), he experienced the vision that became the most-repeated story about his life. One day as he was approaching the gates of the city of Amiens he met a scantily clad beggar. He impulsively cut his own military cloak in half and shared it with the beggar. That night, Martin dreamed of Jesus wearing the half-cloak he had given away. He heard Jesus say to the angels: "Here is Martin, the Roman soldier who is not baptized; he has clad me." In another story, when Martin woke, his cloak was restored (from Wikipedia)
That's why he is always represented cutting his cloak in two.

veranda table
the table in veranda

centerpiece
Autumn centerpiece,
quince, chestnuts, pyracantha and ampelopsis

tableware
tableware and placeholders made with a cork


centerpiece
Autumn centerpiece in detail,
quince, chestnuts, pyracantha and ampelopsis


kitchen table
kitchen table for the boys

kitchen table
kitchen table for the boys








This week Black & White Wedsneday is hosted by Rinku of  Cooking In Westchester 
Please do send your entries to rinkub AT aol DOT com

 We also have a group on Flickr if you'd like to join and share your pics,
  hashtag #BWFood on Twitter

Should you like to host please send me an email to casacortella AT tin DOT it
host-line up here to choose your favorite date.

20 agosto 2012

Black & White Wednesday - Week # 46



Last month in Elba,
calm sea and pleasant temperature,
 all is almost ready for our traditional Beach Party,
flowers decorate the blue fishy cloth,
candles wait patiently to be lit,

candles & flowers on the table

seagulls on the rocks as silent careful guardians,

 seagulls on the rocks

friends gathering around the flourishing table
with so many delicacies and food amenities,

laying the table

 
beach party  

waiting impatiently for  Grazia's ribollita, the guest star of the party.

beach party

Once again, year after year,
kids and grown-ups,
we are all happy, joyful and lucky to be together!


For lovely Susan and BWW, her weekly culinary photo event, 
she's hosting personally this week.

8 luglio 2012

Ortaggi e frutta fioriti - WHB # 341


Dopo il centrotavola verduroso, ancora un'idea simpatica e, forse, un pochino insolita di mescolare fiori, frutta e verdura per decorare le nostre tavole.
Ho ammirato questi bei centrotavola a casa di una cara amica, Annetta, che li ha fatti seguendo un corso da una bravissima fioraia di Verona: Tania Muser.
Non conosco personalmente questa ragazza, che ha il negozio in Via Carducci, ma solo sbirciando qua e là sul suo sito e vedendo le meraviglie decorate da Annetta, ho già deciso in cuor mio che a settembre, abbandonando definitivamente ogni aria vacanziera e con la ripresa di una vita "normale", mi iscriverò anche io a qualche corso di decorazione non solo floreale, perchè anche se non sembra difficile copiar l'idea, sicuramente ci sarà qualche trucchetto ed accorgimento prezioso da seguire dal vivo.

Servono ortaggi e frutta che possono fare da basi stabili, spugna e fil di ferro da fiorista, forbici, un coltellino e uno scavino, fiori/erbe aromatiche preferiti.
Una volta scelto il contenitore, si taglia la calotta (ed alle volte si pareggia anche il fondo per avere una base stabile) e si svuota nel centro l'ortaggio o il frutto, si riempie con la spugna imbevuta di acqua, si decora infilando i fiorellini nella spugna partendo dal centro e degradando verso il bordo esterno, cercando di non lasciare buchi sospetti.
Se i fiori dovessero avere un gambo sottile, si attorciglia un pezzo di fil di ferro intorno in modo da renderli più forti e ben maneggiabili.


cavolo fiorito
Un orgoglioso cavolo cappuccio diventa un contenitore prezioso per delicati fiorellini


mela fiorita-flowered apple
 Una mela profumata diventa fascinosa con l'aggiunta di rose pastello


 melanzana fiorita-flowered aubergine
Una burbera melanzana si addolcisce con un elegante e delicato bouquet


Flowered Vegetables and Fruit

After the veggie centerpiece, another nice idea to decorate our tables: an unusual mix of flowers, fruits and vegetables.
I admired these beautiful centerpieces at a dear friend of mine's dinner, she was able to make them after followinf a decoration class in Verona at
Tania Flowers.
I do not personally know this girl, who has a store in downtown, but just giving a glance at her site and the original arrangements decorated by Annetta, I have already decided that in September, off from any holiday temptation and back to "normal"
lifetime, I will definetely attend some decoration courses, because even though it seems so easy to copy the idea, I am sure there will be some genial tips to know fom live.

You just need any sort of vegetables and fruits that can fit as a solid base,
florist  sponge and iron wire, scissors, a boxcutter, favorite flowers/aromatic herbs.

