Av

FRANCH EXPRESS
NETWORK
PH. 044 6634 5345 A Q

K MGA:
Fgv Hv (H) L.,
FRANCH EXP
NETWOR
RESS MANICHUDAR TAMIL DAILY 5, , & 600 001.
PH. 044 663453 K
45

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper
RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
044 - 2522 1371 / 2522 1372 / 2522 1373
k - 32 Rl - 206 { 1438 - #khmJ M 04 UtSt ML 2048 kh - 20 brid 04.03.2017 r bt 05.03.2017 PhW http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp & 4 M ` 3

mf ngrgL bkhf 6-tJ l cs

c bkh nj vGj cjul nfha tH ka muRF crkw nehO

%gh nehL thg eltoifF vuhf fUJ bjj

bghUshjhu zfis kgjh?

c bkh nrfglhjJ muayik rlF
ka muRF Kdh ka mikr g. jgu fld
Jbl, kh.4-
vuhdJ vd yha khzt rf kD
%gh nehL thg Jbl, kh.4- tU, nk, 7 nj elf khd eltoifahF.
eltoifah eho ah mf cs j EiH J a mua
c ehL cg j ngr gL bkhf njit, c bkhY mik rl f
FiwJsJ vd fUJ 6-tJ l cs elj cjul nfh, 14 kW 21-F vuhdJ.
bjj bghUshjhu c bkhY yha khzt rf vdnt, c bkhY
zfis kF nj vGj mDkf rh crkw nj vGj mDkf
ka gh.#.f. mu ngh ntL vW yha tHF bjhlugLsJ.' ntL. thW kD
FF Kdh ka a khzt rf nfha My, , j, F lgoUjJ.
ikrU, fhu _j tH ka muR bjYF, fdl, F# kfhuhZouh kW
jiytUkhd g.jgu kW a kUJt uh, kuh, xoah, bg bjyfhdh Ma khy
fld bj Jsh. f, a g fh, m[h Ma 10 f nj vGJ
bl fhu kUJt f, bkhf EiH nj bkhf cit
f rh VghL bra ka iliy f eljgl csJ. nrf ntL vd a
goUj fUju mt ou rh jil cjuF fL v tha MatWF j iy, yh kUJt fYF
muR fUJwJ.
ngajhtJ:- crkw nehO a khzt rf cr Vfdnt nfhif L
%gh nehL thg el
toifF wF eho
%gh nehL thg
eltoifF wF, eh
o bghUshjhu kj
KfSF Mjuthf jt, j, mDsJ.
nj bkhf
kw rkj kD
bjfg Ls
Ujd vgij yh
a khztf rf
bkhj cehL cg
j FJ nf vG
khlij mu jft
Ffns bj
J kjij nrjtfS nghuhl Fjd c bkhia nrfh
jJ a mua mik
jhtJ:-
ah mf
rh M#uhd tHfP
jdJ thj
ajfhf, nehg gRbgw wd. %gh nehL thg rl f 14 kW ngrgL bkhf, Ro fhodh. ij
bghUshjhu z mkh eltoifah eho brid m kAh fUju a trht mbkf mkh m ngo 21-F vuhdJ vW MwhtJ l cs rhuizF Vw, gf
ah brid ka muR bghUshjhu f brid, kh.4- vdJ eg m J Mufzfhdtf kD bjf c, nj vGJ Fa n#hr, M.ghDk
kJsJ. nkhrkilJlij mbkf mg Wj ng, khd iyaf gLsJ. bkhf nrfgl ml a crkw
AhtL gfiy ehfhtJ fhyhL tU v...v., - .o.v., iy vW, mnjrka, mk, J FJ
blhdhL ou rh mbkfh KGtJ nghuhl <Lgld.
fHf nguhauhf khd nkY cWbr. nghw kUJt f 7-tJ l cs gyF go, ka muR,
jil cjuit foJ cs gthr fis #h v~. bfdo
gahWtjF mt jF vdJ f, eho Kf ela ghitl Ko brnjh. khd iya kL nrtjF, ehL KGtJ F#uh kW 12-tJ a kUJt f
awt vW ka muR bghUshjhu L tUt nghuh lJF Mjuthf ah efu 30 eh Fiwjgr 15 Mu ng xnu khahd, '' vd l cs m[h c litF, 'nehO'
fUJwJ. nkY, AhtL, jF 12 Kj 18 khjf tiu jt, j, J kjij f brw RW gaz Mghl <Lgl gL EiH nj, Kj Ma bkhf nrf mDg cjulJ. rh
M~nghL, nf{ MF.
nrjt fS nghuhl d xU gthr j d. Kiwahf j ML gLsd. J vnjr uiz, 10 njF x
nghw gfiy fHff thW g.jgu
gadwit vW ka Fjd vW 30 gthrfis gh jtf, j mKf bragLwJ. fhukhd kW ghugr itfgLsJ.
ngdh.
brid m kAh itnlh. bjhiy f, Jf, bgf

