Budetex SAS

Tel+5411.4331.661
TEXTILE DICTIONARY English > Spanish 0
BUDETEX TEXTILE DICTIONARY English > Spanish lucas@budetex.co
industrial trading Co. m
Blanket Blanket orwww.budetex.com
Blanket Suit
TO Blazer Jacket
Acetate Acetate Bleach Bleach
Acid Acid Bleaching Bleach
Acoustical Acoustic Beam Beam
Acrylic Acrylic Bleeding Scattered
Active Wear Sportswear Blend Mix
Aircraft Plane Blouse Blouse
Air Entangled Tangled by Air Bobbin Bobbin or bobbin
Alkaline Alkaline Bonded Thermoadhesive
Anklet Anklet Bow Tie Bow tie
Antimicrobial Antimicrobial Braided Braided
Anti-Static Antistatic Brassiere Support
Apparel Dress Breathable Breathable
Apparel Fabric Fabric for clothing Brief Truza
Apron Apron Brocade Brocade
Artificial Grass Artificial Grass Broadcloth Wide Worsted Fabric
Ascot Cravat Broadloom Wide Carpet
Aseptic Aseptic Bundle Bulk
Automotive Bodycloth Interior Fabric Bunting Etamin for Flag
Cars Burlap Burlap, Canvas or
Automotive Headliner Fabric for the Interior Awning Ponytail
of Automobiles Button Button
Awning Awning Button Hole Buttonhole

B C
Backcoating Reverse Coating Cable Stitch Knit Braided Knit Fabric
Backing Supporting Tissue Calendar Calandra
Bag Bag Camel Hair Camel Hair
Bagging Bag Formation Canvas Canvas
Bale Bale or bale Chap Cap
Bale Opener Open the bullets Coal Carbon
Ball of Yarn Ball Carded Carded
Band Band Carpet Rug
Bandage Band Carpet Backing Reverse of the Carpet
Basket Weave Mat Carpet Pile Carpet Pile
Bath Bathroom Carpet Tiles Tiles or Mosaics of
Batiste Cambric Rug
Bed Sheeting Fabric for sheets Cashmere Cashmere
Bedspread Bedspread or Quilt Cationic Dyes Cationic Dyes
Belt Belt Caustic Caustic
Belt (Industrial) Belt Cellulose Cellulose
Bias Bias Chainstitch Chain Stitch
Birds Eye Weave Partridge Eye Fabric Chambray Cambray

Av. Julio A. Roca 546, 4th

Floor, Office 1
C1067ABN – CABA
 Budetex SAS
Tel+5411.4331.661
industrial & trading Co.
TEXTILE
TEXTILE DICTIONARY
DICTIONARY English
English >> Spanish
Spanish 0
BUDETEX lucas@budetex.co
m
Chamois Suede Course Past or Tour
Chamois Finish Chamois Cover Sheath www.budetex.com
Check Picture or Pictures Craft Yarn Craft Thread
Cheese Flat coil Creel Jug
Cheese Cloth Rectilinear Gauze or Gauze Crepe Crepe or Crepe
Blanket Crepe-de-Chine Crepe de Chine
Chemise Darling
Nightgown Crepeline Crepolina
Chenille Chenille Crib Cradle
Chiefly Mainly Crimp Curly
Chiffon Silk Muslin or Chiffon Crimped Curly
Circular Knit Fabric Circular Knitting Fabric Crimp Fabric Crepey
Circular Knitting Crinkled Committed
Machine Circular Knitting Machine Crinoline Crinoline
Civil Engineering Civil Engineering Crochet Crochet or Knitting
Cleaning Cleaning Crocking Fading by rubbing
Cloth Fabric or tissue Cross Stitch Scapular Stitch
Clothes Clothing Crushing Flock Breakage
Clothing Manufacturer Cubicle Cubicle
Coat Coat Cuff Fist
Coated Covered Curtain Curtain
Coated Fabric Coated Fabric Cushion Cushion
Coating Coating Cutter Cutter
Cocoon Cocoon Cutting Cut
Necklace Neck Cutting Table Cutting Table
Color Fastness Color Stability
Color Loss
Color Matching
Loss of Color
Married in Colors
D
Damask Decorative Decorative Damask
Color Transfer Color Transfer
Denim Dril Denim, Texan or Denim Peach
Combed Hairstyle
Brushed Developed Skin Revealed Dyes
Comforter Quilted Cover
Dyes Daiper Daiper Diaper
Computer Ribbon Computer Tape Cloth Direct Dyes Dish Diaper
Cone Pussy Towel Disperse Dyes Direct Dyes Kitchen
Coning Inflamed Dobby Cloth Disperse Dyes
Container Container or packaging Domestic or Household Homemade Machine or
Contract Contract Dope Dyeing Dotted Washing Machine
Contrast Stitching Contrast Stitches Dotted Swiss Double Mass Dyeing with
Convertible Top (Car) Folding Hood Cloth Double Knit Plumetis Points
Cord Cord or String Double Fabric
Corduroy Cordoncillo, Corduroy, or
Two-Sided Knit Fabric
Core Cotelé
Soul
Core Yarn Twisted Thread
Core Spun Thread Yarn with Soul
Cotton Cotton
Cotton Linters Pepena
Count (Spinning) Number or Title

