ATELIER SOED IDEE

"Een beetje van jezelf, en een beetje van Maggi." "Beter goed gejat, dan slecht verzonnen." En zo zijn er nog wel een paar te bedenken! Door al het moois wat voorbij komt op internet, Pinterest, Facebook etc weet je soms bijna niet meer of je dingen nu echt zelf verzonnen hebt of dat je het ergens gezien hebt en dat het in je creatieve brein verder borrelt. Best lastig ivm Copyrights enzo... Maar in dit geval weet ik zeker dat ik het niet zelf verzonnen heb, dus "commercieel" kan ik er niets mee, maar ik wil het toch graag met jullie delen. Ongeveer tegelijkertijd met de prachtige " Celeste " stoffen, viel het September nummer van " Merkwaardig " op de deurmat, met het prachtige kussen van Jeanny Cobben op de cover. En zeg nou zelf; die kleuren van de stoffen matchen toch precies bij het kussen? Tot mijn verrassing stuitte ik een paar dagen daarna op het patroontje van de eekhoorn, wat een gratis patroon blijkt te zijn ...

Vorige week kreeg ik kort na elkaar twee bestellingen voor een speldenkussen. Van twee zusjes zo bleek later! De een wilde het speldenkussen in rood, de ander in blauw. Hetzelfde, maar toch anders... ;) Het toeval wil dat ze zondag ook naar de lezing van An Moonen bij Bep komen. Helaas kan ik zondag niet, maar ik ben er zaterdag wel. Dus de "transactie" vindt via Bep plaats. Hopelijk zijn beide zussen tevreden! Nu maar even geen speldenkussens meer bestellen... Ik heb er wel even genoeg geborduurd!!! Kan ik me bezig houden met dat leuke tuinboeket wat ik ontworpen heb....

Katrien heeft vandaag uitgeroepen tot Speldenkussendag. Nou, die zijn er hier genoeg! Ik had niet zoveel tijd vandaag, maar heb toch een paar foto's gemaakt en een collage in elkaar geknutseld: Katrien called today out as Pincushionday! And ask us to show our Pincushions on our blogs. Here are mine: Een aantal jaar geleden deed ik heel veel mee met allerlei exchanges en daar is zo ongeveer dat hele dienblad mee gevuld. Wat hier nog ontbreekt zijn de speldenkussens uit m'n winkeltje... ;) Ik kwam deze trouwens wel op heel veel andere blogs tegen. Hoe leuk is dat?! I saw on other blogs several of my "Soed Idee" pincushions coming by. How cool is that?! Verder deed ik mee met de Spring SWAP van de Samplermakers board . En vandaag bracht de postbode een dikke envelop met al deze leuke "goodies" van Barbara: I joined the Spring SWAP of the Samplermakers board . And today the mailman brought me a big fat envelope filled with all these goodies from Bar...

Ik heb onze wandelschoenen hun speciale vakantie-treatment gegeven: een massage met siliconencrème ;) Voornaamste doel is dat ze daar heel goed waterdicht van worden, maar je mag die stakkers toch ook wel eens een beetje verwennen! De schoenen van DH zijn nog helemaal nieuw en nog maar net ingelopen, maar die van mij hebben er toch al heel wat kilometertjes op zitten. En de schoenen van DS worden iedere zaterdag afgeragd met de scouting in het bos. Hopelijk brengen ze ons straks weer veilig waar me maar willen... I gave our hiking shoes their special treatment: a massage with silicon cream ;) Mainly to make them water resistant, but you also have to take care of them from time to time.  I hope they're going to bring us savely wherever we want... Gisteravond nog de laatste steekjes gezet aan de blauwe versie van mijn Pincushion Sewing Notions. Nancy had een prachtige nieuwe kleur "Midnight blue" en daar heb ik meteen een lading van besteld, zodat ik straks ook blauwe pak...