fh u gJ Fj ujk
eilbgw
a
fUju
trht
mbkf mkh m
fhf g thrf
g FL
fhoY ehf ne
tij
kW FHijf vd gy
jugltfS K
fSF Mjuthfnghuh
a I.o. CafSF v.1 rh
nkho fUJ mgjkhdJ bjJsh.
MfhL stur
fl fh f ah
rkhdjhf UjJ.
l fs Fjd.
thW mk m tHFtJ 6 khjfSF Wj
th KAkJ m b k f h bjjh.
c.. Kjt mnyZ FwrhL M m kW blhdhL ou mguh j fUju fyJ thl, kh.4- Jiw 85 rjj csh blhdhL ou.
bridYs mbkf dJ, Kf iy bfhl MfhL stur mbkfehouju JF mfkhf j iy j
fh (c..), kh.4- Foik bgwhk mF afns gJ tU nghJ nkY xU o
fh u gJ juf mfh ela vthW csJ vw nf eth KAkJ mJ
fbah, mbk F gyif mk m, ah kW j ntiy brtjfhf whf. mtfsh jhFtJ ngh v.1 rh
fhd fhuz FJ ujk btehodUF mj mbkffSF ntiy
fh Kf m TajhtJ:- mbkfh ilyhd tHFtijna W
nkho Ta fUJ mgj ehL v-1 rh tH th gnghwnj vw
mDgt FJ a y ehLfUJ U ju cwf nkY cjuLsh. mj go
khdJ vW, kfis tUwJ. vz I.o. Jiwf
trht mbkf Kf mbkfh tU nkY tYtil vd tUw Vu khj 3-nj
ir U XL thf mbkfh I.o. SF beUfo bfhLJ
mkh m ciuah dh. tjF ou jil j eif bjjhu. Kj 6 khjJF jfhf
gh.#.f. Ka brwJ
khf v.1 rh tHfgl
vW c..Kjt
mnyZ ahj Fw
rhosh. CHYF lkfhj tif btgil jikl khlhJ vW mbkfh
W muo mig
btLsJ.
cju unjr
150F nkgnlhiu
g bfhl fh u
bllf nfhUtjF cldo eltoif vLf ntL v.1 rh tHFtJ
WjgLsjh a
g ghjh I.o. Caf fLikahd
IvI cs mikF
.K.f. bra jiyt K.f.lh mif gh milthf.
bjhl Ugjhf brid, kh.4- Mdh bllf ofiy. bghJ cldoahf mkgLj Vfdnt g
ujk enuu nkho CHYF lkfhj bt giljik Jiw Wtdf, muR ntL. Caf ju jhf
gfis, j khy tif, btgil vgJ mKf M mYtyff gy bll Lt
Ta FwrhLF Caf ah
iwntUjh, jikl bllf kUJF Tl iy D Miy cs onf
mnyZ ahj kW UJ mbkfh bry
mtuJ mikrf njj nfhUtjF cldo el vw iy cUthfg bll eilKiwF Kiwia xf, M
bjJsh. urhu <Lgl ntoa KoahJ.
toif vLf ntL LsJ. tuiy. J ju iy bllf J jfhf vW
cjuunjr khy, njit UUfhJ. vW jHf muRF Kf bll rl MSfdUF MS f U
fh btHik njrgiw bl mjhY jilia
bra jiytU, jHf cs fis MS bllfis bfhL xgj jhu kLnk
eilbgw rkh{th fho bfhoUF vf jiytUkhd fF ntoa xgj gjfhf bllf gfis vLf Ko
nkY nkY oJ
f njj urhu gh#fd, ehLfhfK.f.lh nfL jhufSF g fis onf Kiw vw iyia kh, bfhnl bry mg