Av. Julio A. Roca 546, 4th

Floor, Office 1
C1067ABN – CABA
 Budetex SAS
Tel+5411.4331.661
TEXTILE DICTIONARY English > Spanish 0
BUDETEX TEXTILE DICTIONARY English > Spanish lucas@budetex.co
industrial & trading Co. m
Down Down Flax Linen www.budetex.com
Drapability Fallen Fleece Plush fabric
Drapery Curtain or Drape Flock Floca
Dress Dress Flocked Flocked fabric
Drill Drill or Terliz Dry Dry Brother To unravel
Dry Cleaning Dry Cleaning Friction Rub
Duck Canvas Fringe Fringe
Dust Ruffles Skirting boards Furniture Furniture
Dye Dye, Colorant or Tincture Furniture, Piece of Furniture
Dye Bath Dye Bath Fuse Fusible or Thermoadhesive
Dyed Yarn Dyed Yarn
Dyeing Tincture cG
Dyestuff Coloring matter
Trench coat Raincoat
c Garment Garment or Item of Clothing

AND
Edgings Spikelet
Gin
Gingham
Cotton gin, Cotton gin
Vichy or Gingham
Elastic Elastic Ice Glazed
Embossed Embossing Glass Glass
Embossing Formwork Glove Glove
Embroidery Embroidery Goods Genres
Entangled Matted Grass Grass
AND Greige Raw
F
Fading Discoloration H
False Twist Fleeting Torsion Hall or Corridor Corridor or Hallway
Fashion Fashion Hammock Hammock
Felt Felt Hand Knitting Yarn Toquilleria
Felt, to Felting Handkerchief Handkerchief
Fiber Fiber Hank Skein
Fiber Reactive Dyes Reactive Dyes Hat Hat
Filament Filament Heat Transfer Printing
Transfer Printing
Filling Yarn Weft Thread with Heat
Filter Cloth Filter fabric Heather Mottled
Filtration Filtration Hem Hem
Fine Count Fine Title Hemp Hemp
Finished Finished or Finished Herringbone Spike
Finishing Finish High Pile High Hair
Fire Fire Home Sewing Thread Homemade Sewing Thread
Fire Fighter Firefighter Home Textiles Home Textiles
Fire Retardant Flame Retardant Hook Hook
Flannel Flannel Hose (Clothing) Socks
Flat Fabric Plain Weave Hose (Industrial) Industrial Pipe or Hose
Flat Knit Rectilinear Knitted Fabric Hose, Knee Medietas