Ik kreeg vorige week nog een opdrachtje voor een speldenkussen. Wel leuk; want deze mevrouw wilde geen initialen, maar gewoon haar naam: Toos en dan in cyclaamroze. Zoals jullie weten is roze m'n kleur niet, dus ik had nog wel een uitdaging ;) Gelukkig toch nog een stofje (Tilda) en knoopjes erbij gevonden in m'n voorraad, en uiteindelijk vind ik hem best goed gelukt. Hopelijk is Toos er ook blij mee! Pincushion Sewing Notions 28 ct. Zweigart Bo Peep pink DMC 326 Last week I got an order for another Pincushion. This woman didn't want her initials, but her firstname on it: Toos and in Pink. You all know that I don't like pink, but I manage to find some fabric (Tilda) and buttons in my stash that matches the pink. So it worked out well, after all. I hope Toos likes it too! Hugs, Simone

Gelukkig waren de weergoden ons gisteren goed gezind en hebben we toch een hele gezellige pakjesavond gevierd, mét de Oma's en Opa! Daarna ook nog heerlijk gegourmet, dus een geslaagde avond. Ik kreeg een prachtige stoomboot met daarin een cafetière en de Quiltmania. Yesterday evening we celebrated " Sinterklaas ". En er zijn weer 3 speldenkussens klaar! Dacht ik er mee klaar te zijn... Kreeg ik net weer een bestelling! ;) Maar ik mag van mezelf eerst m'n kerstborduurtje afmaken. And I finished another three pinpillows! Verder ben ik druk m'n huis aan het poetsen, zodat alles lekker schoon is als de kerstboom erin gaat. Als het straks helemaal vol staat met allerlei kerstdecoraties gaat het niet meer zo makkelijk... Vandaag de ramen gezeemd en meteen 2 grote bloempotten weg gebracht om te laten vullen met kerststerren. Morgenochtend krijg ik eerst nog de dames van de Bee en daarna de boel nog dweilen en dan kan ik de kerstspullen van zolder gaan halen! Gezell...

Vanochtend kwam de postmevrouw een hele stapel met dikke enveloppen bezorgen en ze waren allemaal voor mij! (sorry huisgenoten ;) ) Er waren weer drie enveloppen uit Japan met de nieuwe modellen schaartjes. Ze zijn allemaal weer even prachtig, alhoewel ik zelf niet zo gecharmeerd ben van dat goud. Helaas is model G (het goudkleurige ooievaarsschaartje) pas in januari leverbaar. Ik heb nu van alle modelletjes ook een bescheiden voorraad. This morning the mailwoman deliverd a large pile of thick envelopes and they were all for me! There were three envelopes from Japan with the new models of scissors in it. They're all beautiful, although personally I don't like the gold ones. I've got them all in stock now, except for model G, which will come in January. Dan was er nog een envelop met de Kerst SWAP van de Crazy exchange groep. Hij is van Ina, maar ik mag het pas openmaken op kerstochtend. Ik vind het tasje al prachtig, dus die krijgt binnenkort een plekje onder de boom. Ee...

Maandag hadden we i.v.m. dierendag ons eekhoorn-voederhuisje maar weer eens gevuld met lekkere nootjes. Nou, de eekhoorns weten ze te vinden, hoor! Ik heb vanmiddag tussen 12 en 1 wel 3 eekhoorns voorbij zien komen. Het was vast lunchtijd ;) Because of World Animal day we filled up the squirrel feeder and the squirrels are really happy with it! This afternoon between 12 and 1, I saw at least 3 squirrels passing by. It was probably lunchtime ;) Gisteren heb ik dit ronde speldenkussen afgewerkt. Hij is 15 cm in doorsnee dus lekker groot! Voor de achterkant heb ik een Den Haan & Wagenmaker stofje gebruikt. Uiteraard wel een beetje met koffie bewerkt, anders was ie veel te wit. Hij staat in de webwinkel. ( er was weer plek) Yesterday I finished this round pincushion. It's 6" wide, so rather big! For the back I used a " Den Haan & Wagemakers " fabric. It's in the webshop. Hugs, Simone