Tl mt nkY c ahf brjbfhLsh. bfhLgjF tis bjhl UwJ vw Fw muR lfis iw ou Ko brJsjhf
ngajhtJ: - uhQt ufSfhf vd JFJ mt bt fgL rgtf rhL muR mfhf ntWtjfhd gf jft btahsJ.
u jlths brUwhf? jLs mif jHf mu nf knyna gugughd btgil jik K v.1 rh
guhk rtu ftd khy ehLfhfTUgjhtJ:- bfhoUwJ. bll ngrhf UwJ. lD, fD F, bgwtf, jf kid
brYj Koahj ekJ c ahf brj uhQt mu lfis gotf Tl mikrf Miy nghl CHYF lkfhj myJ fztUF f
unt mikr, fh uf FLgdUF iw ntw lgL brhY xg jjhuf gL bll fis Tl tifY bllf vjhf g rh bgW
u g ghjh rkh{th muRjh cj bllf vj Kiuahf kh lJ. Snfh myJ mKf Jtifahd gjid nfhUtjF cldoahf iy UjJ. mj w
IvI mikF brJ tUwJ. btgil jik fHf muR Uj nghJ d U nthUF tH fis F, a rhj eltoif vLf ntL rYif Vfdnt uJ
bjhl Ugjhf, ujk thW mnyZ iy vgJ mKf muR bllf fgL Niy VgL, mnyh bra ntL vW nfL bfhnw. braglJ.
nkhoF jtwhd jftiy ahj Fw rhodh. M f Ka btgiljikia gy muR mYtyffY vbwyh fhuz 122 v.v.V.f jdh v.1 rh
mUwh. cW bra 1998 rl mojo tiu nghd f fho MSfF nt Mjuit jf itJ bgWgtf kid
bfhLtugL, xgj
ST COURIER S
j gJ, f vyh brf shf oatfSF kL xg bfhs ntL vgj myJ fztDF vW
cjuunjr f jhufSF bllf giff bt jfis tHF tjhf fhfnth, mKf rh bgw ayhj iy
Ugjh Fiwjgr, tHFt x kiw tjJ. bllf FwrhL vGUwJ. fF njj Miz
VglJ. jnghJ rh
mj r FJ vdF The people's choice Kof vLf bfhLfgl ntoa Mfnt midJ muR a mfhuij jf
tHFtijna W
bjfgoUf gld. f gbayh JiwfY Miy itJ bfhs nt
DOMESTIC & INTERNATIONAL ajiyikbrayf, s nghLf itnj bllf W rjj L vgjfhfnth Kjy lJ. J vfhy
ntL. Mdh, vdF mbk fh brY
xnfdf TL Fo bghJgJiw btgiljikF ikr gjia ga
bjfgliy; l, uhkehju TL bghah sf nghuh a Kjyikr gL braglhk, CH I.o. Wtd Caf
ujk Fwrho
c i k i y .
Fo l cl l ela ff vlgho gHrh YF lyhj tif vifia FiwF
iyia VgL csJ.
khy jnghJ gntW Ka lf
btgiljik
vyh mKf M
munfaJ.
cW bra ntL.
mnj ngh muR Jiwf,
bllfis Ko
brJ jHf mu f#h ah UJ I.o.
eilbgW tU rl ntiyF brgtf v
nguit njj CALL : iwj bll eil Miy bll bghJJiw Wtdf dhit fhghW xnu
if Fiw gr
Kiwfsh lgL fis L btgil Ma midJ muR nehf Kjyikr
thFfis bgWtjfhf,
gh#f jiytf, kfis
044 - 22666666 iwntwglij j j ikF t tFf mYtyffY U vlgho gHrh mj I.o. ntiyf

