ATELIER SOED IDEE

Zo langzamerhand weten jullie wel dat ik helemaal weg ben van de Petite Ecole stofjes van French General. Dus ik heb me daar door laten inspireren voor een borduurtje! Een klein alfabetje met een mooi randje in die typische "Petite Ecole kleuren". En natuurlijk afgewerkt met die heerlijke stofjes. Ik heb deze keer gekozen voor een kussenhoes, omdat ik die zelf graag op m'n bank wilde. Uiteraard kun je er ook een schattig speldenkussentje of mini-quiltje van maken. Je kunt het patroon HIER  kopen. You know by now that I'm totally in love with the Petite Ecole serie of French General. So I used that as an inspiration for a new cross stitch design. It's a little alphabet with a pretty border, stitched in the typical Petite Ecole colors. And of course finished with those gorgeous fabrics. This time I chose to finish it into a pillow cover, because I want this on my own couch. But you can also make a wonderful pincushion or small quilt with it. You can buy the chart ...

Zit daar een vlieg op mijn schoen? :) Nee, het zijn "Shoe Flies"! Geen idee waarom deze blokken zo heten... Ik kwam erop omdat ik onlangs een van de boeken van Jennifer Chiaverini las, waarin dit blok genoemd werd. Overigens heb ik een aangepaste versie gemaakt, want eigenlijk is het een variatie op de nine-patch. Maar omdat ik een charmpack had van de Petit Ecole heb ik het middenblok aangepast naar die afmeting en dan krijg je dus dit. Alle stofjes zijn inmiddels gesneden en ik heb nog stof besteld voor een rand er om heen. Nu nog ff flink doornaaien! Fijn weekend alvast! Is that a fly on my shoe? No, they are "Shoe Flies"! No idea, why this block is called that way... I read about it in one of Jennifer Chiaverini's books. It should be a nine-patch block but I adjusted the center to the size of a charmpack. I did all the cutting and ordered some more fabrics for a border. Only a bit more sewing left! Have a nice weekend! Hugs, Simone

O jee.... Valt er toch weer een dikke envelop op de deurmat; Deel 1 van de BOM van Bunny Hill: The night before Christmas! En dat terwijl ik toch vast van plas was om vanmiddag met die andere stofjes van Petite Ecole  aan de slag te gaan.... Dus daar ga ik nu het mes in zitten en dan ga ik van dit pakket nog even genieten :) Today I received another large envelop in the mail; part 1 of Bunny Hills' BOM: The night before Christmas! But I planned on starting with the other Petite Ecole fabrics this afternoon... So that's what I'll do! Een paar uur later: Ik heb al aardig wat gesneden en moest natuurlijk alvast een paar blokjes in elkaar zetten om te zien hoe het wordt. En ja, het zijn toch "Shoe flies" geworden. A few hours later: I did quit some cutting and assembled a few blocks to see how it looks. And yes, they became "Shoe flies".