Panel MAC
Panel MAC
HMI
Human Machine
Interface
GOT,
MAC
Technical Catalogue
2004
New Items in this Catalogue
왘 Software
MX4 SCADA’s exceptional flexibility maximizes your productivity by
ts
New Produc
allowing optimal system architecture in the way that best suits you
giving you access to powerful, dynamic features for both centralised
and distributed processing.
04/2004
Technical
accessories for the MELSEC series
Catalogues
Product catalogue for Master and Slave modules as well as
accessories for the use of programmable logic controllers in
open networks and MELSEC networks
Additional Services
You will find current information on updates, alterations, new items, and technical support on MITSUBISHI ELECTRIC's web pages
(www.mitsubishi-automation.com).
The products section of the MITSUBISHI home site includes various documentations of the whole product range by MITSUBISHI ELECTRIC as well
as the current version of this catalogue on hand. All manuals and catalogues can be downloaded. The content is updated daily and to date is pro-
vided in German and English.
HMI
INTRODUCTION AND CONFIGURATION
BASICS
웇 Introduction of the HMI control units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
웇 HMI and networks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ACCESSORIES
웇 Backlights, protective film sheets, keyboard extension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
웇 PROFIBUS/DP adapters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
웇 Profibus connector, interface boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
웇 Storage media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
웇 Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
웇 Interface converter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
DIMENSIONS
웇 GOT series control units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
웇 MAC E series control units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
웇 Industrial PC’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
PROGRAMMING
SOFTWARE
웇 Visualisation software for GOT and FX-DU control units. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
웇 Programming software for GOT series control units GT-Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
웇 Programming software for MAC E series control units E-Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
웇 Programming software for MAC E series control units E-View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
웇 Software-based HMI solution GT SoftGOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
웇 Process visualisation software MX4 SCADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
APPENDIX
웇 Order form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
웇 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
-. F1 F2 F3 F4 5
2 3 4
0 1
POWER
7 8 9
NUM 6
A950GOT F940/943GOT
Specifications A985GOT A975GOT A970GOT F940WGOT F940GOT F930GOT F930GOT F920GOT
A953GOT Handy-GOT
SBD: STN, STN, STN, STN,2-col./
Display unit TFT, 256-col. TFT, 256-col. SBA: STN, 8-col. 8-col. TFT, 256-col. 8-col./mono 8-col./mono STN, 2-col. STN, 2-col. white/red
LBA: EL, 2-col. LBD: STN, backlit backlit backlit backlit
mono
Display format (W x H) / mm 246 x 184.5 211 x 158 211 x 158 115 x 86 155.5 x 87.8 115 x 86 115 x 86 117 x 42 117 x 42 60 x 30
character height
Resolution; characters x lines 200 x 75 160 x 60 160 x 60 40 x 15 60 x 14 (horiz.) 40 x 15 40 x 15 15 x 5 30 x 5 16 x 4
(pixles) (800 x 600) (640 x 480) (640 x 480) (320 x 240) 29 x 30 (vert.) (320 x 240) (320 x 240) (240 x 80) (240 x 80) (128 x 64)
Applicable PLC All MELSEC PLC systems
Applicable third party manufact. All major PLC manufacturers —
Printer interface Integrated Integrated Integrated RS232C RS232C RS232C RS232C RS232C RS232C RS232C
Memory type Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM
Flash-ROM Flash-ROM
External I/O connectors 8 8 8 2 3 2 2 2 2 2
Real-time clock Via PLC Via PLC Via PLC Via PLC Integrated Integrated Integrated Integrated
Integrated Integrated
Keyboard Touch-panel Touch-panel Touch-panel Touch-panel Touch-panel Touch-panel Touch-panel Touch-panel Membrane/
Touch-panel Membrane
Function keys Up to 1900 Up to 1200 Up to 1200 Up to 3000 Max. 50 touch- Max. 50 touch- Max. 50 touch- Max. 50 touch- 8/max. 50 touch- 6
touch-keys touch-keys touch-keys touch-keys keys/screen keys/screen keys/screen keys/screen keys/screen
LED indicators 1 (POWER) 1 (POWER) 1 (POWER) 1 (POWER) 1 (POWER) 1 (POWER) 6 — 8 (green) —
Weight 2.35 kg 1.7 kg 1.78 kg 1.0 kg 0.79 kg 1.0 kg 0.79 kg 0.3 kg 0.6 kg 0.3 kg
BASICS
ETHERNET devices and data exchange are all standard
features in today’s factory automation sys-
tems. The HMI control units and process
visualisation software provide full support
for the commonest standard networks.
MELSECNET The control units are normally connected
to the PLC’s RS422 port, which provides a
1:1 link. In MELSECNET the control units
can be configured as slaves. If you require a
standard open network you can choose
between PROFIBUS/DP, CC-Link and Ether-
net TCP/IP.
A unique option is the 1:n link provided
P R O F
PROCESS FIELD BUS
I
by MAC-Net and the fast Ethernet (up to
B U S
100Mbits) for MAC E series, a configuration
which enables several MAC E units to
access the PLC simultaneously. Data com-
munications over longer distances via
modem are also possible – this means you
can monitor and edit your configuration,
Supported Networks 앬 PROFIBUS/DP programs and data from the comfort of
앬 Modem Links MAC E series control units can be con- your desk.
Enables connections over larger dis- nected as slaves in systems using the
Interfaces
tances. open field bus protocol.
앬 Multidrop-Net 앬 RS422
앬 Ethernet and MAC-Net
Enables programming and data logging 앬 RS232C
For connection of multiple MAC E con-
trol units to the PLC system in installa- from a central location using a PC; the 앬 RS485/RS422 (optional)
tions extending over larger areas. individual stations operate autonomous- 앬 MELSEC A-BUS (optional)
앬 MELSECNET
ly and independently of one another. 앬 MELSEC Q-BUS (optional)
Enables high-speed access (up to 앬 No-Protocoll-Link 앬 PROFIBUS/DP (optional)
10 Mbaud) to the PLC from multiple lo- Enables connection of barcode readers 앬 Ethernet TP (coaxial or twisted pair,
cations via the A900GOT or the MAC and other serial devices to the PLC via optional)
E900T/E900VT/ E910T. the MAC E series control units.
앬 CC-Link (optional)
앬 Dual Driver support 앬 A-BUS/Q-BUS
The MAC E series control units can be Direct connection of the A900GOT and
used e.g. as an interface between 2 sys- MAC E900T/900VT/910T (A-BUS only)
tems. This feature is supported from to the PLC’s expansion port for fast
O/S version 6 (not for MAC E50) communications.
MAC E610/
FX-10DU-E FX-10DM-E MAC E50 MAC E100 MAC E150 MAC E200 MAC E300 MAC E600 MAC E700 MAC E710 MAC E900T MAC E900VT MAC E910T
MAC E615
16 x 2 16 x 2 16 x 2 20 x 2 20 x 2 20 x 4 20 x 4 / 40 x 8 20 x 8 / 40 x 16 320 x 240 40 x 30 40 x 30 80 x 60 80 x 60 80 x 60
(240 x 64) (240 x 128) (320 x 240) (320 x 240) (640 x 480) (640 x 480) (640 x 480)
FX family FX family All MELSEC PLC systems (MAC E50: only MELSEC FX, AnS, AnU)
— — All major PLC manufacturers
— — — RS232C, — RS232C, RS232C, RS232C, RS232C, RS232C, RS232C, RS232C, RS232C, RS232C,
RS422 RS422 RS422 RS422 RS422 RS422 RS422 RS422 RS422 RS422
EEPROM EEPROM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM Flash-RAM
— — 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Via PLC Via PLC — Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated Integrated
Membrane Membrane Membrane Membrane Membrane Membrane Membrane Membrane Touch-panel Membrane Touch-panel Membrane Membrane Touch-panel
— — 4 soft keys 4 4 soft keys 5 8/max. 128 16/max. 128 touch-keys/ 16/max. 128 8/touch-keys/ 22 /max. 128 22 + 28 / touch-keys /
(opt.) (opt.) max. 128 (opt.) (opt.) max. 128 (opt.) (opt.) max. 128 (opt.) max. 128 (opt.)
— — — — — 5 (2-col.) 16 (2-col.) 16 (2-col.) 1 (POWER) 14 (2-col.) 8 (2-col.) 20 (2-col.) 20 + 28 (1-col.) —
0.2 kg 0.15 kg 0.2 kg 0.25 kg 0.5 kg 0.7 kg 1.5 kg 1.6 kg 1.7 kg 1.7 kg 1.7 kg 3.5 kg 3.5 kg 3.5 kg
TERMINAL
GRAPHIC OPERATION
M
CE
A
M-CARD ACCESS
ON
RESET
E
X
T
POWER
MITSUBISHI
MEMORY CASSETTE
MODELA9GT-FNB4M
4Mbytes
DATE 9811A
CORPORATION
MITSUBISHI ELECTRIC
BD992C032H12
MADE IN JAPAN
Power indicator
Speaker connection
RS232C interface Dust cover – Behind the dust
Interface for cover is the mounting place for
future expansions the memory cartridge.
RESET RESET
MITSUBISHI
MEMORY CASSETTE
MODELA9GT-FNB4M
4Mbytes
DATE 9811A
CORPORATION
MITSUBISHI ELECTRIC
BD992C032H12
MADE IN JAPAN
MITSUBISHI
A BUS INTERFACE UNIT
MODEL A9GT-BUS2S
MITSUBISHI
MEMORY CASSETTE Extension No. Switch
DATE 9806A
MODEL A9GT-FNB4M 1~7 “EXTENSION NO.” CORPORATION
MITSUBISHI ELECTRIC
8,9,0 “Use prohibited” MADE IN JAPAN
BD992C032H08
4Mbytes
OUT
DISPLAY SIDE
A900GOT
BASICS
TERMINAL
GRAPHIC OPERATION
M
CE
A
E
X
T
POWER
MITSUBISHI
Q06HCPU
Q06HCPU QX80
01234567
QY80
01234567
Q64AD
RUN
QJ71BR11
RUN
T.PASS
SD
MNG
D.LINK
RD
QC30R2 FX-232CAB1
89ABCDEF ERROR L ERR.
