کتابهای الکی معروف
گاهی، به شکلی ناگهانی، تب یک کتاب بالا میگیرد و همه در مورد آن کتاب حرف میزنند. اما وقتی کسی تحت تاثیر این تبلیغات، سراغ این کتابها میرود هیچ، از دلیل محبوبیت و معروفیت آنها سردرنمیآورد.
لطفاً کتابهایی را اضافه کنید که حداقل در یک دورهی زمانی، مشهور و محبوب بودهاند.
لطفاً کتابهایی را اضافه کنید که حداقل در یک دورهی زمانی، مشهور و محبوب بودهاند.
214 books ·
290 voters ·
list created May 21st, 2014
by Taha Rabbani (votes) .
Tags:
فارسی
Comments Showing 1-50 of 88 (88 new)
message 1:
by
Farzaneh
(new)
Jul 14, 2014 07:21AM
reply
|
flag
منظورم اولیه به نظرم. یه کتاب یهو گل میکنه و همه در موردش حرف میزنن و ما هم تحت تأثیر این جو میخونیمش امّا بعد از خوندنش هر چی فکر میکنیم که چرا این کتاب انقدر گل کرده متوجه نمیشیم که چرا.
منظورم اولیه به نظرم. یه کتاب یهو گل میکنه و همه در موردش حرف..."
آها،ممنون. هرچند درباره چندتا از کتابایی که توی لیست هست چنین نظری ندارم ;)
بعضی را نخواندهام، بعضی را موافق نیستم توی این لیست باشند و مهمتر از همه بعضی از این کتابها آن قدر هم معروف نبودهاند که حالا بخواهیم بگیم «الکی معروف» شدهاند.
آراء زیاد کافهپیانو هم به نظرم سیاسیه. من هم از این کتاب خوشم نمیاد ولی قبل از سال 88 متوجه این موضوع شده بودم، نه بعدش :)
شاید یک سری ا بعضی ها عاشقشون باشند اما بقیه نه
به نظر من کوری الکی معروف نیست
کتاب خوبیه به نظرم
شاید یک سری ا بعضی ها عاشقشون باشند اما بقیه نه
به نظر من کوری الکی معروف نیست
کتاب خوبیه به نظرم"
دقیقا سلیقه ای هست. من مثلا از کوری خوشم نیومد
اونایی هم که خوندم به نظرم خوب هستند
اما مثلا خوب من از کتاب بلندی های بادگیر اصلا خوشم نیومد با اینکه یکی از کتابای کلاسیک بزرگ
یا مثلا دراکولا که بیشتر شبیه داستان عشقی بودتا ترسناک و یا هیجان انگیز و چیزای دیگه
بعد در این بین به این دلیل که ما اکثرا کتن اصلی را نمیخونیم ترجمه تاثیر زیادی میذاره این وسط
مسلم که طرفدارای کتابای جدی از اون اصلا خوششون نمیاد
اگه اینجوری بگیم
تمام آثار معروف قابل اضافه شدن به این لیست هستند :D
قاعدتاً کتابهایی که کلاسیک شدهاند نباید توی این لیست بیان. بد اومدن شخصی با الکی معروف بودن یک کمی فرق داره. هر چند شاید نشه توی دیدگاه شخصی مرز دقیقی بینش کشید.
با این حال اگر این را بپذیریم که کتابهای کلاسیک توی این لیست نباشن آراء شاید قاعدهمندتر بشن
قاعدتاً کتابهایی که کلاسیک شدهاند نباید توی این لیست بیان. بد اومدن شخصی با الکی معروف بودن یک کمی..."
خوب نگاهمون فرق میکنه. ولی به هر حال منم اونها رو اضافه نکردم به لیست و قبول میکنم که کتاب های کلاسیک توی لیست نباشند.
تنهایی پر هیاهو ، صد سال تنهایی،مرشد و مارگریتا ، هبوط در کویر ، کوری و امثالهم واقعا هرکس از دوستان رای دادن حتما نظرشون رو مرقوم بفرمایند
تنهایی پر هیاهو ، صد سال تنهایی،مرشد و مارگریتا ، هبوط در کویر ، کوری و امثالهم واقعا هرکس از دوستان رای دادن حتما نظرشون رو مرق..."
