SWITCHES

AND
SOCKETS

General Catalogue
™
 S Y ST E M O R I O N O
ORIO
RIO N ES S ENCE

AN U N IV ER S E O F P O S S I B I L I T I ES THE NEW STAR OF FUNCTIONALITY

Design, technology, and intelligence integrated Take the opportunity to simplify everyday life with
into one system – that is System Orion. By provid- the  practical and modern design of Orion Essence.
ing endless functions and three design variants Adapted to suit every individual way of living, these
it grants the greatest possible flexibility on cover frames offer whatever feature is required in the
design and functionality. colour desired.

2
ORI
OR I ON
ON M AT E R I A L S
MAT O
ORIO
RION
ORIO NYO
YOUS
U

CH RO ME & A LU M I N I U M D E S I G N DESI GN M ADE B Y YOU

Providing an elegant appear- Dare to mix and match colours and

ance by chrome or aluminium, combinations to make every interior
Orion Materials perfectly enrich truly unique. Anything goes when it
comtemporary ambiences. comes to expressing passion as well
as generating a good mood in living
spaces.

3
4
CONTENTS
Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inserts
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Comfort controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Energy socket-outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Duplex energy socket-outlets (with fixing frame) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Duplex energy socket-outlets (with fixing frame and cover frame) . . . . . . . .49
VDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Signaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Complementary offer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Antibacterian products
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Comfort controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Energy socket-outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
VDI, signaling, complementary offer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cover frames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Fixing frames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Cover frames
Orion Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Orion Material chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Orion Material aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Orion You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Assembled products
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Comfort controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Energy socket-outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Switches + energy socket-outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
VDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Signaling, complementary offer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Technical informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Reference number overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

5
SYSTEM
ORION

AN UNIVERSE OF
POSSIBILITIES
Orion is the new modular system platform of Schneider Electric, perfectly matching
every individual lifestyle. The Orion universe with more than 570 references offers extensive
possibilities and combinations, from classical switches and socket-outlets up to electronic
inserts, dimmers, multimedia socket-outlets and many more. All this perfectly answers
unlimited wishes on style, material and function. Discover the three innovative, timeless
design variants, maximum flexibility through various functions for any purpose, complet-
ed by boundless customisation choices. Orion will always have the perfect solution.

…
FOR
YOU R
HOME

6
 ORION
ESSENCE

A NEW STAR OF
FUNCTIONALIT Y
Orion Essence is the combination of straightforward, clearly defined shapes
and high-quality surfaces. With its timeless, classic appearance this design
variant offers a number of remarkable features: shiny or satiny finishing, the
screwless cover frames and smooth curves blend with the ambience. The
range embraces nine classic cover frame colours as well as five function
colours, both in shiny or satiny finishes. Furthermore, Orion Essence is
environmentally responsible, too.

Eco-designed: purposely
developed with special
consideration for the en-
vironmental impacts of
Orion Essence Orion Essence Orion Essence Orion Essence the products.
White Ivory Beige Black

Orion Essence Orion Essence Orion Essence Orion Essence Orion Essence
Planet Brown Axis Grey Gamma Silver Horizon Gold Stellar Black

7
 ORION
M AT E R I A L S
H I G H T E C H N O LO G Y M AT E R I A L S

CHROME
Chrome is not just chrome. There's light and dark, satin and soft. Whatever your
customers prefer it always conveys high standard. The four available high-end
cover frame colours of Orion Materials Chrome express elegance at its best.

Chrome Chrome Chrome

Soft Dark Satin

Safe and reliable: Best in

class of robustness and
quality. Home and life safe.
Chrome Gloss

ALU M I N IU M
Experience the combination of solid aluminium with its unique surface and a range of
modern colours. Eight available cover frame colours of Orion Materials Aluminium
perfectly complement modern interior.

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Orbital Blue Magma Cooper Galaxy Black Solar Yellow

Aluminium Cosmic Grey Aluminium Aluminium Aluminium

Venus Pink Aurora Gold Corona Bronze

9
 ORIO N

10
O R I O N U N I V E R S E - When developing this modular
platform we had a clear vision: creating a switch range, that
matches personality, focussed on two main aspects: how
should it look like and what functions are needed in daily life.
We are convinced that the Orion design variants perfectly
answer to every individual interior. Whether you like a sophis-
ticated colour palette or you prefer a rather colourful and con-
temporary design, Orion will underline your style. Furthermore
Orion will make buildings more safe and comfortable, from
classical electronic functions to highly evolved multimedia
cable functions, thus simplifying daily life. Discover the Orion
Universe! Switches you will admire.

11
 ORION
UNIVERSE

CREATE AN INDIVIDUAL...

Orion Essence: Classic design in

universal colours always keep the
look clean. Its simplicity and reduced
thickness on the wall underline this
timeless design.
• Classic design in universal colours
• Smooth and shiny surface for a
clean and fresh appearence
• High resistance and durability in-
cluding UV additive protection

12
ORION UNIVERSE

Orion Materials: Its light metals

excellently flow in any ambience while
looking like floating on the wall.
• Chromed or metallic finishes express-
ing technology, modernity and high
standard
• Three colours of back parts match-
ing with modules in white, graphite
and aluminium
• Front: painted with chromed colours
or covered by aluminium surface

13
ORION
YOU

ORION YOU
BRINGING IDEA S TO LIGHT

Personalise ambience just as desired. Thanks

to its removable transparent front part, Orion
You gives the opportunity to change the
look of switches as taste and mood change.
Dare to mix and match colours, patterns, and
White
combinations to make interiors truly unique.
back part

Customisable Transparent
insert cover

UNLIMITED PERSONALIS ATION

Go even further and celebrate passion down to the
finest detail by using the same patterns from else-
where in a building to create a sensational switch.

14
VISUALISE YOUR DESIGN OPTIONS
WITH THE MIX & MATCH APP
The Schneider Electric Mix&Match app helps you see your full range of options so
you can experiment and select your perfect one.

Mix&Match comprises a multitude of specific Orion You designs created by

renowned designers. Thanks to the wide creative scope, you can personalise your
Orion You switch covers in the app and immediately see the result on your screen,
displayed in the real-life setting of a building.

> mixandmatch.schneider-electric.com

15
ORION: A SOLUTION FOR
E VER Y ROOM IN THE HOUSE
The Orion range of electrical fittings qualifies equipping homes with
practical, ergonomic solutions for the ultimate in comfort, safety and
connectivity.

LIVING AND DINING ROOM

The perfect light level
• With comfortable dimmer push-
buttons the perfect atmosphere can
be set easily

Digital dimmer push-button

for LED lamps

Timer
push-
button

HALLWAY LAUNDRY ROOM

The efficient path to savings Practical and easy to use
• Time delay switches can be • Presence detectors turn
preset to how long the lights lights on and off automatically
stay on in high-traffic areas • Pretty practical while resi-
dents are carrying things
• Lights turn off automatically
when leaving a room, thus
saving energy
Movement detector

16
 BATHROOM
Wellness all day long
• Ventilation control switch keeps
fresh air in and humidity out for
enhanced comfort and safety
• Various cover frames perfectly
match with each bathroom decor

Fan speed control BEDROOM

The perfect place to sleep
• Dimmer switches make waking up
easy thanks to soft, gentle light

Assembled
rotary dimmer
for LED lamps

HOME OFFICE
Multimedia connectivity
• The USB charger keeps smart-
phones just in the perfect place
• The RJ45 data socket keeps all
multimedia connections at your
fingertips
Buzzer
push-
button

ENTRANCE HALL USB charger

Smart electricity
• Lightable switches mean no more
fumbling around in the dark
KITCHEN
• Switches with locator lamp let resi- Functional practicality
dents see whether outdoor or garage
• This special cover frame for thin panels allows to
lights have been left on, without the
install extra socket-outlets on panels or furniture
need for checking rounds each night
like American island units.

Special
cover frame
for thin panels

17
 EFFICIENTLY LIGHT UP
YOUR LIFE WITH ORION!
Orion lighting controls make it easy to set the desired mood. The Orion range includes
everything you need to satisfy your customers’ needs.

Digital dimmer push-but- Rotary dimmer for LED Fan speed control: Com-
ton for LED lamp: Light lamps: It’s simple to patible with standard fans
control with soft pulses create the perfect am- in the market.
from any point of the am- bience and save energy.
bience.

Timer push-button: Movement detector: Card switch: Energy

When energy saving Choose when and is released to the
is needed, the time how long the lights accomodation (when
the lamps need to be stay on in passage the card is inserted)
on can be adjusted. areas. and switched off as
soon as (it/the card)
is removed.
18
 STAY CONNECTED
WITH ORION
Help your customers to stay comfortably connected to their multimedia devices. With Orion you can
choose from a full range of multimedia socket-outlets and connectors. It’s as simple as plug and play!

USB data connector: HD15 data connector: HDMI socket-outlet:

Show images from Always an easy point Fast and easy con-
digital camera directly to  connect devices, nection of any kind
on a TV screen. without any kind of of devices via plug &
adaptation. play.

Mini-Jack socket-outlet: Electronic doorbell: USB charger:

Easy and comfortable Five melodies avail- Charge smartphones
listening to music. able to choose from easily, directly from a
and to differentiate socket!
entrances.

19
 EASY CONNECTION WITH
MULTIMEDIA SOCKET-OUTLETS
Orion is compatible with the mobile lifestyle, supporting all common devices, like smartphones,
tablets and other multimedia equipment. All functions are totally integrated into the design of Orion
switches and socket-outlets. Easily installed, there is always a comfortable point to connect devices
quickly, without additional adaptation necessary.

USB Charger: can be installed with existing USB Data Connector: connection of a HDMI pre-wired: direct connection of a
energy cables, without any adaptation. Up to tablet to this socket-outlet, facilitates camera to this socket-outlet, also enables
three chargers in the same box possible or to show images on a TV screen. Very to show images on a TV screen. Plug&Play-
on the same socket-outlet box! Very easy to easy to install thanks to clear installation installation, made easy thanks to pre-wired
install thanks to clear installation marks. marks. solution.

HD 15: connection of a notebook to this Mini Jack 3,5 connector: connection of a

socket-outlet, facilitates to show images on headset to this socket-outlet makes it pos-
a TV screen. Plug&Play installation, made sible to also listen to favorite music. Very
easy thanks to pre-wired solution. easy to install thanks to clear installation
marks.

21
 COMFORT AND EFFICIENC Y
WITH ORION
It’s simple to create the perfect ambiance and save energy. Discover maximum flexibility with
a wide range of electronic functions. With antibacterian additive (white version), avoid cross-
contamination. Ideal for hospitals, hotels, offices, schools and residences.

Dimmer for dimmable LED lamps: Dimmer for resistive lamps: When conventional FAN speed control: Compatible
Have the best dimming result. resistive lamps is used, you can control it with our with standard market fans. Two
Follow the LED trend. Compatible dedicated dimmer, with the best dimming result. different options 127V 50/60Hz or
with leading edge LED lamps. Fits the conventional market of resistive lamps. Two 220V 50/60Hz.
Bivoltage 50/60Hz different options: 127V 50/60Hz or 220V 50/60Hz.

S P ECIAL FE AT URES:
DI MME RS AN D FAN SP EED CONTROL LED DIMMERS

Product activation: 300* rotary Easy connection: via intelligent terminal blocks Easy adjustment: of minimum luminosity
setting for dimmers and fan operation
speed control (on/off integrated)

Digital dimmer for dimmable LED/resistive lamps:

Light control with soft pulses. Also can be controlled by simple push buttons
installed in parallel at any point of the ambience. When energy saving is needed,
you can control it with the dedicated digital dimmers, offering best dimming
results. Compatible with resistive or leading edge LED lamps, following the LED
trend.
Bivoltage50/60Hz
Lightable: An additional pilot lamp can be added to help localising the dimmer,
when light is off

S P ECIAL FE AT URES OF OR I ON DI GI TAL D I M M E R S

Confidential Property of Schneider Electric

Easy adjustment: of minimum luminosity operation Easy connection: via intelligent terminal blocks

22
 PERFECT AMBIENCE WHILE
S AVING ENERGY
Orion offers perfect solutions on most efficient and comfortable controlling of lights being switched
on or off automatically. Timer push-buttons, movement detectors or also card switches are facilitating
to chooses when or also how long the lights are staying on before being switched off.

Electronic timer push-button: control how long lights are staying on in high-traffic areas.
Lighting up the lamps with just one soft pulse. Can be controlled by simple push buttons installed in parallel at any point of the
ambience. Antibacterian additive (white version). Bivoltage 50/60 Hz
Lightable: An additional pilot lamp can be added to help localising the push-button when light is off

Confidential Property of Schneider Electric 11

Adjustment of time operation: from 15 seconds to 2 minutes Easy connection: via terminal blocks

Movement detector: control how long lights are staying on in passage areas.
Light sensitivity adjustment: allows to switch on the lamps only when the ambience light is not enough, preventing that lamps be
on without need, as in areas which have natural lighting during the day (Adjustable from 0 to 70 Lux). Time adjustment: choose
how long the lights will stay on after a movement detection (Adjustable from 15 to 2 minutes). Bivoltage 50/60 Hz

Adjustment of time and light sensitivity operation Easy connection: via terminal blocks

Card switch: when inserting the dedicated card, the energy is released to the ambience. When the card is removed, automatically
all the system is shut down, preventing any equipment stay on without need. It's modularity allows to use a single switch in the
same 4"x2" box, to control an independent light circuit, as a lamps to illuminate the room entrance before insert the card, for
example. An incorporated timer keeps the system on after some time after to remove the card, ensuring that the person will have
lights on until leave the room (loads are turned off 30 seconds after access card Removal). Bivoltage 50/60 Hz

Possible assembly Dedicated access card Incorporate lamp for Easy connection: via terminal blocks
configurations (optical detection) localisation in darkness

Electronic doorbell 5 sounds: best solution to identify different entrance calls.

