PR O Y ECT O:
P L A N T A D E G E NE R A C I O N 5 M V A ( E L Q U I M B O )
CL IENT E:
emg e sa E
Sur p e t r oil S A S
CEL D A S DE MEDI A T ENSION S W G
C AR A CT ERI ST IC A S :
13 , 8 K V
T ENSION NO MIN AL
13 8 0 0 V A C
C OR R IE NT E NO MIN A L
6 30 A - 6 0Hz
C OR R IE NT E DE C O R T O CIR CUI T O
2 5K A
C OL OR PINT UR A
R AL 7032
T IP O P NT UR A
T E X T UR I Z A D A - HOR NE A D A
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
AP E R T
1
3
M i n ima T
4
3
2
1
S1
S2
X1
2
X2
1
2
CIER R E
0
A UT OMA T ICO
T S A IE
MANUA L
- AR
PM 8 1 0
MCH
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
< VT1
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
C17
C 18
B A R R A JE
PL C u 3 ( 3 / 8 x 2" )
C16
13 , 8 K V 3 F 6 0 H Z
25K A
B A R R A JE
PL C u 3 ( 3 / 8 x 2 " )
S W G B L O Q UE
G E NE R A C I O N I
IN T
Q 13 1
B A R R A JE
PL Cu 3 ( 3 / 8 x 2 " )
S W G B L O Q UE
GENER A C IO N I I
IN T
Q 231
3x2A
2
EN CELD A C17
CL ASE 0 5
25 VA
VA
13 8 0 0 / 12 0 V
3
3
B A R R A JE
PL Cu 3 (3 / 8 x 2")
<VT1
PL Cu 3 ( 3 / 8 x 2 " )
15 0 / 5 A
5P20
10 V A
PR O TECCI ON
S1 P
-S EP A M 1
-T 87
S1M
S2M
M EDID A
T R ANS FO R M ADO R ES
D O BL E N U C L E O
300/5A
5P 20
10 V A
PL C u 3 ( 3 / 8 x 2 " )
S1P
- T C 13 - T C 14 - T C 15
S2P
S1 M
S2M
BOR NA
COR T OCIR
CUI TABL E
M EDI D A
PR OT ECCION
300/5A
10 V A
C L A SE 0 5
T R A N S FO R M A D O R E S
D O B L E N U C L EO
PL Cu 3 ( 3 / 8 x 2 " )
EN T R A D A
TR A N SF OR M A D OR
TR1
2500K V A
4 4 0 / 132 0 0 / 7 96 7 V
Ynd7
B ORNA S
FIJAS
PR O TECCI ON
S2P
15 0 / 5 A
10 V A
CL A S E 05
-S E P AM 2
-S 60
PL Cu 3 (3 / 8 x 2")
-T C7-T C8-T C9
-T C4-T C5-T C6
MED ID OR
ELE C T R ONI CO
C ON MODE M
B O R NA
CO R TO C IR C U IT A B LE
EN CELD A
C 13
PL Cu 3 (3 / 8 x 2")
S A LID A
P OR TIC O
R E D 13 , 8 K V
S1
B A R R A JE T I E R R A P L C u 1 / 4 x 1 1 / 2 "
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
M EDID A
15 0 / 5 A
5P20
10 V A
S1 P
-SEPAM 3
-T 87
S2P
S1M
S2M
15 0 / 5 A
10 V A
CL A S E 05
T R ANS FO R M ADO R ES
DO B LE N U C L E O
PL C u 3 ( 3 / 8 x 2 " )
EN T R A D A
TR A N SF OR M A D OR
TR2
2500K V A
4 4 0 / 132 0 0 / 7 96 7 V
Y nd7
BOR NA
COR T OCIR
CUI TABL E
C ON T I NU A
C 15
C14
B A R R A JE
PL Cu 3 ( 3 / 8 x 2" )
2 5K A
13, 8 K V 3F 6 0H Z
B A R R A JE
PL C u 3 ( 3 / 8 x 2 " )
B A R R A JE
PL C u 3 ( 3 / 8 x 2 " )
2
VA
13 8 0 0 / 12 0 V
3
3
CL ASE 0 5
25 VA
B A R R A JE
PL Cu 3 ( 3 / 8 x 2 " )
S W G B L O Q UE
G E NE R A C I O N I I I
IN T
Q343
3x2A
C 13
S ALI D A
A POR T I CO 1
S ALI D A
A POR T I CO 2
<VT2
SE CC IO NADO R
6 3 0 A 17 , 5 K V
O P M A NU A L
MED ID OR
ELE C TR ONIC O
CON MODE M
12 0 V / 5 A
- S - 3 5 1-
PR OT ECCI ON
PL C u 3 ( 3 / 8 x 2 " )
-SEPAM 4
-S60
- T C 16 - T C 17 - T C 18
300/5A
5P 2 0
10 V A
PL C u 3 ( 3 / 8 x 2 " )
- T C2 2- T C 23 - T C2 4
S1P
S2P
S1M
PR OT ECCI ON
S2M
M EDI D A
300/ 5A
10 V A
CLASE 05
TR ANS FO R M ADO R ES
D O B LE N UC L E O
PL C u 3 ( 3 / 8 x 2 " )
3 - FUS O B LE S
T IP O HH 16 A