Av. Julio A. Roca 546, 4th

Floor, Office 1
C1067ABN – CABA
 Budetex SAS
Tel+5411.4331.661
TEXTILE DICTIONARY English > Spanish 0
BUDETEX TEXTILE DICTIONARY English > Spanish lucas@budetex.co
industrial trading Co. m
Hosiery Hosiery Double www.budetex.com
Stitch
Houndstooth Houndstooth Loom Loom
Household Home Loop Loop
Huck & Crash Towels Plain and Plush Towels Looper Anchor
Lubricant Lubricant
1
Yo
Inch Inch M
Indigo Indigo Macrame Agreman
Interfacing Plastron Man-Made Fiber Chemical Fiber
Interlining Interlining Marker Stenciled or Marked
Ironing Ironing Mattress Mattress
Mattress Cover Mattress Cover
1 Mattress Pad Quilted Mattress Topper
J Mattress Ticking Mattress Fabric
Jacket Jacket Mat Mat
Jeans Jeans or Trousers Mat Weave Mat
Texan Mercerized Mercerized
Jumper Smock Mesh Mesh
Jute Jute Microdenier Microfiber
Migration Migration
Yo Mildew-Resistant Anti-mold
K Mitton Gauntlet
Khaki Khaki Modacrylic Modacrylic
Knee Brace Knee brace Molded Molding
Knit Cloth Knitting Monochord Monocordoned
Knot Knot Monofilament Monofilament
Multifilament Multifilament
1 Multi-ply Yarn Multi-strand spinning
L Muslin Muslin
Label Label
Lace Lace or Lace Trim NN
I licked Restaño
Laminated Laminate Napery Table linen
Lapel Flap Napkin Napkin
Laundering Washing Napping Carding or Raising
Lawn Linon or Leno Narrow Narrow
Leather Leather Narrow Fabric Narrow Fabric or Ribbon
Log Chiffon Back Neck Tie Tie
Linen Fiber Linen Needle Needle
Linen Cloth Canvas Needle, Latch Latch Hook
Lining Lining Needle, Spring Beard Fork Needle
Lining Fabrics Forreria Needle Bed Fontura
Lint Delete Needlepunched Punching
Lockstitch Backstitch or Netting Grid

Av. Julio A. Roca 546, 4th

Floor, Office 1
C1067ABN – CABA
 Budetex SAS
Tel+5411.4331.6610
TEXTILE DICTIONARY English > Spanish
lucas@budetex.com
TEXTILE DICTIONARY English > Spanish
www.budetex.com

Noil Combing Eraser Piping Alive

Nonwoven Nonwoven Pirn Bobbin
Notions Trinket shop Plaid Plaid or Scottish Drawing
Novelty Fantasy fabric Plain Smooth
Novelty Yarn Fantasy Thread Plain Weave Plain weave
Number of Ends Thread Count Pleat Fold
Number of Picks Number of Passes Pleated Pleated
Plied Bent
Plush Plush, Stuffed Animal or
EITHER Pocket Plushy
Pocket
Oilcloth Rubber Pocketing Pocket Fabrics or
Open End Open or Rotor Cape Little pocket
Open Weave Draft Polishing Polish
Organdy Organdy Polka Dot Mole
Ornaments Ornaments Polyester Polyester
Osnaburg Osnaburg Polypropylene Polypropylene
Overcoat Overcoat Polyurethane Polyurethane
Oxford Panama Polyvinyl Polyvinyl
Pongee Pongies

P Poplin
Pressing
Poplin
Ironing
Package Dyed Dyed on reel Print Print
Packaging Packaging Printcloth Fabric for Printing
Packing Packaging or Container Printed Fabric Printed fabric
Padded Padded Printing Stamping
Bread Corduroy Printing, Flat Bed
Panties Panties Screen Printed in the Lioness style
Panty Hose Pantyhose or inChart
the
Papermakers2Felt Papercraft Felt Printing, Roller Stamping with Cylinders or
Pennant Banderole Rollers
Percale Percale Printing, Rotary Screen Printing with Stencil
Percalines Glitters Rotary
Peroxide Peroxide Product Product
Petticoat Petticoat Protective Wear Protective clothing
Pick Pass Pucker Pucker
Piece Dyed Piece Dyed Puckered Countersunk
Piece Goods Genders in Piece
Pigment Pigment
Pile Hair Q
Pilling Ball Formation Quilt Quilt
Pillow Pillow Quilted Padded
Pillowcase Pillowcase
Pin Pin
Pin Stripe Thousand Stripes R
Av. Julio A. Roca 546, 4th
Floor, Office 1
C1067ABN – CABA
Pin Wale Corduroy Bordon Thousand Rag Rag
Stripes