Very easy to program the sounds. Adjustable volume sound.

Adjustment of volume sound Easy connection: via terminal blocks

23
24
 CONVENIENCE IN OFFICE
BUILDINGS - ORION & OPTILINE 70
OptiLine 70 is a universal installation trunking system for all types of wiring devices. The
trunking are available in two materials: lead and cadmium-free PVC or aluminium. OptiLine 70
trunking gives the user reliable access to power, telephone and data close to the workplace
offices, conference rooms, and commercial buildings. The trunking has excellent universal
functions, both as an installation trunking for wiring devices and as a mere feeder trunking.

It‘s the click-in technique, making Optiline 70 a fast, flexible and very time-saving installation
system. This professional solution for office or public buildings grants total access and full
control at an arm’s length. At every desk and table. The dedicated Orion adapter and boxes
give increased safety and additional installation benefits.

3
1
7
9

1 11
16
8
1
6 10

12 5

15 2

14
4
13

1. Trunking base 5. Bend, 90°, including wall fixing 9. T-piece 13. Sealing strip
2. Front cover 6. Stop end 10. Cable retainer 14. Adapter with front plate
3. Internal corner 7. Wall/Ceiling frame 11. Cable shelf 15. Outlet kit incl. adaptor, front
4. External corner 8. Joint cover piece with jointing 12. Joint cover piece plate, outlet
pieces for front cover 16. Installation box for adaptor

25
26
 ORION TERTIAR Y SOCKE TS
Inside the comprehensive portfolio of Orion solutions there are also several duplex energy
socket-outlets mostly dedicated for hospitals and medical centers.

The innovative adaptation to the design range is making it pretty easy and practical to
combine the inserts with the various cover frames.

Furthermore all applications are scalable, thus making them the perfect choice for hospitals,
hotels or office buildings.

OVER VI EW OF OR I ON D U PL E X E NE RGY S OC K E T- OU TL E TS

S703390045
NEMA 5-15R NEMA 6-15R NEMA 5-20R GFCI GFCI USB charger surge protection
TVSS
S713240N45

S713340N45
S713280345
S71322034

Antibacterian Red Isolated earth Hospital grade Isolated earth

Hospital grade

E A S Y TO LI VE WI TH

All Orion duplex energy socket-outlets are already assembled with fixing frames.
Furthermore they are indicated by different colours and configuration to differ-
entiate the circuits.

27
28
AN UNIVER SE OF BENEFITS
Innovative & timeless design: With its strong visual i­dentity,
Orion follows the latest trends and technologies as for interiors and
­ergonomics. Thanks to its multitude of functions and designs, the offer is
convincingly flexible, thus adapting to individual requirements at any time.

Installation-friendly & simple: All Orion components, functions, and

features are designed to make the installation easier, faster and safer – that
is much more efficient. A huge number of accessories can be added, of-
fering the right balance between simplicity and a broad choice of features.
Modular or assembled Orion answers to all requirements for every premi-
um installation.

Safe & reliable: Orion complies with all common quali-

ty standards and approvals. Comprehensive preventive quality con-
trols ensure further safety. In addition to its robustness and high-qual-
ity perception, Orion offers several functions making life safer: child
protection, antibacterial offer, UV additive protection or switches with
silver contacts for more security and durability are just a few examples for
guaranteeing perfect satisfaction.

Eco-friendly: Following official eco-design rules, Orion contributes

to environmental protection through defined control parameters. As a
matter of course, Orion stands for a responsible use of resources. RoHS &
REACH compliancy further strengthens the concentrated efforts for envi-
ronmental protection.

Brand value: Schneider Electric provides ingeniously designed

solutions to enhance people’s life. With Orion products you will benefit
from the cooperative support of a globally established brand. We create
­­technology bringing buildings to life.

29
 ORION FIXING FRAMES
The Orion “framework” was developed to achieve a high robustness as well
as to facilitate and accelerate the installation process. Therefore Orion fixing
frames offer a multitude of practical features.

OVERVIEW OF FEATURES
1 8
8
2 9 1. Ruler for helping in installations 6. Brand and range marking
5 10
3 (possible lines on walls)
7. Screw driver positions for
7 9
2. Centering horizontal/vertical dismount functions
(help for easy installation)
8. Level step (easier to support
7
1 3. Angle regulation marking level on the corners)
(making regulation visible) 11
6 9. Grid to reinforce
4. Height regulation marking
10. Step for better adjustment for
(making regulation visible)
hollow and wall boxes
4 5. Diameter of screw for corners
5 6 11. Continues frame to reinforce
6 fixation (panels)

Fixing frame front vi e w Fi x i n g fram e back v i ew

CL I PPIN G S Y S TEM

With the practical and reliable clipping system, single

modules can easily be removed from the front while
preserving the other assembled parts. Robust points of
pressure secure a great fixation inside the (fixing)frame
at the same time.

FURTHER FEATURES
With their particular length Fixing-frame design
and high stability resulting seems to wear the wall
from the steel dichromate as it is totally adjusted.
material, installation is fur- After being installed it
ther simplified, even with is very robust and re-
difficult box conditions. sistant to screw pres-
Marks for removing the sure to avoid defor-
modules make the job mation.
more ­intuitive. Screws are
delivered in the back part
to avoid it‘s lost.

Oblong holes allow perfect

adjustment

30
 ORION COVER FRAMES
As the figurehead of each switch, the Orion cover frames feature smart
details for easy installation and distinguished appearance.

• Reinterpretation of classic design with universal colours

• Smooth and shiny surfaces always keep the look clean
• One piece produced in ABS for high resistance and durability
• With UV additive protection for a prolonged ”new“ look
• 4 natural shiny colours
• 5 painted colours
With the practical clipping
Orion Essence • Can be used with any module colour system, the cover-frame can
(white, ivory, beige, graphite and aluminium) perfectly be adjusted into the
fixing frame.

• High-end design with modern

• Chromed surfaces express technology and high standard
• Front part produced in ABS and painted with chromed
colours
• 4 chromed colours Easy removing of the cover
frame via dedicated removing
• Back part produced in ABS for high resistance and durability
points.
Orion Materials • 3 colours of the back part matching the modules’ colours
Chrome
(white, graphite and aluminium)

• High-end design with modern

• Aluminium surfaces express modernity and high standard
• Front part covered by aluminium surface
• 8 real metal colours
• Back part produced in ABS for high resistance and durability
• 4 colours in the back part matching the modules’ colours
Special cover frame for thin
Orion Materials (white, beige, graphite and aluminium) panels: This practical solu-
Aluminium tion allows installing an Orion
module in any place, with-
out any box – directly in wood,
metal, furniture or (many) oth-
er materials.

31
 GENERAL FEATURES
As a matter of course Orion follows the latest trends and technologies with regard to
ergonomics and comfortable installation. Even the back parts and mounting elements offer
quite innovative features, making each integration of components as practical, time-saving
and safe as possible.

Open contacts simplify With the combined slots Clear terminal marks
and accelerate installa- in terminal screws, the further support straight
tion. preferred screwdriver installation.
type can be used for in-
stallation.

Ergonomic ­gripsat  on A ruler to guide cable With a choice of rock-

each side of the mod- strip length. ers and pictograms,
ule casing prevent from the products can easily
slipping or dropping. be customised as re-
quired – at any time.

DESIGN MODULES CRATION CONCEPT

32
 SPECIAL FEATURES
Orion offers a wide range of switches and push-buttons, socket-outlets and accessories – all
rounded out by a multitude of intelligent features. All components of this modular platform are
created to match distinctive personalities, focusing on two main aspects: how should it look like
and what functions are needed in daily life?

1 2 3
S71200004

!
Click
!
NEU Click
L 1
1
2

Green pilot lamps can be insert- Quick installation: 1) Remove the rocker 2) Put the pilot
ed via plug & play concept for lamp inside the switch 3) Click on the rocker again.
resistive loads NOTE: Can be used for one-way and two-way switches,
push-buttons, and other inserts. For resistive loads only
(halogens or incandescent lamps).

1 2 3
S71200104/S71200204

!
Click
!
Click 1
2

Red pilot lamps can used with Quick installation: 1) Remove the rocker 2) Put the pilot
any kind of load, since it's con- lamp inside the switch 3) Install the cables 4) Click on the
nected to a dedicated neutral, to rocker again.
avoid load interference NOTE: Can be used for one-way and two-way switches,
push-buttons, and other inserts. Can be used with any kind
of load, since it's connected to a dedicated neutral.

E A S Y TO WOR K

Point of con-
tact verification
make job easier.
The installer can
test the switch
1/2 module versions allow to use without remove
6 switches in the same 4”x2” it from the wall.
cover frame and even up to 12
switches in a 4”x4” cover frame.

33
 ORION SOCKE T-OUTLE TS
GENERAL FEATURES
The Orion system comprises multiple variants of socket-outlets. From classical energy
sockets with screw terminals or a very comfortable screwless version to screwless duplex
socket-outlets and innovative multimedia or data socket-outlets – Orion leaves no
requirement unanswered.

Energy sockets with screw terminal are Different colours of energy socket-­outlets
available for different purposes of use. facilitate differentiation of circuits, thus
­
achieving increased clarity and safety.

N E T WORK CONNECTI VI T Y: OR I ON RJ 4 5 M OD U L E

The innovative RJ45 connector is easy to handle and cable, with intuitive con-
nections that save you time.

Practical and re- Insert the cable into the Simply close the connec-
liable, thanks to central U-shaped slot. tor. Once you hear it click
the label holder 360° earthing is automat- into place, you know that it
and dust window ically ensured once the is properly closed and that
protection cable is held securely in it is ready to be used.
place by the smart clamp.

34
 ORION SOCKE T-OUTLE TS
SPECIAL FEATURES

Screwless energy sockets obvi- In addition jumpers can be done Screwless internal cable clipping
ously save time, while coloured in a different moment of main system: The individual clamping
pression buttons make the instal- cable installation (cables can be system guarantees perfect and
lation even more intuitive. individually installed). safe cable connection even with
different diameters.

Screwless duplex energy sockets It is also possible to do jumpers to Internal jumper makes the in-
save time on installation, while other socket-outlets in a different stallation safer, faster and more
coloured pression buttons make the moment of main cable installation economic.
installation more intuitive as well. (cables can be ­individually installed).

CHI LD P ROTECTI ON

The innovative child ­protection (shutter) in all Orion socket-

outlets grants further safety. The energised contacts are only
opened when a plug is correctly inserted, i.e. with two points of
contact, at same time and angle. The single contacts can thus
not be reached with any other tool.

35
Orion Inserts
Controls

Switches and push-buttons

Common characteristics
● Connection: screw terminals
● Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, 1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Lightable with S71200004/204 LED lamps
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL)
● Standards: NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE, NCh 2011-1
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

10 AX – 250 V AC switches
10 AX one-way

Colour 1/2 module 1 module

white S70100104 S70110104
aluminium S70100174 S70110174
S70100104 S70110104 graphite S70100194 S70110194

10 AX two-way

Colour 1/2 module 1 module

white S70100304 S70110304
S70100304 S70110304 aluminium S70100374 S70110374
graphite S70100394 S70110394

10 AX double pole one-way 10 AX double pole two-way

S70110204 S70110404 Colour 1 module 1 module

white S70110204 S70110404
aluminium S70110274 S70110474
graphite S70110294 S70110494

10 AX intermediate

S70110504

Colour 1 module
white S70110504
beige S70110564
ivory S70110584
aluminium S70110574
graphite S70110594

10 A – 250 V AC push-buttons
10 A

Colour 1 module
white S70110604
beige S70110664
S70110604 ivory S70110684
aluminium S70110674
graphite S70110694

10 A with "bell" symbol 10 A with "light" symbol

S70112604 S70117604 Colour 1 module 1 module

white S70112604 S70117604
aluminium S70112674 S70117674
graphite S70112694 S70117694

36 version: 1.1 LSB03347EN

 16 AX – 250 V AC switches
Common characteristics
● Connection: screw terminals
● Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Lightable with S71200004/204 LED lamps
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL)
● Standards: NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE, NCh 2011-1
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

16 AX one-way 16 AX two-way

Colour 1 module 1 module

white S70116104 S70116304
beige S70116164 S70116364
S70116104 S70116304
ivory S70116184 S70116384
aluminium S70116174 S70116374
graphite S70116194 S70116394

16 AX two-way carter system 16 AX double pole one-way

S70118304 S70116204
Colour 1 module 1 module
white S70118304 S70116204
beige - S70116264
ivory - S70116284
aluminium S70118374 S70116274
graphite S70118394 S70116294

25 AX – 250 V AC switches
Characteristics
● Connection: screw terminals
● Clamping connection capacity: 2.5 to 6 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Lightable with S71200004/204 LED lamps
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL)
● Standards: NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE, NCh 2011-1
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

25 AX double pole one-way

Colour 1 module
white S70113104
S70113104 aluminium S70113174
graphite S70113194

LSB03347EN version: 1.1 37

Orion Inserts
Controls

Switches and push-buttons accessories

Pilot LED lamps
Common characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C

Green pilot LED lamp, 0.7 mA - 230 V, plug-play

S71200004
● For switches and push buttons localization on the dark. Turns on only when the load is off
● Can be used with one-way, two-way and intermediate switches and push buttons
● Use only with resisitve loads, such as incandescent or halogen lamps
Red pilot LED lamp, 0.7 mA - 230 V, special installation
S71200204
● For switches localization
S71200004 S71200204 ● Always ON due to be connected to a dedicated circuit (exclusive Neutral) to prevent current
return problems in capacitive loads, such as fluorescent lamps or LED
● Can be used with one-way, two-way and two-poles switches.
● Can be used with any kind of load, since it is connected to an exclusive Neutral (see
installation and connection diagram)

Rockers
Common characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV

Rocker
Colour 1 module 1.5 module 3 modules
white S71201004 S71201704 S71203004
beige S71201064 S71201764 S71203064
ivory S71201084 S71201784 S71203084
S71201004 S71201704 aluminium S71201074 S71201774 S71203074
graphite S71201094 S71201794 S71203094