M E D ID O R
EN CELD A
C 13
M EDI D A
15 0 / 5 A
5P 2 0
10 V A
15 0 / 5 A
10 V A
C L AS E 0 5
S1P
- SE P AM 3
-T 87
S2P
S1M
S2M
BOR NA
COR T OCIR
CUIT ABLE
T R A N S FO R M A D O R E S
DOBLE NUCLEO
S ALID A
P OR T I C O
R ED 13, 8 K V
S2
ENTR A D A
TR A NSFOR M A D OR
TR 3
2500K V A
4 4 0 / 13 2 0 0 / 7 9 6 7 V
Y nd7
B A R R A JE T I E R R A P L C u 1 / 4 x 1 1 / 2 "
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
S A LID A
SER V I C I O S
A U XILI A R E S
B O RN A S F I J A S
D E A L IM E N T A CI O N
12 5D C
AL IM ENT A CI ON
C O R R IE N T E C O N T I NU A
12 5 V D C
12 5 V - - - - - - -
T O T AL I Z A D O R
G E NE R A L
C ONT R O L D C
+
-
12 5 V
F A SE
AL IM ENT A CI ON
C OR R IENT E AL T ER N A
12 0 V A C
12 0 V
3
4
B OR N A S F I J A S
DE A L IM E N T A CI ON
12 0 A C
NEUT R O
T O T AL I Z AD O R
G E NE R A L
C ONTROL A C
F A SE
12 0 V
1
BORNA S
E N C H UF A B L E S
XE0
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
NEUT R O
APER T UR A
INT ER R UPT OR
M ANU AL
AUT O
R ELE
SEP AM T 8 7
APER T UR A
EM ER GENCI A
12 5 V
I NT ER R UPTO R
CER R ADO ON
X2
SE A L
A ME S 12 0
2
1
2
SEP A M
T87
SEP A M
T87
X2
PL C
X1
X2
X1
X2
PL C
X1
X1
M UELLE
C AR G ADO
0
AUT OM A T ICO
I NT ER R UPTO R
ABI ER T O OFF
I NT ER R UPTO R
DI SP AR ADO
M A NU A L
12 5 V
AUT O
CI ER R E
INT ER R UPT OR
M ANU AL
CONT ACT OS
DE POSI CION
R ESER V A FUT UR A
14 4
142
324
322
12 4
12 2
11 4
112
44
42
34
32
24
22
14
12
16
D2
C2
A2
254
252
B2
B3
13, 8K V
R ST
O FF 4
O F F 11
OF F12
OFF13
OFF14
12 1
13 1
14 1
OFF 3
111
OFF 2
31
21
11
MINIM A T ENSION
D1
AP E R T U R A
C1
A1
251
B1
PF
CIER R E
OFF1
3x630A
E V OLIS
17,5K V
41
MCH
12 0 V
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
3
4
12 5 V
12 5 V
PR UEB A
T EST
914
33
32
24
22
24
22
9 12
9 11
31
21
11
CT1
B OR N A S D E R E SER V A S
3x630A
E V OLIS
17,5K V
1
CE2
RE S E R V A
C O NT A C T O S DE C H A S I S
X2
CE 1
X1
CD2
X2
X2
- Q C H14 1
CD 1
X1
X1
INT ER R UPT OR
DESUNCHUF ADO
O
BLOQUE ADO
I NT ER R UPT OR
ENCHUF ADO
PR O T E C C IO N
DE R E SER V A
12 0 V
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
+
S1
-TC2
4000/ 5A
10 V A
5P10
B 1- 1
B 1- 5
B 1- 2
S2
2
I2
S2
4000/ 5A
10 V A
5P10
TR1
250 0K V A
13 8 0 0 V / 4 4 0 V
Y nd7
B 1- 6
B 1- 3
V2 E- 4
E- 5
E- 7
E- 8
V3
S1
-TC3
E- 1
E- 2
I1
I3
V 0 E - 10
E - 11
E - 19
PE
E - 13
SEP A M T 87
P R O TEC CION
E-20
A-20
PE
E - 18
A - 19
Q5
L IBR E
A - 18
B2- 4
S 2P
1
B2-5
S 2P
A - 11
I `1
A - 10
B2-6
S1P
DI SP AR O
I NT ER R UPT OR
Q 131
( 4 0 0 0 A)
EN S WG I
A-8
70 A
A-7
71A
A-5
72 A
I 3
A-4
B2-3
2-
1+
3
3
PE
138 00 V
PE
R S T
Q1
S 2M
S 2P
S1M
Q2
I 2
- T C6
15 0 / 5 A
10 V A
5P 2 0
Q3
B2-2
S1M
S1P
S 2M
A -14
B2-1
S1M
S1P
S 2M
A - 13
Q4
8-5A
L IBR E
X2
- T C5
15 0 / 5 A
10 V A
5P 2 0
X1
-TC4
15 0 / 5 A
10 V A
5P 2 0
E - 15
T RAFO
D IFER ENC I AL
A T IERR A
3 x630A
E V OLIS
17,5K V
A - 17
E - 17
DI SP AR O I NT
ALI M ENT ACI ON
DC
NEG AT I VO
NUCLEOS
DE PR OT ECCION
S2
B 1- 4
4000/ 5A
10 V A
5P10
V1
2
S1
12 5 V