89ABCDEF FUSE ERR.
POWER MODE
MODE
Q61P-A2 RUN V+
RUN L
ERR. C STATION NO.
ERR. L
1 H
V-
USER 1 X10
USER 2
1 I+
BAT. 2 L
BAT. SLD
BOOT L
3 X1
BOOT 3
4 L
4
0 C
V+
0
0 L
5 H
V-
1 MODE
5
1 1 2 I+
6 L
6
2 2
7
2 L
7 SLD
3
3 8 3 V+
8 L
4 C
V-
4
BASE UNIT
MODEL Q38B 9 4 L
9 H
3 5
5 A 5 I+
SERIAL 0205020E A L
6
6 B 6 SLD
PULL
B L
C 7 V+ 7
PULL C 7 L
8
AC30/300R4-25P
C V-
8 L
D 8 H
D
E 9 4 I+ 9
USB
USB E 9 L
F SLD
F L
COM A.G.
PULL NC
(FG)
COM
A/D
12VDC
0~±10V
24VDC
24VDC 0~20mA
0.5A
RS-232 4mA
RS-232
QJ71BR11
MITSUBISHI
System Q
FX9GT-CAB0
X15
X3 X5 X7 X11 X13
S/S X1 X10 X12 X14
100-240 X2 X4 X6
L N X0
VAC
0 1 2 3
4 5 6 7
8 9 10 11
12 13 14 15
MITSUBISHI IN
POWER
RUN
ERROR
FX1N-24MR
OUT
0 1 2 3
4 5 6 7
10 11
24MR
Y3 Y5 Y6 Y10 -ES/UL
Y1 Y2 Y11
Personal Computer
0V Y0 COM4 Y7
COM2 COM3 Y4
24+ COM0 COM1
MELSEC FX family
MELSEC AnS/QnAS series
The F900GOT Series - A Window In addition to standard display and diag- Data communication with the MELSEC FX-,
through to Your MELSEC PLC nostics functions this unit also supports MELSEC AnS/QnAS or MELSEC AnU/QnA-
fully-programmable graphical images and series is performed via the RS422 port as
BASICS
F940GOT F930GOT
Touch screen
POWER
Power indicator
RS232C interface
RS422 RS232C
PROGRAMMABLE
MITSUBISHI CONTROLLER
Backup battery
MODEL F930GOT-BWD
RS232C
COM1
. 11
SERIAL NO. 970340 V.1
ION
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORAT
PROGRAMMABLE
MITSUBISHI CONTROLLER
MODEL F940GOT-SWD
TERMINAL
GRAPHIC OPERATION
. 11
SERIAL NO. 912370 V.1
CAUTION
Power supply terminal bar*
CN-OP
RS422 interface
BASICS
F940GOT
POWER
FX-232-CAB1 FX-50DU-CAB0/EN
QC30R2
FX-40DU-CAB/EN
QJ71BR11
QY80 Q64AD RUN MNG
QX80 T.PASS D.LINK
Q06HCPU 01234567 RUN RD
Q06HCPU 01234567 SD
89ABCDEF ERROR L ERR.
89ABCDEF FUSE ERR.
POWER MODE X7 X11 X13
X15
MODE S/S X1 X3 X5
X10 X12 X14
Q61P-A2 RUN V+ 100-240
N X0 X2 X4 X6
RUN L VAC L
ERR. C STATION NO. 0 1 2 3
ERR. L
1 H
V- 4 5 6 7
USER 1 X10 8 9 10 11
USER 2
1 I+ 12 13 14 15
BAT. L
BAT.
BOOT
2
3 SLD MITSUBISHI IN
BOOT 3 L X1
4 L
4
0 C
V+
0 POWER
0 L
5 H
V-
1 MODE
RUN
5
1 1 2 I+
ERROR
6 L
6
2 2
7
2 L
7 SLD
3 FX1N-24MR
3 8 3 V+ OUT
8 L
4 C
V-
4 0 1 2 3
BASE UNIT 4 5 6 7
MODEL Q38B 9 4 L
9 H
3 5 10 11
5 A 5 I+
Y6 Y10
24MR
SERIAL 0205020E A L
6 Y0 Y1 Y2 Y3 Y5
COM4 Y7 Y11 -ES/UL
6 B 6 SLD 0V
24+ COM0 COM1
COM2 COM3 Y4
PULL
B L
C 7 V+ 7
PULL C 7 L
C V- 8
8 L
D 8 H
D
E 9 4 I+ 9
USB
USB E 9 L
F SLD
F L
COM A.G.
PULL NC
(FG)
COM
A/D
MELSEC FX family
12VDC
0~±10V
24VDC
24VDC 0~20mA
0.5A
RS-232 4mA
RS-232
QJ71BR11
MELSEC System Q
Item F900GOT
Ambient temperature in operation 0 – +50 °C
Ambient relative humidity 35 – 85 %
Storage temperature -20 – +70 °C
Noise durability 1000 Vpp tested by noise generator; 1 µs at 30 – 100 Hz
Dielectric withstand voltage 1500 V AV, > 1 min.
Shock resistance 10 G (3 times each in 3 directions)
Vibration resistance 2 G: resistant to vibrations from 10 – 55 Hz for 2 h. along all 3 axes; 0.5 G when mounted on a DIN-rail
Insulation resistance > 5 MΩ (500 V DC)
Grounding Class 3 (100 Ω)
Environment Avoid environments containing aggressive gases
Cooling Self-cooling
Certifications UL / CSA / CE
Special features:
앬 Word device monitoring
앬 Comments or message can be attached to up to 8 devices
앬 Current and set values can be altered for the displayed device
앬 Display of actual values and editing of setting values of timers
and counters, of data registers and file registers
앬 Display of the current operation of the sequential program
CLR FNC
ENT instructions
앬 Password protection
앬 Current time of the real-time clock can be displayed and set
FX-10 DM-E 앬 Display of text, programmable via the keyboard or the
FX-PCS/DU-WIN-E software (only for FX-10DU-E)
Accessories For cables refer to page 42 Programming software FX-PCS/DU-WIN-E, refer to page 66 /
for cables refer to page 42
BASICS
F930GOT-BBD-K-E are the entry points to the F900GOT series and
are distinguished by their high degree of functionality and com-
petitive price.
Instruction lists, text and changes to program execution can be
entered directly via the keyboard. The F930GOT-BBD-K-E also
offers the ability to enter changes via the integrated touch display.
Both operation terminals lead the operator through the applica-
tion with a blue-white display.
7 8 9 SET ESC The background lighting on the F920GOT-BBD5-K-E may also be
4 5 6 changed to red in order to show alarm or other critical situations
better.
1 2 3
ENT F6
DEV
F1 F2 F3 F4 F5
- .
0
Special features:
9
앬 Input via Keyboard (F930GOT-BBD-K-E in combination
7 8 SET ESC
4 5 6 Touchscreen)
1 2 3
DEV ENT
앬 Alarm processing
F920GOT 0 +/- . 앬 Transparent mode
앬 Recipe handling
앬 Password protection
앬 Function keys (F930GOT-BBD-K-E with LED indicators)
앬 Backlight white/red (F920GOT-BBD5-K-E)
Accessories For programming software refer to page 66 / for cables refer to page 42
Special features:
앬 Alarm processing
앬 Integrated real-time clock and time channels
앬 Transparent mode
앬 Recipe handling
POWER
앬 Password protection
앬 RS232 interface
앬 Data sampling
앬 Programming with software FX-PCS/DU-WIN-E or GT-Works
앬 Battery buffered RAM (backup time and alarm history)
앬 FX-50DU-TK(S) projects can still be used.
Accessories For programming software refer to page 66 / for cables refer to page 42
BASICS
offers you its highest performance operator terminal of the
F900GOT series. It provides a 7" touch-sensitive TFT display. The
symbols can be shown in brilliant quality with 256 colours. In addi-
tion to the standard diagnostics and display functions the control
unit also supports user-programmable graphical images and
touch-keys.
The terminal can be mounted and used vertical or horizontal.
Special features:
앬 Input using touch-sensitive TFT display
앬 Alarm processing
Horizontal mounting 앬 Time channels
앬 Transparent mode
앬 Recipe handling
Vertical mounting 앬 Password protection
앬 2 RS232 and 1 RS422 interfaces
앬 Data logging
앬 Battery buffered RAM (backup time and alarm history)
Specifications F940WGOT-TWD-E
Applicable PLC All MELSEC PLC systems
Applicable third party manufacturers All major PLC manufacturers
Power supply V DC 24 (+10 / -15 %)
Ripple voltage mV <200
Power consumption mA 650
LED indicators 1 (POWER ON)
Display TFT, 256 colours (backlit / backlight lifetime 50,000 h)
pixel 480 x 234
Display size
mm 155.5 x 87.8
Keyboard Max. 50 touch-keys/screen
Keys on screen (W x H) pixel 30 x 12
Memory type / capacity 1 MB Flash-RAM
Interfaces 2 x RS232C / 1 x RS422
Real-time clock Integrated
System of protection IP65
Weight kg 0.79
Dimensions (W x H x D) mm 215 x 133 x 70.6
Accessories For programming software refer to page 66 / for cables refer to page 42
Special features:
앬 Alarm processing and data sampling
앬 Integrated real-time clock and time channels
앬 Transparent mode and recipe handling
앬 Password protection
앬 Communications via RS422 (F940GOT) or RS232 (F943GOT)
앬 Programming with software GT-Works
앬 Battery buffered RAM (backup time and alarm history)
Accessories For programming software refer to page 66 / for cables refer to page 42 / special connection cabels 44
BASICS
provide a high-resolution fully graphical display with a touch-sen-
sitive user surface and user-programmable function keys. The ter-
minal also features an Emergency Stop switch, a key switch and a
Dead-man switch, which can be integrated in the application.
These safety functions are the special advantages to the standard
type H handy operator teminals F940GOT/F943GOT.
The handy terminals can be hand-held during operation this way
providing a larger operating range than fixed mounted terminals.