Rocker with "bell" symbol Rocker with "light" symbol

Colour 1 module 1 module
white S71201104 S71201204
beige S71201164 S71201264
S71203004 ivory S71201184 S71201284
aluminium S71201174 S71201274
graphite S71201194 S71201294

Rocker with "fan" symbol Rocker with "stairs" symbol

Colour 1 module 1 module
white S71201304 S71201604
S71201104 S71201204 beige S71201364 S71201664
ivory S71201384 S71201684
aluminium S71201374 S71201674
graphite S71201394 S71201694

S71201304 S71201604

Set of symbols / pictograms

Set of symbols to customize Orion switches, sockets and cover-frames
S71200574

S71200574

38 version: 1.1 LSB03347EN

 Inserts
Comfort controls

Dimmers
Rotary dimmers

127-220 V LED lamps 220 V resistive lamps 127 V resistive lamps

Colour 1 module 1 module 1 module
white S70720129 (1)
S70720024 (1)
S70710024 (1)

beige S70720169 S70720064 -

ivory S70720189 S70720084 -
aluminium S70720179 S70720074 S70710074
graphite S70720199 S70720094 S70710094
Characteristics
Dimmer control 300 ° rotary setting, ON/OFF integrated
Rated operational voltage 127-220 V AC, 50/60 Hz 220 V AC, 50/60 Hz 127 V AC, 50/60 Hz
Rated current 1.57 A - 127 V AC 2.72 A - 220 V AC 2.36 A - 127 V AC
1.81 A - 220 V AC
Minimum load breaking capacity 3W 40 W 40 W
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standards ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
Loads
Incandescent lamps 150 W (127 V AC) 600 W 300 W
250 W (220 V AC)
Halogen lamps 150 W (127 V AC) 600 W 300 W
250 W (220 V AC)
Low voltage halogen lamps 150 W (127 V AC) 600 W 300 W
with ferromagnetic transformer 250 W (220 V AC)
LED lamps 50 W (127 V AC) - -
100 W (220 V AC)
(1)
Antibacterial

Fan speed controls

220 V 127 V
Colour 1 module 1 module
white S70722124 (1)
S70712124 (1)

aluminium S70722174 S70712174

graphite S70722194 S70712194
Characteristics
Fan speed control 300 ° rotary setting, ON/OFF integrated
Rated operational voltage 220 V AC, 50/60 Hz 127 V AC, 50/60 Hz
Rated current 1.14 A - 220 V AC 1.18 A - 127 V AC
Minimum load breaking capacity 40 W
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standards ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
Loads
Fan, motor 250 W 150 W

(1)
Antibacterial

LSB03347EN version: 1.1 39

Orion Inserts
Comfort controls

Digital dimmer push-buttons

127-220 V LED/resistive lamps

Colour 2 modules
white S70751429 (1)
graphite / aluminium S70751479
Characteristics
Dimmer control Controlled by press/pulse:
● one single pulse to turn on/off the device
● set by pressing
● memory function integrated (last setting)
● low end trim setting
Local signaling Green LED lamp
Rated operational voltage 100-240 V AC, 50/60 Hz
Rated current 3.94 A - 127 V AC
1.81 A - 220 V AC
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standard ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
Loads
Incandescent lamps 200 W (127 V AC) / 350 W (220 V AC)
Halogen lamps 200 W (127 V AC) / 350 W (220 V AC)
Low voltage halogen lamps 200 W (127 V AC) / 350 W (220 V AC)
with ferromagnetic transformer
LED lamps 100 W (127 V AC) / 200 W (220 V AC)

(1)
Antibacterial

S70751479

40 version: 1.1 LSB03347EN

 Electronic timer push-buttons

5 A 127-220 V
Colour 2 modules
white S70727129 (1)
ivory / beige S70727189
graphite / aluminium S70727179
Characteristics
Time delay Adjustable from 15 seconds to 2 minutes
Rated operational voltage 100-240 V AC, 50/60 Hz
Rated current ● Resistive: 5 A - 127 V AC
● Inductive: 3 A - 220 V AC
Local signaling Green LED lamp
Connected auxiliaries Maximum of 15 conventional or 5 light indicator pushbuttons conected in parallel to the output
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standard ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
Loads
Incandescent lamps 500 W (127 V AC) - 800 W (220 V AC)
Halogen lamps 500 W (127 V AC) - 800 W (220 V AC)
Fluocompact lamps 150 W (127 V AC) - 200 W (220 V AC)
Fluorescent lamps with electronic ballast 150 W (127 V AC) - 200 W (220 V AC)
Ventilators 150 W

Heaters 150 W

(1)
Antibacterial

S70727189 S70727179

LSB03347EN version: 1.1 41

Orion Inserts
Comfort controls

Movement detectors

5 A - 127-220 V AC
Colour 2 modules
white S70723109 (1)
ivory / beige S70723189
graphite / aluminium S70723179
Characteristics
Movement detector area 6 m (PIR mounting heigth: 1.2 m)
Detection angle 120°
Selection mode Automatic
Light sensitivity Adjustable from 0 to 70 Lux
Time delay Adjustable from 15 seconds to 2 minutes
Rated operational voltage 100-240 V AC, 50/60 Hz
Rated current ● Resistive: 5 A - 127 V AC
● Inductive: 3 A - 220 V AC
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standard ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
Loads
Incandescent lamps 500 W (127 V AC) - 800 W (220 V AC)
Halogen lamps 500 W (127 V AC) - 800 W (220 V AC)

Fluocompact lamps 150 W (127 V AC) - 200 W (220 V AC)

Fluorescent lamps with electronic ballast 150 W (127 V AC) - 200 W (220 V AC)
Ventilators 150 W

Heaters 150 W

(1)
Antibacterial

S70723189 S70723179

42 version: 1.1 LSB03347EN

 Card switches

5 A - 127-220 V AC
Colour 2.5 modules
white S70854109 (1)
graphite / aluminium S70854179
Characteristics
Switch additional information Internal timer integrated (30 seconds to turn off all loads connected, after card access removal)
Activation By access card optical detection
Rated operational voltage 100-240 V AC, 50/60 Hz
Rated current ● Resistive: 5 A - 127 V AC
● Inductive: 3 A - 220 V AC
Load type ● Resistive: 3.61 W- 127 V AC
● Inductive: 16.03 W - 220 V AC
Local signaling Green LED lamp
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standards ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
(1)
Antibacterial

S70854179

Accessories for card switches

Characteristics
● Degrees of protection: IK04
● Dedicated marking for optical activation

Dedicated access cards

S71254104
Delivered per ten units

S71254104

LSB03347EN version: 1.1 43

Orion Inserts
Energy socket-outlets

Brazilian socket-outlets
Common characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Certification: INMETRO (Segurança)
● Standards: ABNT NBR NM 60884-1, ABNT NBR 14136
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

10 A, 2P + E, shuttered, screw terminals 10 A, 2P + E, shuttered, fast connection

Colour 1 module 1 module
white S70202104 S70205104
aluminium S70202174 S70205174
graphite S70202194 S70205194
Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, Clamping connection capacity: 1 or 2 wires,
S70202104 S70205104
1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables 1 to 2.5 mm2 rigid/flexible/stranded cables

20 A ,2P + E, shuttered, screw terminals

Colour 1 module
white S70203104
aluminium S70203174
S70203104 S702031G4 graphite S70203194
green S702031G4
Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, 2.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables

10 A, 2P + E, antibacterian, 20 A, 2P + E, antibacterian,
shuttered, screw terminals shuttered, screw terminals
Colour 1 module 1 module
S70202134 S70203134 red S70202134 S70203134
Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, Clamping connection capacity: 1 or 2 wires,
1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables 2.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables

Italian socket-outlets
Common characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

10 A 2P + E, shuttered, screw terminals 10/16 A 2P + E, bipasso, shuttered,

screw terminals
Colour 1 module 1 module
white S70202804 S70203804
beige S70202864 S70203864
ivory S70202884 S70203884
S70202804 S70203804
aluminium S70202874 S70203874
graphite S70202894 S70203894
● Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, ● Clamping connection capacity: 1 or 2 wires,
1 to 4 mm2 rigid/flexible stranded cables 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Certification: INGCER ● Certification: INGCER
● Standards: NCh 2027-1, NCh 2027-2 ● Standards: NCh 2027-1, NCh 2027-2
S70241064 S70306764 10 A 2P + E, irreversible, shuttered, 10/16 A 2P + E, Schuko bipasso, shuttered,
screw terminals screw terminals
Colour 1 module 2 modules
beige S70241064 S70306764
ivory S70241084 S70306784
aluminium S70241074 S70306774
graphite S70241094 S70306794
● See white version in antibacterian offer ● See white version in antibacterian offer
● Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, ● Clamping connection capacity: 1 or 2 wires,
1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Standard: IEC 60884 ● Standard: IEC 60884

44 version: 1.1 LSB03347EN

 American socket-outlets
Characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Material: ABS established UV
● Certification: NOM ANCE, Retie
● Standards: IEC 60884-1, IEC 60609-2
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

15 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Colour 1 module
white S70202004
aluminium S70202074
S70202004 graphite S70202094

Brazilian duplex socket-outlets

Characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1 to 2.5 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Certification: INMETRO (Segurança)
● Standards: ABNT NBR NM 60884-1, ABNT NBR 14136
● Degrees of protection: IP21 D/IK05

10 A 2P + E, shuttered, fast connection

Colour 3 modules
white S70325104
aluminium S70325174
S70325104 graphite S70325194

American duplex socket-outlets

Characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Certification: NOM ANCE/Retie
● Standards: IEC 60884-1, IEC 60609-2
● Degrees of protection: IP21 D/IK05

15 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Colour 3 modules
white S70322004
aluminium S70322074
S70322004 graphite S70322094

Italian duplex socket-outlets

Characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1 to 2.5 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Certification: INGCER
● Standards: NCh 2027-1, NCh 2027-2
● Degrees of protection: IP21 D/IK05

10 A 2P + E, shuttered, fast connection

Colour 3 modules
white S70325804
beige S70325864
ivory S70325884
aluminium S70325874
S70325804 graphite S70325894

LSB03347EN version: 1.1 45

Orion Inserts
Energy socket-outlets

USB charger sockets

Characteristics
● Rated operation voltage: 127/250 V AC - 50/60 Hz
● Input power: 7.5 W
● Output power: 5 V DC - 1 A
● Output connectors: USB 2.0
● Protection type: short-circuit protection
● Connection: screw terminals
● Clamping connection capacity:
1.5 to 2.5 mm2 rigid/stranded/flexible cables
● Ambient air temperature for operation: 0°C to + 40°C
● Material: ABS established UV
● Standards: EN 60950-1, EN 62684, EN 301 489-34, 2004/108/CE,
2009/125/CE, 2006/95/CE, EU directive 2004/108/CE, WEEEdirective
2002/96/EC
● Electrical insulation class: class II
● Protection degrees: IP21/IK04
● Environmental characteristic: REACH Regulation (EC) N° 1907/2006

Single socket
Colour 1 module
white S70547004
aluminium S70547074
graphite S70547094
S70547004

46 version: 1.1 LSB03347EN

 Inserts
with fixing frame
Duplex energy socket-outlets

American duplex socket-outlets

Characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Certification: NOM ANCE
● Standard: cULus UL 498
● Degrees of protection: IP20/IK05

15 A, 2P + E, NEMA 5-15R, screw terminals 15 A, 2P + E, NEMA 6-15R, screw terminals

Colour 3 modules 3 modules
white S703250045 S703260045

S703250045 S703260045 20 A 125 V AC, 2P + E, NEMA 5-20R,

screw terminals
Colour 3 modules
white S703300045

Characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Lamp function: trip indicator
● Light source: orange LED
● Protection type: earth-leakage protection
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Certification: NOM certified
S703300045 ● Standards: cULus UL 498, cULus UL 943, UL-94
● Degrees of protection: IP20/IK04

15 A, 2P + E, GFCI, screw terminals 20 A, 2P + E, GFCI, screw terminals

Colour 3 modules 3 modules
white S703270045 S703310045
aluminium S70327074 S70331074
graphite S70327094 S70331094

Common characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Protection type: earth-leakage protection
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
S703270045 S703310045 ● Degrees of protection: IP20/IK04

20 A, 2P + E, hospital grade, 20 A, 2P + E, GFCI hospital grade,

screw terminals screw terminals
Colour 3 modules 3 modules
white S703320045 S703330045
● Certifications: file no. E60120, NOM certified ● Lamp function: trip indicator
● Standards: cULus UL 498, cULus UL 943, ● Light source: orange LED
UL-94 ● Certifications: file no. E15058, File no. 6914
(6233-01), NOM certified
● Standards: cULus UL 498, CSA to C22.2
nº 42, UL Fed Spec WC-596G, UL-94

S703320045 S703330045

LSB03347EN version: 1.1 47

Orion Inserts
with fixing frame
Duplex energy socket-outlets

Characteristics
● Rated operation voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cablesLamp
function: pilot protection
● Light source: green LED
● Protection type: current protection, thermal protection
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Certifications: file no. E15058, file no. E15058
● Standards: cULus UL 498, cULus UL 1310, UL-94
● Degrees of protection: IP20/IK04
USB charger
● Output power: 5 V DC - 0.7 A
● Output connectors: USB 2.0

Two USB charger + one american socket-outlet 15 A, 2P + E, shuttered,

screw terminals
Colour 3 modules
white S703230045
aluminium S70323074
graphite S70323094

Characteristics
● Rated operation voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cablesLamp
function: pilot protection, ground verified
S703230045 ● Light source: green LED
● Protection type: overvoltage protection
● Maximum discharge current: 18 kA
● Maximum continuous operating voltage: 150 V AC
● Dielectric strenght: 0, 2000 V
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Standards: cULus UL 498, UL-94
● Degrees of protection: IP20/IK04