Av. Julio A. Roca 546, 4th

Floor, Office 1
C1067ABN – CABA
 Budetex SAS
Tel+5411.4331.661
TEXTILE DICTIONARY English > Spanish 0
BUDETEX TEXTILE DICTIONARY English > Spanish lucas@budetex.co
industrial & trading Co. m
Rainwear Rainwear Scouring Decrushedwww.budetex.com
Ramie Ramie Screen Screen
Rapier Lance or Shuttle Scrim Buckram
Rapier Loom Lance Loom or Shuttle Seam Sewing
Ravel To unravel Seam Slippage Seam Slip
Raw In the rough Seam Strength Seam Strength
Rayon Rayon Seat Seat
Related or Similar Related Selvedge Selvedge
Remnant Remnant Sequin Sequin
Repellent Repellent Serge Serge
Resin Resin Serging Overcasting
Retardant Retardant Set or Coordinate Set
Reverse Reverse Sew Sew
Rib Staff Sewing Machine Sewing Machine or Stitcher
Ribbing Corrugated Sewing Thread Sewing Thread
Ribbon Ribbon or tape Shawl Chalet
Rib Knit Fabric Ribbed Knit Fabric Shearing Sheared
Ring Spun Yarn Continuous Yarns, of Sheath Sheath
Rings, Conventional Spinning Sheer Fine or Transparent
Robe Coat Sheet, Bed Sheet
Roll Roll Sheet, Bottom or Fitted
Rolled Rolled up Sheet, Top Top Sheet
Roller Roller Sheeting Twine
Room Room Shirt Shirt
Rope Rope or String Shirting Shirting fabric
Rotary Rotary Shoe Laces Sore muscles
Roving Wick Shoes Shoes
Rubber Rubber Shower Curtain Shower Curtain
Rubberized Rubberized Shrinkage Shrinkage
Rubbing Rub Shrink Resistance Unshrinkability
Ruffle Steering wheel Shuttle Shuttle
Rug Rug Shuttleless Without Shuttle
Runner Carpet Strips Shuttle Loom Shuttle Loom
Silk Silk Single
c Knit Fabric Knitted fabric of a
S Fontura
Sack Sack Sizing Gummed
Sailcloth Sailcloth, Canvas Sizing, Fabric Fabric Sizing
Sandpapering Sanding Skin Skein
Sanitary Hygienic Skirt Skirt
Sateen Satin or Satin Slasher Gluing machine
Scarf Scarf Sleeping Bag Sleeping bag
Scatter Rug Small Rug Sleeve Sleeve Slime Fuller
Scissors Scissors Slitting Cut into Strips
Scour Degrease Sliver Wick or Ribbon

