"Gılgamış Destanı"na katkı sağlayan hikayeleri okuyucuya sunan "Gılgamış Hikayeleri", destanın kendisi kadar etkileyici olmasa da tarihi bir eser olma"Gılgamış Destanı"na katkı sağlayan hikayeleri okuyucuya sunan "Gılgamış Hikayeleri", destanın kendisi kadar etkileyici olmasa da tarihi bir eser olması sebebiyle değerli bir eser. Özellikle ilk üç bölümde destanın kendisine gelen hikayelerin nasıl geliştiğini görebiliyorsunuz ama sonrasında metnin eksikliği sebebiyle çok da keyif almak mümkün değil. Hikayelerden çok destanın kendisini okumanızı öneririm.
Aynı "Beowulf" gibi başka bir İngiliz destanı olan "Sir Gawain and the Green Knight / Sir Gawain ve Yeşil Şövalye", Kral Arthur ve Yuvarlak Masa ŞövalAynı "Beowulf" gibi başka bir İngiliz destanı olan "Sir Gawain and the Green Knight / Sir Gawain ve Yeşil Şövalye", Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri’nden Sir Gawain’in dürüstlük sınavını eğlenceli bir şekilde okuyucuya sunan önemli eserlerden biri. İngiliz edebiyatının yapı taşlarından biri olmasının yanında döneminin klasik İsa ve Kutsal Kase esintilerini taşıyan eseri okurken özellikle tasvire yer verilen dizeleri okurken dikkatiniz dağılabiliyor. Buna rağmen sonlara doğru heyecanı artırarak vermek istediği mesajı şaşırtmacalı bir finalle okuyucuya vermeyi başarıyor.
Nazmi Ağıl’ın yine harika çevirisiyle Türkçeye kavuşturulan başka bir İngiliz edebiyatı yapıtaşı "Beowulf" efsanesi Antik Yunan ve Roma destansı şiirlNazmi Ağıl’ın yine harika çevirisiyle Türkçeye kavuşturulan başka bir İngiliz edebiyatı yapıtaşı "Beowulf" efsanesi Antik Yunan ve Roma destansı şiirlerine benzer yapısıyla kesinlikle okunması gereken edebi eserlerden biri. Danların başına bela olmuş canavar Grendel ve onun annesini yenen Beowulf’un mücadelesini konu alan meşhur Anglo Sakson efsanesinin ikinci bölümünde ise Tolkien’e ve daha bir sürü fantastik edebiyat örneğine ilham olmuş Beowulf ve ejderha mücadelesi anlatılıyor. İlk sayfasından son sayfasına kadar eğlendirmeyi başaran destan tabii ki Virgil ve Homeros’un eserlerinin seviyelerine ulaşamıyor ama ana karakteriyle Hercules ya da Theseus efsanelerinden geri kalmıyor.
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın okuyuculara armağan niteliğindeki “Sümer Kral Destanları: Enmerkar - Lugalbanda”, aynı “Gılgamış” ve “Enuma ElTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın okuyuculara armağan niteliğindeki “Sümer Kral Destanları: Enmerkar - Lugalbanda”, aynı “Gılgamış” ve “Enuma Eliş” destanları gibi Sümerler zamanında kalmış edebiyat tarihine yön vermiş destanlardan biri. En az Gılgamış kadar önemli olan Uruk kralları Enmerkar ve Lugalbanda’nın yükselişlerini konu alan eserde edebiyat tarihindeki ilk atışmaya şahitlik ediyoruz. Günümüze ulaşamamış eksik yerlerine ve genel olarak basit hikaye örgüsüne rağmen keşfetmekten zevk alacağınız eserin her edebiyat severin kütüphanesinde olması gerektiğine inanıyorum.
"Gılgamış Destanı"ndan sonraki en yaygın ikinci Mezopotamya eseri olan yazılışı M.Ö. 1000'li yıllara dayanan "Enûma Eliš / Babil'in Yaratılış Destanı:"Gılgamış Destanı"ndan sonraki en yaygın ikinci Mezopotamya eseri olan yazılışı M.Ö. 1000'li yıllara dayanan "Enûma Eliš / Babil'in Yaratılış Destanı: Enuma Eliş", tanrı Marduk'un Tiamat ve Kingu'yla savaşını ve ardından adından da anlaşılacağı gibi Babil'in ve insanların yaratılışını konu alan oldukça ilgi çekici bir eser. "Gılgamış Destanı" kadar etkileyici olmasa da en az onun kadar değerli olan "Enuma Eliş"i okurken eserin sadece fantastik edebiyata değil kutsal kitaplara da nasıl yön verdiğine tanıklık ediyorsunuz. Her edebiyat tarihi severin mutlaka okuması gereken eserlerden biri olduğuna şüphe yok.
M.Ö. III. binyılda yaratılmış ve günümüze kadar gelmiş olan "Epic of Gilgamesh / Gılgamış Destanı", Danny P. Jackson'ın harikulade çevirisiyle rahatlıM.Ö. III. binyılda yaratılmış ve günümüze kadar gelmiş olan "Epic of Gilgamesh / Gılgamış Destanı", Danny P. Jackson'ın harikulade çevirisiyle rahatlıkla okunulabilecek, edebiyatla yakından ilgilenen herkesin okuması gereken bir -ilk- başyapıt. Adem ile Havva'dan Nuh ile Büyük Tufan'a kadar birçok efsaneye yön vermiş eserde Gılgamış ve Enkidu arasındaki dostluk ilişkisi oldukça derin. İkili arasındaki ilişkinin bile bir sürü hikayeye esin kaynağı olduğunu düşünürsek, "Gılgamış Destanı"nın neden en iyi 100 yapıt arasında sayıldığını anlamak hiç de zor değil. Bu arada, baştaki resimli önsözü de çok beğendiğimi eklemeliyim.