20 A 250 V AC, 2P + E, surge protection TVSS, screw terminals

Colour 3 modules
white S703390045

S703390045

48 version: 1.1 LSB03347EN

 Inserts
with fixing frame and cover frame
Duplex energy socket-outlets

American duplex socket-outlets

Characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Certification: NOM ANCE/Retie
● Standards: IEC 60884-1, IEC 60609-2
● Degrees of protection: IP21 D/IK05

15 A 2P + E, antibacterian, shuttered, screw terminals

Colour 3 modules/only assembled
red S71322034

S71322034 S71322004 15 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Colour 3 modules/only assembled
white S71322004

Common characteristics
● Rated operational voltage: 125 V AC - 60 Hz
● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Degrees of protection: IP20/IK04

15 A 2P + E isolated, screw terminals

Colour 3 modules/only assembled
orange S713240N45
● Certification: NOM certified
● Standards: cULus UL 498/UL-94

S713240N45
15 A 2P + E, hospital grade red, 20 A 2P + E isolated, hospital grade orange,
screw terminals screw terminals
Colour 3 modules/only assembled 3 modules/only assembled
red S713280345 -
orange - S713340N45
● Certifications: File no. E15058, File no. 6914 ● Certification: NOM certified
(6233-01), NOM certified ● Standards: cULus UL 498/UL-94
● Standards: cULus UL 498, CSA to C22.2
nº 42, UL Fed Spec WC-596G, UL-94

S713280345 S713340N45

LSB03347EN version: 1.1 49

Orion Inserts
VDI

RJ45 data sockets

Common characteristics
● Type of cable: unshielded twisted pair
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 50 °C
● Material: ABS established UV
● Degrees of protection: IP21 D/IK05

UTP category 5e, toolless UTP category 6, toolless

Colour 1 module 1 module
white S70540004 S70540104
beige S70540064 S70540164
ivory S70540084 S70540184
S70540004 S70540104 aluminium S70540074 S70540174
graphite S70540094 S70540194
Standards: Standards:
● ISO/IEC 11801:2011 Ed.2.2 ● ISO/IEC 11801 Ed2.1
● EN 50173-1 ● ANSI/TIA-568-C.2
● EN 50173-2 ● IEC 60603-7-2
● ANSI/TIA-568-C.2 ● ISO/IEC 11801:2011 Ed.2.2
S70540504 ● IEC 60603-7-4
UTP category 6, punch down
Colour 1 module
white S70540504
aluminium S70540574
graphite S70540594
Standards:
● ANSI/TIA-568-C.2
● IEC 60603-7-4
● ISO/IEC 11801:2011 Ed.2.2
● EN50173-1
● EN 50173-2

RJ45 data socket accessories

Common characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 50 °C
● Material: ABS established UV
● Degrees of protection: IK05

Cover for RJ45 S-one data socket Cover for RJ45 Keystone data socket
Colour 1 module 1 module
white S70542004 S70542104
aluminium S70542074 S70542174
graphite S70542094 S70542194
S70542004 S70542104 Standards: Standards:
● ISO/IEC 11801:2011 Ed.2.2 ● ISO/IEC 11801 Ed2.1
● EN 50173-1 ● ANSI/TIA-568-C.2
● EN 50173-2 ● IEC 60603-7-2
● ANSI/TIA-568-C.2 ● ISO/IEC 11801:2011 Ed.2.2
● IEC 60603-7-4

TV sockets
Common characteristic
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 40 °C
● Material: ABS established UV

Coaxial F-type socket Coaxial passage F-type collective antenna

socket
Colour 1 module 3 modules
white S70546804 S70646904
beige S70546864 -
ivory S70546884 -
aluminium S70546874 S70646974
graphite S70546894 S70646994
S70546804 S70646904 ● Standard: EN 50083 ● Standard: IEC 61169-2
● Degrees of protection: IP41D/IK04 ● Degrees of protection: IP41DIK05

50 version: 1.1 LSB03347EN

 Telephone sockets
Characteristics
● Type of cable: twisted pair
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 50 °C
● Material: ABS established UV
● Protection degrees: IP21 D/IK05

RJ11, 4 contacts RJ11, 2 contacts

Colour 1 module 1 module
white S70549104 S70549004
beige S70549164 -
ivory S70549184 -
S70549104 S70549004 aluminium S70549174 S70549074
graphite S70549194 S70549094

LSB03347EN version: 1.1 51

Orion Inserts
Multimedia

USB data connectors

Characteristics
● Output connectors: USB 2.0
● Connection: screw terminals
● Clamping connection capacity:
up to 1.5 mm2 rigid/stranded/flexible
● Ambient air temperature for operation: 0°C to + 40°C
● Material: ABS established UV
● Standards: IEC 998-1, IEC 998-2-1
● Protection degrees: IP21/IK04

USB data connector

Colour 1 module
white S70547104
aluminium S70547174
graphite S70547194
S70547104

HDMI sockets
Characteristics
● Cable lenght: 150 mm
● Ambient air temperature for operation: -30°C to + 85°C
● Material: ABS established UV
● Standards: EN 50157, EN 50049
● Protection degrees: IP41/IK06

HDMI pre-wired socket

Colour 2 modules
white S70647204
aluminium S70647274
graphite S70647294

S70647204

HD15 sockets
Characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5°C to + 40°C
● Material: ABS established UV
● Standards: UL94 (test flammability of plastic materials),
JIS-H3100 (brass strip), JIS G3141(steel, sheet and strip, SPCC),
IEC 512-7 Test 13b (insertion / withdrawl force), IEC 512-3 Test 5b
(current rating test measurement)
● Protection degrees: IP41/IK06

HD15 female socket

Colour 1 module
white S70547504
aluminium S70547574
graphite S70547594
S70547504

Mini jack sockets

Characteristics
● Connection: screw terminals
● Clamping connection capacity:
up to 1.5 mm2 rigid/stranded/flexible
● Ambient air temperature for operation: - 5°C to + 40°C
● Material: ABS established UV
● Standards: IEC 998-1, IEC 998-2-1
● Protection degrees: IP41/IK04

Mini jack 3.5 mm connector

Colour 1 module
white S70547604
aluminium S70547674
graphite S70547694
S70547604

52 version: 1.1 LSB03347EN

 Inserts
Signaling

Doorbells

Buzzer 220 V Buzzer 127 V

Colour 1 module 1 module
white S70878204 S70878304
ivory S70878284 -
aluminium S70878274 S70878374
graphite S70878294 S70878394
Characteristics
Acoustic level 70 dB
Operating time 60 s
Clamping connection capacity 1 or 2 wires, 1.5 to 2.5 mm2 rigid/stranded/flexible
Ambient air temperature for operation - 5°C to + 35°C
Standard IEC 62080
Material ABS established UV
Degrees of protection IP41 D/IK04

Electronic doorbell 5 sounds 127/220 V AC

Colour 2 modules
white S70878609 (1)
ivory / beige S70878689
graphite / aluminium S70878679
Characteristics
Rated operational voltage 100-240 V AC, 50/60 Hz
Acoustic level Adjustable from 0 to 70 dB/1m
Number of programmable sounds 5 programmable melodies
Connected auxiliaries ● Can be connected to a maximum of three independent pushbuttons outputs, selecting
different melodies
● Maximum of 15 conventional or 5 light indicator pushbuttons connected in parallel to the
output
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standards ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
(1)
Antibacterial

S70878689 S70878679

LSB03347EN version: 1.1 53

Orion Inserts
Complementary offer

Blind modules
Common characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5°C to + 35°C
● Material: ABS established UV

Blind modules
Colour 1/2 module 1 module 3 modules
white S70866004 S70866104 S70866304
beige S70866064 S70866164 -
ivory S70866084 S70866184 -
S70866004 S70866104 aluminium S70866074 S70866174 S70866374
graphite S70866094 S70866194 S70866394
● Protection degrees: ● Protection degrees: ● Protection degrees:
IP21 D/IK04 IP21 D/IK05 IP21 D/IK07
● Delivered per two units ● Delivered per two units

S70866304

Cable outlets
Characteristics
● Cable outer diameter: 12 mm
● Ambient air temperature for operation: - 5°C to + 35°C
● Material: ABS established UV
● Protection degrees: IP41/IK04

Cable outlets
Colour 1 module
white S70866804
beige S70866864
ivory S70866884
S70866804 aluminium S70866874
graphite S70866894
Delivered per two units

54 version: 1.1 LSB03347EN

 Antibacterian products
Inserts
Controls

With additive than ihnibits bacteria growth

throughout product live. Common characteristics
Recommended for use at home, hospitals and ● Connection: screw terminals
corporate environments. ● Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, 1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Even with antibacterial protection, ● Lightable with S71200004/204 LED lamps
we recommend keeping product regular ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
cleaning. ● Material: ABS established UV
● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL)
● Standards: NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE, NCh 2011-1
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

10 AX – 250 V AC switches
10 AX one-way 10 AX two-way

Colour 1 module 1 module

white S70110124 S70110324

S70110124 S70110324 10 AX intermediate 10 AX double pole one-way

Colour 1 module 1 module

white S70110524 S70110224

S70110524 S70110224
10 A – 250 V AC push-button
10 A

Colour 1 module
white S70110624

S70110624

16 AX – 250 V AC switches
Common characteristics
● Connection: screw terminals
● Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, 1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Lightable with S71200004/204 LED lamps
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL)
● Standard: IEC 60669
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

16 AX one-way 16 AX two-way

Colour 1 module 1 module

white S70116124 S70116324

S70116124 S70116324 16 AX two-way carter system 16 AX double pole one-way

Colour 1 module 1 module

white S70117324 S70116224

S70117324 S70116224

LSB03347EN version: 1.1 55

Orion Antibacterian products
Inserts
Comfort controls

With additive than ihnibits bacteria growth

throughout product live.
Dimmers
Recommended for use at home, hospitals and
corporate environments.
Rotary dimmers
Even with antibacterial protection,
we recommend keeping product regular
cleaning.

127-220 V LED lamps 220 V resistive lamps 127 V resistive lamps

Colour 1 module 1 module 1 module
white S70720129 S70720024 S70710024
Characteristics
Dimmer control 300 ° rotary setting, ON/OFF integrated
Rated operational voltage 127-220 V AC, 50/60 Hz 220 V AC, 50/60 Hz 127 V AC, 50/60 Hz
Rated current 1.57 A - 127 V AC 2.72 A - 220 V AC 2.36 A - 127 V AC
1.81 A - 220 V AC
Minimum load breaking capacity 3W 40 W 40 W
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standards ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
Loads
Incandescent lamps 150 W (127 V AC) 600 W 300 W
250 W (220 V AC)
Halogen lamps 150 W (127 V AC) 600 W 300 W
250 W (220 V AC)
Low voltage halogen lamps 150 W (127 V AC) 600 W 300 W
with ferromagnetic transformer 250 W (220 V AC)
LED lamps 50 W (127 V AC) - -
100 W (220 V AC)

Fan speed controls

220 V 127 V
Colour 1 module 1 module
white S70722124 S70712124
Characteristics
Fan speed control 300 ° rotary setting, ON/OFF integrated
Rated operational voltage 220 V AC, 50/60 Hz 127 V AC, 50/60 Hz
Rated current 1.14 A - 220 V AC 1.18 A - 127 V AC
Minimum load breaking capacity 40 W
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standards ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
Loads
Fan, motor 250 W 150 W

56 version: 1.1 LSB03347EN

 Digital dimmer push-button

127-220 V LED/resistive lamps

Colour 2 modules
white S70751429
Characteristics
Dimmer control Controlled by press/pulse:
● one single pulse to turn on/off the device
● set by pressing
● memory function integrated (last setting)
● low end trim setting
Local signaling Green LED lamp
Rated operational voltage 100-240 V AC, 50/60 Hz
Rated current 3.94 A - 127 V AC
1.81 A - 220 V AC
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standard ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
Loads
Incandescent lamps 200 W (127 V AC) / 350 W (220 V AC)
Halogen lamps 200 W (127 V AC) / 350 W (220 V AC)
Low voltage halogen lamps 200 W (127 V AC) / 350 W (220 V AC)
with ferromagnetic transformer
LED lamps 100 W (127 V AC) / 200 W (220 V AC)

Electronic timer push-button

5 A 127-220 V
Colour 2 modules
white S70727129
Characteristics
Time delay Adjustable from 15 seconds to 2 minutes
Rated operational voltage 100-240 V AC, 50/60 Hz
Rated current ● Resistive: 5 A - 127 V AC
● Inductive: 3 A - 220 V AC
Local signaling Green LED lamp
Connected auxiliaries Maximum of 15 conventional or 5 light indicator pushbuttons conected in parallel to the output
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standard ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
Loads
Incandescent lamps 500 W (127 V AC) - 800 W (220 V AC)
Halogen lamps 500 W (127 V AC) - 800 W (220 V AC)
Fluocompact lamps 150 W (127 V AC) - 200 W (220 V AC)
Fluorescent lamps with electronic ballast 150 W (127 V AC) - 200 W (220 V AC)
Ventilators 150 W

Heaters 150 W

LSB03347EN version: 1.1 57

Orion Antibacterian products
Inserts
Comfort controls

Movement detector

5A 127-220 V AC
Colour 2 modules
white S70723109
Characteristics
Movement detector area 6 m (PIR mounting heigth: 1.2 m)
Detection angle 120°
Selection mode Automatic
Light sensitivity Adjustable from 0 to 70 Lux
Time delay Adjustable from 15 seconds to 2 minutes
Rated operational voltage 100-240 V AC, 50/60 Hz
Rated current ● Resistive: 5 A - 127 V AC
● Inductive: 3 A - 220 V AC
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standard ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
Loads
Incandescent lamps 500 W (127 V AC) - 800 W (220 V AC)
Halogen lamps 500 W (127 V AC) - 800 W (220 V AC)

