NPS51218 Iss3
NPS51218 Iss3
NPS51218 3 94/Oct - - 1 39
NPS51218
                                                                             Page 2
Issue No 3                                                                                                     NPS51218
                                                 Contents
Section      Description                                                                                                  Page
             GLOSSARY OF TERMS...............................................................................5
1.           GENERAL......................................................................................................7
1.1          Scope.............................................................................................................. 7
1.2          Application..................................................................................................... 7
2.           APPLICABLE DOCUMENTS ..................................................................... 8
3.           REQUIREMENTS......................................................................................... 8
3.1          Sheet Metal Parts ........................................................................................... 9
3.1.1        Order of Precedence .......................................................................................9
3.1.2        Sheet Metal Flat Patterns (Tolerance) ............................................................9
3.1.3        Formed Sheet Metal (Tolerances) ................................................................11
3.2          Sheetmetal Assemblies ................................................................................ 12
3.2.1        Fastener Installation .....................................................................................13
3.3          Machined Parts............................................................................................. 14
3.3.1        Order of Precedence .....................................................................................14
3.3.2        Machined Piece Parts (Tolerances) ..............................................................15
3.3.3        Machine Threads ..........................................................................................16
3.4          Injection Molded Plastic Parts ..................................................................... 17
3.4.1        Molded Plastic Piece Parts (Commercial Tolerances) .................................17
3.4.2        Molded Plastic Piece Parts (Tolerances) ......................................................17
3.4.3        Surface Finish ..............................................................................................18
3.4.4        Post Molding Machine Operations (Tolerances) .........................................18
3.4.5        Location of Gates .........................................................................................18
3.4.6        Location of Ejectors .....................................................................................18
3.4.7        Feature Definition ........................................................................................18
3.4.8        Fillets and Rounds ........................................................................................18
3.4.9        Drafts ............................................................................................................19
3.4.10       Flash .............................................................................................................19
3.4.11       Witness Lines ...............................................................................................19
3.5          Die Cast Parts............................................................................................... 20
3.5.1        Die Cast Parts (Commercial Tolerances) .....................................................20
3.5.2        Die Cast Parts (Tolerances) .........................................................................20
3.5.3        Location of Gates .........................................................................................21
3.5.4        Location of Ejectors......................................................................................21
3.5.5        Feature Definition ........................................................................................21
3.5.6        Burrs and Sharp Edges .................................................................................21
4.           SYMBOLS................................................................................................... 22
4.1          Weld Symbols.............................................................................................. 22
5.           INCOMPLETE FEATURES....................................................................... 22
                                                                                                                   Page 3
Issue No 3                                                                                                   NPS51218
                                                Contents
Section      Description                                                                                                Page
5.1          General......................................................................................................... 22
6.           DATUMS..................................................................................................... 22
6.1          General......................................................................................................... 22
6.1.1        Single Features .............................................................................................23
6.1.2        Groups of Features .......................................................................................23
7.           INSPECTION.............................................................................................. 24
7.1          Part Verification........................................................................................... 24
7.2          Specific Requirements ................................................................................. 24
7.3          Part Measurement ........................................................................................ 24
             APPENDIX A            Design Guideline...........................................................25
                                                                                                                   Page 4
Issue No 3                                                            NPS51218
GLOSSARY OF TERMS
IGES         Initial Graphics Exchange Standard. The file format used to transfer
             design information, 3D model and 2D drawing file, from NT to
             suppliers.
NT Northern Telecom
                                                                             Page 5
Issue No 3                                                           NPS51218
2D File      A drawing file which contains notes and explanatory detail, not
             included in the 3D model file, necessary for fabrication.
3D Model     3 dimensional model. This file, in IGES format, carries the physical
             shape and 1:1 dimensional information which can be accessed by
             IGES compatible design or fabrication software.
                                                                          Page 6
Issue No 3                                                            NPS51218
1.      GENERAL
1.1     Scope
        This general specification defines generic requirements for the 2D and
        3D electronic files used to convey mechanical fabrication information
        from design to manufacturing.
