Journée poésie / Poetry day (13)

 

Toulouse Saint-Simon, à la maison/at home, sept.2020

Cheveux dans le vent

Fugitifs les anges passent

Éphémères sourires

 

With long waving hair

Floating angels on errands

Weakening away

* 

Temps envole toi

et conduit nous par la main

aux pays des anges

Daniel

*

mouvements subtils

se balancent dans le vent bleu

les ailes du désir

Fifi 

*

Journée poésie / Poetry day (12)

 

Arizona, à la maison/At home, 2009

Nuits blanches d’aujourd’hui

Graines de vie grandeur nature

Bientôt douceurs roses

 

Today’s restless nights

Seeds for a life size display

Sweetness soon to be

 

*

Le rêve lointain

et pétale diaphane

reviendront demain

Daniel

 

*

 

Le rêve lointain

Reviendra demain

Que nul ne le profane

Ce pétale diaphane

Daniel

 

*

 

au coeur de la fleur

volutes roses et volupté

le soleil se lève

Fifi

*

A l'envi plonger

dans la pulpe du désir

le rêve s'entrouvre

Marcelle

*

Diving into depths

Unknown...Coral and rose and Light . . .'

Illumination!

Vicki

*

J6/Arizona

South Phoenix, AZ,  3 nov. 2020  - Jessica Alban and Congressman Gallego -

(picture taken by our Nr 3)

Comment parler d'autre chose que des élections américaines? Il nous faudra encore attendre pour les résultats définitifs, des jours ou des semaines.

L'Arizona a une longue histoire politique de voter républicain mais le vent a l'air de tourner.

- Mark Kelly, l'ancien astronaute et candidat démocrate vient de gagner le poste de sénateur.

- La marijuana est légalisée

- Augmentation de l'impôt sur le revenu (pour certains et appliquée à l'éducation)

Impossible not to speak about the American elections. We will have to wait for a few or, who knows, for a few weeks to get the final result. 

Arizona has a long political history of voting Republican but the mood might change...

- The former astronaut, democratic nominee, Mark Kelly, won the senate seat.

- Legalized marijuana

- Increase Income Tax 

Une communication cachée

Musée Saint Raymond, Toulouse, octobre 2017 Festival des jardins synthétiques

Pour Daniel qui nous laisse parfois déchiffrer les minéraux de sa Vendée natale.

For Daniel who makes us read sometimes the rocks of his native Vendée 

Orié Inoué tente de décrypter un langage inconnu provenant de la nature. Orié est imprégné de la culture Shintô et s'aide de l'écriture cunéiforme. A nous de nous investir si nous le désirons pour mieux comprendre son approche...

An obscured communication
Orié Inoué  is trying to decipher the nature hidden language. Orié is influenced by the Shinto culture with the help of the cuneiform writing. We could try to get involved to better understand his approach...

Une écriture arizonienne

An Arizonian script

💚

Une pensée amicale pour Claude dont le frère vient de s'endormir pour toujours

For Claude who is grieving the loss of her brother

Mille couleurs

Thérèse à Paris à la Fondation Cartier, été 2009/ Thérèse in Paris, Fondation Cartier, summer 2009
 - Beatriz Milhares -

Une des dernières visites de Sharon était au Musée Phoenix où elle a repéré les toiles de Beatriz Milhares. Les œuvres de cette Brésilienne font comme Sharon, elles voyagent beaucoup.
L'année en couleurs continue.

A thousand colors
One of Sharon's last visit to a museum  was to the Phoenix Museum where she admired
Beatriz Milhares' works. Both of them travel and share their colors. 
The year in colors goes on.

La magie des mots

White aster, Flagstaff, Arizona, 2011

Ce modeste bouquet d'asters pour Dédé qui nous ravit de ses propres contes, semaine après semaine. 

With magic words
This modest bouquet of white asters for Dédé who fills our imagination with her own fairy tales.