T R AN SF O R M A D O RE S
E N T A B L E R O S W G B L O Q U E G E NE R A C I O N 1
4 40 V
R S T
-TC1
S E A L E S D E T E N S I ON
12 5 V
BOR N AS
COR T OCI R CUI T ABLES
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
73A
BLOQUEO
I NT ER R UPT OR
Q 141
DI SP AR O
I NT ER R UPT OR
Q141
L IBR E
+
-
12 5 V
12 5 V
UN I D A D E X P A N D I B L E S E P A M T 8 7 - 1
14 ENT R A D A S
6 S A LID A S - M E S120
1
L IB R E
Q 141
41
42
OFF4
44
20
Ix09
19
Ix08
18
Ix07
17
Ix06
16
Ix05
15
47
Q x06
46
44
Q x05
43
41
Q x04
14
40
13
38
37
35
34
32
31
Q x03
11
10
L IBR E
1
L IBR E
L IBR E
1
L IBR E
Ix04
L IBR E
Q x02
Ix03
L IBR E
Q01
Ix02
Ix01
I x 14
27
I x 13
26
I x 12
25
I x 11
24
I x 10
23
L IBR E
PE
22
21
12 0 V
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
12 5 V
12 5 V
1
2
1
2
B OR N A S
E N C HUF A B L E S
XE1
B O R NE R A
D E NE U T R O
12 0 V
120 V
M ICR O
S WI T CH
IL U M IN A C I O N
INT ER N A
T S A IE
R E S I S T ENC I A
DE C AL EF A C C IO N
10 0 W
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
AUT O
M ANU AL
AUT O
R ELE
SEP AM S 6 0
APER T UR A
EM ER GENCI A
12 5 V
I NT ER R UPT OR
CER R ADO ON
1
2
SE A L
A ME S 12 0
1
1
2
SEP A M
S60
SEP A M
S60
8
1
PLC
X2
X1
X2
PLC
X1
X2
X2
X1
X1
M UELLE
C AR G ADO
0
AUT OM A T ICO
I NT ER R UPT OR
ABI ER T O OFF
I NT ER R UPT OR
DI SP AR ADO
M A NU A L
2
BORNA S
E N C HUF A B L E S
XE1
M ANU AL
APER T UR A
INT ER R UPT OR
12 5 V
CI ER R E
INT ER R UPT OR
2
1
CONT ACT OS
DE POSI CION
R ESER V A FUT UR A
14 4
14 2
324
322
12 4
12 2
11 4
112
44
42
34
32
24
22
14
12
16
D2
C2
A2
254
252
B2
B3
13, 8K V
R ST
O F F 11
OF F12
OFF13
13 1
OFF14
141
31
21
11
12 0 V
O FF 4
12 1
OFF 3
111
OFF 2
MINIM A T ENSION
D1
AP E R T U R A
C1
251
B1
PF
A1
3x630A
E V OLIS
17,5K V
CIE R R E
OFF1
41
MCH
12 0 V
BOR N AS
ENCHUF ABLES
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
3
4
12 5 V
12 5 V
PR UEB A
T EST
RE S ER V A
3x630A
E V OLIS
17,5K V
B OR N A S D E R E SER V A S
2
CE2
CT1
9 11
11
CE1
31
CD2
21
CD 1
- Q C H 15 1
C O NT A C T O S DE C H A S I S
9 12
914
33
32
24
22
24
22
X2
X1
X2
X2
X1
X1
INT ER R UPT OR
DESUNCHUF ADO
O
BLOQUE ADO
I NT ER R UPT OR
ENCHUF ADO
PR O T E C C IO N
DE R E SER V A
12 0 V
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
12 5 V
12 5 V
138 00 V
NUCLEO S
DE PR OT ECCION
E-20
E - 13
SE P AM S60
P R O TEC CION
A-20
A - 19
Q5
E - 19
S 2P
E-8
I3
S1P
A - 18
S1M
A - 17
S 2M
L IBR E
L IBR E
- T C7
300/ 5A
10 V A
5P 2 0
A - 11
S 2P
- T C9
300/ 5A
10 V A
5P 2 0
A - 10
S1P
S 2P
A-8
14 1A
A-7
14 2 A
A-5
14 3 A
A- 4
Q2
S 2M
S1M
138 00 V
X2
Q3
S1M
S 2M
96
X1
S1P
- T C8
300/ 5A
10 V A
5P 2 0
B 1- 3
E-7
I3
B 1- 6
E-5
I2
DISP AR O I NT
B 1- 2
E- 4
B 1- 5
3 x630A
E V OLIS
17,5K V
E-1
E-2
ALI M ENT ACI ON
DC
NEG AT I VO
B 1- 1
I1
I3
B 1- 4
I3
R S T
Q1
3
BLO QUEO
I NT ER R UPT OR
Q151
14 4 A
DI SP AR O
I NT ER R UPT OR
Q151
R S T
PE
2-
BO R N AS
COR T OCI R CUI T ABLES
1+
PE
12 0 V
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
+
-
12 5 V
