Caprimittaiset farkut ja miesten retkeilyhousut - kirppislöytöjen tuunausta edelleen!

Niitä farkkuja, joita olen napannut halvalla kirppiksiltä, ei aina tule kokeiltua. No, myönnän. Niitä ei koskaan tule sovitettua siellä kirppiksellä. Inhoan sovittamista, enkä siis ainakaan kirppiksien epämukavissa sovituskopeissa pyllistele vapaaehtoisesti. Niinpä esimerkiksi nämä farkut, jotka nyt tuunasin, olivatkin jo alkujaan liian lyhyet minulle. Pitkäkinttuinen taidan olla, sillä enpä juurikaan ole eläissäni housuja lyhennellyt itselleni. Mies taas on minua pidempi, mutta jalat ovat lyhyemmät, selkä pidempi, välitykset siis ihan erilaiset.

Farkut maksoivat peräti 1 euron kirppiksellä. Nämä ovat Esprit -merkkiset ja napeilla, ei vetskarilla. Kivan joustavaa farkkua, joten halusin ne käyttöön kyllä, vaikka lyhyet olivatkin. Niin sitten pätkäisin niistä reilun pätkän punteista, jotta sain tehtyä sopivasti caprit. Tässä on kuvina se, mitä farkuille tapahtui käsittelyssäni.

Hintalappukin törrötti vielä kiinni vyölenkissä.

Siistit ja varmaan ei juurikaan käytetyt farkut.

Pätkäsin pois molemmista lahkeista samanmittaiset palat.

Huomaa, käännevarat täytyy jättää tässä vaiheessa, jottei tule liian lyhyet.

Ensin mallasin niitä tuolla lailla päälle taitettuna, mutta päätin, etten tee niin.

Purin sivusauman ompeleet n. 10 cm matkalta,

huolittelin halkion reunat ja lahkeensuut.

Käänsin taitteen päälle päin ja ompelin halkion kulmat pussiin.

Käänsin käänteet nurjalle ja kiinnitin neuloilla. Silitys auttaa käänteiden ompelussa!

Ompelin tikkaukset lahkeensuihin ja halkion ympäri.

 

Ja caprifarkut ovat valmiina käyttöön!

 

Miesten retkeilyhousut, vajaamittaisilla lahkeilla on vielä helpompi toteuttaa, sillä niihin ei halkioita tms. koristuksia tarvita. Nämä Jack&Jonesin housut ovat aika kivan malliset, harmaat ja niissä on polville jätetty tilaa parin pienen laskoksen avulla. Ostimme nämä kerran pohjoisen reissulla kirppikseltä (minulle!), koska olin unohtanut kalastushousuni kotiin, enkä voinut pukea kahluusaappaita minkään verkkareiden tai farkkujen  päälle. Niinpä sitten kalastelin isoissa miesten housuissa, jotka vyöllä pysyivät hienosti jalassa. Kotona siirsin housut mieheni vaatekaappiin vaivihkaa. Hän ei niitä kuitenkaan ole pitänyt, sillä vastaavia retkeilyyn ja kalastukseen sopivia, rennompia housuja löytyy häneltä ennestäänkin useammat. Niinpä päätin tehdä näistä vajaamittaiset, jolloin niiden käyttötarkoitus hieman muuttuisi. Niillä ei ehkä käydä enää kalassa, mutta niissä voi viettää kesäisiä päiviä ulkoillen ja vaikkapa retkeillen.

 

Mittaa oikea pituus ja jätä n. 3 - 4 cm käännevara.

Silitä käänne nurjalle. Housuja on helpoin käsitellä nurinpäin käännettyinä.

Taitereuna, jonka silitit, on siis nyt tuleva valmis pituus.

Käännä silitetystä taitteesta puolet sisään päin, niin että syntyy

kaksitaitteinen, perinteinen päärme. Kiinnitä muutamalla neulalla.

Tarkista vielä pituus, jotta lahkeista tulee samanmittaiset.

Ompele taitteen yläreunasta siististi.

Käännä housut ja hups! Siinähän ne ovat!