Fluocompact lamps 150 W (127 V AC) - 200 W (220 V AC)

Fluorescent lamps with electronic ballast 150 W (127 V AC) - 200 W (220 V AC)
Ventilators 150 W

Heaters 150 W

Card switch

5A 127-220 V AC
Colour 2.5 modules
white S70854109
Characteristics
Switch additional information Internal timer integrated (30 seconds to turn off all loads connected, after card access removal)
Activation By access card optical detection
Rated operational voltage 100-240 V AC, 50/60 Hz
Rated current ● Resistive: 5 A - 127 V AC
● Inductive: 3 A - 220 V AC
Load type ● Resistive: 3.61 W- 127 V AC
● Inductive: 16.03 W - 220 V AC
Local signaling Green LED lamp
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standards ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04

58 version: 1.1 LSB03347EN

 Antibacterian products
Inserts
Energy socket-outlets

With additive than ihnibits bacteria growth

throughout product live.
Brazilian socket-outlets
Recommended for use at home, hospitals and Common characteristics
corporate environments. ● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
Even with antibacterial protection, ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
we recommend keeping product regular ● Material: ABS established UV
cleaning. ● Certification: INMETRO (Segurança)
● Standards: ABNT NBR NM 60884-1, ABNT NBR 14136
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

10 A 2P + E, shuttered, screw terminals 20 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Colour 1 module 1 module
white S70202124 S70203124
Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, Clamping connection capacity: 1 or 2 wires,
1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables 1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables

S70202124 S70203124 10 A 2P + E, antibacterian, shuttered, 20 A 2P + E, antibacterian, shuttered,

screw terminals screw terminals
Colour 1 module 1 module
red S70202134 S70203134
Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, Clamping connection capacity: 1 or 2 wires,
1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables 2.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables

S70202134 S70203134

Italian socket-outlets
Common characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

10 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Colour 1 module
white S70202824
● Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, 1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Certification: INGCER
● Standards: NCh 2027-1/NCh 2027-2
S70202824
10 A 2P + E, irreversible, shuttered, 10/16 A 2P + E, schuko bipasso, shuttered,
screw terminals screw terminals
Colour 1 module 2 modules
white S70241024 S70306724
● Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, ● Clamping connection capacity: 1 or 2 wires,
1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
S70241024 S70306724 ● Standard: IEC 60884 ● Standard: IEC 60884

Brazilian duplex socket-outlet

Characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1 to 2.5 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Certification: INMETRO (Segurança)
● Standards: ABNT NBR NM 60884-1, ABNT NBR 14136
● Degrees of protection: IP21 D/IK05

10 A 2P + E, shuttered, fast connection

Colour 3 modules
S70325124 white S70325124

Italian duplex socket-outlet

Characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1 to 2.5 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Certification: INGCER
● Standards: NCh 2027-1, NCh 2027-2
● Degrees of protection: IP21 D/IK05

10 A 2P + E, shuttered, fast connection

Colour 3 modules
S70325824 white S70325824

LSB03347EN version: 1.1 59

Orion Antibacterian products
Assembled products
Energy socket-outlets

With additive than ihnibits bacteria growth

throughout product live.
American duplex socket-outlet
Recommended for use at home, hospitals and
corporate environments. Characteristics
Even with antibacterial protection, we ● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
recommend keeping product regular cleaning. ● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Certification: NOM ANCE
● Standards: IEC 60884-1, IEC 60609-2
● Degrees of protection: IP21 D/IK05

20 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Colour 3 modules
red S71322034

S71322034

60 version: 1.1 LSB03347EN

 Antibacterian products
Inserts
VDI, Signaling, Complementary offer

With additive than ihnibits bacteria growth

throughout product live.
Telephone sockets
Recommended for use at home, hospitals and Common characteristics
corporate environments. ● Type of cable: twisted pair
Even with antibacterial protection, ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 50 °C
we recommend keeping product regular ● Material: ABS established UV
cleaning. ● Protection degrees: IP21 D/IK05

RJ11, 4 contacts RJ11, 2 contacts

Colour 1 module 1 module
white S70549124 S70549024

S70549124 S70549024

TV socket
Characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 40 °C
● Material: ABS established UV
● Standard: EN 50083
● Degrees of protection: IP41D/IK04

Coaxial F-type socket

Colour 1 module
white S70546824

S70546824

Doorbell

Electronic doorbell 5 sounds 127/220 V AC

Colour 2 modules
white S70878609
Characteristics
Rated operational voltage 100-240 V AC, 50/60 Hz
Acoustic level Adjustable from 0 to 70 dB/1m
Number of programmable sounds 5 programmable melodies
Connected auxiliaries ● Can be connected to a maximum of three independent pushbuttons outputs, selecting
different melodies
● Maximum of 15 conventional or 5 light indicator pushbuttons connected in parallel to the
output
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standards ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04

Blind module
Common characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5°C to + 35°C
● Material: ABS established UV
● Protection degrees: IP21 D/IK04

Blind module
Colour 1 module
white S70866124
Delivered per two units

S70866124

LSB03347EN version: 1.1 61

Orion Antibacterian products
Cover frames

With additive than ihnibits

bacteria growth throughout Common characteristics
product live. ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
Recommended for use at ● Material: ABS established UV
home, hospitals and ● Degrees of protection: IP21 D/IK07
corporate environments.
Even with antibacterial White
protection, we recommend
keeping product regular
cleaning.

4 x 2" blind S730100024

1 module S730101024

2 modules S730121024

3 modules S730103024

4 x 4" blind S730200024

2 modules S730201024

6 modules S730203024

Cover frame + fixing frame

White

4"x2" 3 modules S735103024

62 version: 1.1 LSB03347EN

 Fixing frames

Fixing frames
Characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5°C to + 35°C

4" x 2" for 3 modules 4" x 4" for 6 modules

S71010324 S71020324

S71010324 S71020324

Special cover frames with fixing-frame for thin panel

Characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5°C to + 35°C
● Material: ABS established UV
● Protection degrees: IP21 D/IK04

For thin panels

Colour
white S731001004
aluminium S731001074
graphite S731001094

S731001004

LSB03347EN version: 1.1 63

Orion Cover frames
Orion Essence

Common characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Degrees of protection: IP21 D/IK07

Shiny colors
White Ivory Beige Black

4 x 2" blind S730100004 S730100014 S730100064 S730100084

1 module S730101004 S730101014 S730101064 S730101084

2 modules S730121004 S730121014 S730121064 S730121084

2 adjacent S730102004 - - -
modules
3 modules S730103004 S730103014 S730103064 S730103084

4 x 4" blind S730200004 - S730200064 -

2 modules S730201004 - S730201064 -

6 modules S730203004 - S730203064 -

Matt colors
Axis grey Horizon gold Gamma silver Planet brown Stellar black

4 x 2" blind S730100224 S730100234 S730100274 S730100264 S730100294

1 module S730101224 S730101234 S730101274 S730101264 S730101294

2 modules S730121234 S730121234 S730121274 S730121264 S730121294

3 modules S730103224 S730103234 S730103274 S730103264 S730103294

4 x 4" 2 modules S730201224 S730201234 S730201274 S730201264 S730201294

6 modules S730203224 S730203234 S730203274 S730203264 S730203294

Cover frames + fixing frames

Shiny colors Matt colors
White Ivory Gamma silver Planet brown Stellar black

4"x2" blind S735100004 S735100014 - - -

1 module S735101004 S735101014 - - -

2 modules S735121004 S735121014 - - -

2 adjacent S735102004 - - - -
modules
3 modules S735103004 S735103014 S735103274 S735103264 S735103294

64 version: 1.1 LSB03347EN

 Cover frames
Orion Materials chrome

Common characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Degrees of protection: IP21 D/IK07

Border colour / White / White / Aluminium / White / Graphite /

Front colour Chrome soft Chrome satin Chrome satin Chrome gloss Chrome dark

4 x 2" blind S732100405 S732100415 - - -

1 module S732101405 S732101415 - - -

2 modules S732121405 S732121415 - - -

3 modules S732103405 S732103415 S732103505 S732103425 S732103555

4 x 4" 6 modules S732203405 S732203415 S732203505 S732203425 S732203555

Cover frames + fixing frames

Border colour / White / White / Graphite /
Front colour Chrome soft Chrome gloss Chrome dark

4 x 2" 3 modules S737103405 S737103425 S737103555

LSB03347EN version: 1.1 65

Orion Cover frames
Orion Materials aluminium

Common characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Degrees of protection: IP21 D/IK07

Border colour / White / White / White / White /

Front colour Aluminium solar yellow Aluminium orbital blue Aluminium venus pink Aluminium cosmic grey

4 x 2" blind S733100605 S733100615 S733100625 S733100635

1 module S733101605 S733101615 S733101625 S733101635

2 modules S733121605 S733121615 S733121625 S733121635

3 modules S733103605 S733103615 S733103625 S733103635

4 x 4" 6 modules S733203605 S733203615 S733203625 S733203635

Aluminium / White / White / Graphite /

Aluminium cosmic grey Aluminium aurora gold Aluminium magma copper Aluminium magma copper

4 x 2" blind S733100705 S733100645 S733100655 -

1 module S733101705 S733101645 S733101655 -

2 modules S733121705 S733121645 S733121655 -

3 modules S733103705 S733103645 S733103655 S733103755

4 x 4" 6 modules S733203705 S733203645 - S733203755

Beige / Aluminium / Graphite /

Aluminium corona bronze Aluminium galaxy black Aluminium galaxy black

4 x 2" blind S733100695 - S733100765

1 module S733101695 - S733101765

2 modules S733121695 - S733121765

3 modules S733103695 S733103715 S733103765

4 x 4" 6 modules - S733203715 S733203765

Cover frames + fixing frames

Border color / White / White / White / Graphite /
Front color Aluminium solar yellow Aluminium cosmic grey Aluminium aurora gold Aluminium galaxy black

4 x 2" 3 modules S733603605 S733603635 S733603645 S733603765

66 version: 1.1 LSB03347EN

 Cover frames
Orion You

Common characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Degree of protection: IP21 D

Border colour / White /

Front colour Transparent

4 x 2" 3 modules S739103005

4 x 4" 6 modules S739203005

Cover frame + fixing frame

Border colour / White /
Front colour Transparent

4 x 2" 3 modules S739603005

LSB03347EN version: 1.1 67

Orion Assembled products
Controls

Common characteristics
● Connection: screw terminals ● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER
● Cables: 1 or 2 wires, 1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables Cesmec (CL)
● Lightable with S71200004/204 LED lamps ● Standard: IEC 60669
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C ● Degrees of protection: IP21 D/IK04
● Material: ABS established UV

10 AX – 250 V AC switches
10 AX one-way 10 AX two-way 10 AX intermediate

Insert colour / White / White / White /

Cover frame colour Essence white Essence white Essence white
S71310104 S71310304 S71310504

10 AX 2 one-way 10 AX one-way + two-way 10 AX 2 two-way

White / White / White /

Essence white Essence white Essence white
S71320104 S71324704 S71324304

10 AX 3 one-way 10 AX 1 one-way + 2 two-way 10 AX 2 one-way + 1 two-way 10 AX 3 two-way

White / White / White / White /

Essence white Essence white Essence white Essence white
S71330104 S71335304 S71335104 S71334304

25 AX – 250 V AC switches
25 AX double pole one-way

Insert colour / White /

Cover frame colour Essence white
S71313104

10 A – 250 V AC push-buttons
10 A

Insert colour / White / Beige / Ivory / White /

Cover frame colour Essence white Materials aluminium corona Essence horizon gold Materials aluminium cosmic grey
bronze
S71310604 S713106694 S713106234 S713106634

10 A with "bell" symbol 10 A with "light" symbol

White / White /
Essence white Essence white
S71312604 S71317604

68 version: 1.1 LSB03347EN

 Common characteristics
● Connection: screw terminals ● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER
● Cables: 1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables Cesmec (CL)
● Lightable with S71200004/204 LED lamps ● Standard: IEC 60669
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C ● Degrees of protection: IP21 D/IK04
● Material: ABS established UV

16 AX – 250 V AC switches
16 AX one-way

Insert colour / White / Beige / Ivory / White /

Cover frame colour Essence white Materials aluminium corona Essence horizon gold Materials aluminium cosmic grey
bronze
S71316104 S713161694 S713161234 S713161634

16 AX two-way

White / Beige / Ivory / White /

Essence white Materials aluminium corona Essence horizon gold Materials aluminium cosmic grey
bronze
S71316304 S713163694 S713163234 S713163634

16 AX 2 one-way

White / Beige / Ivory / White /

Essence white Marerials aluminium corona Essence horizon gold Materials aluminium cosmic grey
bronze
S71326104 S713261694 S713261234 S713261634

16 AX 2 two-way

White /
Essence white
S71326304

16 AX 3 one-way

White /
Essence white
S71336104

LSB03347EN version: 1.1 69

Orion Assembled products
Comfort controls

Dimmers
Rotary dimmers

127-220 V LED lamps

Insert colour / White / Beige / Ivory / White /
Cover frame colour Essence white Materials aluminium Essence horizon gold Materials aluminium
corona bronze cosmic grey
S71320129 S713201699 S713201239 S713201639
Characteristics
Dimmer control 300 ° rotary setting, ON/OFF integrated
Rated operational voltage 127-220 V AC, 50/60 Hz
Rated current 1.57 A - 127 V AC
1.81 A - 220 V AC
Minimum load breaking capacity 3W
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standards ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
Loads
Incandescent lamps 150 W (127 V AC)
250 W (220 V AC)
Halogen lamps 150 W (127 V AC)
250 W (220 V AC)
Low voltage halogen lamps 150 W (127 V AC)
with ferromagnetic transformer 250 W (220 V AC)
LED lamps 50 W (127 V AC)
100 W (220 V AC)