Av. Julio A. Roca 546, 4th

Floor, Office 1
C1067ABN – CABA
 Budetex SAS
Tel+5411.4331.661
TEXTILE DICTIONARY English > Spanish 0
BUDETEX TEXTILE DICTIONARY English > Spanish lucas@budetex.co
industrial & trading Co. m
Slub Button or Cat Suspenders Braces www.budetex.com
Slub Yarn Flamed Thread Sweat Suit Track-suit
Smooth Smooth Sweater Sweater
Sock, Athletic Stocking Swimwear Swimwear
Socks Socks
Soft Gentle
Soft Filling Fluffy T
Soft Twist Yarn Loose Twist Thread T-Shirt T-shirt
Softener Softener Tablecloth Tablecloth
Solvent Solvent Taffeta Taffeta
Specialty Specialty Tailor Tailor
Spindle Spindle Tape Tape
Spinner Spinner Tapestry Tapestry or Tapestry
Spinneret Spinning Nozzle Tarpaulin Wax
Spinning Spinning Tassel Tassel
Spinning Package Husada Tear Strength Tear Resistance
Splice Splice Tenacity Tenacity
Spool Reel Tensile Strength Tensile Strength
Spun Yarn Strain Strain
Spunbonded Nonwoven Filament Fabric Tent Tent
Stain Stain Terry Terry cloth
Stain Resistant Stain Resistant or Textile Textile
Anti-stain Textured Textured or Textured
Staple Fiber Staple Fiber Thermal Thermal
Staple Yarn Discontinuous Thread Thimble Thimble
Starch Starch Thread Thread
Steel Steel Thread Count Thread Number
Stitch Point or Stitch Throwster Miller
Stitchbonded Stitched-Meshed Ticking Cosolí, Cotí, or Terliz
Stockings Socks Tobacco Cloth Chiffon
Strand Cape Anklet Anklet
Strength Strength or Resistance Top Combed or Fiber Ribbon
Stretch Extensible Discontinuous
String Rope Torque Torque Moment or
String Tie Ribbon Rotational Force
Striped List Tow Filament Tape
Stripes Striped fabric Continuous
Sweat Shirt Hoodie Towel Towel
Sublimation Sublimation Tricot Machine Knit Fabric
Substrate Base fabric Chains
Suit Suit Trousers Pants
Suiting Fabric, Men's Drapery Tuck Tuck
Sulfur Sulfur Tufted Tufted
Surface Surface Tull Tule
Surgery Room Operating room Twill Serge

Av. Julio A. Roca 546, 4th

Floor, Office 1
C1067ABN – CABA
 Budetex SAS
Tel+5411.4331.661
industrial &. trading Co.
TEXTILE
TEXTILE DICTIONARY
DICTIONARY English
English >> Spanish
Spanish 0
BUDETEX lucas@budetex.co
Cinch m
Twist Twisted or Torsion Webbing
Twisted Twisted Weft Plot www.budetex.com
Twisted Yarn Twisted thread Weft Knit Weft Knitting
Wet or Humid
Twisting Twisting Wet
Width
Width
Winder
11 Winder
Jargon
OR
Ultraviolet Light Ultraviolet light
Wiping Cloth
Wool
Wool
Carded Wool Fabric
Unbleached Unbleached Woolen Fabric
Carded Wool Yarn
Underpants Underpants Woolen Yarn
Casimir
Undershirt T-shirt Worsted
Worsted Wool, Worsted
Upholstery Upholstery Worsted Fabric
Yarn, or Drapery Fabric
Worsted Yarn
V Worsted Yarn Tissue
Woven Wrap
V-Neck V-neckline Wrap Wrinkle
Valance Valance Wrinkle Anti-wrinkle
Vat Tub Wrinkle-Resistant Wristband
Vat Dye Tina's Dye Wrist Band
Vat Dye Fast Vat Dye Retention
Velour
Velvet
Velvet by Warp
Velvet v
Velveteen Velludillo Yard Yard
Thread or Yarn
Velvety Velvety Yarn
Yarn Dyed
Vest Vest Yarn Dyed
Voile Veil

Z
W Zero Twist
Zero Torsion
Wadding Wadding Zipper Rack
Waistband Waistband
Wale Column, Cord, or
Rib
Wall Wall or Wall
Wall Covering Wall Covering
Warp Warp
Warp Knit Warp Knitting
Warping Warped
Waste Waste or Tow
Toilet Water
Water Jet Loom Water Jet Loom
Waterproof Waterproof
Water Repellent Waterproof
Weave Ligament
Weaver Weaver

Av. Julio A. Roca 546, 4th

Floor, Office 1
C1067ABN – CABA