12 5 V
U NI D A D E X P A ND I B L E S E P A M S 6 0
14 EN TR A D A S
6 S ALID A S
1
L IBR E
Q 15 1
41
42
OFF4
44
20
Ix 09
19
Ix 08
18
Ix 07
17
Ix 06
16
Ix 05
15
46
44
Q x05
43
41
Q x04
14
1
47
Q x06
40
13
38
37
35
34
32
31
Q x03
S E A L
DE V I G IL A N T E DE T EN S IO N
VT1
11
10
L IB R E
L IB R E
1
L IB R E
Ix 04
L IBR E
Q x02
Ix 03
L IBR E
Q 01
Ix 02
Ix01
I x 14
27
I x 13
26
I x 12
25
I x 11
24
I x 10
23
L IBR E
22
21
12 0 V
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
12 5 V
12 5 V
13 8 0 0 V
R S T
- Tp1
25VA
- T p2
13
13
10
10
11
9
9
12
12
11
- B N1
PE
PE
V ER
P GINA 36
13 , 8 K V 3
12 0 V
3
25VA
3x630A
E V OLIS
17,5K V
V 1- A : V O L T A JE 1 T R A N S F O R M A D O R T p 1
V 2 - A : V O L T A JE 2 T R A N S F O R M A D O R T p 2
V 3 - A : V O L T A JE 3 T R A N S F O R M A D O R T p 3
C 1- 1 A : S E A L T R A F O C O R R I E N T E C T 7
C 1: 2 A : S E A L T R A F O C O R R I E N T E C T 7
C 2 - 1 A : S E A L T R A F O C O R R IE N T E C T 8
C 2: 2 A: SE AL T R A F O C O RR IEN T E C T 8
C 3 - 1 A : S E A L T R A F O C O R R IE N T E C T 9
C 3: 2 A: SE AL T R A F O C O RR IEN T E C T 9
- T p3
25VA
1
3
3
13 , 8 K V
12 0 V
V A A ME D I D OR
D E E NE R G I A
ME 1
SL 7 0 0 0
3
3
C ABLE MUL T I C ONDUC T OR
ANT IFR AUDE
DE CELD A
C17 - HA S T A CELD A C13
13 , 8 K V
12 0 V
B O R NE R A
3 ELE ME NT O S
A V I G IL A N T E
D E T E N S I ON V T 1
NUCLEOS
DE M EDI D A
S1P
- T C7
300/ 5A
10 V A
CL A SE 0 5
S 2P
S1M
NO T A : T O M A R SE A LE S
D E T E N S I O N D E B OR NE R A D E C ONE X C I ON
S 2M
S1P
- T C8
300/ 5A
10 V A
CL A SE 0 5
S 2P
S1M
S 2M
-TC9
300 /5 A
10 V A
CL A SE 0 5
S1P
S 2P
S1M
S 2M
PE
PE
13 8 0 0 V
R S T
12 0 V
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
12 5 V
12 5 V
L3
L2
L1
14
21
24
22
22
21
24
2
2
11
12
14
12
11
L3
L1
L2
- VT1
V IG IL A N T E
DE T ENS I O N
S E A LE S
A SEP A M
S60
SE A LE S
A SEP A M
S60
12 0 V
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
12 5 V
12 5 V
1
2
1
2
B OR N A S
E N C HUF A B L E S
XE2
B O R NE R A
D E NE U T R O
12 0 V
120 V
M ICR O
S WI T CH
IL U M IN A C I O N
INT ER N A
T S A IE
R E S I S T ENC I A
DE C AL EF A C C IO N
10 0 W
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
M ANU AL
APER T UR A
EM ER GENCI A
12 5 V
I NT ER R UPT OR
CER R ADO ON
X2
SE A L
A M E S 12 0
1
1
2
SEP A M
T87
SEP A M
T87
8
1
2
X2
PLC
X1
X2
X1
X2
PLC
X1
X1
M UELLE
C AR G ADO
0
AUT OMA T ICO
I NT ER R UPT OR
ABI ER T O OFF
I NT ER R UPT OR
DI SP AR ADO
M A NU A L
2
BORNA S
E N C H UF A B L E S
XE2
R ELE
SEP AM T 8 7
AUT O
12 5 V
M ANU AL
AUT O
APER T UR A
I NT ER R UPT OR
CI ER R E
I NT ER R UPT OR
CONT ACT OS
DE POSI CI ON
R ESER V A FUT UR A
14 4
14 2
324
322
12 4
12 2
11 4
112
44
42
34
32
24
22
14
12
16
D2
C2
A2
254
252
B2
B3
13 , 8 K V
R S T
O F F 11
OFF12
OF F13
13 1
O FF14
BOR N AS
ENCHUF ABLES
141
31
21
11
12 0 V
OFF 4
12 1
O FF 3
111
OFF 2
MINIM A T ENSION
D1
AP E R T U R A
C1
251
B1
PF
A1
3x630 A
E V OLIS
17,5K V
CIE R R E
O F F1
41
MCH