jtwhf telJwhf. www.stcourier.com neu id TtJ

rhy bghUjkhf UF
ntoa mKf muR,
W 100 rjj mj
WF W rjj
M iynyna bll
mtf bragl
ntL vW tW
midJ
ffSnf ilF vW
mbk

ujk nkho jdJ ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT vW idnw. eilKiwia fil bgW eilKiwia nfL bfhnw. ou vghwh.
2 kh 04/05 - 2017

nj knrhjhF FoauR jiyt

xjiy bgWt jHf muR bkjd
N
mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh kh 10-nj fhu Mghl
09 m m~gh - 88 brid, kh.4- nkbfhsgl rahd Mgjhd iy VgL.
ngh ilj bghUf ' EiH njit Kafisngh, j uidF
foJ, fhu j a jHf fhz ntoa
f : 10 trdf : 75
rh kh 10 -M nj, muR vj Kaia ka gh#f muR fL
brhf : 1253 kj vGJf : 5522 brid fld vLfiy vgJ Fj fhzhk csJ.
(30-M trdUJ 36-Mtrd Koa k) Mghl eil bgW fldJFaJ. jHf f mikr
vW jehL fhu jHf cs 21 nf.V. brnfhila,
73.uhfgtf y mtf yUF fo jiyt R.Ueh muR kUJt f khztf vnyhU
beUatfns! (Mfnt, mtf y fur bj Jsh. f 3,000-JF nj vGj jah iy
yUila bghUis Rjukhf mila Jbjhlghf mt nkgl vv jh Uwhf' vW
LLf.) thW f braho, btl mif l f csd. jnghJ TUgJ midtiu
bgU fyfK, FHgK VgLL. TUgjhtJ- mfgLs fL m M
74. vtf RthrbfhL (jf) Ciu ' EiH nj EiH nj ka UwJ.
UJ jHfJF yF ghllgo jHfij nrj
L wgL, myhila ghij mF knrhjh jHf eljgLtjh, khy 8 yr khztf
j whfnsh mtfS, vtf rlnguit iw ghll goJ vfhyij ghHhF
tfSF lkJ ( jf yf) ntwgL, FoauR tU 8 yr khztf tif EiH njit
itJbfhL, (tfSF) cj jiyt xjYF vfhynk UL gij vJ,
brwhfnsh mtfSjh, cikahd #dt 31 -M nj mD nghLnkh vD mr fhu rh kh 10
Rthf mtfSF k cL; ggLsJ. Mdh, VgLsJ. -M nj fhiy 10 kF, a a K 70tJ ML Hh Wghikd cik ghJfh
fakhd MfhuK cL. #fLfhf iw j iy, EiH brid fld khy kheho sf bghJTl 28.02.2017 brth khiy rfuhu
ntwgl mtrurl nj eljglh Mghl eilbgW. eilbgwJ. w Uduhf khy bghJbrayhs nf.V.v.KAkJ
75. j dU (kfhthf) vtf
JF FoauR jiyt btkhy khztfns thW mt T mgf v.v.V, khy bghUshs vv.V. h#fh, khy brayhs
Rthr bfhL (jf) CiuL xjiy bgWtjF bgUks nrU sh. nf.v.#hK, Gu nkF khtl jiyt mJ #gh, khtl brayhs
wgL, cfSl nrJ (nuhia M.ufh, khtl bghUshs V.v.KfkJ ghuh cl K
vJ) j whfnsh mtfS o.o..dfu mDa giy Vf njj Miza kW thf fyJ bfhld.
cfis nrjtfns! () myhila
ntj flis ufhu, (cf) gJf
cstfns xUt kbwhUtUF (cik)
f beUatf Mthf. rakhf myh