An adjustable handling belt on the back side ensures secure han-
dling. The handy operator terminals also provide eyelets to be
hung to the wall.
The handy graphic control panels are distinguished by extremely
simple operation combined with maximum functionality and mini-
mum space requirements. The control unit also supports the stan-
dard diagnostics and display functions.
A colour display type (F940GOT/F943GOT-SBD-RH-E) or a mono-
chrome display type (F940GOT/F943GOT-LBD-RH-E) is available.
For special type RH handy GOT connection cables refer to page 45.
Special features:
앬 Alarm processing and data sampling
앬 Integrated real-time
앬 Transparent mode and recipe handling
앬 Password protection
앬 Communications via RS422 (F940GOT) or RS232 (F943GOT)
앬 Emergency Stop switch with 2 contacts
앬 Dead-man switch with 3 positions and 2 contacts
앬 Key switch with 2 positions (NO/NC)
Safety functions Emergency Stop switch with 2 contacts, Dead-man switch with 3 positions and 2 contacts, key switch with 2 positions (NO/NC)
Accessories For programming software refer to page 66 / for cables refer to page 42 / special connection cabels 45
Special features:
앬 Input using touch screen
앬 Text messages
앬 Analog display of process values
MITSUBISHI 앬 Image-oriented guidance by touch-keys
앬 Alarm processing and Recipe handling
앬 Monitor function of the PLC sequence program
앬 Data logging
앬 Different character sets
앬 Moving sensor for screen saver
앬 Multilingual support
앬 Recipe handling
Accessories For communications modules refer to page 18 / for programming software refer to page 66 / for cables refer to page 42
BASICS
The graphic operator terminals A950 GOT and A953GOT are ideal
for the first step into the HMI world. They provide a full-graphic
and touch-sensitive user surface. The operator terminals have an
internal 1MB Flash-memory, that can be used to save the O/S and
application information.
The communication can be performed with the RS422 (A950GOT)
or the RS232 interface (A953GOT).
These operator terminals can be connected to all MELSEC PLC sys-
tems and support also the connection to all major PLC manufac-
tures. The communication ban be made via the CPU port or Com-
puter-Link for MELSEC PLC systems.
Special features:
앬 Input using touch screen
앬 Text messages
앬 Analog display of process values
앬 Image-oriented guidance by touch-keys
앬 Alarm processing
앬 Monitor function of the PLC sequence program
앬 Data logging
앬 Different character sets
앬 Multilingual support
앬 Recipe handling
Order information Art. no. 143425 143427 149219 143424 143426 149218
Accessories For programming software refer to page 66 / for cables refer to page 42
MITSUBISHI
A9GT-RS2 allows for communications PLC systems within the same network may
between the MELSEC System Q and be addressed.
REAR SIDE
DISPLAY SIDE
A9GT-RS4
Specifications A9GT-RS4 A9GT-RS2
Connection GOT to MELSEC System Q, Computer-Link-C24 and CPU of MELSEC FX, MELSECAnS/QnAS,
all major PLC manufacturers MELSEC AnU/QnA and Computer-Link-C24
Remark CE CE
DISPLAY SIDE response time for all functions via the par- AnU/QnA PLC.
allel bus connection.
Special features:
The GOT is connected by the A9GT-BUSS to
앬 Easy installation on the rear side of the
a PLC of the MELSEC AnS-/QnAS- or
A970/A975/A985GOT
A9GT-BUSS MELSEC AnU-/QnA range.
MITSUBISHI
REAR SIDE
DISPLAY SIDE
Specifications A9GT-BUSS A9GT-BUS2S
Connection GOT to Extension bus of th MELSEC AnS/QnAS or Extension bus of th MELSEC AnS/QnAS or
MELSEC AnU/QnA series / A BUS MELSEC AnU/QnA series / A BUS
Remark CE CE
A9GT-BUS2S
Order information Art. no. 126725 131166
MITSUBISHI
REAR SIDE
DISPLAY SIDE
Specifications A9GT-QBUSS A9GT-QBUS2S
Anschluss GOT an Extension bus of the MELSEC System Q / Q BUS Extension bus of the MELSEC System Q / Q BUS
A9GT-QBUS2S Remark No CE No CE
A8GT-J61BT13, A8GT-J61BT15
The communications adapters The remote modul A8GT-J61BT15 supports
BASICS
A8GT-J61BT13 and A8GT-J61BT15 support data transfer with the Master PLC within a
the controlling of a PLC within the CC-Link specific adress area.
RUN
SD
RD
S0
S1
S2
network.
S3
Special features:
CRC
S5
E OVER S6
R AB.IF
TIME S7
MODE
work as local station.
X10
A956/A970/A975/A985GOT
STATION
NO.
X1
A7GT-J71LP23, A7GT-J71BR13
The communications adapters Special features:
A7GT-J71LP23 and A7GT-J71BR13 support 앬 Easy installation on the rear side of the
controlling a GOT within MELSECNET/10. A956/A970/A975/A985GOT
RUN
SD
RD
S0
S1
S2
The GOT serves as local station and
accesses all PLCs within the network.
S3
CRC S4
S5
E OVER S6
R AB.IF
TIME S7
R DATA F.LOOP
O UNDER GOT R/W
A7GT-J71LP23
R F.LOOP
R.LOOP
MODE
X10
STATION
NO.
X1 Specifications A7GT-J71LP23 A7GT-J71BR13
Connection GOT to MELSECNET/10 optical (SI-cable) MELSECNET/10 coaxial
Application Only local station Only local station
Applicable GOT A956/A970/A975/A985GOT A956/A970/A975/A985GOT
Remark No CE No CE
A9GT-JE71E71-T
The communications adapter A9GT-J71E71-T Special features:
supports the controlling of PLCs within 앬 Easy installation on the rear side of the
SD ETHERNET. A956/A970/A975/A985GOT
RD
The module provides a RJ45 interface for
connection.It supports various web fuctions,
e.g. e-mail sending, FTP server and client/
server functionallity.
10BASE-T
Specifications A9GT-J71E71-T
Connection GOT to Ethernet
Application Remote control and monitoring of PLCs
Applicable GOT A956/A970/A975/A985GOT
unique concept of flexible display blocks. data and thus influence the particular
The dialog screen is displayed quickly and application. handling, recipes and menu operation.
can be adopted to suit the users needs. The units in the MAC E series are perfectly Programming is performed either
These operator terminals in many cases are matched to the range of MELSEC control- directly on the unit itself or with an
capable of replacing a complete control lers and yet easy to operate. MS-Windows® compatible PC running the
console. E-Designersoftware package.
7 8 9
Communications
All MAC E series control units are fitted
RS232C with an RS422 interface for connection to
the PLC.
Except of the MAC E50 all units provide an
BASICS
RS232C interface for connecting a printer
or PC to the terminal.
This second port enables the unit to be run
NO-Protocol Mode in transparent mode.
This means that the MAC E series is capable
of communicating simultaneously with
both the connected PLC system and a PC
(via the MX SCADA or GX IEC Developer
software).
The MAC E units can also be linked to the
PC via modem.
Another communications option is the
Ethernet no-protocol mode for the connection of
serial peripheral devices (e.g. bar-code
readers).
Networking Ethernet
With the communications interface
MAC-IFC-ETCX (-ETTP) an Ethernet network
can be realized. Within this network up
to 30 stations can be connected to one PLC
in a segment.
The connection to open networks can be
established through an optional interface Dual Driver
for PROFIBUS/DP with a transfer rate of up
to 12 Mbit.
MAC E50
The MAC E50 has a key-oriented user interface with 4 programma-
BASICS
Special features:
F3 F4
F2
F1
PREV 앬 Backlit LCD Display
앬 Up to 50 user-definable text blocks
앬 4 function keys
앬 Binary operations
앬 Analog value increment/decrement
앬 Downloadable system program (no EPROM)
앬 Multilanguage support
앬 Windows configuration software E-Designer
Accessories Programming software E-Designer, art. no. 136498; refer to page 68 / for cables refer to page 43
MAC E100
The MAC E100 has a key-oriented user interface with 4 program-
BASICS
mable function keys and a numerical keyboard.
The screen displays 2 lines with 20 characters each. Recipes, text,
and editing changes are entered via the input keys.
To handle the communication, there is an RS232C and an RS422
interface with 25 pins onboard.
Special features:
-.
0
F1
1
F2
2
F3
3
F4
4 5 앬 Backlit LCD Display
앬 User-definable text blocks
NUM 6
7 8 9 앬 Function keys
앬 Time channels and Real-time clock
앬 Recipe handling
앬 Password protection
앬 Recipe processing
앬 HMI-Tools support
앬 Transparent mode
앬 Multilanguage support
앬 Downloadable driver, also for non-PLC applications
(e.g. for inverter)
앬 Demo driver for testing
앬 Dual driver support
Accessories Programming software E-Designer, art. no. 136498; refer to page 68 / for cables refer to page 43
MAC E150
The MAC E150 has a key-oriented user interface with 6 program-
BASICS
Special features:
7 8 9 앬 Backlit LCD Display
앬 User-definable text blocks
4 5 6
앬 Function keys
0 1 2 3 앬 Numerical keyboard
앬 Time channels and Real-time clock
앬 Recipe handling
앬 Password protection
앬 Recipe processing
앬 HMI-Tools support
앬 Transparent mode
앬 Multilanguage support
앬 Downloadable driver, also for non-PLC applications
(e.g. for inverter)
앬 Demo driver for testing
앬 Dual driver support
Accessories Programming software E-Designer, art. no. 136498; refer to page 68 / for cables refer to page 43
MAC E200
The MAC E200 has a key-oriented user interface with 5 program-
BASICS
mable function keys that can be labelled and 5 LEDs.
The screen displays 4 lines with 20 characters each. Recipes, text,
and editing changes are entered via the input keys.
To handle the communication, there is an RS232C and an RS422
interface with 25 pins onboard.