        Complete information necessary to fabricate a given part or assembly
        resides collectively in the following three places:
        -    3D model, a three dimensional model of the part or
             assembly (model scale is 1:1)
                                                                         Page 7
Issue No 3                                                            NPS51218
2.      APPLICABLE DOCUMENTS
        The following documents, of the issue in effect on the date of the
        purchase order, form part of this NPS to the extent specified herein:
        151.02, NT Corporate Handbook, Welding Symbols
        ANSI B1.1, American National Standards Institute, Unified Screw
        Threads
        ANSI Y14.5M-1982, American National Standards Institute,
        Dimensioning and Tolerancing
        ISO 965, International Organization of Standardization, General
        Purpose Metric Screw Threads
        ISO 4759, International Organization of Standardization, Tolerances for
        Fasteners
        American Die Casting Institute, Inc. (ADCI - E12 - 83) E Series Product
        Standards for Die Casting.
        Standards and Practices of Plastic Molders, SPI Publication, 1993
3.      REQUIREMENTS
        Unless specifically identified in the applicable 2D file, tolerances shall
        be as specified in Section 3. Location and tolerances are with respect to
        the datum shown in the 2D file. The 3D model describes the unfinished
        part. Finish (plating or paint) thickness must be allowed for when
        measuring the finished part.
                                                                         Page 8
    Issue No 3                                                                             NPS51218
                 a) 2D file
                 b) This specification
                 c) 3D Model
    3.1.2        Sheet Metal Flat Patterns (Default Tolerance)
Imperial
Dimension                                  Range (in)                Tolerance (in)
Feature location                           0 - 23.999                ± 0.005
(from datum, on any flat surface)          24 - 47.999               ± 0.010
or                                         48 - 95.999               ± 0.015
Feature size                               96+                       Special case, refer to drawing
Round hole size (Note 1)                   0 -3 dia                  ± 0.003
Angles                                                               ± 1°
Metric
Dimension                                  Range (mm)                Tolerance (mm)
Feature location                           0 - 500                   ± 0.1
(from datum, on any flat surface)          +500 - 1000               ± 0.2
or                                         +1000 - 2500              ± 0.4
Feature size                               +2500                     special case, refer to drawing
Round hole size (Note 1)                   0 - 100 dia               ± 0.1
Angles                                                               ± 1°
Note 1:     Diameter to be measured at burnished portion (punched side) of punched hole cross-section.
                                                                                                Page 9
Issue No 3                                                                            NPS51218
                                                                                             Page 10
 Issue No 3                                                                                   NPS51218
                                                                                                Page 11
Issue No 3                                                            NPS51218
Flatness
220 mm
                                                                         Page 12
Issue No 3                                                                                        NPS51218
                                                                                                  View
    Example 1 — Clinch Nut
                                                                                               +0.003
                                                                                        0.187 -0.000 Dia
                                                                                        Install Item 20
                                                                                        Insert from Far Side
                                Direction of Insertion     NPS51218 Sec.3.2.1a
                                                                                                         Page 13
Issue No 3                                                            NPS51218
        a) 2D file
        b) This specification
        c) 3D Model
                                                                         Page 14
   Issue No 3                                                                                  NPS51218
                                                                                                    Page 15
Issue No 3                                                              NPS51218
                                                                           Page 16
Issue No 3                                                             NPS51218
          a) 2D file
          b) This specification
          c) 3D Model
          d) Society of the Plastics Industry Inc (SPI) publication,
          Standards & Practices of Plastic Molders, 1993 edition.
3.4.2     Molded Plastic Piece Parts (Tolerances)
          Unless otherwise specified on the 2D file or in this specification, parts
          shall be manufactured in accordance with the commercial tolerances of
          the Society of the Plastics Industry Inc (SPI) publication, Standards
          & Practices of Plastic Molders, 1993 edition.
          Dimension                    Tolerance
          Angles                       ± 1°
          Fillets shown in model       ± 25% of radius
          Circular (Note)              ± 0.005 inches (± 0.1 mm)
          Note: Circular features with an arc less than or equal to 180° shall
                have the specified tolerance applied to the radius. All circular
                features with an arc greater than 180° shall have the specified
                tolerance applied to the diameter.
3.4.2.1   Inside Corners and Edges
          Unless otherwise specified on the 2D file, inside corners and edges
          shown as sharp shall have a radius of 0.01 to 0.02 inch (imperial) or
          0.2 to 0.5 mm (metric).