Fan speed controls + 2 two-way switches

Fan speed control 220 V Fan speed control 127 V

+ 2 x 10 A two-way switch + 2 x 10 A two-way switch
Insert colour / White / White /
Cover frame colour Essence white Essence white
S71322129 S71312129
Fan dimmer characteristics
Fan speed control 300 ° rotary setting, ON/OFF integrated
Rated operational voltage 220 V AC, 50/60 Hz 127 V AC, 50/60 Hz
Rated current 1.14 A - 220 V AC 1.18 A - 127 V AC
Minimum load breaking capacity 40 W
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standards ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
Loads
Fan, motor 250 W 150 W

Two-way switch characteristics

Connection screw terminals Screw terminals
Cables 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Local signaling Lightable with S71200004/204 LED lamps
Ambient air temperature for operation -5 to + 30 °C
Material ABS established UV
Certification Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER Cesmec (CL)
Standard IEC 60669
Degrees of protection IP21 D/IK04

70 version: 1.1 LSB03347EN

 Movement detector

5A 127-220 V AC
Insert colour / White /
Cover frame colour Essence white
S71323109
Characteristics
Movement detector area 6 m (PIR mounting heigth: 1.2 m)
Detection angle 120°
Selection mode Automatic
Light sensitivity Adjustable from 0 to 70 Lux
Time delay Adjustable from 15 seconds to 2 minutes
Rated operational voltage 100-240 V AC, 50/60 Hz
Rated current ● Resistive: 5 A - 127 V AC
● Inductive: 3 A - 220 V AC
Clamping connection capacity 0.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
Ambient air temperature for operation 0 to 50 °C
Material ABS established UV
Certification NOM ANCE
Standards ABNT NBR 60669-2-1, NMX-J-508-ANCE
Degrees of protection IP20/IK04
Loads
Incandescent lamps 500 W (127 V AC) - 800 W (220 V AC)
Halogen lamps 500 W (127 V AC) - 800 W (220 V AC)

Fluocompact lamps 150 W (127 V AC) - 200 W (220 V AC)

Fluorescent lamps with electronic ballast 150 W (127 V AC) - 200 W (220 V AC)
Ventilators 150 W

Heaters 150 W

LSB03347EN version: 1.1 71

Orion Assembled products
Energy socket-outlets

Brazilian energy socket-outlets

Common characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Certification: INMETRO (Segurança)
● Standards: ABNT NBR NM 60884-1, ABNT NBR 14136
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

Single socket-outlets
10 A 2P + E, shuttered, screw terminals 20 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Insert colour / White / White /

Cover frame colour Essence white Essence white
S71302104 S71303104
Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, 1 to 4 mm2 rigid/ Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, 2.5 to 4 mm2 rigid/
flexible/stranded cables flexible/stranded cables

2 energy socket-outlets
2 socket-outlets 10 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Insert colour / White /

Cover frame colour Essence white
S71322104
Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, 1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables

72 version: 1.1 LSB03347EN

 Italian energy socket-outlets
Common characteristics
● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
● Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, 1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Certification: INGCER
● Standards: NCh 2027-1, NCh 2027-2
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

Single energy socket-outlets

10 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Insert colour / White / Beige / Ivory / White /

Cover frame colour Essence white Materials aluminium corona Essence horizon gold Materials aluminium cosmic grey
bronze
S71302804 S713028694 S713028234 S713028634

2 energy socket-outlets
10 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Insert colour / White / Beige / Ivory / White /

Cover frame colour Essence white Materials aluminium corona Essence horizon gold Materials aluminium cosmic grey
bronze
S71325804 S713258694 S713258234 S713258634

3 energy socket-outlets
10 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Insert colour / White / Beige / Ivory / White /

Cover frame colour Essence white Materials aluminium corona Essence horizon gold Materials aluminium cosmic grey
bronze
S71332804 S713328694 S713328234 S713328634

LSB03347EN version: 1.1 73

Orion Assembled products
Switches + energy socket-outlets

One switch + one brazilian energy socket-outlet

Switch characteristics
● Connection: screw terminals Energy socket-outlet characteristics
● Clamping connection capacity: ● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
1 or 2 wires, 1 to 4 mm rigid/flexible/stranded cables
2
● Clamping connection capacity:
● Lightable with S71200004/204 LED lamps 1 or 2 wires, 1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV ● Material: ABS established UV
● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER ● Certification: INMETRO (Segurança)
Cesmec (CL) ● Standards: ABNT NBR NM 60884-1, ABNT NBR 14136
● Standards: NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE, ● Degrees of protection: IP21 D/IK04
NCh 2011-1
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

10 AX one-way + 10 A 2P + E, shuttered, screw terminals 10 AX two-way + 10 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Insert colour / White / White /

Cover frame colour Essence white Essence white
S71323104 S71324104

Two switches + one brazilian energy socket-outlet

Switch characteristics
● Connection: screw terminals Energy socket-outlet characteristics
● Clamping connection capacity: ● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
1 or 2 wires, 1 to 4 mm rigid/flexible/stranded cables
2
● Clamping connection capacity:
● Lightable with S71200004/204 LED lamps 1 or 2 wires, 1 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV ● Material: ABS established UV
● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER ● Certification: INMETRO (Segurança)
Cesmec (CL) ● Standards: ABNT NBR NM 60884-1, ABNT NBR 14136
● Standards: NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE, ● Degrees of protection: IP21 D/IK04
NCh 2011-1
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

10 AX one-way + 10 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Insert colour / White /

Cover frame colour Essence white
S71333104

One switch + one american energy socket-outlet

Switch characteristics
● Connection: screw terminals Energy socket-outlet characteristics
● Clamping connection capacity: ● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm rigid/flexible/stranded cables
2
● Clamping connection capacity:
● Lightable with S71200004/204 LED lamps 1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm2 rigid/flexible/stranded cables
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV ● Material: ABS established UV
● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER ● Certification: NOM ANCE, Retie
Cesmec (CL) ● Standards: NM 60884-1, IEC 60609-2
● Standards: NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE, ● Degrees of protection: IP21 D/IK04
NCh 2011-1
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

16 AX one-way + 15 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Insert colour / White /

Cover frame colour Essence white
S71320204

74 version: 1.1 LSB03347EN

 One switch + one italian energy socket-outlet
Switch characteristics
● Connection: screw terminals Energy socket-outlet characteristics
● Clamping connection capacity: ● Rated operational voltage: 250 V AC - 50/60 Hz
1 or 2 wires, 1.5 to 4 mm rigid/flexible/stranded cables
2
● Clamping connection capacity: 1 or 2 wires, 1 to 4 mm2
● Lightable with S71200004/204 LED lamps rigid/flexible/stranded cables
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV ● Material: ABS established UV
● Certifications: Inmetro (BR), NOM ANCE (MX), INGCER ● Certification: INGCER
Cesmec (CL) ● Standards: NCh 2027-1, NCh 2027-2
● Standards: NBR NM 60669-1, NMX-J-508-ANCE, ● Degrees of protection: IP21 D/IK04
NCh 2011-1
● Degrees of protection: IP21 D/IK04

16 AX one-way + 10 A 2P + E, shuttered, screw terminals

Insert colour / White / Beige / Ivory / White /

Cover frame colour Essence white Materials aluminium corona Essence horizon gold Materials aluminium cosmic grey
bronze
S71320804 S713208694 S713208234 S713208634

LSB03347EN version: 1.1 75

Orion Assembled products
VDI

TV sockets
Characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 35 °C
● Material: ABS established UV
● Standard: EN 50083
● Degrees of protection: IP41D/IK04

Coaxial F-type sockets

Insert colour / White / Beige / Ivory / White /

Cover frame colour Essence white Materials aluminium corona Essence horizon gold Materials aluminium cosmic grey
bronze
S71346804 S713468694 S713468234 S713468634

Telephone sockets
Characteristics
● Type of cable: twisted pair
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 50 °C
● Material: ABS established UV
● Protection degrees: IP21 D/IK05

RJ11, 2 contacts

Insert colour / White /

Cover frame colour Essence white
S71349004

RJ11, 4 contacts

White / Beige / Ivory / White /

Essence white Materials aluminium corona Essence horizon gold Materials aluminium cosmic grey
bronze
S71349104 S713491694 S713491234 S713491634

TV + telephone sockets
TV socket characteristics Telephone socket characteristics
● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 40 °C ● Type of cable: twisted pair
● Material: ABS established UV ● Ambient air temperature for operation: - 5 to + 50 °C
● Standard: EN 50083 ● Material: ABS established UV
● Degrees of protection: IP41D/IK04 ● Protection degrees: IP21 D/IK05

RJ11, 4 contacts

Insert colour / White /

Cover frame colour Essence white
S71340204

76 version: 1.1 LSB03347EN

 Assembled products
Signaling
Complementary offer

Doorbells
Common characteristics
● Acoustic level: 70 dB
● Operating time: 60 s
● Clamping connection capacity:
1 or 2 wires, 1.5 to 2.5 mm2 rigid/stranded/flexible
● Ambient air temperature for operation: - 5°C to + 35°C
● Standard: IEC 62080
● Material: ABS established UV
● Protection degrees: IP41 D/IK04

Buzzer 220 V Buzzer 127 V

Insert colour / White / White /

Cover frame colour Essence white Essence white
S71378204 S71378304

Cable outlet
Characteristics
● Cable outer diameter: 12 mm
● Material: ABS established UV

Cable outlet

Insert colour / White /

Cover frame colour Essence white
S71366804

LSB03347EN version: 1.1 77

Orion Dimensions

Inserts
1/2 module 1 module 1.5 module 2 modules 2.5 modules 3 modules

W W W W W W

1/2 module 1 module 1.5 module 2 modules 2.5 modules 3 modules

H (mm) 45 45 45 45 45 45
W (mm) 11.25 22.5 33.75 45 58.6 637.5

4 x 2" cover frames

Blind 1 module 2 modules 2 adjacent modules 3 modules

D W W W W W

4 x 4" cover frames

Blind 2 modules 6 modules

D W W W

H (mm) W (mm) D (mm)

Orion Essence 4 x 2" 120 82.5 7.9
4 x 4" 120 127.5 7.9
Orion Materials chrome 4 x 2" 120 82.5 8.3
4 x 4" 120 127.5 8.3
Orion Materials aluminium 4 x 2" 120 82.5 8.3
4 x 4" 120 127.5 8.3
Orion You 4 x 2" 120 82.5 8.3
4 x 4" 120 127.5 8.3

78 version: 1.1 LSB03347EN

Depth of inserts
Ref. Depth Embedding Ref. Depth Embedding
(A) depth (B) (A) depth (B)

S70100104 37 25.1 S70202824 32.55 23.95

S70100174 37 25.1 S70202864 32.55 23.95
S70100194 37 25.1 S70202874 32.55 23.95
S70100304 37 25.1 S70202884 32.55 23.95
S70100374 37 25.1 S70202894 32.55 23.95
S70100394 37 25.1 S70203104 41.95 33.3
S70110104 37 25.1 S70203124 41.95 33.3
S70110124 37 25.1 S70203134 41.95 33.3
S70110174 37 25.1 S70203174 41.95 33.3
S70110194 37 25.1 S70203194 41.95 33.3
S70110204 40.5 28.6 S702031G4 41.95 33.3
S70110224 40.5 28.6 S70203804 34.2 25.6
S70110274 40.5 28.6 S70203864 34.2 25.6
S70110294 40.5 28.6 S70203874 34.2 25.6
S70110304 37 25.1 S70203884 34.2 25.6
S70110324 37 25.1 S70203894 34.2 25.6
S70110374 37 25.1 S70205104 40.7 32.1
S70110394 37 25.1 S70205174 40.7 32.1
S70110404 41.5 28.6 S70205194 40.7 32.1
S70110474 41.5 28.6 S70241024 36 27.4
S70110494 41.5 28.6 S70241064 36 27.4
S70110504 40.5 28.6 S70241074 36 27.4
B S70110524 40.5 28.6 S70241084 36 27.4
A S70110564 40.5 28.6 S70241094 36 27.4
S70110574 40.5 28.6 S70306724 41 32.4
S70110584 40.5 28.6 S70306764 41 32.4
S70110594 40.5 28.6 S70306774 41 32.4
S70110604 37 25.1 S70306784 41 32.4
S70110624 37 25.1 S70306794 41 32.4
S70110664 37 25.1 S70322004 29.5 20.9
S70110674 37 25.1 S70322074 29.5 20.9
S70110684 37 25.1 S70322094 29.5 20.9
S70110694 37 25.1 S70325104 42.1 33.5
S70112604 37 25.1 S70325174 42.1 33.5
S70112674 37 25.1 S70325194 42.1 33.5
S70112694 37 25.1 S70325804 34.55 25.95
S70113104 38.3 26.45 S70325864 34.55 25.95
S70113174 38.3 26.45 S70325874 34.55 25.95
S70113194 38.3 26.45 S70325884 34.55 25.95
S70116104 37 25.1 S70325894 34.55 25.95
S70116124 37 25.1 S703230045 34.2 25.2
S70116164 37 25.1 S70323074 34.2 25.2
S70116174 37 25.1 S70323094 34.2 25.2
S70116184 37 25.1 S703250045 29.1 21
S70116194 37 25.1 S70325124 42.1 33.5
S70116204 40.5 28.6 S70325824 34.55 25.95
S70116224 40.5 28.6 S703260045 29.1 21
S70116264 40.5 28.6 S703270045 29.1 21
S70116274 40.5 28.6 S70327074 29.1 21
S70116284 40.5 28.6 S70327094 29.1 21
S70116294 40.5 28.6 S703320045 29.5 20.9
S70116304 37 25.1 S703330045 29.5 20.9
S70116324 37 25.1 S703390045 29.5 20.9
S70116364 37 25.1 S70540004 36.3 27.7
S70116374 37 25.1 S70540064 36.3 27.7
S70116384 37 25.1 S70540074 36.3 27.7
S70116394 37 25.1 S70540084 36.3 27.7
S70117324 40.5 28.6 S70540094 36.3 27.7
S70117604 37 25.1 S70540104 36.3 27.7
S70117674 37 25.1 S70540164 36.3 27.7
S70117694 37 25.1 S70540174 36.3 27.7
S70118304 40.5 28.6 S70540184 36.3 27.7
S70118374 40.5 28.6 S70540194 36.3 27.7
S70118394 40.5 28.6 S70540504 36.3 27.7
S70202004 36.9 28.3 S70540574 36.3 27.7
S70202074 36.9 28.3 S70540594 36.3 27.7
S70202094 36.9 28.3 S70542004 27.5 13.25
S70202104 40.3 34.7 S70542074 27.5 13.25
S70202124 40.3 34.7 S70542094 27.5 13.25
S70202134 40.3 34.7 S70542104 37.5 26.5
S70202174 40.3 34.7 S70542174 37.5 26.5
S70202194 40.3 34.7 S70542194 37.5 26.5
S70202804 32.55 23.95 S70546804 29 13.7

LSB03347EN version: 1.1 79

Orion Dimensions

Ref. Depth Embedding Ref. Depth Embedding Ref. Depth Embedding

(A) depth (B) (A) depth (B) (A) depth (B)

S70546824 29 13.7 S70866804 22.3 13.3 S713340N45 ? ?