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
12 5 V
3
4
12 5 V
PR UEB A
T EST
RE S E R V A
9 12
914
33
32
24
22
24
22
X2
X1
X2
X2
X1
X1
I NT ER R UPT OR
DESUNCHUF ADO
O
BLOQUE ADO
I NT ER R UPT OR
ENCHUF ADO
P R O T E C C I ON
DE R E SER V A
B OR N A S D E R E SER V A S
31
9 11
21
11
SAS
T S A IE
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
CT1
CE 2
CE1
CD 2
CD1
- Q C H2 4 2
C ONT A C T O S DE CH A S I S
3x630 A
E V OLIS
17,5K V
+
S2
S1
- T C 11
4000/5A
10 V A
5P10
B1- 4
B1- 1
B1- 5
B1- 2
B1- 6
S2
I1
I2
S2
4000/5A
10 V A
5P10
TR2
2500K V A
13 8 0 0 V / 4 4 0 V
Y nd7
B1- 3
I3
E-2
V2 E- 4
E-5
E-7
E-8
V3
S1
- T C 12
E-1
V 0 E - 10
E - 11
E - 19
PE
E - 13
SEP A M T 8 7
PR OTE CCION
E- 20
3
A - 20
PE
E - 18
A - 11
A - 10
A - 19
Q5
L IB R E
A - 18
8- 5A
2
A - 14
B 2- 4
S 2P
I `1
2
1
B 2- 5
S1P
S 2P
S1M
2
1
B 2- 6
S1P
244 A
A-7
245A
A-5
246A
A-4
2-
1+
3
3
PE
13 8 0 0 V
PE
R S T
B 2- 3
Q1
I 3
S 2M
S1M
S 2P
A-8
Q2
I 2
B 2- 2
1
S 2M
- T C 12
15 0 / 5 A
10 V A
5P 2 0
DI SP AR O
I NT ER R UPT OR
Q 2 31
( 40 0 0 A)
EN S WG I I
Q3
B 2-1
S1M
18 2
X2
S1P
S 2M
A - 13
Q4
X1
L IB R E
- T C 11
15 0 / 5 A
10 V A
5P 2 0
A - 17
E - 15
T R AF O
D IF E R E N C I A L
A T IE R R A
- T C 10
15 0 / 5 A
10 V A
5P 2 0
E - 17
3x630A
E V OLIS
17,5K V
NUCLEOS
DE PR OT ECCI ON
4000/5A
10 V A
5P10
- T C 10
V1
12 5 V
T R A NS F OR M AD OR E S
E N T A B L E R O S W G B L O Q U E G E NE R A C I O N I I
440V
R S T
S1
12 5 V
BOR N AS
COR T OCI R CUIT ABLES
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
247A
BLOQUEO
I NT ER R UPT OR
Q242
DI SP AR O
I NT ER R UPTO R
Q242
+
12 5 V
12 5 V
UN I D A D E X P A N D I B L E S E P A M T 8 7 - 1
14 ENT R A D A S
6 S A LID A S - M E S120
1
L IB R E
Q242
41
42
OFF4
44
20
Ix09
19
Ix08
18
Ix07
17
Ix06
16
Ix05
15
46
44
Q x05
43
41
Q x04
14
1
47
Q x06
40
13
38
37
35
34
32
31
Q x03
11
10
L IBR E
1
L IBR E
L IBR E
1
L IBR E
Ix04
L IBR E
Q x02
Ix03
L IBR E
Q01
Ix02
Ix01
I x 14
27
I x 13
26
I x 12
25
I x 11
24
I x 10
23
L IBR E
22
21
12 0 V
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
125 V
12 5 V
1
2
1
2
B OR N A S
E N C HUF A B L E S
XE3
B O R NE R A
D E NE U T R O
12 0 V
120 V
M ICR O
S WI T CH
IL U M IN A C I O N
INT ER N A
T S A IE
RE S IS T EN C I A
D E C ALEF A C C I ON
10 0 W
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
M ANU AL
APER T UR A
INT ER R UPT OR
AUT O
M ANU AL
AUT O
APER T UR A
EM ER GENCI A
R ELE
SEP AM S 6 0
12 5 V
I NT ER R UPT OR
CER R ADO ON
1
1
2
SE A L
A ME S 12 0
2
1
2
SEP A M
S60
1
2
SEP A M
S60
8
1
PLC
X2
PLC
X1
X2
X1
X2
X2
X1
X1
M UELLE
C AR G ADO
0
AUT OM A T ICO
I NT ER R UPT OR
ABI ER T O OFF
I NT ER R UPT OR
DI SP AR ADO
M A NU A L
4
BORNA S
E N C HUF A B L E S
XE3
12 5 V
CI ER R E
INT ER R UPT OR
14 4
14 2
324
322
12 4
12 2
11 4
112
44
42
34
32
24
22
14
12
16
D2
C2
A2
254
252
13, 8K V
B2
B3
CONT ACT OS
DE POSI CION
R ESER V A FUT UR A
R ST
O F F 11
OF F12
OFF13
13 1
OFF14
141
31
21
11
12 0 V
O FF 4
12 1
OFF 3
111
OFF 2
MINIM A T ENSION