                                                                          Page 17
Issue No 3                                                              NPS51218
                                                                           Page 18
Issue No 3                                                                NPS51218
3.4.9     Drafts
          Drafts shall be defined either by modeling them in the 3D model or by
          details in the 2D file.
          If no drafts are shown in the 3D model, the primary parting line shall be
          specified in the 2D file. Draft shall be applied to the part from the parting
          line; the modelled dimension represents the maximum dimension at the
          parting line. The wall thickness in the part will be different than the
          modelled wall thickness where draft is applied.
          Draft always removes material from the model. (STEEL SAFE)
Parting Line
Model
Parting Line
Part
                                                                               Page 19
Issue No 3                                                             NPS51218
          a) 2D file
          b) This specification
          c) 3D Model
          d) American Die Casting Institute, Inc. (ADCI - E12 - 83) E Series
          Product Standards for Die Casting.
3.5.2     Die Cast Parts (Tolerances)
          Unless otherwise specified on the 2D file or in this specification, parts
          shall be manufactured in accordance with the two decimal place
          tolerances of the American Die Casting Institute, Inc. (ADCI - E12 - 83)
          E Series Product Standards for Die Casting.
          Angles                            ± 1°
          Fillets shown in model            ± 25% of radius
3.5.2.1   Inside Corners and Edges
          Unless otherwise specified on the 2D file, inside corners and edges
          shown as sharp shall have a radius of 0.01 to 0.02 inch (imperial) or 0.2
          to 0.5 mm (metric).
3.5.2.2   Outside Corners and Edges
          Outside corners and edges shown as sharp shall have a maximum radius
          of 0.01 inch (imperial) or 0.2 mm (metric). This does not apply to
          parting line edges or shut-off edges which are required to be sharp.
                                                                          Page 20
Issue No 3                                                            NPS51218
                                                                         Page 21
Issue No 3                                                             NPS51218
4.      SYMBOLS
4.1     Weld Symbols
        All weld symbols shall be in accordance with NT Corporate Handbook
        151.02 (ANSI/AWS Standard A2.4).
5.      INCOMPLETE FEATURES
5.1     General
        Features not fully detailed in the 3D model shall be detailed in the 2D
        file. For example, features such as large arrays of holes may not be
        completely modeled. The limits and pitch of the array shall be shown on
        the model using a start and stop hole with groups of holes in each corner
        indicating pitch. The detail for the rest of the array shall be shown in the
        2D file. The limits of the array shall be shown using phantom lines. At
        least one formed feature of a pattern shall be part of the model.
6.      DATUMS
6.1     General
        Three orthogonal planes shall be used, except for flat parts which may
        have only two. The datums shall be named A, B, & C. The primary
        datum 'A' identifies the first set-up plane for reference measurement (3
        point contact) with the secondary 'B' (2 point contact) and tertiary 'C' (1
        point contact) providing subsequent alignment and referencing for all
        measurements and tolerance variation. Refer to the figure below and
        ANSI Y14.5M-1982, Section 4.3.
                             NPS51218 Sec.6.1
                         C
                                                        DATUM-A
                                           DATUM-C
                                                         DATUM-B
                                                A
B B
C A
                                                                           Page 22
Issue No 3                                                                         NPS51218
(c) (d)
Note 2:   If individual features are dimensioned from one of the features in a group,
          this feature shall be assumed to be the origin of the group.
                       Assumed Origin
                                                        NPS51218 Sec.6.1.2
                       NPS51218 Sec.6.1.2
                  A
                                                    A
Note 3:   If a dimension string is required, the origin of the group shall be dimensioned.
                                                     Origin
                                                 NPS51218 Sec.6.1.2
                                                                                   Page 23
Issue No 3                                                                                       NPS51218
7.      INSPECTION
7.1     Part Verification
        The supplier shall ensure that the part meets the requirements (that is,
        dimensions, tolerances, material, finish, and so on) of the 2D file,
        NPS51218 and the 3D model.
7.2     Specific Requirements
        Specific inspection requirements shall be negotiated between the NT
        manufacturing location and supplier.
7.3     Part Measurement
        The illustration, as per ANSI Y14.5M, shows the orientation of the part
        to the measurement planes on the Primary, Secondary, and Tertiary
        datum planes (refer to Section 7.1).