Special features:
앬 Backlit LCD Display
앬 User-definable text blocks
앬 Function keys and LED indicators
앬 Numerical keyboard
앬 Time channels and Real-time clock
앬 Recipe handling
앬 Password protection
앬 Recipe processing
앬 HMI-Tools support
앬 Transparent mode
앬 Multilanguage support
앬 Downloadable driver, also for non-PLC applications
(e.g. for inverter)
앬 Demo driver for testing
앬 Dual driver support
Accessories Programming software E-Designer, art. no. 136498; refer to page 68 / for cables refer to page 43
MAC E300
The MAC E300 has a key-oriented user interface with programma-
BASICS
ble function keys. The graphic screen displays symbols, alarms, dia-
grams, and text in variable size.
Recipes, text, and changes are edited directly via the keyboard. Pro-
vided are a PLC interface, a printer port, and an optional slot for
communications and expansion cards.
Special features:
앬 Graphic LCD display with backlight
앬 User-definable text and graphic display
앬 Function keys and LED indicators
앬 Alarm handling
앬 Time channels and Real-time clock
앬 Recipe handling and transparent mode
앬 1 optional slot card interface port
앬 HMI-Tools support
앬 Web en@bled (Web server, FTP, E mail and HMI network
functions)
앬 Multilanguage support
앬 Downloadable driver, also for non-PLC applications
(e.g. for inverter)
앬 Demo driver for testing
앬 Dual driver support
Accessories Programming software E-Designer, art. no. 136498; refer to page 68 / for cables refer to page 43
MAC E600
The MAC E600 has a key-oriented user interface with programma-
BASICS
ble function keys. The graphic screen displays symbols, alarms, his-
torical graphs and text in variable size.
Recipes, text and changes are edited directly via the keyboard. Pro-
vided are a PLC interface, a printer port, and an optional slot for
communications and expansion cards.
Special features:
앬 Graphic LCD display with backlight
앬 User-definable text and graphic display
앬 Function keys and LED indicators
앬 Alarm handling
앬 Time channels and Real-time clock
앬 Historical trends, recipe handling, transparent mode
앬 1 optional slot card interface port
앬 HMI-Tools support
앬 Web en@bled (Web server, FTP, E mail and HMI network
functions)
앬 Multilanguage support
앬 Downloadable driver, also for non-PLC applications
(e.g. for inverter)
앬 Demo driver for testing
앬 Dual driver support
Accessories Programming software E-Designer, art. no. 136498; refer to page 68 / for cables refer to page 43
MAC E610
The 16 grayscales graphics display with screen-oriented function
BASICS
Special features:
N
am
Ty e:
pe
앬 Graphic LCD display with backlight, 16 grayscales, touch screen
앬 User-definable text and graphic blocks
:
Accessories Programming software E-Designer, art. no. 136498; refer to page 68 / for cables refer to page 43
MAC E615
The 256 colours graphics display with screen-oriented function
BASICS
keys provides user-friendly displays and operation. Recipes, text,
and the sequence program can be edited directly via the key-
board.
The terminal can be mounted and used horizontal or vertical.
To handle the communication, there is an RS232C, an RS485 and an
RS422 interface onboard and one optional slot for communica-
tions, expansion cards.
Special features:
N
am
Ty e:
pe
앬 Graphic LCD display with backlight, 16 grayscales, touch screen
앬 User-definable text and graphic blocks
:
Accessories Programming software E-Designer, art. no. 136498; refer to page 68 / for cables refer to page 43
MAC E700
The 256 colours graphics display with 16 screen-oriented function
BASICS
Special features:
앬 Graphic LCD display with backlight mit 256 colours
앬 User-definable text and graphic blocks
앬 Alarm handling and buzzer
앬 Time channels and Real-time clock
앬 Historical trends, recipe handling, transparent mode
앬 2 optional slot card interface ports
앬 HMI-Tools support
앬 Web en@bled (Web server, FTP, E mail and HMI network
functions)
앬 Multilanguage support
앬 Downloadable driver, also for non-PLC applications
(e.g. for inverter)
앬 Dual driver support
Accessories Programming software E-Designer, art. no. 136498; refer to page 68 / for cables refer to page 43
MAC E710
The terminal provides a touch-sensitive user-interface with pro-
BASICS
grammable touch-keys. Eight physical function keys and LEDs are
located directly below the 16-colour graphics display.
The touch-screen interface simplies and accelerates the entry and
editing of recipes, passwords, text, and parameters.
The terminal provides a PLC interface, a printer port, and two
optional slots for communications and expansion cards.
Special features:
앬 Graphic LCD display with backlight, 256 colours, touch screen
앬 User-definable text and graphic display
앬 Alarm handling and buzzer
앬 Time channels and Real-time clock
앬 Historical trends, recipe handling, transparent mode
앬 2 optional slot card interface ports
앬 HMI-Tools support
앬 Web en@bled (Web server, FTP, E mail and HMI network
functions)
앬 Multilanguage support
앬 Downloadable driver, also for non-PLC applications
(e.g. for inverter)
앬 Dual driver support
Accessories Programming software E-Designer, art. no. 136498; refer to page 68 / for cables refer to page 43
MAC E900T
The 256 colours graphics TFT-display with 22 screen-oriented func-
BASICS
Special features:
앬 Graphic TFT display with backlight, 256 colours
앬 User-definable text and graphic display
앬 Alarm handling und time channels
앬 Historical trends, recipe handling, transparent mode
앬 2 optional slot card interface ports
앬 HMI-Tools support
앬 Web en@bled (Web server, FTP, E mail and HMI network
functions)
앬 Multilanguage support
앬 Downloadable driver, also for non-PLC applications
(e.g. for inverter)
앬 Dual driver support
Accessories Programming software E-Designer, art. no. 136498; refer to page 68 / for cables refer to page 43
MAC E900VT
The 256 colours graphics TFT display with 50 screen-oriented
BASICS
function keys and 48 LEDs provide user-friendly displays and
operation. Recipes, text, and the sequence program can be edited
directly via the keyboard.
Eight different password levels protect the system against unau-
thorized access, while sixteen separate alarm groups keep you
informed on all important developments.
The terminal provides a PLC interface, a printer port, and one
optional slot for communications and expansion cards.
Special features:
앬 Graphic TFT display with backlight, 256 colours
앬 User-definable text and graphic display
앬 Alarm handling and time channels
앬 Historical trends, recipe handling, transparent mode
앬 1 optional slot card interface port
앬 HMI-Tools support
앬 Web en@bled (Web server, FTP, E mail and HMI network
functions)
앬 Multilanguage support
앬 Downloadable driver, also for non-PLC applications
(e.g. for inverter)
앬 Dual driver support
Accessories Programming software E-Designer, art. no. 136498; refer to page 68 / for cables refer to page 43
MAC E910T
The terminal provides a touch-sensitive user-interface with pro-
BASICS
Special features:
앬 Graphic TFT display with backlight, 256 colours, touch screen
앬 User-definable text and graphic display
앬 Alarm handling und Summer
앬 Time channels and Real-time clock
앬 Historical trends und recipe handling
앬 2 optional slot card interface ports
앬 HMI-Tools support
앬 Web en@bled (Web server, FTP, E mail and HMI network
functions)
앬 Multilanguage support
앬 Downloadable driver, also for non-PLC applications
(e.g. for inverter)
앬 Dual driver support
Accessories Programming software E-Designer, art. no. 136498; refer to page 68 / for cables refer to page 43
왎 Industrial PC C1210
Industrial PC C1210
The industrial PC C1210 is a panel PC and it is designed for highly
BASICS
advanced tasks and is suitable for a wide range of applications.
It provides a background lit 12.1" TFT colour touch-display with
800 x 600 pixel resolution. The resistive touch-display interface
simplifies the maneuvering of operator actions.
POWER The C1210 is compact, easy to locate and has a robust but at the
same time elegant design. The external dimensions of the C1210
are a mere 354 x 270 x 92 mm, which makes it suitable for panel fit-
ting. The C1210 offers good performance in a slim outfit.
Special features:
앬 12.1" TFT colour touch-display
앬 Intel® 266 MHz Pentium® processor
앬 6.4 GB harddrive
앬 64 MB internal memory, can be upgraded to 128 MB
One RS422 and two RS232C ports
MITSUBISHI
앬
앬 2 USB ports
앬 Ethernet port (100 Mbit TP)
앬 Parallel port, connectors for mouse and keyboard
앬 Expandable with the PCI and the PC104 slots
앬 Windows NT4 with Service Pack 6 (SP6) preinstalled
Specifications C1210-NT
Monitor type 12.1" TFT colour touch-display, 16 million colours
Resolution pixel 800 x 600
Graphic adapter C&T 69000, 2MB SDRAM
Touchscreen method Analog resistive
Processor Intel® 266 MHz Pentium® Processor (Tillamook, no processor fan is required)
L2 cache 512 KB pipeline burst level two cache
BIOS Award 256 kB Flash BIOS
Memory 64 MB as standard (max. 128 MB, 168 Pin, DIMM, PC100, SDRAM)
Harddrive 6.4 GB, 2.5", EIDE
LED indicators 1 (POWER ON)
CD-ROM —
3.5" diskette drive —
Interfaces 2 x RS232C / 1 x RS422 / 1 x parallel port / 2 x USB
Ethernet 100Base-Tx RJ-45 connector
Expansion slots 1 x 32 bit PCI slot (2 brackets) / 2 x 16 bit PC104 slot (stacked)
Mouse PS2 compatible
Keyboard PS2 compatible
Dimensions (W x H x D) mm 354 x 270 x 92 (depth excluding PCI/PC104 cards and contacts)
Weight kg 4.0
Power supply V AC 100 - 240 V AC / 0.2 - 1.0 A (fuse, S 3, 15 A)
Protection rating IP65, NEMA 4 (front)
Ambient temperature 0 – 50 °C
Ambient relative humudity Max. 85%
Operating system MS Windows® NT4 Service Pack 6 (preinstalled)
Accessories PCI-Kit
IPC-PT/L600-P-1210-NT/128, IPC-PT/L600-P-1510-NT/128,
IPC-BX/L600-CP-NT/128
BASICS
The advantages of the PT/BX series concept are the different varia-
tions which can be combined as required. So, the IPC-BX/L600-P-
NT/128 is available separately or including an integrated 12”/15”
touch-screen.