 

 

Illalla innostuin vielä kokeilemaan Suuren Käsityön numerossa 7/2012 ollutta huivihatun ohjetta. Tähän käy jokin jämäkangas mainiosti. Taittelussa meinasivat välillä aivot nyrjähtää, mutta kiva tästä tuli! Aion käyttää sitä leipoessani, jottei mustia hiuksia löydy leipätaikinasta tai pullien pinnalta... En taida julkisesti tämä päässä näyttäytyä, mutta kivan napakka ja hyvin päässä pysyvä siitä tuli, taitteet ommeltiin kiinni ja takana on pätkä kuminauhaa. Suosittelen leivonta- ja marjanpoimintapäähineeksi, jos vaan osaat tällaista käyttää. Minä se vasta opettelen sitä taitoa!

 

 

Farkut uusiksi - tuunausta talon tapaan

Ostin joskus aikaa sitten kirppikseltä Sandin farkut, jotka olivat hyvin istuvat ja kivat päällä, mutta lahkeet eivät ehkä olleet leveydeltään ihan tätä päivää. En muutenkaan kyllä koskaan ole tykännyt mistään purjeista, jotka lepattavat lahkeiden suussa, mutta ajattelin jo ostaessa, että kyllä näistä käyttöfarkut vielä saadaan.

Oikeasti kavennettaessa pitäisi kaikkien taiteen sääntöjen mukaisesti ottaa yhtä paljon sisä- ja ulkosaumasta, jotta lahkeet eivät "ala kiertää".  Nyt en kuitenkaan niin tehnyt, sillä näissäkin farkuissa oli tukevat farkkutikkaukset sisäsaumoissa. Kavensin siis vain ulkosaumoista ja niistäkin sitten suunnilleen polvesta alaspäin, eli käytännössä siitä, missä housut alun perin lähtivät levenemään.

Leikkasin sivusta pois n. 4 cm sekä etu- että takakpl:n puolelta.

Huolittelin saumurilla kappaleet erikseen, sitten

suoraompeleella sentin sv:lla ompelin sivusauman vetoketjuhalkioon asti.

Lahkeiden käänteet huolittelin saumurilla ja käänsin kulmat oikealle,

ompelin kulmat "pussiin".

Tässä farkut ennen vetoketjun laittoa.

Laitoin vetoketjun paikoilleen vetoketjuhalkioon.

Poikkeuksellisesti kiinnitin nuppineulat pitkittäin, enkä poikittain, jotta

näkisin paremmin, miten ketju asettuu paikoilleen.

Tikkasin vetoketjun parin mm:n päästä reunasta kiinni

ja vahvistin halkion pohjukan poikittaisella ompeleella.

Tikkasin käänteen kahdella ompeleella, joka nyt näyttää vähän enemmän

sisäsaumojen farkkutikkaukselta.

Surkea sovituskuva, mutta menköön! Siinä ne nyt ovat!

 

Tikkauksiin käytän mielelläni vähän paksumpaa tikkauslankaa, jolloin niistä tulee enemmän alkuperäisten, farkkutikkausten näköiset. Tähän tarkoitukseen minulla on Gütermannin lankaa, jonka väri on hyvin lähellä farkkujeni tikkausten väriä. Alalankana käytän tavallista ompelulankaa, joka on samanväristä. Koska en tehnyt varsinaisia lahkeensuiden päärmeitä, saumakohdistakaan ei tullut kovin paksut ja pärjäsin hyvin neulalla nro 80. Farkkuneuloja en yleensä käytä, joskus kuitenkin vaihdan 90 koon neulan, jos lyhennän vaan farkkuja ja teen alkuperäisen näköiset päärmeet lahkeensuihin.

 

Kyllä näistä käyttöfarkut kesäksi tuli. Tai jos sää lämpiää, ehkä niiden käyttö tapahtuukin vasta syksyllä. Halutessaan voi tietenkin vielä kuluttaa hiomapaperilla tai kynsiviilalla hankaamalla noita saumojen kohtia ja lahkeensuita, mutta pesuissa ja käytössä ne kuitenkin muokkautuvat kuluneen näköisiksi ajan kanssa muutenkin.

 

Tässä vinkki farkkujen tuunaukseen! Toiset farkut odottavat vielä ja niistä tuleekin capri-mittaiset.