Plane A
                                                                              Plane A
                                                    90°
                                                                                        Plane C
                        Establish 2 Point Contact with
                        Secondary Datum Surface B
                                                                    Plane B                90°
                                                                                        Plane A
                                    Establish Single Point Contact
                                    with Tertiary Datum Surface C
                                                                                                  Page 24
Issue No 3                                                                                                    NPS51218
APPENDIX A
                                        Design Guideline
1.           Guideline.......................................................................................................26
1.1          Process ..........................................................................................................26
1.2          Language.......................................................................................................26
2.           Model Completeness.....................................................................................27
3.           Datums..........................................................................................................27
3.1          Datum Selection............................................................................................27
4.           Dimensioning................................................................................................28
5.           Drawing Notes ..............................................................................................31
6.           General..........................................................................................................31
7.           Sheet Metal Parts ..........................................................................................33
8.           Sheet Metal Assemblies................................................................................33
9.           Machined Parts..............................................................................................34
10.          Molded Plastic Parts .....................................................................................34
11.          Die Cast Parts................................................................................................39
                                                                                                                   Page 25
Issue No 3                                                              NPS51218
APPENDIX A
1.    DESIGN GUIDELINE
      The following is a guideline for designers to use with NPS51218.
1.1   Process
      The specification contains all the generic requirements for parts and
      assemblies to minimize the information presented on the 2D portion of the
      design file. The specification provides standard tolerances and shall
      supplement the 2D file. The designer shall use the following guide to ensure
      that the design conforms to both standard practice and any applicable rules in
      order to meet supplier needs for consistency and completeness. The
      specification and both the 2D and 3D files constitute the total requirements
      for fabrication and or assembly. The 3D model controls the dimensions,
      while the 2D file and the specification control tolerances and other specific
      requirements.
      To use NPS51218, the process used to produce the part or assembly shall be
      specifically covered by the NPS, and the intended vendors must be capable of
      receiving and using the electronic files required by the NPS.
1.2   Language
      In this guide, the words "shall", "should" and "may" are to be interpreted as
      follows:
      Shall:       Identifies design requirements which are mandatory
      Should:      Identifies design requirements which are good practice and
                   preferred. (Note that violations are subject to the PA review
                   process.)
      May:         Identifies design items where the need for compliance is
                   subject to the PA review process
                                                                           Page 26
Issue No 3                                                               NPS51218
2.    MODEL COMPLETENESS
      The goal is that the model be complete. The present process has limitations
      and it is not always possible nor advisable to put all feature detail in the
      model. NPS51218 and this guideline identify the following cases:
Guideline Sections:   6.4       6.8       6.11      7.2       10.1      10.8
                      10.9      10.10     10.11     10.12     11.1       11.5
3.    DATUMS
      Datums shall be included in the 2D file for tolerancing and dimensioning. It
      is not necessary that the datums match datums in the 3D model.
3.1   Datum Selection
      Datums should be selected to reflect design intent and will normally be
      associated with features used to assemble the part to another part. For
      example:
                - mating surfaces or features;
                - through or in contact with features that can be used to locate
                  the part for gauging or measurement;
                - planes located by the centers of holes.
                                                                            Page 27
Issue No 3                                                                NPS51218
4.    DIMENSIONING
      The following dimensions may appear on all 2D files as a guide to suppliers.
      The intent is to indicate important characteristics of a part so as to permit the
      supplier and the manufacturing shop to optimize the fabrication process and
      part quality.
4.1   Overall height, width, and depth dimensions or reference dimensions shall be
      shown.
4.2   All dimensions on the drawing shall show tolerances except reference
      dimensions and dimensions within the general tolerances.
4.3   Location and size of features (fastener holes and alignment features) used for
      mating a part to another part may be dimensioned.
4.4   Dimensions that are required for further processing, such as jigging for
      machining or welding, shall be shown.
                                                                             Page 28
Issue No 3                                                                NPS51218
4.5   Any dimension required for process control maybe marked with an "E" and
      the requirements stated in a note.
           Example:             /<--------------10.01-------------->/
                                                 E
      Sampling frequency to be agreed between the supplier and NT.
4.6   Aesthetic constraints, flash, untextured flat space for stamping etc., shall be
      specified.
4.7   Location and description of marking (e.g., characters or symbols, etc.,) shall
      be fully specified.
4.8   Groups of features may need to be dimensioned for proper interpretation.
NPS51218 Sec.6.1.2
Note 2:   Three of the holes will be treated as individual features located from datums.