Another constellation results from the combination with the exter-
nal 15” touch-screen of the PALA series (IPC-PALA-D1510-Monitor).
For the IPC of the PT/BX series an external floppy disk drive and a
CD-ROM drive are optionally available.
Special features:
앬 Celeron 400 MHz (no processor fan is required)
앬 128 MB RAM as standard
앬 Ethernet interface on board
앬 3 serial interfaces
POWER 앬 2 PCI/ISA slots
앬 2 PS2 ports for mouse and keyboard
앬 Front protection rating: IP65
앬 Optional expandable with 3.5" floppy disk drive and/or
CD-ROM
앬 Available with or without integrated monitor
Accessories 3.5" disk drive: IPC-FDD-PT/MX Art. no.143487, CD-ROM: IPC-CDR-PT/MX Art. no.143488
IPC-PALA-1210-NT, IPC-PALA-1510-NT,
IPC-PALA-D1510-Monitor
BASICS
An IPC of the PALA series captivates by its excellent display, highest
quality of workmanship, and best hardware performance.
The units IPC-PALA-1210/1510-NT are equipped with a Pentium® III
850 MHz processor, 128 MB RAM, a floppy disk drive, a CD-ROM
drive, and a 30 GB hard disk drive. Thanks to the variety of the inte-
grated interfaces you are capable of integrating this IPC into any
system.
The optimum application range of the external touch-screen dis-
play IPC-PALA-D1510-Monitor is the combination with the
IPC-BX/L600-CP-NT or with a Q-PC – but also any other PC can be
connected via the RGB signal.
Special features:
앬 Pentium® III 850 MHz
앬 128 MB RAM as standard
앬 30 GB harddrive
앬 Ethernet interface on board
앬 3 serial interfaces
앬 2 PCI/ISA slots (IPC-PALA-1210-CP-NT)
4 PCI and 2 ISA slots (IPC-PALA-1510-CP-NT)
앬 2 PS2 ports for mouse and keyboard
앬 Internal floppy disk and CD-ROM drives
앬 Front protection rating: IP65
Display Backlights
The STN and TFT displays of the GOT and The fluorescent tubes can be replaced
BASICS
Use for operator terminal A970/975GOT A970GOT with F940GOT-LDW/ F930GOT MAC E700 MAC E710
with TFT display STN display SDW-E
Set of 1 2 1 1 1/1 1/1
Type — — — — 2400/2440 2400/2440
Order information Art. no. 126764 126727 126744 145324 103093/ 103093/
103094 103094
Order information Art. no. 137593 126731 126743 145323 142486 63570 137993
Communications Adapter
The communications adapter enables net- MELSEC A-BUS, the extension rack connec-
BASICS
work communications with the control tion for high speed communication.
units. One master terminal serves up to The optional MAC-IFC-ETTP(-ETCX) inter-
IFC ETTP
Application Interface for MELSEC A-Bus, Interface for Ethernet Interface for Ethernet
Interface card A7GT-BUS (twisted pair) (coaxial)
Specifications MAC-IFC128/E
Use for operator terminal MAC E300/E600/E610/E615/E700/E710/E900T/E900VT/E910T
Application External keyboard extension, Diode matrix
Matrix (number of keys) User-definable (max. 128)
PROFIBUS/DP connection
The MAC-IFC-PBDP/E PROFIBUS/DP inter- The board is easily inserted into the
face board supports the connection of the according slot of the control unit.
control units of the MAC E series to a
PROFIBUS/DP network.
Specifications MAC-IFC-PBDP/E
Use for operator terminal MAC E300/E600/E610/E615/E700/E710/E900T/E900VT/E910T
Type Plug-in board
Application PROFIBUS/DP slave
ProfiCon-Plus / ProfiCon-Plus-PG
The ProfiCon-Plus bus connectors plugs The ProfiCon-Plus-PG provides an addi-
BASICS
ProfiCon-Plus and ProfiCon-Plus-PG are tional port as SAP (Service Acces Point).
designed for connecting DIN 19245 stan- Both connectors feature a metallic housing
dard PROFIBUS components with data and are available with a selectable termina-
transfer rates of up to 12 Mbaud. tion resistor each.
Interface cards
Into the optional interface card The optional interface card MAC-IFC-PI
MAC-IFC-MC (multicard) PCMCIA cards is used for the connection of a parallel
of the MAC E series can be inserted. printer via a 25 pin Sub-D connector.
IFC MC
BASICS
expand the user memory of the A970/A975/
A985GOT by up to 9 MB.
MITSUBISHI At the same time, ladder diagram monitor-
MEMORY CASSETTE ing is supplied as well.
MODEL A9GT-FNB4M
4Mbytes
DATE 9811A
CORPORATION
MITSUBISHI ELECTRIC
MADE IN JAPAN
BD992C032H12
Specifications A9GT-FNB1M A9GT-FNB2M A9GT-FNB4M A9GT-FNB8M
Application for operator terminal A970/A975/A985GOT
Storage capacity 1 MB 2 MB 4 MB 8 MB
Data storage
The MELCARD PCMCIA cards store data For the A970/A975/A985GOT operator ter-
from/to the GOT/MAC E permanently. minals the Q1MEM-첸MS memory cards
The memory cards can be inserted or can also be used.
replaced with the power ON.
For all GOT and MAC E series operator terminals is a wide variety of All cables have to be ordered separately due to the specific
different cables available. application.
BASICS
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
BASICS
Control Unit Interface Connector Cable Connector Periphery Catalogue Reference
These cables can only be used for the con- They all have the name CAB with a specific The table below shows an example. For fur-
nection of an MAC E series operater termi- number. ther details refer to page 48.
nal to a Third Party Manufacturer PLC.
왎 Special Connection Cables for the Graphic Handy Operator Terminals F940GOT/F943GOT
Connection of the Handy Operator Terminals F940GOT/F943GOT type H to the PLC CPU
The cable is connected to the plug on the back side of the type H The Handy operator terminals of the F940GOT type H series fea-
BASICS
Handy GOT, which provides a larger operating range than fixed ture an R422 interface and the F943 type H series feature an R232
mounted terminals. The cable is lead into the cabinet or panel. interface each for communication.
From there it is easy to connect the line to the PLC. The following table shows an overview about all available connec-
tion cables.
Cable type External cable for F940GOT/F943GOT type H External cable for F940GOT/F943GOT type H Extension cable between cabinet/panel and PLC CPU
(F943 only 3M) with untied wires (F943 only 3M)
Application Enables the mobile connection of the Handy GOT Enables the fixed connection of the Handy GOT to Offers the interface in a cabinet or panel for the mobile connection
using the interface in a cabinet or panel. the PLC CPU. of the Handy GOT
Connector 1 Internal F940GOT plug Internal F940GOT plug D-SUB male D-SUB male D-SUB male
connector 25 pin connector 25 pin connector 25 pin
Order information Art. no. 130213 130296 130297 130298 130299 130212 142538
햲
For the connection of the PLC CPU a further cable is required (F9GT-HCAB2-150 for MELSEC FX CPU or F9GT-HCAB3-150 for MELSEC AnS/QnAS CPU or F9GT-HCAB5-150 for MELSEC System Q CPU)
Connection of the Handy Operator Terminals F940GOT/F943GOT type RH to the PLC CPU
The cable is connected to the plug on the back side of the type RH The Handy operator terminals of the F940GOT type RH series fea-
BASICS
Handy GOT, which provides a larger operating range than fixed ture an R422 interface and the F943 type RH series feature an R232
mounted terminals. The cable is lead into the cabinet or panel. interface each for communication.
From there it is easy to connect the line to the PLC. The following table shows an overview about all available connec-
tion cables.
Application Enables the mobile connection of the Handy GOT using the interface Offers the interface in a cabinet or panel for the mobile connection
in a cabinet or panel. of the Handy GOT
Connector 1 Internal F940GOT plug D-SUB male D-SUB male D-SUB male
connector 37 pin connector 37 pin connector 37 pin
Order information Art. no. 143415 143416 143418 143420 143421 143423
햲
For the connection of the PLC CPU a further cable is required (F9GT-RHCAB2-150 for MELSEC FX CPU or F9GT-RHCAB3-150 for MELSEC AnS/QnAS CPU or F9GT-RHCAB5-150 for MELSEC System Q CPU).
CPU-type MELSEC AnS/QnAS MELSEC AnS/QnAS MELSEC FX CPU MELSEC AnS/QnAS CPU
and AnU/QnA CPU and AnU/QnA CPU
Specifications
Application MELSECNET/10 modules
Length m User-definable (Please specify when ordering)
BASICS
required for the connection between th and the MELSEC FX series PLCs.
Specifications FX-20P-CAB0/EN
Application FX-10DU-E / FX-10DM-E to MELSEC FX CPU
Length m 1.5
Specifications FX-20P-CADP
Application 25 pin D-SUB male connector to 8-pin Mini-DIN
Length m 0.3
0.6 m — — — — 146860
3 m 124265 140461 140472 146855 146861
왎 MAC Connector Cables for Third Party Manufacturers o GOT o FX-DU þ MAC
CAB1 – CAB14
All the cables for third party manufacturer CAB8 is a communications adapter for
BASICS
have the name CAB with a specific number. RS485 networks by using the RS422 port.
They can only be used for MAC E series. CAB9 is a connection cable used for the
CAB1 is an adapter cable to be used for connection of a Mitsubishi frequency
Siemens converter 6ES5 734-1BD20 and inverter of the FR-A / FR-E / FR-S series.
the RS232 port on the MAC E terminal CAB10 is a connection cable between
CAB2 is a connection cable between Allen Allen Bradley PLC system SLC 500 series
Bradley Micrologix and the RS232 port on using the DH485 protocoll.
the MAC E terminal. CAB11 is an HMI adapter cable for the con-
CAB3 provides the connection of Omron nection of a Siemens SIMATIC S7/MPI with
Hostlink PLC´s via the RS232 port on the CAB5 or CAB6.