Mijn buurvrouw kwam pas geleden met deze geweldige nostalgische  "naai-eend". Of ik daar een nieuw speldenkussentje voor wilde maken. Want het kussentje van Oma paste er niet echt bij.... My neighbour came to me with this "sewing-bird". If I could make a new pin pillow for it, because Granny's pincushion didn't really fit... Dus de eend heeft een tijdje hier in m'n atelier gestaan en uiteindelijk heb ik hem een soort van derde vleugel gegeven, met de initialen van de buuf en ze was er helemaal blij mee! Voor de foto heb ik de eend nog een beetje opgedirkt met wat nostalgische naai-accesoires en toen wilde ik hem eigenlijk zelf houden... ;). Zus van de buuf heeft ook zo'n eend dus ik mag nog een derde vleugel maken. The duck stood here in my atelier for a while and finally I made him a kind of third wing with Neighbour's initials and she was very happy with it! For the pictures I pimped the bird with some old-looking sewing stuff and wanted to ke...

Dit blijven toch de favorietjes; het Amour-engeltje wat ik als logo gebruik en het speldenkussen! Ik had voor beide weer een bestelling en die heb ik gistermiddag afgewerkt. Het engeltje ben ik meteen nog maar een keer aan het borduren, zodat ie ook weer in de webwinkel kan. These are favourites; the Amour angel which I use as my logo and the pinpillow! I had an order for both and I finished them yesterday. I'm stitching the angel another time, to put in the webshop again. Het speldenkussen is voor Johanna van de Lindehof . Ik vond het tijkstreepje van de achterkant helemaal bij haar boerderijstijl passen! Hopelijk vindt zij dat zelf ook... ;) The pinpillow is for Johanna from the Lindehof . She owns a wonderful farmers-store, with local products, typical Dutch fabric and she also gives various workshops. So I thought this stripe-fabric for the back, suits her style! I hope she thinks so too... ,)   Gisteren is de witte tornado langs geweest (helaas was ik dat gewoon zelf), dus va...

Ik vond het tijd worden voor bedrijfskleding in m'n kraampje! :D In de vakantie had ik de letters en "mijn" engeltje al geborduurd en afgelopen zondag was het perfect weer om er een schortje van te maken. Helemaal in stijl en hij kleed goed af, vind je niet? ;)  I thought it was time for an uniform in my booth! :D During my holiday I already stitched the lettering and "my" angel and last sunday we had perfect weather (rain all day) to turn it into an apron. Completely my style and it suits well, don't you think? ;) Ik heb ook weer een speldenkussen afgewerkt. Ze vervelen nog steeds niet... I also finished another pincushion. I'm not bored of them yet.... Hugs, Simone

Inmiddels ben ik begonnen met het doorquilten van de blommen. Er zijn er al 7 klaar. Gaat best snel... Alleen heb ik ruzie met m'n achterkant (valse plooien) :( Dus gisteren maar eens geprobeerd in een ring te quilten, maar dat is het ook niet echt, geloof ik... Misschien moet ik nog verder oefenen. Over de voorkant ben ik wél tevreden! In the mean time I started quilting the hexaflowers. 7 are already finished. It's going quit fast... Although I have some problems with my backside :( So now I'm trying to quilt with a Q-snap, but I'm not convinced yet... I'm satisfied with the front though! Ik had trouwens het idee dat als zoonlief weer naar school zou zijn, ik meer tijd zou hebben om in m'n "Atelier" door te brengen, maar ik ben elke keer hardstikke druk met van alles en ik kom bijna nergens aan toe... I had the idea that I could spent some more time in my "Atelier", now that DS is back to school. But I'm busy with all kind of things an...

