The Lion and The Mouse
Uploaded by
ScribdTranslationsThe Lion and The Mouse
Uploaded by
ScribdTranslationsThe Lion and the Mouse
1-.Narrator
2-.Lion
3-.Mouse
1-.Narrator:
After a long day of hunting, a lion lay down to rest.
under a tree. When he was about to fall asleep, some
mice dared to come out of their burrow and began to
play around them. Suddenly, the most mischievous one had the
occurrence of hiding among the lion's mane. with such
bad luck that woke him up. Very bad-tempered for seeing his
interrupted nap, the lion caught the mouse in its claws and
he said with a roar:
English
After a long day of huntingtA lion
lay to rest under a tree.
When he was falling asleep, some mice dared to come out of
their burrow and began to play around him, Suddenly,the most
mischievous had the occurrence of hiding in the lion's mane,
with such bad luck that it woke him upVery grumpyto see his
nap interrupted,the lion caught the mousein his claws and
said with a roar:
2-.León:
How dare you disturb my sleep, insignificant mouse?
I am going to eat you so that you learn the lesson!
English:
How dare you disturb my sleep, insignificant mouse? I'm going
to eat you so you can learn your lesson!
1-. Narrator:
The mouse, who was so scared that it couldn't move, said to him
shivering
English
The mouse, which was so scared that it could not move, said
trembling
Mouse
Please don't kill me, lion. I didn't mean to bother you. If I
I will be eternally grateful to you. Let me go,
because you might need me someday
English
- Please don't kill me, lain. I didn't want to bother you. If you
leave me I will be eternally grateful. Let me go, cause you may
need me one day
1-. Narrator;
-- Ha, ha, ha! -- laughed the lion looking at him.
English
-- hahaha! - laughed the lion looking at him
2-. Leon;
A being as tiny as you, how are you going to help me?
Don't make me laugh!
English
A being astJust like you, how is he going to help me? Do
Don't make me laugh!
1-. Narrator;
But the mouse insiststoh one time and another, until the lion,
moved by its size and its couragethe let him go.
English
But the mousepersisted over and over again, untl the lion,
movedBy his size and his bravery, let him go.
1-. Narrator;
A few days later, while the mouse was walking through the forest,
he heard some terrible roars that made the leaves tremble
trees.
English
A few dayslater, while the mouse was walking through the
forest, it heard terrible roars that made the leaves of the trees
tremble.
1-. Narrator;
She quickly ran towards the place where the sound was coming from, and
the lion was found there, which had become trapped in a
robusta red. The mouse, determined to pay his debt, said to him:
English
He quickly ran to the place where the sound was coming from,
and therehe found the lion, who had been trapped in a robust
net. The mouse, determined to pay his debt, said:
Mouse
Don't worry, I will save you
English
Don't worry, hay will save you
1-. Narrator;
And the lion, without thinking, replied to him:
English
And the lion, without thinking, replied:
2-. Lion;
But how, if you are so small for such effort.
English
But how, if you are so small for so much effort.
1-. Narrator;
The mouse then began to gnaw the rope of the net where
the lion was trapped, and the lion was able to save itself. The mouse...
he said:
English
The mousethen began to gnaw on the rope of the net where
the lion was trapped, and the lion was able to save himself. The
mouse said:
Mouse;
A few days ago, you mocked me thinking that I could do nothing.
fortin gratitude. Now it is good for you to know that the
we are grateful and fulfilled little mice.
English
- Days egu , yYou made fun of me then.tthat I could do nothing
for you in grated. Now it is good that you know that litthe mice
are grateful and compliments.
1-. Narrator;
The lion had no words to thank the little mouse.
From this day, the two were friends forever.
English
The lion had no words to thank the litthe mouse. From this day
on, theTwo were friends forever.