D1
AP E R T U R A
C1
251
B1
PF
A1
3x630A
E V OLIS
- 17,5K V
25K A
CIE R R E
OFF1
41
MCH
12 0 V
BOR N AS
ENCHUF ABLES
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
12 5 V
12 5 V
9 12
914
33
32
24
22
24
PR UEB A
T EST
9 11
31
21
12 0 V
CT1
CE2
B OR N A S D E R E SER V A S
CE 1
3x630A
E V OLIS
- 17,5K V
25K A
11
22
RE S E R V A
X2
C O NT A C T O S DE C H A S I S
X1
CD2
X2
X2
- Q C H2 5 1
CD 1
X1
X1
INT ER R UPT OR
DESUNCHUF ADO
O
BLOQUE ADO
I NT ER R UPT OR
ENCHUF ADO
P R O T E C C I ON
D E R E SER V A
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
12 5 V
12 5 V
138 00 V
R S T
NUCLEOS
DE PR OT ECCI ON
E- 20
E - 13
S E P A M S60
P R O TE CCION
A - 20
S1P
Q5
E - 19
S 2P
A - 19
A - 18
S1M
A - 17
S 2M
L IB R E
L IB R E
- T C 16
300/ 5A
10 V A
5P 2 0
E-8
I3
A - 11
S 2P
- T C 18
300/ 5A
10 V A
5P 2 0
A - 10
S1P
S 2P
A-8
3 15 A
A-7
3 16 A
A-5
3 17 A
A-4
Q2
S 2M
S1M
13 8 0 0 V
X2
Q3
S1M
S 2M
270
X1
S1P
- T C 17
300/5 A
10 V A
5P 2 0
DISP AR O I NT
B1- 3
E-7
I3
B1- 6
E-5
3
I2
ALI M ENT ACI ON
DC
NEG AT I VO
B1- 2
E- 4
B1- 5
3x630 A
E V OLIS
- 17,5K V
25K A
E-1
E-2
I1
I3
B1- 1
I3
B1- 4
Q1
3
BLOQUEO
I NT ER R UPT OR
Q 251
3 18 A
DI SP AR O
I NT ER R UPT OR
Q 2 51
R S T
PE
2-
BOR N AS
COR T OCIR CUI T ABLES
1+
12 0 V
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
+
-
12 5 V
12 5 V
U NI D A D E X P A ND I B L E S E P A M S 6 0
14 EN TR A D A S
6 S ALID A S
1
L IBR E
Q 2 51
41
42
OFF4
44
20
Ix 09
19
Ix 08
18
Ix 07
17
Ix 06
16
Ix 05
15
46
44
Q x05
43
41
Q x04
14
1
47
Q x06
40
13
38
37
35
34
32
31
Q x03
S E A L
DE V I G IL A N T E DE T EN S IO N
VT2
11
10
L IB R E
L IB R E
1
L IB R E
Ix 04
L IBR E
Q x02
Ix 03
L IBR E
Q 01
Ix 02
Ix01
I x 14
27
I x 13
26
I x 12
25
I x 11
24
I x 10
23
L IBR E
22
21
12 0 V
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
12 5 V
12 5 V
13 8 0 0 V
R S T
-Tp4
1
2
13
13
10
10
11
9
9
12
8
8
12
7
7
11
6
6
- BN2
PE
PE
V ER
P GINA 37
13 , 8 K V 3
12 0 V
3
25VA
V 1- B : V O L T A JE 1 T R A N S F O R M A D O R T p 4
V 2 - B : V O L T A JE 2 T R A N S F O R M A D O R T p 5
V 3 - B : V O L T A JE 3 T R A N S F O R M A D O R T p 6
C 1- 1B : S E A L T R A F O C O R R I E N T E C T 16
C 1: 2 B : S E A L T R A F O C O R R I E N T E C T 16
C 2 - 1B : S E A L T R A F O C O R R I E N T E C T 17
C 2 : 2 B : S E A L T R A F O C O R R I E N T E C T 17
C 3 - 1B : S E A L T R A F O C O R R I E N T E C T 18
C 3 : 2 B : S E A L T R A F O C O R R I E N T E C T 18
- T p6
3x630A
E V OLIS
- 17,5K V
25K A
V A A ME D I D OR
D E E NE R G I A
ME 2
SL 7 0 0 0
13 , 8 K V 3
12 0 V
3
25VA
C ABLE MUL T I C ONDUC T OR
ANT IFR AUDE
DE CELD A
C15 - HA S T A CELD A C13
13 , 8 K V 3
12 0 V
3
25VA
1 - T p5
3
B O R NE R A
3 ELE ME NT O S
A V I G IL A N T E
D E T E N S I ON V T 2
NUCLEOS
DE M EDI D A
S1P
- T C 16
300/ 5A
10 V A
CL A SE 0 5
S 2P
S1M
S 2M
S1P
- T C 17
300/ 5A
10 V A
CL A SE 0 5
S 2P
S1M
S 2M
- T C 18
300 /5 A
10 V A
CL A SE 0 5
S1P
S 2P
S1M
S 2M
PE
PE
13 8 0 0 V
R S T
12 0 V
