فايز غازي Fayez Ghazi's Reviews > صلاة تشرنوبل

- السادس والعشرون من أبريل 1986، انفجار المفاعل الرابع في محطة تشرنوبل النووية وانفجار وهم الذرّة السلمية وتحوّل المنطقة المحيطة بالمفاعل الى منطقة مشبعة بالإشعاعات غير صالحة للحياة. الحكومة السوفياتية في حينها قللت من تأثير هذه الكارثة وضللت الناس وقامت بتنظيف المنطقة بطرق بدائية مضحيّةً بالبشر من جنود ورجال إطفاء ومنظّفين كما انها لم تقبل المساعدة الخارجية لتنظيف المنطقة وبذلك اتسعت الكارثة مكانياً وزمنياً وأثرّت على كل الذين ولدوا لاحقاً مشوهين وحاملي امراض سرطانية متعددة.

ان الفترة ما بين حصول الكارثة، وبداية الحديث عنها، كانت فترة توقف مؤقت. لحظة بكم... علقت في ذاكرة الجميع

ألى الذرّة - بالمجرفة!

عدنا الى البيت (من تنظيف المفاعل النووي). نزعت عني الثياب التي ارتديتها هناك كلها، اما القبعة فقد اهديتها لأبني الصغير. رجاني كثيراً. لبسها ولم ينزعها. بعد سنتين شخصوا مرضه: كتلة في الدماغ

- بعد الإنفجار هرع رجال الأطفاء الى المفاعل بلباسهم العادي لإطفاء "الحريق" وتسمموا بالأشعة النووية وما لبثوا لاحقاً ان قضوا نحبهم بأبشع الطرق المتصورة، أخليت بعض القرى من سكانها وتم قتل الحيوانات الأليفة، بعض العلماء حاول تحذير الناس لكن السلطة أغلقت افواههم، والبعض الآخر زيّف قراءات عدادات الأشعة او تجاهلها، بقيت المنتجات الزراعية تصدّر الى انحاء عديدة من الإتحاد (بخلاف موسكو).

الموت لا يفرّق.. الأرض تستقبل الجميع

أوكرانية تبيع تفاحاً كبيرا أحمر في سوق الخضار وتنادي؛ "اشتروا التفاح! تفاح تشرنوبل". نصحها احدهم: "لا تعترفي ان هذا تفاح تشرنوبل، لن يشتري احد". جاوبته: "لا تقل ذلك! سيشترون! منهم من يريده لحماته، ومنهم لمسؤوله.

- كعادتها، قامت سفيتلانا بجمع شهادات حيّة، على مدى ثلاث سنوات، من أناس عايشوا الكارثة ولا زالوا على قيد الحياة، شهادات الأرامل كانت رهيبة، الجنود، العجائز، المنظفون، العلماء، المعلمون، السياسيون، الأطفال واللاجئون ... معظم الشهادات كانت بلغة طبيعية مليئة بالحيرة والألم والسخرية. قللت الكاتية من التحرير في المونولوجات، كما ان الإنفعالات التي وضعتها بين قوسين سمحت لنا بأن نكون اكثر قرباً وتفهماً للحديث.

أنا أخاف المطر - هذا هو تشرنوبل أخاف الرياح! من اين تهب، ماذا تحمل؟... تشرنوبل في بيتي، في أغلى مخلوق لدي، في ابني، الذي ولد عام ستة وثمانين... ان الحيوانات تعرف كم ومتى تلد. الناس لا يستطيعون... في بيلاروسيا وحدها اجرت النساء عام ثلاثة وتسعين مئتي ألف عملية إجهاض بسبب تشرنوبل... لو كان زرادشت حيّاً لصاح: يا لمصيبتي! أين اختفى الزمن؟

- الكثير من الناس لم يلقوا اللوم على الحكومة السوفياتية فقط، بل لاموا انفسهم ايضاً، أهي الثقة الزائدة، او قلة الوعي او الأدلجة؟! لا ادري.. وبعضهم الآخر فضّل العيش في الدائرة المشعّة كيلا يتعرض للتمييز في "مينسك" او للسخرية، حتى ان البعض هرب من أماكن اخرى (طاجكستان) وارتضى العيش في المنطقة

ليست السلطة فقط من كذب علينا. لكننا نحن أنفسنا لم نرغب في معرفة الحقيقة

كان بإستطاعتنا ان نغادر المكان. نخشى الناس الآخرين. اما هنا فنحن جميعاً تشرنوبليون. لا نخشى بعضنا بعضاً... نحن بذاكرة واحدة وبمصير متساوٍ واحد.. لكننا في مكان آخر – غرباء

هنا اطفال تشرنوبل يأكلون البوظة، وعندما ينصرفون، سنغسل الأرض بالكلور، وسنغلي الكؤوس".. سمع الأطفال ذلك

- "صوت إنساني وحيد"، قصة لودميلا ايغناتينكو كانت مؤلمة جداً، ان فكرة ان الجنين في بطنها امتص الإشعاعات ومات بدلاً منها تقشعر لها الأبدان، كما
ان مونولوج "حول التنبؤات القديمة" كان من ذات الصنف من العلقم. هاتان القصتان كانتا الأكثر تأثيراً.

- بعد الكارثة بـ 34 عاماً:

السياحة النووية مزدهرة جداً وبخاصة عند السياح الغربيين، يسافر الناس لأجل انطباعات قويةّ وجديدة، وقليلاً ما يصادفونها، وإنه لمتاح جداً... الحياة تصبح مملة فنرغب بشيء - ما ابدي...
زوروا مكة النووية... الأسعار مقبولة

الإنسان قادر على تحويل الموت الى متعة!

وسيبقى الإنسان قبيل نهاية العالم، هو نفسه، كما هو الآن. (جشعاً)