          There is one group, its origin closest to the datum and dimensioned as
          indicated.
                                Assumed Origin
NPS51218 Sec.6.1.2
                                                                              Page 29
Issue No 3                                                                 NPS51218
Note 3:   There is only one group. The origin is the feature within the group from
          which other features are located.
NPS51218 Sec.6.1.2
                                                 Assumed Origin
                     C
Note 4:   There is only one group. A specific string of dimensions is required (more
          than one feature within the group is used to locate other features in the
          group.) Therefore the origin is dimensioned.
NPS51218 Sec.6.1.2
                                                 Origin
                     C
Note 5: There are two groups, each with an origin defined by group dimensions.
                                Assumed Origin
                     C
                                                                              Page 30
Issue No 3                                                                 NPS51218
6.    GENERAL
6.1   Existing NT documentation standards should be followed for assembly
      drawings and dimensioning, where applicable.
6.2   No drawing need be fully dimensioned. The designer may elect to fully
      dimension.
6.3   All dimensions shall be nominal in the design documentation. Symmetrical
      tolerances are preferred but unsymmetrical tolerancing is permitted.
6.4   The intent is that the model be as complete as possible given the limitations
      of todays tools and clarity of design intent. For example, for large arrays of
      holes, it is permitted to define the limits, pitch, and size without modelling all
      the holes. The total number of holes in the array should be specified to reduce
      the risk of misinterpretation. Features not complete in the 3D model must be
      detailed in the 2D file.
6.5   All parts should be shown in isometric as well as orthogonal views.
6.6   Fastener table and direction of insertion to be shown on the 2D file (see
      NPS51218 for examples). Fasteners are permanently attached items,
      including clinch and welded fasteners.
      Sample Table:
      Item              Qty          Unit             CPC           Description
      10                 1            ea            P0123456      8-32 Clinch nut
                                                                             Page 31
Issue No 3                                                                 NPS51218
6.7    When changes to parts are applied, the changes shall be indicated in such a
       way that all the items that have changed since the last issue of the files can be
       readily identified. The change information will permit the supplier to identify
       where tooling changes are required. The change information shall be placed
       on the 2D file, or on the Engineering Change (EC) document. Agreement
       from the receiving site on where the change notes will go is required. If the
       change information is on the Engineering Change document, the receiving
       site agrees to provide the change information to the supplier in a form
       acceptable to the supplier.
       Where a tool or mold for a part does not exist, a note “major change” is
       acceptable. In this case, the supplier is expected to process the file as a new
       part. Normally a “major change” requires that the part code be changed.
6.8    Radii should be shown in the 3D model.
6.9    Dimensions and tolerances shall be shown for features with dimensions
       outside NPS ranges.
6.10 Required tolerances (flatness, perpendicularity, parallelism, etc) not included
     in, or different from NPS51218, shall be shown on the 2D file.
6.11 Since the 3D model shows unfinished size (i.e., without plating and or paint)
     the designer must ensure that the design meets all assembly fit and function
     requirements after finishing.
6.12 The number of decimal places shown in a dimension shall not be used as a
     method of defining tolerances. Tolerances which differ from the general
     tolerances defined in NPS51218 shall be explicitly shown following each
     related dimension.
6.13   Unused.
6.14 After a tool has been built, any deviations from the design intent must be
     fully documented by:
            a)   changing the 3D model and 2D file to match the tooled part; or
            b)   detailing the deviations from the original design on the 2D file.
                 The deviations shall be clearly identified as such. The 2D file shall
                 instruct that future tools are not to include the deviations listed.
                                                                             Page 32
Issue No 3                                                               NPS51218
                                                                            Page 33
Issue No 3                                                               NPS51218
9.    MACHINED PARTS
9.1   Tolerances for concentricity and parallelism shall be detailed in the 2D file
      where applicable.
9.2   Tables for threaded holes as well as holes with special tolerances, shall be
      shown in the 2D file.
Example:
           Flush ± 0.005
           Under-flush + 0.000, - 0.010
           Over-flush +0.010, - 0.000
                                                                            Page 34
Issue No 3                                                                             NPS51218
10.8 Where fit or function impacts occur, draft shall be modelled. For example,
     the model shall show draft for situations where sink marks are significant,
     where interference with other features/parts is possible, or where draft affects
     the function.