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
12 5 V
12 5 V
L3
L2
L1
14
21
24
22
22
21
24
11
12
14
12
11
L3
L2
L1
- VT 2
V I GI L A N T E
D E T ENS I O N
SE A LE S
A SE P A M
S60
SE A LE S
A SEP A M
S60
12 0 V
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
12 5 V
12 5 V
1
2
1
2
B OR N A S
E N C HUF A B L E S
XE 4
B O R NE R A
D E NE U T R O
12 0 V
12 0 V
M I CR O
S W I T CH
IL U M I N A C I O N
IN T E R N A
T S A IE
R E S IS T ENC I A
DE C A LEF A C C I ON
10 0 W
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
M ANU AL
APER T UR A
EM ER GENCI A
R ELE
SEP AM T 8 7
AUT O
12 5 V
I NT ER R UPT OR
CER R ADO ON
1
1
2
SEP A M
T87
2
X2
SE A L
A M E S 12 0
1
1
2
SEP A M
T87
8
1
2
X2
PLC
X1
X2
X1
X2
PLC
X1
X1
M UELLE
C AR G ADO
0
AUT OMA T ICO
I NT ER R UPT OR
ABI ER T O OFF
I NT ER R UPT OR
DI SP AR ADO
M A NU A L
2
B OR N A S
E N C HUF A B L E S
XE 4
M ANU AL
12 5 V
AUT O
APER T UR A
I NT ER R UPT OR
CI ER R E
I NT ER R UPT OR
2
1
CONT ACT OS
DE POSI CI ON
R ESER V A FUT UR A
14 4
14 2
324
322
12 4
12 2
11 4
112
44
42
34
32
24
22
14
12
16
D2
C2
A2
254
252
B2
B3
13 , 8 K V
R S T
O F F 11
OFF12
OF F13
13 1
O FF14
BOR N AS
ENCHUF ABLES
141
31
21
11
12 0 V
OFF 4
12 1
O FF 3
111
OFF 2
MINIM A T ENSION
D1
AP E R T U R A
C1
251
B1
PF
A1
3x630 A
E V OLIS
- 17,5K V
2 5K A
CIE R R E
O F F1
41
MCH
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
12 5 V
12 5 V
PR UEB A
T EST
RE S E R V A
1
2
1
2
1
2
CE2
CT1
9 11
11
CE 1
31
CD2
21
CD 1
- Q CH 3 4 3
C O NT A C T O S DE C H A S I S
12 0 V
3x 630A
E V OLIS
- 17,5K V
25K A
9 12
914
33
32
24
22
24
22
X2
X1
X2
X2
X1
X1
INT ER R UPT OR
DESUNCHUF ADO
O
BLOQUE ADO
I NT ER R UPT OR
ENCHUF ADO
P R O T E C C I ON
DE R E SE R V A
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
+
S2
S1
- TC20
4000/ 5A
10 V A
5P10
B 1- 4
B 1- 1
B 1- 5
B 1- 2
B 1- 6
S2
I1
I2
S2
4000/ 5A
10 V A
5P10
TR3
250 0K V A
13 8 0 0 V / 4 4 0 V
Y nd7
B 1- 3
I3
E- 2
V2 E- 4
E- 5
E- 7
E- 8
V3
S1
- TC21
E- 1
V 0 E - 10
E - 11
E - 19
PE
E - 13
SEP A M T 87
P R O TEC CION
E-20
A-20
PE
E - 18
A - 11
A - 10
A - 19
Q5
L IBR E
A - 18
A - 13
Q4
8-5A
1
2
A -14
B2- 4
S1P
S 2P
I `1
S 2M
B2-5
S 2P
1
S 2M
B2-6
S1P
A-7
A-5
A-4
B2-3
2-
1+
3
3
PE
138 00 V
PE
R S T
I 3
2
2
Q1
S1M
S 2M
S 2P
- T C2 4
15 0 / 5 A
10 V A
5P 2 0
A-8
Q2
I 2
B2-2
S1M
DISP AR O
INT ER R UPT OR
Q 3 31
( 4 0 0 0 A)
EN S WG I I I
Q3
B2-1
S1M
356
X2
T RAFO
D IFER ENC I AL
A T IERR A
L IB R E
X1
E - 15
S1P
- TC23
15 0 / 5 A
10 V A
5P 2 0
A - 17
- T C2 2
15 0 / 5 A
10 V A
5P 2 0
E - 17
3 x630A
E V OLIS
- 17,5K V
25K A
DISP AR O I NT
ALI M ENT ACI ON
DC
NEG AT I VO
NUCLEOS
DE PR OT ECCION
4000/ 5A
10 V A
5P10
- T C 19
V1
12 5 V
T R AN SF O R M A D O RE S
E N T A B L E R O S W G B L O Q UE G E N E R A C I O N I I I
4 40 V
R S T
S1
12 5 V
BOR N AS
COR T OCI R CUI T ABLES
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
BLOQUEO
I NT ER R UPT OR
Q343
DI SP AR O
I NT ER R UPT OR
Q343
+
12 5 V
12 5 V
U NI D A D E X P A N D I B L E S E P A M T 8 7 - 1