MAC E terminal. CAB12 is a cable adapter, required when
With CAB4 the connection between using a standard programming cable with
GE Fanuc SNPX and the RS232 port on the a third party manufacturers PLC. 햲
MAC E terminal is possible. CAB13 is a connection cable used for the
CAB5: connects Siemens HMI adapter for connection of a MITSUBISHI servo amplifier
MPI and the MAC E terminal RS232 port. of the MR-J2 series.
(same as programming cable CAB14: Connection cable for Matsushita
MAC-PC-CAB-R2, art. no. 62894) FP0 series CPU and RS232 interface
The converter cable CAB6 provides the CABDC24-5V: DC converter from 24 V DC
programming of HMI/PLC via the RS422 to 5 V DC for MAC E50/E100/E150.
port on the MAC E terminal.
The converter cable CAB7 enables the
connection of MAC E terminal to Siemens
S5/AS511 without using the Siemens con-
verter 6ES5 734-1BD20 and CAB1.
Application for Siemens converter Allen Bradley Omron Hostlink GE Fanuc SNPX Siemens HMI adapter
Micrologix for MPI
HMI RS232 RS232 RS232 RS422 RS232
Interfaces
PLC RS422 RS232 RS232 RS422 RS232
Length m 0.5 3.0 3.0 3.0 3.0
Application for HMI/PLC Siemens S5/AS511 RS485 networks MITSUBISHI Siemens S7/MPI
FR-A/E/S
HMI RS422 RS422 RS422 RS422 RS232
Interfaces
PLC RS232 RS422 RS485 RS422 RS232
Length m 3.0 3.0 — 3.0 3.0
Application for Allen Bradley HMI/PLC MELSERVO MR-J2 Matsushita FP0 DC converter for
SLC 500 MAC E50/E100/E150
HMI RS422 RS232 RS422 RS232 —
Interfaces
PLC RS422 RS232 RS422 RS232 —
Length m 3.0 — 3.0 3.0 —
BASICS
electrical isolation for RS422 signals. the maximum distance is 500 m.
The regular maximum distance between The module includes a DIN rail adapter and
two CR01 modules is 1200 m. LEDs indicating the flow of data.
TERMINAL
GRAPHIC OPERATION
ME
CA
EX
T
POWER
MITSUBISHI
왎 FX-10 DM-E
96 32
BASICS
MITSUBISHI
DISPLAY MODULE
62
53
MODEL FX-10DM-E
4,5
All dimensions in mm
왎 FX-10 DU-E
92
115
109
Switchboard cutout
87 x 110
6
26
All dimensions in mm
왎 F920GOT-BBD5-K-E
BASICS
F1 F2 F3 F4 F5 F6
118
134
7 8 9
SET ESC
4 5 6
COM0 RS-422 COM1 RS-232C 1 2 3
DEV ENT
0 +/- .
90 106 5
35,5
119
92
All dimensions in mm
왎 F930GOT-BBD-K-E
183
169
7 8 9
SET ESC
4 5 6
1 2 3
DEV ENT
0 - .
154 168 6
37,5
170
155
All dimensions in mm
왎 F930GOT-BWD-E
49
BASICS
136 146 45
RS422 RS232C
MITSUBISHI PROGRAMMABLE
CONTROLLER
MODEL
F930GOT-BWD
75
65
GRAPHIC OPERATION TERMINAL
CAUTION
SERIAL NO. 970340 V.1 . 11
24VDC
- +
Switchboard cutout
+1 +1
137 0 x 66 0
All dimensions in mm
왎 F940GOT-SWD-E / F940GOT-LWD-E
57
5
MITSUBISHI PROGRAMMABLE
130
120
CONTROLLER
F940GOT-SWD
MODEL
GRAPHIC OPERATION TERMINAL
POWER
CAUTION
24VDC
152
162
Switchboard cutout
153 +10 x 121+10
All dimensions in mm
BASICS
191
172
POWER GRIP SW
All dimensions in mm
156 13 56.5
191
POWER GRIP SW
All dimensions in mm
133
123
215 70,6 5
205
Switchboard cutout
206 x 124 (+1,0; -0)
All dimensions in mm
164 59 6 4 156 4
6
MITSUBISHI
135
123
POWER
RS-232C RS-422
RESET
MITSUBISHI EXT.
INPUT 24VDC (FG)
6
+1,0
156 –0,0
+1,0
123,5 –0,0
All dimensions in mm
BASICS
GRAPHIC OPERATION TERMINAL
H
G
B
MITSUBISHI
I
A
F
K
J
L
C M +- 01
M-CARD ACCESS
ON
RESET
N +- 10
Switchboard cutout
E
왎 MAC E50
104 38 4,5
BASICS
6
57
69
F1 F2 F3 F4
PREV
6
max. 80
94
4 86±1
10 84 10
59±1
Switchboard cutout
4 x ø3,5
All dimensions in mm
왎 MAC E100
142 29 3
6,5
LCD
Contrast
+5V DC
90
78
Ext.DC
RS-422 RS-232
19
5,5
MAX 80 16,5
130
4,5 121±1 4,5
0,5
12 118 12
80±1
M4x14
78
Switchboard cutout
1,5
4 × ø4,5
All dimensions in mm
56 MITSUBISHI ELECTRIC
DIMENSIONS
왎 MAC E150
BASICS
29 3
142
6,5
150
Supplied by class 2 power supply
LCD U
C L US
®
Class I, Div 2
Groups A,B,C,D,T4
Contrast Ind.Cont.Eq.ForHaz.Loc.
LISTED 24GN
E207750
100
+5V DC
+ -
78
Ext.DC
RS422 RS232
7 8 9
4 5 6
19
15,5
0 1 2 3
130
4,5 121±1 4,5 12 118 12 MAX 80 16,5
0,5
M4x14
80±1
78
Switchboard cutout
1,5
4 × ø4,5
All dimensions in mm
왎 MAC E200
147 38 5
6,5
200
163,5
144
7 8 9
ABCD EFGH IJKL
LIST MAIN
4 5 6
MNOP QRST UVWX
RS422 RS232 2
1 3
YZ!? C1-C4 <> ()
23
-
+/*=
0
°%#:
• ‘
[
24V DC
13
Max 80 27
133 13 121 13
5
11
M4x15
130,5
Switchboard cutout
123±1 x 150±1 mm
All dimensions in mm
왎 MAC E300
24,5
BASICS
149
198
24,5
211,5 39 30 5,7
Switchboard cutout
190±2 x 153±2 mm M4x15
81
Ø10–4 st Ø4,5–8 st
19,25 161 19,25
99,75 99,75 All dimensions in mm
5
214 39 30
100 100
19,5 19,5 MAX 110
161
5 ø10 ø4,5 14 188 12
MAX 76
5
90
M4x15
Switchboard cutout
110
190±2 x 190±2 mm
All dimensions in mm
8,7
BASICS
150
138
8,7
MAX 76
24VDC RS-422 RS-232 RS-485
9 183 8
MAX 76
Switchboard cutout
188 x 139 mm
All dimensions in mm
왎 MAC E700
276 24,5
198
149
24,5
5,7
60 27
14 184 78
81
4 x ø10 8 x ø4,5
18 161
131 131
All dimensions in mm
왎 MAC E710
24,5
BASICS
198
149
24,5
211,5 5,7
60 27
14 184 13,5
Switchboard cutout
185±2 x 153±2 mm
161
98,75
All dimensions in mm
왎 MAC E900T
367
24
185
274
20
max. 70
45
6
29 61
max. 110
16
119
14 311 42
186,5
Switchboard cutout
341±2 x 228±2 mm
119
M4x20
5
5
10 x ø4,5
117 117 117
All dimensions in mm
왎 MAC E910T
290
BASICS
23
247
174
214 x 161
23 20
max. 70
5
137 137 48 61
5 5
15 262 10 max. 75 130
5
107
M4 x 20
Switchboard cutout
264±2 x 204±2 mm
107
5
8 x ø4,5 72
All dimensions in mm
80
Tx/Rx -
0V
22
15
200 13
max. 80
max. 16
min. 14
100
186±1 x 88±4 mm
Switchboard cutout
6 x ø3,5
All dimensions in mm
왎 MAC E900VT
335
BASICS
VT
23
IFC 64E
External keyboard
185
430
20
MAX 70
45
6
12,5 311 11,5
29 61
max. 75
max. 110
M4x20
132
Switchboard cutout
132
313±2 x 386±2 mm
132
10 x ø4
All dimensions in mm
왎 Industrial PC C1210
345 92 5 15 315 15
BASICS
16
USB x 2 Mouse COM1, RS-232 COM2, RS-422
POWER
Keyboard COM3, RS-232 Parallell
Ethernet
270
238
MITSUBISHI
16
100 - 240 V AC
6
126
240±2
Switchboard cutout
126
6
ø5,5
All dimensions in mm
왎 Industrial PC-BX
262
56 170
68 126 115
POWER
HDD
DVI
RAS
PCMCIA
PRINTER
302
284
262
RESET
LINK/TX
UPT
100
COM1
USB
COM2
FD
MOUSE
KB
LINE OUT
LINE IN
MIC
All dimensions in mm
왎 Industrial PC-PT/L600-CP-1210-NT
8,5
98
SERIAL1
SERIAL2
USB
RAS
VGA
189,5
189,5
LCD
279
98
FD
PCMCIA
PRINTER
UPT
98
Mouse
KB
POWER
8,5
98
281
98
98
All dimensions in mm
왎 Industrial PC-PT/L600-CP-1510-NT
428
309,1
21
SERIAL1
SERIAL2
USB
RAS
VGA
233,1
LCD
336
FD
PCMCIA
PRINTER
UPT
Mouse
KB
POWER
21
All dimensions in mm
왎 Industrial PC PALA-D1510-Monitor
BASICS
10 400 10
420 60
55,9 308,2 55,9 54 6
10
41,95
231,1
315
315
295
POWER
MENU
UP
DOWN
41,95
SELECT
10
All dimensions in mm
왎 Industrial PC PALA-1510
222 420
6 216 56 308 56
10
42
231
295
315
42
10
10 400 10
All dimensions in mm
왎 Software for the F900GOT and FX-10DU-E Control Panels þ GOT þ FX-DU o MAC
FX-PCS/DU-WIN-E –
The Software for FX-10DU-E and F900GOT
The programming software FX-PCS/DU-WIN-E enables the user to
programm and manage all functions of the F900GOT series
graphic operator terminals and the text control panel FX-10DU-E
in an easy and user-friendly way.