          Examples of parts that shall show draft:
           Potential interference: buttons for a telephone keypad and the recess into
           which they fit shall show draft.
15 mm
           Some parts are best constructed by first defining a nominal wall, then
           adding protrusions or depression features. Draft shall be modeled in
           these cases (see figure below).When a draft is applied to the nominal
           wall, the core side of the wall runs parallel to the cavity side, such that
           the wall thickness does not vary. The nominal wall draft is modelled to
           facilitate communicating the design intent, and to permit checking of fits
           with other parts. For example assembling a telephone set.
                 CORE                                Parallel
                                 t
            t                                                         t     Nominal wall
                         t                      t                            thickness t
                   t         CAVITY                        t
                                                                                           Page 35
Issue No 3                                                                NPS51218
10.9 For situations not covered by 10.8, there are two ways to represent draft;
     modelling or documenting on the 2D file.
          If no draft is shown in the model, the designer shall create the model so
          that applying the rules of the section 3.4.9 of the specification results in
          a part that meets design intent, and indicate draft by one of the
          following methods:
           a)   Dimensioning on the 2D file;
           b)   Modelling one of a group of features and clearly identifying, on the
                2D file, with a cross section or detail, which specific feature of the
                group has been drafted. Also indicate that this feature is typical for
                the group.
           c)   Adding a note to the 2D file allowing the supplier to choose the
                draft, if neither model or detail is provided.
10.10 If no draft or only a minimum draft is required, it shall be indicated on the
      2D file.
10.11 The primary parting line shall be indicated in the 2D file or stated to be non-
      critical. If non-critical, the primary mold opening direction shall be indicated.
      On complex parts, specifying the parting line may be too restrictive to die
      construction with sliding cores or inserts that determine parting lines.
      Communication with suppliers and manufacturing is encouraged to address
      these datails early and capture them in design files (by modelling or specific
      views on 2D files). This issue is addressed before PA sign-off between
      design and manufacturing.
10.12 Good practice is to radius inside corners of the part to improve material flow
      and to radius outside corners to reduce stress on the mold and improve tool
      life. Tool capability and functionality may place some constraints on what
      edges may be radiused.
10.13 Refer to SPI Standards and Practices of Plastics Molders (1993 Edition),
      commercial tolerances, for industry guidelines.
      The designer shall provide, on the 2D file, a simplified table of default
      tolerances, reflecting the tolerances described in the SPI guide.
      The example tables shown in this section may be used on the piece part
      drawing to capture the tolerance information. Default dimensions should be
      as specified in the SPI standards. For many parts, tighter tolerances will be
                                                                              Page 36
Issue No 3                                                                  NPS51218
      The values in the tables are the default tolerances for all part dimensions
      unless otherwise specified. In some cases, individual dimensions will require
      tighter tolerances than the general tolerances in the tables. These dimensions
      should be discussed with and agreed to by the vendor and clearly noted on
      the drawing.
      The following sample tolerance tables are provided as a template for what
      should appear on the part drawing. The values are provided for
      ILLUSTRATON ONLY and are specific to a Noryl (General Electric) part.
      When using the template on a part drawing, the values appropriate to the part
      size, geometry, and material should be substituted.
                                                                            Page 37
Issue No 3                                                                  NPS51218
General Tolerances
Other Tolerances
Note: It may be necessary to apply more than one of the above tolerances to a
single dimension.
                                                                                Page 38
Issue No 3                                                             NPS51218
11.1 Cast threaded portions not fully modeled shall be detailed in the 2D file.
     Internal threads are modeled to the minor diameter and external threads to the
     major diameter.
11.2 Finish requirements shall be specified on the 2D file.
11.3 Cosmetic requirements, such as no sink marks, flash, etc., should be shown
     on the 2D file.
11.4 The model shall show the features required to accept inserts installed after
     casting.
11.5 See Section 10 above for requirements for Model features - 10.2;
     Gates - 10.4; Draft - 10.8, 10.9, and 10.10; Parting line - 10.11;
     Radii - 10.12.
11.6 For tolerancing see section 10.13 on page 36, replacing the SPI industry
     guideline with the American Die Casting Institute, Inc. (ADCI - E12 - 83)
     E Series Product Standards for Die Casting.
Page 39