Once you choose the container, cut the cap (and sometimes you will also cut off the bottom to have a stable base) and scoop out the center, fill with water soaked sponge, decorate with flowers/herbs starting from the center to the edge, trying not to leave awful empty spaces.
If some flowersshould have a thin stem, twist a piece of wire around it to make it stronger and well manageable.


cavolo fiorito
A proud cabbage has become a precious vase for delicate flowers


 mela fiorita-flowered apple
A scented apple changes into a trendy pot for pale roses



melanzana fiorita-flowered aubergine
An arrogant eggplant feels like a queen with a delicate bouquet




This recipe is my personal entry to WHB # 341
  for both Italian & English edition I am hosting this week.
Thanks again to Haalo who manages greatfully all events,
to Bri for Italian edition.
Thanks again to Kalyn for her successfull idea!
Who's hosting
WHB Rules

24 giugno 2012

Centrotavola verduroso quasi da mangiare - WHB # 339


Niente ricetta per il WHB questo fine settimana, troppo caldo e la cucina si è ridotta a piatti freschi e leggeri, tante insalate, anche cerealose, e frutta, qualche pasta per i ragazzi (altrimenti come si riempiono la pancia?), carne e verdure alla griglia (che con immenso piacere metto nel menu preoccupandosi loro del BBQ :-) ... solo l'altro giorno ho acceso il forno (con grandissimo stupore di tutti :-) per cuocere un profumatissimo pane di Matera (o meglio, una probabile imitazione, nessuna pretesa di offendere un prodotto consorziato!) per lAbbecedario Culinario (siamo arrivati in Basilicata!), a brevissimo la ricetta.
Nessuna verdura nel piatto, ma comunque sempre presente in tavola, anche sotto forma di variopinta decorazione... quasi da mangiare!
Mi piace addobbare la tavola, specie in occasione di pranzi o cene con amici o per ricorrenze speciali. E mi piace farlo anche per le amiche quando me lo chiedono. Quasi sempre uso fiori del giardino, ma non sempre sono disponibili, magari una bella fioritura è terminata (o rovinata dalla frequeddnte acqua piovana come la primavera scorsa) ed è ancora presto per i nuovi boccioli. Alle volte mi affido alle  erbe aromatiche che coltivo in giardino (si possono poi riutilizzare per il saporitissimo sale) riunendole in vasetti molto profumati che spesso regalo agli invitati.
Il mese scorso era il compleanno di Sara, avevo già preparato una tavola tutta di rose per Elena un paio di settimane prima ed ormai la foltissima Banksia era tutta sfiorita, inoltre non mi sembrava carino ripetere la stessa decorazione.
Sara mi aveva dato due tegole di coccio da usare come base, quindi la decorazione sarebbe stata lunga e stretta e così mi è venuta l'idea di farla tutta verdurosa, quasi un omaggio alla moltitudine di ortaggi che la primavera ci regala ogni anno dopo il lungo e monotono inverno.


 centrotavola verdure


La base un pochino instabile della tegola non è il massimo (anche se poi sulla tavola siamo riuscite a trovare un punto di equilibrio perfetto :-), meglio magari preferire una ciotola o un contenitore basso, della forma e del materiale preferito.
Servono poi le forbici, un coltellino, degli stuzzicadenti di misure diverse, del filo di ferro verde e fino da fioristi, della spugna da fioristi (entrambi in vendita anche ai Brico center). In sostituzione della spugna si potrebbe usare una granella di sassolini, o anche della ghiaia più grossolana se piace lasciare intravedere i piccoli sassi.
Per la scelta degli ortaggi affidarsi alla propria fantasia e tonalità cromatica ricercata, si potrebbe fare anche un centrotavola tutto giallo, arancio e rosso con pomodori di tutte le fogge, carote, peperoni, cipolle dorate, lupini, rapanelli.
Alla Metro sono in vendita delle confezioni di verdure baby e peperoncini di forme diverse (io ho usato un pimento messicano che sono come i peperoni ma in miniatura, rossi, gialli ed arancio).
Purtroppo non ho foto del centrotavola in fase di preparazione perchè non mi è venuto in mente di farle. Per la prima tegola sono stata un po' lentina, perchè dovevo studiare come disporre le verdure e come attrezzarle per riuscire ad infilarle stabili nella spugna.


 centrotavola verdure

Con la seconda mi sono organizzata meglio, preparandomi già le verdure infilate negli stecchini, il prezzemolo riccio già a ciuffetti uniti tra di loro, in modo che l'assemblaggio è stato molto più veloce (ed inoltre avevo la prima tegola come campione). In ogni caso, non sono venute propiamente uguali, e questo mi è piaciuto ancora di più.

 centrotavola verdure

Per le mie tegole ho usato:

prezzemolo riccio
(indispensabile per creare il fondo e tappare i buchi)
2 carciofi
fagiolini verdi
lupini
aglio fresco
asparagi verdi
(ma forse sarebbero stati meglio bianchi, si sarebbero notati di più)
rapanelli
cime di cavolfiore bianco
pomodorini datterini
pomodorini ciliegini
peperoncini freschi lunghi
peperoncini mignon freschi
fiori di zucchina
rametti di rosmarino
rametti di salvia
rametti di alloro 


centrotavola verdure

Disporre la spugna, tagliata a misura necessaria ed imbevuta con acqua, nel contenitore prescelto.