S70546864 29 13.7 S70866864 22.3 13.3 S71334304 37 25.1
S70546874 29 13.7 S70866874 22.3 13.3 S71335104 37 25.1
S70546884 29 13.7 S70866884 22.3 13.3 S71335304 37 25.1
S70546894 29 13.7 S70866894 22.3 13.3 S71336104 37 25.1
S70547004 42.5 33.8 S70878204 41.7 33 S71340204 21.2 12.6
S70547074 42.5 33.8 S70878274 41.7 33 S71346804 29 13.7
S70547094 42.5 33.8 S70878284 41.7 33 S713468234 29 13.7
S70547104 28.3 19.7 S70878294 41.7 33 S713468634 29 13.7
S70547174 28.3 19.7 S70878304 41.7 33 S713468694 29 13.7
S70547194 28.3 19.7 S70878374 41.7 33 S71349004 21.2 12.6
S70547504 24.5 15.9 S70878394 41.7 33 S71349104 21.2 12.6
S70547574 24.5 15.9 S70878609 52 33 S713491234 21.2 12.6
S70547594 24.5 15.9 S70878679 52 33 S713491634 21.2 12.6
S70547604 28.3 19.7 S70878689 52 33 S713491694 21.2 12.6
S70547674 28.3 19.7 S71302104 40.7 32.1 S71366804 22.3 13.3
S70547694 28.3 19.7 S71302804 32.55 23.95 S71378204 41.7 33
S70549004 21.2 12.6 S713028234 32.55 23.95 S71378304 41.7 33
S70549024 21.2 12.6 S713028634 32.55 23.95
S70549074 21.2 12.6 S713028694 32.55 23.95
S70549094 21.2 12.6 S71303104 41.95 33.3
S70549104 21.2 12.6 S71310104 37 25.1
S70549124 21.2 12.6 S71310304 37 25.1
S70549164 21.2 12.6 S71310504 40.5 28.6
S70549174 21.2 12.6 S71310604 37 25.1
S70549184 21.2 12.6 S713106234 37 25.1
S70549194 21.2 12.6 S713106634 37 25.1
S70646904 28.9 20.3 S713106694 37 25.1
S70646974 28.9 20.3 S71312129 55.6 35
S70646994 28.9 20.3 S71312604 37 25.1
S70647204 35 26.3 S71313104 38.3 26.45
S70647274 35 26.3 S71316104 37 25.1
S70647294 35 26.3 S713161234 37 25.1
S70710024 55.6 35 S713161634 37 25.1
S70710074 55.6 35 S713161694 37 25.1
S70710094 55.6 35 S71316304 37 25.1
S70712124 55.6 35 S713163234 37 25.1
S70712174 55.6 35 S713163634 37 25.1
S70712194 55.6 35 S713163694 37 25.1
S70720024 55.6 35 S71317604 37 25.1
S70720064 55.6 35 S71320104 37 25.1
S70720074 55.6 35 S713201239 55.6 35
S70720084 55.6 35 S71320129 55.6 35
S70720094 55.6 35 S713201639 55.6 35
S70720129 55.6 35 S713201699 55.6 35
S70720169 55.6 35 S71320204 32.55 23.95
S70720179 55.6 35 S71320804 32.55 23.95
S70720189 55.6 35 S713208234 32.55 23.95
S70720199 55.6 35 S713208634 32.55 23.95
S70722124 55.6 35 S713208694 32.55 23.95
S70722174 55.6 35 S71322034 29.5 20.9
S70722194 55.6 35 S71322104 40.3 34.7
S70723109 55.7 33 S71322129 55.6 35
S70723179 55.7 33 S71323104 40.3 34.7
S70723189 55.7 33 S71323109 55.7 33
S70727129 44.7 33 S713240N45 29.1 21
S70727179 44.7 33 S71324104 40.3 34.7
S70727189 44.7 33 S71324304 37 25.1
S70751429 44.7 33 S71324704 37 25.1
S70751479 44.7 33 S71325804 34.55 25.95
S70854109 29.5 20.9 S713258234 34.55 25.95
S70854179 29.5 20.9 S713258634 34.55 25.95
S70866004 19.35 10.55 S713258694 34.55 25.95
S70866064 22.3 13.3 S71326104 37 25.1
S70866074 19.35 10.55 S713261234 37 25.1
S70866084 22.3 13.3 S713261634 37 25.1
S70866094 19.35 10.55 S713261694 37 25.1
S70866104 22.1 13.3 S71326304 37 25.1
S70866124 22.1 13.3 S713280345 29.4 20.4
S70866164 22.1 13.3 S71330104 37 25.1
S70866174 22.1 13.3 S71332804 32.55 23.95
S70866184 22.1 13.3 S71332804 32.55 23.95
S70866194 22.1 13.3 S713328234 32.55 23.95
S70866304 22.3 13.5 S713328634 32.55 23.95
S70866374 22.3 13.5 S713328694 32.55 23.95
S70866394 22.3 13.5 S71333104 40.3 34.7

80 version: 1.1 LSB03347EN

 Technical informations
Control inserts

Switches and push-buttons

Connection examples
L1 L1 L1
N/L2 N/L2 N/L2

1 L 1 L 1 L 1 L 3 4 1 L
1 2

2 2 2 2

One-way switch 2 two-way switches 2 two-way switches + 1 intermediate switch

L1 L1 L1
N/L2 N/L2 N/L2

1 2
2 4 2 4
L2 L2 1 L

L1 L2 L1 L1
1 3 1 3

Double pole one-way switch Double pole two-way switch Push-button

LSB03347EN version: 1.1 81

Orion Technical informations
Control inserts

Switches and push-buttons with green pilot lamp (plug & play)
Connection examples
L1 L1 L1
N/L2 N/L2 N/L2

1 L 1 L 1 L 1 L 3 4 1 L
1 2

2 2 2 2

One-way switch 2 two-way switches with green pilot lamp 2 two-way switches + 1 intermediate with green pilot lamp
with locator lamp

L1
N/L2

1 L

Push-button
with green pilot lamp

Switches and push-buttons with red pilot lamp (dedicated Neutral)

Connection examples
L1 L1 L1
N/L2 N/L2 N/L2

1 2

1 L 1 L 1 L

2 2 L1 L2

One-way with red pilot 2 two-way switches with red pilot lamp Double pole switch with red
lamp (dedicated Neutral) (dedicated Neutral) pilot lamp (dedicated Neutral)

82 version: 1.1 LSB03347EN

 Technical informations
Comfort control inserts

Electric diagrams
Rotary dimmers Digital dimmer push-button Fan speed control
S707x00xx - S707201xx S707514xx S707x21xx

L1 L1 L1
N/L2 N/L2 N/L2

N/L2 L1

N/L2 L1

Fan controller
+ lamp controlled by single point (1 way)
S707x21xx

L1 1 two-way switch for light control

N/L2 2 fan speed control
3 two-way switch for reversing fan rotation

1 2 3
Electric fan capacitor

1 L 1 L

2 2

Fan controller
+ lamp controlled by double point (2 way)
S707x00xx - S707201xx

L1 1 two-way switches for light control

N/L2 2 fan speed control
3 two-way switch for reversing fan rotation

1 1 2 3
Electric fan capacitor

1 L 1 L 1 L

2 2 2

LSB03347EN version: 1.1 83

Orion Technical informations
Comfort control inserts

Electric diagrams
Electronic timer push-button Movement detector Electronic doorbell
S707271xx S707231xx S708786xx

L1 L1 L1
N/L2 N/L2 N/L2

N/L2 L1 N/L2 L1 N/L2 L1

N/L2 L1 N/L2 L1 L1 L1

Card switch
S708541x9

Load connected directly Connected to a contactor

L1 L1
N/L2 N/L2

L1 L2
A1

A2
N/L2 L1 N/L2 L1
N.O. N.O.
2

4
3

1 Contactor modular Acti9 (must be dimensioned accordingly to total

current, resulting from installed loads)
2 Lamps (127 V AC)
3 Socket-outlets (127 V AC)
4 Air conditioning (220 V AC)

84 version: 1.1 LSB03347EN

 Technical informations
RJ45 data sockets

Introduction Technical data

● Given the rapid evolution of the world of computing
and telecommunications, today installation of networks Categories
is essential in offices and shops (and soon in homes) in order ● The most important property defining a data network is the speed at which information can
to share information and equipment (printers, scanners, etc.) circulate inside this network.
between several computers. ● According to this aspect, installations are classed into the following categories
● These networks consist of cables, connectors, centralising
systems and other accessories that, installed in standard, Category Transmission rate Network type
flexible and upgradeable manner (for all Voice, Data, Image Cat. 3 Up to 10 MHz Ethernet 10 Base T, Token Ring 4 Mbps
transmission applications), make up what is known
as structured cabling system. Cat. 4 Up to 16 MHz Token Ring 16 Mbps
● The main component of structured cabling is the cable.
There are different types of cable for data networks (coaxial, Cat. 5e Up to 100 MHz Ethernet 1000 Base T, ATM 155 Mbps
optical fibre, etc.), but the cable most commonly used is the
twisted pair cable consisting of 2 insulated and interlaced Cat. 6 Up to 250 MHz Ethernet 1000 Base T, ATM 1200
copper wires. Cat. 6A Up to 500 MHz Ethernet full-duplex mode 1000 Base T
● There are several types of twisted pair cables:
○ the U/UTP cable (Unshielded Twisted Pair) is a 4-pair ● So that an installation can be included in a certain category, all the elements making it up must
twisted cable that is not shielded. It is intended for small belong to the same category, or, otherwise, it will be classed in the category of the lower category
and medium installations without electromagnetic pollution element.
○ the F/UTP cable (Foiled Twisted Pair) is a 4-pair twisted
cable with general shielding for external protection, common
to all 4 pairs, protecting them against reduced electromagnetic
Orion offer
pollution. It is suitable for installations requiring minimum ● The Orion offer consists of supports for RJ45 connectors and of a broad and comprehensive
electromagnetic protection range of RJ45 Actassy connectors covering virtually all structured cabling needs, both current
○ the S/FTP cable (Shielded Twisted Pair) is also another and future.
4-pair shielded twisted cable with protective shielding of each ● This offer satisfies the technical requirements of prevailing regulations soon to be
pair against high electromagnetic pollution. This minimises standardised and stand out by the following characteristics:
emissions. It is suitable for installations requiring a high level ○ ease of mounting: each connector is equipped with a code of colours and numbers to guide
of electromagnetic protection. connection at all times without needing special tools
● The RJ45 socket is an 8-pin connector standardised ○ high connector quality with category 6 and 6 sockets thus allowing us to propose the quickest
by ISO8877 for connection of devices to VDI networks. connector on the market
● One of the standards most commonly used for production ○ minimum conductor untwisting for connection, thus preventing electromagnetic interference
of structured cabling is that of the North American Association ○ connection reliability
of electronic and telecommunications manufacturers ○ compact size (particularly for the shielded version).
(EIA/TIA 568B) that has defined a colour code with 2
alternatives, to describe connection of the RJ45 connector.