امکان این هست که هر کسی نظر خودش رو اضافه بکنه. البته همهی نظرات را یکجا نمیتونید ببینید و نظرات هر کاربر را جداگانه میبینید. مثلاً خانم فرشته که به کتاب صد سال تنهایی رای دادهاند اینجا دلیلش رو نوشتهاند
https://www.goodreads.com/list/user_v...
تنهایی پر هیاهو ، صد سال تنهایی،مرشد و مارگریتا ، هبوط در کویر ، کوری و امثالهم واقعا هرکس از دوستان رای دادن حتما نظرشون رو مرق..."
بسیار عالی. بنده در نظر داشتم دلایل خودم رو بنویسم ولی فکر کردم نیازی نیست. همین کار رو میکنم.
+صد سال تنهایی
بابا انصافتون کجا رفته..این دو تا کتاب نوبل گرفتند..."
البته به کتاب نوبل نمیدن، یعنی نمیگن به خاطر فلان کتاب به فلان نویسنده جایزه میدیم. کلاً به یه نویسنده بابت تمام کارهایی که کرده جایزه میدن. برخلاف جایزهی پولیتزر که به یک اثر خاص جایزه میدن.
کوری سه تا ترجمه
صد سال تنهایی چهار تا
کافکا در کرانه سه تا
صید قزل آلا دو تا
واقعا بعضی اوقات دوستان حق دارن ، یک اثر بین المللی رو به عنوان یک الکی معروف معرفی کنن
اینقدر که فرق هست بین دو ترجمه ، گاهی اوقات باعث نابودی اثر میشه.( چون فقط ناشر محترم میخواد پول دربیاره ، مثل کتابایی که همزمان ده نفر ترجمه میکنن ، هم فاتحه نویسنده وکتابش خونده میشه ، هم اعصاب خواننده از عدم یکنواختی در نوشتار )
مثال بارزش آخرین کتاب خالد حسینی که 25 تا ترجمه ازش موجوده و همچنین اثر دومش ( هزارخورشیدتابان) که بعضی از ترجمه ها 200 صفحه بود بعضی ها 500 صفحه
و یک عامل دیگه که به نظرم مهمتر از تعدد ترجمه س ، سانسوریه که ارشاد اعمال میکنه:
عشق سالهای وبا در اولین چاپ با چاپ جدید قابل مقایسه نیست.
صد سال تنهایی که چیزی ازش نمونده .
همچنین بار هستی که کلا سانسوره ، واسه همین یکدستی متن و موضوع توش خیلی به چشم نمیاد
و در بقیه کتابا ، تمام روابط زن و مرد شرعیه ، خارجیها به جای مشروب فقط آب میخورن و هیچگونه فعل حرامی مرتکب نمیشن ( مثال عامه پسند بوکفسکی که توش بوکفسکی یک جورایی مسلمون شده !!! )
لطفا اگر کتابی رو به عنوان الکی معروف معرفی کردن ، حتما مترجم و سال چاپش رو هم بنویسین ، چون بالاخره پیش زمینه از یک کتاب ( چه مثبت ، چه منفی ) کلا چیز خوشایندی نیست و دوستان را از خوندن بعضی از شاهکاری جهان مایوس میکنه
من تازه کتابشو خریدم میخواستم بخونم
الان یعنی اینو نخونم برم اصلش را بخونم؟؟؟
من تازه کتابشو خریدم میخواستم بخونم
الان یعنی اینو نخونم برم اصلش را بخونم؟؟؟"
مگه میشه اینا کتابی رو سانسور نکند؟ اگر دسترسی به اصل داری حتما اصل رو بخون
میگفت خود بهمن فرزانه یک فصل از کتاب رو از قبل از چاپ سانسور کرده ، به علت عدم سنخیت با فرهنگ ایرانی :)))
بنده خدا فقط نسخه پی دی افش رو که تو اینترنت بود تایید کرد که بهترین نسخه س
من رفتم الان پی دی اف انگلیش پیدا کردم
گفتم اون را بخونم!"
خیلی خیلی خوبه
حتی از این فراتر می رم و می گم که لذتی که از کتاب می بریم نه فقط به سلیقه بلکه به حالت روحی ما هم ربط داره. مثلا خداحافظ گری کوپر رو یه بار خوندم و کتاب به شدت مزخرفی به نظرم اومد. ولی چند سال بعدش دوباره خوندم و بخاطر تغییری که کرده بودم شد یکی از بهترین کتاب های عمرم
برای همین فکر می کنم این نظر سنجی هیچ چیزی رو معلوم نمی کنه الا: تفاوت در سلیقه ها
Big like!