Jeannet organiseert een "Pincushionswap". Ik heb me meteen aangemeld! Kan ik ook eens een ander speldenkussen maken... Doe je ook mee? Jeannet is organising a "Pincushion Swap". I joined it right away! Can I finally make another pincushion... Are you joining us too?

Ben ik lekker opgeschoten met de Blommen! Inmiddels ben ik ook begonnen met de 3e rand... Did I make wonderful progress with the Hexaflowers! In the mean time I've started the 3rd border... Heb ik een paar Stitcheries gemaakt. Did I make some Stitcheries. Heb ik ook nog "gewoon" geborduurd. Did I also do some "normal" Cross Stitch Heb ik nog een speldenkussen geborduurd voor een klant. Did I stitch a pin pillow for a customer. Kwam m'n piraten-tornmesje met de post. Did my Pirate unpicker arrive by mail. En kwamen deze prachtige borduurtjes met de post. And arrived these gorgeous stitched things by mail. Dus ik heb voorlopig genoeg te doen! So I have enough to do! Hugs, Simone

Ik had weer twee bestellingen voor een speldenkussen. Als het goed is valt deze vandaag bij IV in de bus. I got some more orders for a pin pillow. This one will arrive on IV's doorstep today, if all goes well. Deze heb ik vandaag voor de TV bij de Koningin in Zeeland zitten borduren, maar dat is een verrassing voor iemand, dus het blijft nog even anoniem. Ook leuk om hem nu eens in een heel andere kleur te zien! En wat combineert dat blauw prachtig bij de nieuwe Rural Jardin stof... Hij lijkt me trouwens ook heel mooi in het wit. This one is a present for someone, so it has to stay anonymous. It's nice to see it in a totally different color! And it combines perfect with this Rural Jardin fabric... I think it will also looks great in white. Ik ben ook nog aan zo'n speldenkussen voor mezelf begonnen, dat wordt dan m'n demonstratie model ;) Is geloof ik de zesde keer dat ik hem borduur!  I started a pin pillow for myself also, as a model ;) It's the sixth time I...

Heet van de naald! Ik had 2 opdrachtjes. Hot from the needle! I had two special orders. Deze linnen hartjes (slechts 5 cm) zijn besteld door iemand die er vervolgens weer tashangers van maakt. These linen hearts (nearly 2") were ordered by someone who's making bag-hangers of them. En dit speldenkussen is voor Marianne van Verknipt . Ik had zo'n zelfde speldekussen bij me op de Paasdag van Bep , maar die was al verkocht. Dus ik heb er nog een speciaal voor Marianne gemaakt, met haar initialen! This pinpillow is for Marianne from Verknipt . I've met Marianne at Bep's the other day, but I already sold this pinpillow. So I've made her another one, with her own initials! Terwijl ik bezig was met Marianne's speldenkussen, bedacht ik dat ik nog wel een paar van die schaartjes kon borduren. Dus hier is nog een speldenkussen voor de webwinkel ! While I was stitching Marianne's pinpillow, I decided to stitch some more of the scissors. So here's another...

Een tijdje terug heb ik me maar weer eens aangemeld voor een exchange. Blijft toch leuk om internationaal kadootjes uit te wisselen! En vanochtend ontving ik dit prachtige speldenkussen van Jennifer . Blijkbaar heeft Jennifer m'n blog goed gelezen, want dit is echt helemaal mijn ding!!! A while ago I joined an exchange again. I still like it to send and receive presents from stitching friends all over the world! And this morning this wonderful pin pillow from Jennifer fell on my doorstep. She sure did her homework, because this pin pillow is so ME!!! Thank you, Jennifer for this great exchange. Ik heb een pinpillow gemaakt voor Karin in Zuid Afrika en die is vandeweek ook veilig aangekomen. Dit is het speldenkussen wat ik voor haar gemaakt heb. I've made a pin pillow for Karin in South Africa and that one also reached its destination. This is the pinpillow I made for her. Hugs, Simone