LSB03347EN version: 1.1 85

Orion Technical informations
RJ45 data sockets

Installation
Example of unshielded data socket installation
Cat 6A Cat 6 Cat 5e A U/UTP 1 2 3 Cat. 5e, Cat. 6 Cat. 6A
(Ø6 mm) (Ø9 mm)

2 mm maxi
14 mm

60 mm
VDIR580020

120
mm
x1

B 1 2 3
Cat. 5e Cat. 6A
Cat. 6 (Ø 9 mm)
(Ø 6 mm)

4 EIA-TIA 568B (100Ω) EIA-TIA 568A (100Ω)

5
5 5
6 6
4 4
3 3
8 8
2 2
7 7
1 1

12345678 12345678

6 7 8
40 mm
35 mm
27 mm

m
0,5 mxi
ma

C 1 2 3

(Ø6 mm) (Ø6 mm)

&
(Ø9 mm) RJ11 RJ 45

86 version: 1.1 LSB03347EN

Installation
Example of unshielded punch down data socket installation
A U/UTP 1 2
120

60 mm
mm

x1
120
mm x1
VDIR580021

3 5

1;2 7;8 1;2 7;8

1;2 7;8 1;2 7;8

3;6 4;5 3;6 4;5

3;6 4;5 3;6 4;5

4
2 mm maxi

EIA-TIA 568A (100Ω)

EIA-TIA 568B (100Ω) 1 2 7 8
1 2 7 8 A
B A
3 6 4 5 3 6 4 5

B 1

x1

ACTRJ45PDT

3 3 4

LSB03347EN version: 1.1 87

Orion Technical informations
TV sockets
Telephone sockets
USB data connector

TV sockets
Network structure Adjustment

TV TV TV

TV TV TV
0 - 20 dB
N° max. 5

Telephone sockets
Connection
RJ11 - 4 wires
Connector 3 4 2 1
2
1 Symbol colour TX L2 L1 TS

RJ11 - 2 wires
Connector 1 2
Symbol colour L1 L2

USB data connector

Connection
1 Gnd
2 D+
3 D-
4 Vbus (5 V DC)
5

88 version: 1.1 LSB03347EN

 Reference number overview

Ref. page S70203134 .......................38 S70549174 .......................45 S71201084 .......................32 S703390045 .....................42
S702031G4 ......................38 S70203134 .......................53 S70549184 .......................45 S71201094 .......................32 S713028234 .....................67
S713240N45.....................43 S70203174 .......................38 S70549194 .......................45 S71201104 .......................32 S713028634 .....................67
S713340N45.....................43 S70203194 .......................38 S70646904 .......................44 S71201164 .......................32 S713028694 .....................67
S70100104 .......................30 S70203804 .......................38 S70646974 .......................44 S71201174 .......................32 S713106234 .....................62
S70100174 .......................30 S70203864 .......................38 S70646994 .......................44 S71201184 .......................32 S713106634 .....................62
S70100194 .......................30 S70203874 .......................38 S70647204 .......................46 S71201194 .......................32 S713106694 .....................62
S70100304 .......................30 S70203884 .......................38 S70647274 .......................46 S71201204 .......................32 S713161234 .....................63
S70100374 .......................30 S70203894 .......................38 S70647294 .......................46 S71201264 .......................32 S713161634 .....................63
S70100394 .......................30 S70205104 .......................38 S70710024 .......................33 S71201274 .......................32 S713161694 .....................63
S70110104 .......................30 S70205174 .......................38 S70710024 .......................50 S71201284 .......................32 S713163234 .....................63
S70110124 .......................49 S70205194 .......................38 S70710074 .......................33 S71201294 .......................32 S713163634 .....................63
S70110174 .......................30 S70241024 .......................53 S70710094 .......................33 S71201304 .......................32 S713163694 .....................63
S70110194 .......................30 S70241064 .......................38 S70712124 .......................33 S71201364 .......................32 S713201239 .....................64
S70110204 .......................30 S70241074 .......................38 S70712124 .......................50 S71201374 .......................32 S713201639 .....................64
S70110224 .......................49 S70241084 .......................38 S70712174 .......................33 S71201384 .......................32 S713201699 .....................64
S70110274 .......................30 S70241094 .......................38 S70712194 .......................33 S71201394 .......................32 S713208234 .....................69
S70110294 .......................30 S70306724 .......................53 S70720024 .......................33 S71201604 .......................32 S713208634 .....................69
S70110304 .......................30 S70306764 .......................38 S70720024 .......................50 S71201664 .......................32 S713208694 .....................69
S70110324 .......................49 S70306774 .......................38 S70720064 .......................33 S71201674 .......................32 S713258234 .....................67
S70110374 .......................30 S70306784 .......................38 S70720074 .......................33 S71201684 .......................32 S713258634 .....................67
S70110394 .......................30 S70306794 .......................38 S70720084 .......................33 S71201694 .......................32 S713258694 .....................67
S70110404 .......................30 S70322004 .......................39 S70720094 .......................33 S71201704 .......................32 S713261234 .....................63
S70110474 .......................30 S70322074 .......................39 S70720129 .......................33 S71201764 .......................32 S713261634 .....................63
S70110494 .......................30 S70322094 .......................39 S70720129 .......................50 S71201774 .......................32 S713261694 .....................63
S70110504 .......................30 S70323074 .......................42 S70720169 .......................33 S71201784 .......................32 S713280345 .....................43
S70110524 .......................49 S70323094 .......................42 S70720179 .......................33 S71201794 .......................32 S713328234 .....................67
S70110564 .......................30 S70325104 .......................39 S70720189 .......................33 S71203004 .......................32 S713328634 .....................67
S70110574 .......................30 S70325124 .......................53 S70720199 .......................33 S71203064 .......................32 S713328694 .....................67
S70110584 .......................30 S70325174 .......................39 S70722124 .......................33 S71203074 .......................32 S713468234 .....................70
S70110594 .......................30 S70325194 .......................39 S70722124 .......................50 S71203084 .......................32 S713468634 .....................70
S70110604 .......................30 S70325804 .......................39 S70722174 .......................33 S71203094 .......................32 S713468694 .....................70
S70110624 .......................49 S70325824 .......................53 S70722194 .......................33 S71254104 .......................37 S713491234 .....................70
S70110664 .......................30 S70325864 .......................39 S70723109 .......................36 S71302104 .......................66 S713491634 .....................70
S70110674 .......................30 S70325874 .......................39 S70723109 .......................52 S71302804 .......................67 S713491694 .....................70
S70110684 .......................30 S70325884 .......................39 S70723179 .......................36 S71303104 .......................66 S730100004 .....................58
S70110694 .......................30 S70325894 .......................39 S70723189 .......................36 S71310104 .......................62 S730100014 .....................58
S70112604 .......................30 S70327074 .......................41 S70727129 .......................35 S71310304 .......................62 S730100024 .....................56
S70112674 .......................30 S70327094 .......................41 S70727129 .......................51 S71310504 .......................62 S730100064 .....................58
S70112694 .......................30 S70331074 .......................41 S70727179 .......................35 S71310604 .......................62 S730100084 .....................58
S70113104 .......................31 S70331094 .......................41 S70727189 .......................35 S71312129 .......................64 S730100224 .....................58
S70113174 .......................31 S70540004 .......................44 S70751429 .......................34 S71312604 .......................62 S730100234 .....................58
S70113194 .......................31 S70540064 .......................44 S70751429 .......................51 S71313104 .......................62 S730100264 .....................58
S70116104 .......................31 S70540074 .......................44 S70751479 .......................34 S71316104 .......................63 S730100274 .....................58
S70116124 .......................49 S70540084 .......................44 S70854109 .......................37 S71316304 .......................63 S730100294 .....................58
S70116164 .......................31 S70540094 .......................44 S70854109 .......................52 S71317604 .......................62 S730101004 .....................58
S70116174 .......................31 S70540104 .......................44 S70854179 .......................37 S71320104 .......................62 S730101014 .....................58
S70116184 .......................31 S70540164 .......................44 S70866004 .......................48 S71320129 .......................64 S730101024 .....................56
S70116194 .......................31 S70540174 .......................44 S70866064 .......................48 S71320204 .......................68 S730101064 .....................58
S70116204 .......................31 S70540184 .......................44 S70866074 .......................48 S71320804 .......................69 S730101084 .....................58
S70116224 .......................49 S70540194 .......................44 S70866084 .......................48 S71322004 .......................43 S730101224 .....................58
S70116264 .......................31 S70540504 .......................44 S70866094 .......................48 S71322034 .......................43 S730101234 .....................58
S70116274 .......................31 S70540574 .......................44 S70866104 .......................48 S71322034 .......................54 S730101264 .....................58
S70116284 .......................31 S70540594 .......................44 S70866124 .......................55 S71322104 .......................66 S730101274 .....................58
S70116294 .......................31 S70542004 .......................44 S70866164 .......................48 S71322129 .......................64 S730101294 .....................58
S70116304 .......................31 S70542074 .......................44 S70866174 .......................48 S71323104 .......................68 S730102004 .....................58
S70116324 .......................49 S70542094 .......................44 S70866184 .......................48 S71323109 .......................65 S730103004 .....................58
S70116364 .......................31 S70542104 .......................44 S70866194 .......................48 S71324104 .......................68 S730103014 .....................58
S70116374 .......................31 S70542174 .......................44 S70866304 .......................48 S71324304 .......................62 S730103024 .....................56
S70116384 .......................31 S70542194 .......................44 S70866374 .......................48 S71324704 .......................62 S730103064 .....................58
S70116394 .......................31 S70546804 .......................44 S70866394 .......................48 S71325804 .......................67 S730103084 .....................58
S70117324 .......................49 S70546824 .......................55 S70866804 .......................48 S71326104 .......................63 S730103224 .....................58
S70117604 .......................30 S70546864 .......................44 S70866864 .......................48 S71326304 .......................63 S730103234 .....................58
S70117674 .......................30 S70546874 .......................44 S70866874 .......................48 S71330104 .......................62 S730103264 .....................58
S70117694 .......................30 S70546884 .......................44 S70866884 .......................48 S71332804 .......................67 S730103274 .....................58
S70118304 .......................31 S70546894 .......................44 S70866894 .......................48 S71333104 .......................68 S730103294 .....................58
S70118374 .......................31 S70547004 .......................40 S70878204 .......................47 S71334304 .......................62 S730121004 .....................58
S70118394 .......................31 S70547074 .......................40 S70878274 .......................47 S71335104 .......................62 S730121014 .....................58
S70202004 .......................39 S70547094 .......................40 S70878284 .......................47 S71335304 .......................62 S730121024 .....................56
S70202074 .......................39 S70547104 .......................46 S70878294 .......................47 S71336104 .......................63 S730121064 .....................58
S70202094 .......................39 S70547174 .......................46 S70878304 .......................47 S71340204 .......................70 S730121084 .....................58
S70202104 .......................38 S70547194 .......................46 S70878374 .......................47 S71346804 .......................70 S730121234 .....................58
S70202124 .......................53 S70547504 .......................46 S70878394 .......................47 S71349004 .......................70 S730121234 .....................58
S70202134 .......................38 S70547574 .......................46 S70878609 .......................47 S71349104 .......................70 S730121264 .....................58
S70202134 .......................53 S70547594 .......................46 S70878609 .......................55 S71366804 .......................71 S730121274 .....................58
S70202174 .......................38 S70547604 .......................46 S70878679 .......................47 S71378204 .......................71 S730121294 .....................58
S70202194 .......................38 S70547674 .......................46 S70878689 .......................47 S71378304 .......................71 S730200004 .....................58
S70202804 .......................38 S70547694 .......................46 S71010324 .......................57 S703230045 .....................42 S730200024 .....................56
S70202824 .......................53 S70549004 .......................45 S71020324 .......................57 S703250045 .....................41 S730200064 .....................58
S70202864 .......................38 S70549024 .......................55 S71200004 .......................32 S703260045 .....................41 S730201004 .....................58
S70202874 .......................38 S70549074 .......................45 S71200204 .......................32 S703270045 .....................41 S730201024 .....................56
S70202884 .......................38 S70549094 .......................45 S71200574 .......................32 S703300045 .....................41 S730201064 .....................58
S70202894 .......................38 S70549104 .......................45 S71201004 .......................32 S703310045 .....................41 S730201224 .....................58
S70203104 .......................38 S70549124 .......................55 S71201064 .......................32 S703320045 .....................41 S730201234 .....................58
S70203124 .......................53 S70549164 .......................45 S71201074 .......................32 S703330045 .....................41 S730201264 .....................58

LSB03347EN version: 1.1 89

Orion Reference number overview

S730201274 .....................58 S735103014 .....................58

S730201294 .....................58 S735103024 .....................56
S730203004 .....................58 S735103264 .....................58
S730203024 .....................56 S735103274 .....................58
S730203064 .....................58 S735103294 .....................58
S730203224 .....................58 S735121004 .....................58
S730203234 .....................58 S735121014 .....................58
S730203264 .....................58 S737103405 .....................59
S730203274 .....................58 S737103425 .....................59
S730203294 .....................58 S737103555 .....................59
S731001004 .....................57 S739103005 .....................61
S731001074 .....................57 S739203005 .....................61
S731001094 .....................57 S739603005 .....................61
S732100405 .....................59
S732100415 .....................59
S732101405 .....................59
S732101415 .....................59
S732103405 .....................59
S732103415 .....................59
S732103425 .....................59
S732103505 .....................59
S732103555 .....................59
S732121405 .....................59
S732121415 .....................59
S732203405 .....................59
S732203415 .....................59
S732203425 .....................59
S732203505 .....................59
S732203555 .....................59
S733100605 .....................60
S733100615 .....................60
S733100625 .....................60
S733100635 .....................60
S733100645 .....................60
S733100655 .....................60
S733100695 .....................60
S733100705 .....................60
S733100765 .....................60
S733101605 .....................60
S733101615 .....................60
S733101625 .....................60
S733101635 .....................60
S733101645 .....................60
S733101655 .....................60
S733101695 .....................60
S733101705 .....................60
S733101765 .....................60
S733103605 .....................60
S733103615 .....................60
S733103625 .....................60
S733103635 .....................60
S733103645 .....................60
S733103655 .....................60
S733103695 .....................60
S733103705 .....................60
S733103715 .....................60
S733103755 .....................60
S733103765 .....................60
S733121605 .....................60
S733121615 .....................60
S733121625 .....................60
S733121635 .....................60
S733121645 .....................60
S733121655 .....................60
S733121695 .....................60
S733121705 .....................60
S733121765 .....................60
S733203605 .....................60
S733203615 .....................60
S733203625 .....................60
S733203635 .....................60
S733203645 .....................60
S733203705 .....................60
S733203715 .....................60
S733203755 .....................60
S733203765 .....................60
S733603605 .....................60
S733603635 .....................60
S733603645 .....................60
S733603765 .....................60
S735100004 .....................58
S735100014 .....................58
S735101004 .....................58
S735101014 .....................58
S735102004 .....................58
S735103004 .....................58

90 version: 1.1 LSB03347EN

LSB03347EN version: 1.1 91
 © 2015 - Schneider Electric - All rights reserved.

Schneider Electric Industries SAS As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation
35, rue Joseph Monier of the information given in this publication.
CS 30323
F- 92506 Rueil Malmaison Cedex This document has been printed on ecological paper

RCS Nanterre 954 503 439 Design:

Capital social 896 313 776 € Photos:
www.schneider-electric.com Printed:

LSB03347EN 05-2015