کم شباهت به این داستان نباشه... ماشلا همه انقدر ادیب شدید که در هیبت نقد اشخاصی چون مارکز و هرابال و... بر اومدید
کم شباهت به این داستان نباشه... ماشلا همه انق..."
البته داشتن استقلال شخصیت و روحیهی انتقادی و همراه نشدن با جو غالب چیزی نیست که همه ازش بهرهمند باشند. بیشترین استدلالاتی که در دفاع از کتابهای حاضر در این لیست دیدیم اینها بوده: «این کتاب خوبه»، «این کتاب نباید توی این لیست باشه»، «این کتاب برندهی نوبل شده». هیچ نظری که نشانهی فکر و تعمق شخصی دربارهی یکی از این کتابها باشه وجود نداره. البته انتقاد کار راحتتری است نسبت به تعریف و تمجید. به این خاطر که منتقد میداند از چه چیز کتاب خوشش نیامده امّا دوستدار کتاب شاید نتواند چیزی را که از آن خوشش آمده از کلیّت کتاب جدا بکند. با این حال بهتر است که دوستان به خودشان زحمت بدهند و کمی در مورد خوبیهای کتابی که دوستش دارند تعمق کنند و حرف بزنند و ما را در نظراتشان شریک کنند و اگر حال این کار را ندارند حداقل به نظرات دیگرانی که در مورد کتابها فکرکرده حرف میزنند احترام بگذارند.
کم شباهت به این داستان نباشه... ما..."
مرسی Taha
دقیقا چیزی که توی ذهن من بود. من چند بار از دوستان پرسیدن به چه دلیلی میگند فلان کتاب خوب هست و واقعا هم دوست داشتم بدونم چه چیزی باعث این همه تمجید شده، ولی متاسفانه جوابی نگرفتم
من متوجه نمیشم چرا دوستان میگند نظر شخصی اهمیتی نداره. اتفاقا به نظر میرسه که اینجا دقیقا تنها چیزی که مهم هست نظر شخصی افراد باید باشه وگرنه اگر بر اساس تمجید ها و جوایز بخوایم نظر بدیم که دیگه دلیلی برای بودن این لیست ها نیست
کم شباهت به این داستا..."
مخلصیم :)
قلعه حیوانات
دالان بهشت
زنان کوچک
شازده کوچولو
+صد سال تنهایی
بابا انصافتون کجا رفته..این دو تا کتاب نوبل گرفتند..."
منم دوسشون دارم تعجب میکنم چرا تو این لیست آورده شدن
خودتون اضافهش کنید. هر کسی به کتابهایی که به نظر خودش الکی معروفه رای میده
واقعا مبتذل بود
ولی دوست داشتم دلیل بقیه رو هم درباره ش بدونم
من ِاو از امیرخانی هم بنظرم باید اضافه شه
ولی کافکا در کرانه از بهترین کتابهاست, موراکامیه عزیز...
ضمنن فکر کنم صد سال تنهایی جزو کتاب های کلاسیک هست یعنی طبق
رای 3280 نفر از کاربران گودریدز کلاسیکه!
https://www.goodreads.com/book/show/3...
یه جوری نظر ندین که انگار واقعا نفهمیدین کتابو!
حالا شما اگه از یه سبک و سیاق ..."
با شما کاملا موافقم
ولي به شدت جاي حرف و سواله. صدسال تنهايي! جدا از اونكه كسي ازش خوشش بياد يانه خودش به تنهايي باعث به وجود اومدن سبك و گونه جديدي شده واين چطوري ممكنه كه معروفيت الكي باشه؟
يا خدايا جين اير؟ اونم توي رده ٣٣. يعني اينكه كتابي حدودا ١٧٠ سال خونده بشه و معروف باشه الكيه؟
دوست دارم ليست كتابهاي واقعي معروف رو هم ببينم ؛)
این کتاب از بهترین آثار براتیگانه و تاریخ و فرهنگ آمریکا رو به فانتزی ترین شکل روایت می کنه.
اگه کسی فرهنگ و تاریخ آمریکا رو حفظ نباشه، هیچ چیز از این کتاب متوجه نمیشه.
اینکه کتاب رو نفهمیدید و دیدگاه فانتزی براتیگان رو یه سری هذیون های بی معنی برداشت کردید، دلیل نمیشه به این لیست اضافه ش کنید.