Different screens can be created that display values or system con-
ditions.
The software runs under MS Windows 95/98®, Windows NT® and
MS Windows 2000®.
Special features:
앬 Creation of user-defined characters
앬 Creation of text blocks as comment or alarm messages
앬 Specification of the sequence data for graphical display
앬 Transfer of the PCL data to:
쐍 the control panel
쐍 a printer
앬 Creation of recipes
앬 Fully MS Windows® compatible
앬 FX-PCS/DU-WIN-E is a part of MELSOFT.
Specifications FX-PCS/DU-WIN-E
Application FX-10 DU-E, F900GOT series
Application language Englisch
Storage media CD-ROM
Operating system MS Windows 95/98®, MS Windows NT 4.0®, MS Windows 2000®
System requirements PC with at least 4 MB RAM and 10 MB free harddisk space
Required computer interface RS232C
Order information Art. no. Full version: 146984 /Upgrade: 146985 / Update: 146986
왎 Software for the Graphic Operator Terminals GOT þ GOT þ FX-DU o MAC
GT-Works
This new programming software for the graphic operator terminals
BASICS
A900GOT and F900GOT is supplied for the operating systems
MS Windows 95/98®,NT® and 2000®.
The software loads the operating system, the PLC drivers, and the
different screens into the GOT.
Besides the editing functions of the GOT control screens, also
failure check functions, the online help and program documention
are included in the software package.
The user is enabled in an easy and user-friendly way to manage all
GOT functions via the menu driven Windows interface.
Special features:
앬 Can be applied in all world languages
(depending on the Windows character set).
앬 Import of bitmap graphics files (BMP)
앬 Project documentation and export to a file
앬 Applicable for all GOT types
앬 Extensive graphics library
앬 Failure check (debugging) supported offline
앬 A900GOT series offline simulation
앬 GT-Works is a part of MELSOFT.
Specifications GT-Works
Application All GOT operator terminals
Application language English / Japanese
Storage media CD-ROM
Operating system MS Windows 95/98®, MS Windows NT 4.0®, MS Windows 2000®
System requirements PC with at least 32 MB RAM and 50 MB free harddisk space
Required computer interface RS232C
Graphics import Bitmap
File export File format compatible to several word processor programs
Character set All character sets usable (partially depending on the Windows language version)
Order information Art. no. Full version: 146955 / Update: 146959 / 2 & more version: 146957
왎 Programming Software for all MAC E Series Operator Terminals o GOT o FX-DU þ MAC
E-Designer
The programming software E-Designer provides easy creation of
BASICS
Besondere Merkmale:
앬 Full support of the Windows editing functions (e.g. cut, copy,
paste etc.)
앬 CD ROM for easy installation
앬 Support of the entire MAC E line
앬 Extensive documentation and storage functions
앬 Different projects can be edited simultaneously.
앬 Multilanguage support for up to 10 languages in the application
앬 Import and export of bitmaps is possible.
앬 The name list is compatible to GX IEC Developer.
앬 E-Designer is a part of MELSOFT.
앬 E-Designer is supported by MX-Change.
Specifications E-Designer
Application All MAC E series control units
Application language English, german, swedish
Storage media CD-ROM
Operating system MS Windows 95/98®, MS Windows ME®, MS Windows NT 4.0® or higher, MS Windows 2000®
System requirements PC with at least 32 MB RAM and 55 MB free harddisk space
Required computer interface RS232C
Order information Art. no. Full version: 149522 / Update: 149534 / Upgrade: 149523
왎 Visualisation Software for all MAC E Series Operator Terminals o GOT o FX-DU þ MAC
BASICS
and programming of an operator terminal with the advantages of
a PC - e.g. storing large amounts of data on the hard disk, sending
e-mails and SMS, or exchanging data via FTP. The application of
standard Microsoft WindowsTM components enables the direct
connection to superordinate systems.
All objects are ActiveX based. Programmers can freely arrange, set,
and save their development environment and quickly get familiar
with the software. Using the high-level language editor based on
Visual Basic you are free to create and freely define your own func-
tions for the application development, calculation functions, and
conditional events.
Applications can be visualized by up to 512 data points (tags) and
this way projected in an optimum way.
Special features:
앬 User-definable and storable menu screens
앬 High-level language editor (Visual Basic Script)
앬 Object based on ActiveX
앬 SQL-Server, Oracle and Access connectivity
앬 Drivers for all MELSEC PLC systems included
앬 Drivers for third party manufacturers available
앬 OPC connectivity is possible
앬 Up to 512 tags
Specifications E-View
Application Programming of PC-based HMI systems
Application language English
Storage media CD-ROM
Operating system MS Windows NT 4.0® (SP6) or higher, MS Windows 2000®
System requirements Min. Pentium 266 with 64 MB RAM and 100 MB free harddisk space
Required computer interface RS422 / RS232 / Ethernet
Drivers All MELSEC PLC systems and famoust 3rd party manufacturers
Order information Art. no. Developer version: 143408 / Runtime version: 143410
Special features:
앬 User-definable and storable menu screens
앬 Drivers for all MELSEC PLC systems included
앬 Change of A900GOT applications are not required
앬 Unlimited tags
앬 Different graphic resolutions
앬 E-mail function
앬 Storable time schedules and alarme
앬 Data exchange via data exchange lists in MS Excel®
Specifications GT SoftGOT
Application Programming of PC-based HMI systems
Application language English
Storage media CD-ROM
Operating system MS Windows 98®, MS Windows ME®, MS Windows NT 4.0® (SP6) or higher, MS Windows 2000®
System requirements Min. Pentium 266 with 64 MB RAM and 150 MB free harddisk space
Required computer interface RS422 / RS232 / Ethernet / Q bus
Drivers All MELSEC PLC systems
Order information Art. no. Developer version: 146960 / Developer update version: 146961 / Runtime version: 146962 / Runtime update version: 146963
BASICS
the area of interfacing with PLCs (with the integrated FastLinx
communication product). MX4 SCADA’s flexibility allows system
architecture to be arranged in the way that best suits you -giving
you access to powerful, dynamic features for both centralised and
distributed processing. The system utilizes DCS style, built-in,
redundancy that can tolerate failure anywhere in your system,
with no loss of functionality or performance.
Special features:
앬 Update 10,000 tags in 400ms
앬 Unlimited undo and redo
앬 Up to 32,000 animated objects per page
앬 Unlimited static objects per page
앬 Switc languages at runtime
앬 Support for ActiveX objects
앬 Auto resize for different resolutions
앬 Super fast display of screens
앬 Unlimited graphic pages
앬 True trend print-outs not screen dumps
앬 Dynamic selection of trend pens
앬 Export data to DBF, CSV, ASCII files, etc
앬 Runtime tool tips for operator help
앬 Trend samples from 10ms
앬 Synchronize GX IEC Developer tags
앬 Output to printer, disk files, dBASE, SQL
앬 Time-triggered or event-triggered reports
앬 Ability to include graphs in printouts
앬 Operator can add comments to reports
® Rittal Command Panel Systems are produced tai- A wide range of additional components is avail-
lor-made and ready for installation for every combi- able, e.g.
nation of Mitsubishi operating components. 앬 Drawers for keyboards
The individual dimensions ensure an optimum instal- 앬 Spacing and assembly panels for additional
lation of the command units
앬 Industrial PC’s 앬 Shelves for mouse and pad
앬 GOT series control units 앬 and much more
앬 MAC E series control units All the installation dimensions of the operation
in combination or, if desired, alone in the keyboard terminals from Mitsubishi Electric which are
housing. Various housing systems are available, such required for a problem-free and quick installa-
as VIP 6000 and Optipanel. tion, are known to Rittal, ensuring optimum
Rittal GmbH & Co.KG Additionally the Command Panel Systems offer a installation of the operation terminals.
Postfach 1662 comprehensive and optimum range of equipment For detailed information please see the Rittal
D-35726 Herborn and accessories for every application e.g. stand and manual or the special Command Panel bro-
Tel.: (02772) 505-0 carrier-arm systems that meet the needs of practically chures. Please order these direct from Rittal or
Fax: (02772) 505-2319 every requirement for loading and mobility. contact your Rittal representative.
eMail:Info@rittal.de
Internet: www.rittal.de
Special features:
앬 3 frame options (broad, narrow or combined), depending on
the application and design requirements
앬 Optimum heat dissipation through 3 housing options
앬 Diverse housing connectors
앬 Surrounding Keder profile, 3 options in 6 colors
앬 Surrounding screw channels for flexible interior completion
앬 Rear wall screwed or hinged
왎 Rittal Optipanel
Rittal Optipanel
The slim design alternative.
Special features:
앬 Surrounding Keder profile
앬 Keyboard housing swivel angle infinitely variable between 80
and 155°
앬 Surrounding T-groove for flexible interior completion
앬 Rear wall screwed or hinged
Specifications Optipanel
Material Aluminium extruded section
Housing Naturally anodized
왎 Carrier-arm Systems
Carrier-arm systems
Optimum operations at the man / machine interface are ensured
by the different carrier-arm systems. Use the diverse combinations
to meet your special requirements.