14 EN TR A D A S
6 S A L I D A S - M E S 12 0 H
1
L IBR E
Q343
41
42
OFF 4
44
20
Ix09
19
Ix08
18
Ix07
Ix06
17
16
15
46
44
Q x 05
Ix05
43
41
Q x04
14
1
47
Q x 06
40
13
38
37
35
34
32
31
Q x 03
11
10
L IBR E
L IBR E
1
L IBR E
1
L IBR E
1
Ix04
L IB R E
Q x 02
Ix03
L IB R E
Q 01
Ix02
Ix01
Ix 14
27
I x 13
26
I x 12
25
I x 11
24
I x 10
23
L IB R E
22
21
12 0 V
12 0 V
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
125 V
12 5 V
1
2
1
2
B OR N A S
E N C HUF A B L E S
XE5
B O R NE R A
D E NE U T R O
12 0 V
120 V
M ICR O
S WI T CH
IL U M IN A C I O N
INT ER N A
T S A IE
RE S IS T EN C I A
DE C ALEF AC CI ON
10 0 W
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
-ME1
M E D I D O R D E E NE R G I A
A C T AR IS
SL7000
11
10
10
13
9
9
13
8
8
11
7
7
12
6
6
12
5
5
- BN3
11
4
4
2
2
C ABLE MUL T I C ONDUC T OR
ANT IFR AUDE
DE CELD A
C17 - HA S T A CELD A C13
V 1- A : V O L T A JE 1 T R A NS F O RM A D O R T p 1
V 2 - A : V OL T A JE 2 T R A N S F OR M A D O R T p 2
V 3 - A : V OL T A JE 3 T R A N S F OR M A D OR T p 3
C1- 1A : S E A L T R A F O C OR RIE NT E C T 7
C1:2 A : S E A L T R A F O C OR RIE NT E C T 7
C 2 - 1A : S E A L T R A F O C OR RIE NT E C T 8
C 2 :2 A : S E A L T R A F O C OR RIE NT E C T 8
C 3 - 1A : S E A L T R A F O C OR RIE NT E C T 9
C 3 :2 A : S E A L T R A F O C OR RIE NT E C T 9
MEDID OR
S A LID A
P OR TIC O
R ED 13, 8 K V
S1
B O R NE R A
3 ELE M ENT O S
V IE N E E N C A B L E
A N T I F R A UD E
VER
P GINA
16 -
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
-ME2
M E D ID O R D E E NE R G I A
ACT ARIS
SL 7 0 0 0
V 1- B : V OL T A JE 1 T R A NS F O R M A D O R T p 4
V 2 - B : V OL T A JE 2 T R A N S F OR M A D O R T p 5
V 3 - B : V OL T A JE 3 T R A NS F O RM A D OR T p 6
C 1- 1B : S E A L T R A F O C OR RIE NT E C T 16
C 1:2B : S E A L T R A F O C OR RIE NT E C T 16
C 2 - 1B: S E A L T R A F O C OR RI E N T E C T 17
C 2:2 B: S E A L T R A F O C OR RI E N T E C T 17
C 3 - 1B: S E A L T R A F O C OR RI E N T E C T 18
C 3:2 B: S E A L T R A F O C OR RI E N T E C T 18
11
10
10
13
9
9
13
8
8
11
7
7
12
6
6
12
5
5
-BN4
11
4
4
2
2
1
1
C ABLE MUL T I C ONDUC T OR
ANT IFR AUDE
DE CELD A
C15 - HA S T A CELD A C13
B ORNER A
3 E LE M ENT O S
V I E NE E N C A B L E
A N T I F R A UD E
VER
P G IN A
28
T S A IE
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
M ED ID OR
S ALID A
P OR T I C O
R ED 13, 8 K V
S2
125 V
12 5 V
1
2
B OR N A S
E N C HUF A B L E S
XE6
1
2
1
2
1
2
B O RNER A
D E NE U T R O
B OR N A S
E N C HUF A B L E S
XE5
12 0 V
120 V
S E A L ES D E SE C CIO N A D O R
2
1
M I CR O
S W I T CH
%
2
SE C C IO N A D O R
CER R A D O
S E C C I ON A D OR
A B IER T O
A2
1
X2
X1
X2
SAS
I NG E N IE R I A E L E C T R I C A
X1
T S A IE
RE S IS T ENCI A
DE C ALEF AC CI ON
10 0 W
I L U M IN A C I O N
INT E RN A
S E C C I ON AD OR
15 A
ILUM INA CI ON
IN T E R N A
M ED ID O RE S
- TOM A
3 M O N OF A SI C A
2
A1
12
14
- S - 3 5 1-
B OB I N A
D E D I S P R A O S E C C I ON A D OR
11
M ICR O
S WI T CH