- preparare le verdure infilate sugli stecchini,
- le erbe aromatiche a ciuffetti ed avvolte con un paio di giri di fil di ferro (che se abbastanza resistente potrebbe servire come stecchino per infilarle nella composizione),
- i lupini in orizzontale sullo stecchino con l'ultimo in verticale per proteggere la punta dello stecchino, purtroppo con l'aria si scolorano un pochino
- i fagiolini vanno cimati e delicatamente infilati sullo stecchino,
- asparagi, carciofi e teste di aglio vanno infilate direttamente nella spugna, accorciando i gambi.

Infilare le verdure nella spugna partendo dal centro e dalle più grandi (prima il carciofo  e le teste d'aglio e gli asparagi, quindi la corona di pomodorini/lupini/cavolfiore/ peperone intorno al carciofo proseguendo verso il lato esterno. Ho messo un rametto di alloro, un peperone lungo ed un fiore di zucchina che uscissero dalle estremità della tegola.
Aggiungere le erbe aromatiche e i fagiolini, quindi contornare con il prezzemolo riccio.
Per ultimo sistemare i fiori di zucchina, sono i più delicati e si sciupano in fretta.


 Veggie Centerpiece


No recipe for this week's WHB, temperatures are too hot and my kitchen is limited to fresh and light food, lots of salads, including cereal-style, and fruit, some pasta for the boys (how else could I fill their bellies?), a little BBQ meat and vegetables (its a great pleasure for me to have a BBQ dinner, it's men work :-). I just turned on the oven the other day (with surprising faces looking at me :-) to bake a fragrant bread I'm going to post about very shortly.
No vegetables in the pot, but still present in the table, even as a colorful decoration ... almost to eat!
I like to decorate the table, especially when we are having lunch or dinner with friends or for special occasions. And I like to do it for friends when they ask me. I always use flowers of my garden, but they are not always available, I have not yet a scheduled blooming garden to have continuous different varieties of flowers in blossom :-). Sometimes I rely on herbs I grow (you can then reuse for aromatic salt) and combine them very fragrant jars I often then give to my guests.
Last month we celebrate Sara's birthday, I had already decorated a table with so many roses for Elena a couple of weeks ahead and as the prosperous Banksia was faded and did not want to repeat the same decoration I had to think for a new idea.
Sara gave me two clay tiles to fill, the decoration would have been long and narrow, and my choice was for a veggie composition, a sort of tribute to the multitude of vegetables that Spring gives us every year after a long and boring wintertime.

IMG_3042


The base of the tile is a little  bit unstable and it is not the best choice actually (even though we found a point of perfect balance on the table :-), better choose a bowl or a low container, shape and materia at your choice.
You need then scissors, a boxcutter, toothpicks of different sizes,  green florist wire, florist sponge. In place of the sponge you could use little crushed stones.
Feel free to choose any vegetables at your own fantasy and following your favorite color tones, you could also do a golden centerpiece with only yellow, orange and red vegetables. Or you could use baby vegetables and peppers.
Unfortunately I have no photos of work-in-progress  as I did not I think of it. It took me a longer time to do the first tile, because I had to study how to arrange the vegetables and equip them to be able to insert firmly in the sponge.
With the second one I was better organized, preparing the vegetables already inserted in the sticks, the curly parsley tufts already joined together, so that the assembly has been much faster (and also I had the first tile as sample to give an eye on when necessary).


 centrotavola verdure

 For my tiles I used:

curly parsley
(necessary for base and fill inevitable holes)
2 artichokes
green beans
white lupins
fresh garlic
green asparagus
(but would have been better white for more contrast)
white cauliflower
datterini tomatoes
fresh long chillies
baby fresh chillies
zucchini flowers
sprigs of rosmemary
sprigs of sage
sprigs of bay


centrotavola verdure


Place cut-to-size and water soaked sponge in the container.

- fix the vegetables strung on sticks,
- herb sprigs gently wrapped with wire (if strong enough could serve as a toothpick to insert in the composition),
- lupins horizontally inserted in the toothpick, the last vertical to protect the tip, unfortunately they get a little discolored
- green beans are trimmed on a side and gently inserted on toothpick
- asparagus, artichokes and garlic are inserted directly into the sponge, shortening the stems.

Set vegetables into the sponge starting from the center and using the biggest first (artichoke, asparagus and garlic, then tomatoes/lupins/cauliflower/red pepper around the artichoke and then going the outer side. I put a sprig bay, a long pepper and a zucchini flower on the opposite sides of the tile.
Add beans and herbs, then curly parsley.
Lastly, arrange the zucchini flowers, they are the most delicate and get spoiled quickly.


particolare centrotavola verdure




every week

This recipe is my personal entry to WHB # 339
  hosted bySimona from Briciole
 both Italian & English edition.
Thanks again to Haalo who manages greatfully all events,
to Bri for Italian edition.
Thanks again to Kalyn for her successfull idea!
Who's hosting
WHB Rules
     

Template Design | Elque 2007