CP-XL
왎 Stand Systems
Stand systems
앬 Stationary
앬 Mobile
앬 Adjustable height
앬 Stand column as stable base for carrier-arm systems
Order information
74 MITSUBISHI ELECTRIC
INDEX
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE GEVA AUSTRIA UAB UTU POWEL LITHUANIA Avtomatika Sever Ltd. RUSSIA
EUROPE B.V. Wiener Straße 89 Savanoriu pr. 187 Lva Tolstogo St. 7, Off. 311
German Branch AT-2500 Baden LT-2053 Vilnius RU-197376 St Petersburg
Gothaer Straße 8 Phone: +43 (0) 2252 / 85 55 20 Phone: +370 (0) 52323-101 Phone: +7 812 / 11 83 238
D-40880 Ratingen Fax: +43 (0) 2252 / 488 60 Fax: +370 (0) 52322-980 Fax: +7 812 / 11 83 239
Phone: +49 (0) 2102 / 486-0 e mail: office@geva.at e mail: powel@utu.lt e mail: as@avtsev.spb.ru
Fax: +49 (0) 2102 / 486-1120 TEHNIKON BELARUS INTEHSIS SRL MOLDOVA CONSYS RUSSIA
e mail: megfamail@meg.mee.com Oktjabrskaya 16/5, Ap 704 Cuza-Voda 36/1-81 Promyshlennaya St. 42
MITSUBISHI ELECTRIC FRANCE BY-220030 Minsk MD-2061 Chisinau RU-198099 St Petersburg
EUROPE B.V. Phone: +375 (0)17 / 22 75 704 Phone: +373 (0)2 / 562 263 Phone: +7 812 / 325 36 53
French Branch Fax: +375 (0)17 / 22 76 669 Fax: +373 (0)2 / 562 263 Fax: +7 812 / 147 20 55
25, Boulevard des Bouvets e mail: tehnikon@belsonet.net e mail: intehsis@mdl.net e mail: consys@consys.spb.ru
F-92741 Nanterre Cedex Getronics b.v. BELGIUM Getronics b.v. NETHERLANDS Electrotechnical RUSSIA
Phone: +33 1 55 68 55 68 Control Systems Control Systems Systems Siberia
Fax: +33 1 55 68 56 85 Pontbeeklaan 43 Donauweg 2 B Partizanskaya St. 27, Office 306
e mail: factory.automation@fra.mee.com B-1731 Asse-Zellik NL-1043 AJ Amsterdam RU-121355 Moscow
MITSUBISHI ELECTRIC IRELAND Phone: +32 (0) 2 / 467 17 51 Phone: +31 (0) 20 / 587 67 00 Phone: +7 095/ 416-4321
EUROPE B.V. Fax: +32 (0) 2 / 467 17 45 Fax: +31 (0) 20 / 587 68 39 Fax: +7 095/ 416-4321
Irish Branch e mail: infoautomation@getronics.com e mail: info.gia@getronics.com e mail: info@eltechsystems.ru
Westgate Business Park, Ballymount TELECON CO. BULGARIA Beijer Electronics AS NORWAY Electrotechnical RUSSIA
IRL-Dublin 24 4, A. Ljapchev Blvd. Teglverksveien 1 Systems Siberia
Phone: +353 (0) 1 / 419 88 00 BG-1756 Sofia N-3002 Drammen Shetinkina St. 33, Office 116
Fax: +353 (0) 1 / 419 88 90 Phone: +359 (0) 2 / 97 44 05 8 Phone: +47 (0) 32 / 24 30 00 RU-630088 Novosibirsk
e mail: sales.info@meir.mee.com Fax: +359 (0) 2 / 97 44 06 1 Fax: +47 (0) 32 / 84 85 77 Phone: +7 3832 / 22-03-05
MITSUBISHI ELECTRIC ITALY e mail: — e mail: info@beijer.no Fax: +7 3832 / 22-03-05
EUROPE B.V. INEA CR d.o.o. CROATIA MPL Technology Sp. z o.o. POLAND e mail: info@eltechsystems.ru
Italian Branch Drvinje 63 ul. Sliczna 36 Elektrostyle RUSSIA
Via Paracelso 12 HR-10000 Zagreb PL-31-444 Kraków ul. Garschina 11
I-20041 Agrate Brianza (MI) Phone: +385 (0) 1 / 36 67 140 Phone: +48 (0) 12 / 632 28 85 RU-140070 Moscow
Phone: +39 039 6053 1 Fax: +385 (0) 1 / 36 67 140 Fax: +48 (0) 12 / 632 47 82 Phone: +7 095 / 514 9316
Fax: +39 039 6053 312 e mail: — e mail: krakow@mpl.pl Fax: +7 095 / 514 9317
e mail: factory.automation@it.mee.com e mail: info@estl.ru
AutoCont CZECH REPUBLIC Sirius Trading & Services srl ROMANIA
MITSUBISHI ELECTRIC SPAIN Control Systems s.r.o. Str. Biharia No. 67-77 Elektrostyle RUSSIA
EUROPE B.V. Nemocnicni 12 RO-013981 Bucuresti 1 Krasnij Prospekt 220-1
Spanish Branch CZ-702 00 Ostrava 2 Phone: +40 (0) 21 / 201 1146 Office No. 312
Carretera de Rubí 76-80 Phone: +420 59 / 6152 111 Fax: +40 (0) 21 / 201 1148 RU-630049 Novosibirsk
E-08190 Sant Cugat del Vallés Fax: +420 59 / 6152 562 e mail: sirius@siriustrading.ro Phone: +7 3832 / 10 66 18
Phone: +34 9 3 / 565 3131 e mail: consys@autocont.cz Fax: +7 3832 / 10 66 26
Fax: +34 9 3 / 589 2948 INEA d.o.o. SLOVENIA
louis poulsen DENMARK Stegne 11 e mail: info@estl.ru
e mail: industrial@sp.mee.com
industri & automation SI-1000 Ljubljana ICOS RUSSIA
MITSUBISHI ELECTRIC UK Geminivej 32 Phone: +386 (0) 1-513 8100 Industrial Computer Systems Zao
EUROPE B.V. DK-2670 Greve Fax: +386 (0) 1-513 8170 Ryazanskij Prospekt 8a, Office 100
UK Branch Phone: +45 (0) 70 / 10 15 35 e mail: inea@inea.si RU-109428 Moscow
Travellers Lane Fax: +45 (0) 43 / 95 95 91 Phone: +7 095 / 232 - 0207
GB-Hatfield Herts. AL10 8 XB Beijer Electronics AB SWEDEN
e mail: lpia@lpmail.com Box 426 Fax: +7 095 / 232 - 0327
Phone: +44 (0) 1707 / 27 61 00 e mail: mail@icos.ru
Fax: +44 (0) 1707 / 27 86 95 UTU Elektrotehnika AS ESTONIA S-20124 Malmö
e mail: automation@meuk.mee.com Pärnu mnt.160i Phone: +46 (0) 40 / 35 86 00 NPP Uralelektra RUSSIA
EE-11317 Tallinn Fax: +46 (0) 40 / 35 86 02 ul. Sverdlova 11a
MITSUBISHI ELECTRIC JAPAN Phone: +372 (0) 6 / 51 72 80 e mail: info@beijer.se RU-620027 Ekaterinburg
CORPORATION Fax: +372 (0) 6 / 51 72 88 Phone: +7 34 32 / 53 27 45
Office Tower “Z” 14 F ECONOTEC AG SWITZERLAND
e mail: utu@utu.ee Postfach 282 Fax: +7 34 32 / 53 27 45
8-12,1 chome, Harumi Chuo-Ku e mail: elektra@etel.ru
Tokyo 104-6212 Beijer Electronics OY FINLAND CH-8309 Nürensdorf
Phone: +81 3 6221 6060 Ansatie 6a Phone: +41 (0) 1 / 838 48 11 SSMP Rosgidromontazh Ltd. RUSSIA
Fax: +81 3 6221 6075 FIN-01740 Vantaa Fax: +41 (0) 1 / 838 48 12 23, Lesoparkovaya Str.
Phone: +358 (0) 9 / 886 77 500 e mail: info@econotec.ch RU-344041 Rostov On Don
MITSUBISHI ELECTRIC USA Fax: +358 (0) 9 / 886 77 555 Phone: +7 8632 / 36 00 22
AUTOMATION GTS TURKEY
e mail: info@beijer.fi Darülaceze Cad. No. 43 Kat. 2 Fax: +7 8632 / 36 00 26
500 Corporate Woods Parkway e mail: —
Vernon Hills, IL 60061 UTECO A.B.E.E. GREECE TR-80270 Okmeydani-Istanbul
Phone: +1 847 / 478 21 00 5, Mavrogenous Str. Phone: +90 (0) 212 / 320 1640 STC Drive Technique RUSSIA
Fax: +1 847 / 478 22 83 GR-18542 Piraeus Fax: +90 (0) 212 / 320 1649 ul. Bajkalskaja 239, Office 2 - 23
Phone: +302 (0) 10 / 42 10 050 e mail: gts@turk.net RU-664075 Irkutsk
Fax: +302 (0) 10 / 42 12 033 CSC Automation Ltd. UKRAINE Phone: +7 3952 / 24 38 16
e mail: sales@uteco.gr 15, M. Raskova St., Fl. 10, Office 1010 Fax: +7 3952 / 23 02 98
Meltrade Automatika Kft. HUNGARY UA-02002 Kiev e mail: privod@irk.ru
MIDDLE EAST REPRESENTATIVE
55, Harmat St. Phone: +380 (0) 44 / 238-83-16 STC Drive Technique RUSSIA
TEXEL Electronics Ltd. ISRAEL HU-1105 Budapest Fax: +380 (0) 44 / 238-83-17 Poslannikov Per. 9, str.1
Box 6272 Phone: +36 (0)1 / 2605 602 e mail: csc-a@csc-a.kiev.ua RU-107005 Moscow
IL-42160 Netanya Fax: +36 (0)1 / 2605 602 Phone: +7 095 / 790-72-10
Phone: +972 (0) 9 / 863 08 91 e mail: office@meltrade.hu Fax: +7 095 / 790-72-12
Fax: +972 (0) 9 / 885 24 30 SIA POWEL LATVIA e mail: info@privod.ru
e mail: texel_me@netvision.net.il Lienes iela 28
LV-1009 Riga
Phone: +371 784 / 22 80
Fax: +371 784 / 22 81 AFRICAN REPRESENTATIVE
e mail: utu@utu.lv
CBI Ltd. SOUTH AFRICA
Private Bag 2016
ZA-1600 Isando
Phone: +27 (0) 11/ 928 2000
Fax: +27 (0) 11/ 392 2354
e mail: cbi@cbi.co.za