kh 10-F gyf rfyhF cju iy mif FJ Mnyhrid
Jbl, kh.4- cl Ka thf UF rfyhF
ahtiw efnjhdh Uwh. m..K.f. rfyhF m..K.f. UJ nehO mDaJ. jHf mikruit Tl 2 kneu eljJ
gj tHa tfhu fgld. a Kj- jfhdgiym..K.f. brid, kh.4- mikruit Tl Jiw TLj brayhs
m: 08 - trd 73-75 tU ahLfhd itJ thfgL f.rKf, l-ts,
bjhlghf o.o..dfu mikruhf vlgho Jiz bghJbrayhs
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) mDa giy Vf gHrh gj Vwh. o.o..dfu njj (2017-18) iy mif xj mfgL. mj w Kaf Jiw
njj Miza kWJ m..K.f. Jiz bghJ fDF mD jhf FJ bt tif, tU ahL Kjik brayhs
lJ. nkY, 10- brayhsuhf o.o..dfu itjh. Hik eilbgw jHf fhd (2017-18) iy m UZz, tftf
H () njF sf mF
khW rfyhF cju
afglh.
jiy, m..K.f.
mj foj, rfyh
bghJ brayhsuhf
mikruit Tl
th fglJ.
ifF xj mgj
fhf mikruit Tl
Jiw Kjik brayhs
rubks, Jiw
N L UwJ.
b#ayjh kiwit
bghJ brayhsuhf
rfyh gj Vwij, mt
afglJ bghJ
FG thfgL
j Tl
kh 20 myJ 22-
bt
lbgwJ.
Hik ei brayhs
brFkh
(bryd)
cl
kjl cs U Fzfis myh bjhlJ, m..K.f. bghJ uh nkbfhsgl a mffglJ v W. iy mif jhf mikruit Tl caufhf fyJ
f Uwh. xW - rjik. FG Tl mf kdfis bryhJ vd mtUF vuhf mua bra Ko bra khiy 4.30 kF bfhld.
bghJ brayhsuhf mf nfh X.g cnehfJl fh goUgjhf jft mj bjhl 6.30 k tiu jHf iy
kbwhW jhdJl bragLtJ.
rfyh a fglh. brt m rh mfgL Ugjhf tlhuf bjjd. eilbgwJ. uL k mifia tU 20
: fh
mjwF mf lhl .ik nua v.. , vdnt mij VW nkY, iy neu tiu eilbgw myJ 22-M nj
s VglJ. rfyh cnlh njj f bfhsTlhJ vW mif mfgl j Tl jhf bra Ko
jiyik X m l kD xiw m TwgL UjJ. ntoa Ka iy mif bra goUgjhf

C C ahf, Kdh Kj-

mikr X.g brt
jiy ik X mah
jd.
ij gj njj
f, J bjhlghf
o.o..dfu j
g fojij njj f
Vf kWJ lJ.
lf cl
af FJ th
fgLsJ.
bjhlghd
eil
Tl
bgwJ.
thj
j
midJ
jftf
vD
mfhut
bjjd.
mJ Fj
m
cwf fbga gykh UgJ xUt f m..K.f. bragL sf mFkhW mJl 10- njF g xbthU ahL mikrfSl, XU eh rl
J kbwhUt bfhS eifjh. mnj tUwJ. nfh bgfqU gugd mFkhW rfyhF jhf bragl Toa jiyik brayhs nguit brayfUJ
X.gbrt muAhuh iw cjuL UwJ. iy mifahdJ #h itaehj, btlgl csJ.
rka cwf fbga Jgij - tia

njUJ jHfJF yF jhrigia jiy u itj tuyhW!

bfhLgjhf Jnuhf UwJ. Jnuhf s 2 iljh
vw brhiy vnghJ nflhY thijfsh
tf Koahj xU gatJ NwJ. cwf
UJ g
V.1 nj bjhlf - fP mAh{ .v. KAk ~gYyh, nt
Mjhu RUah UF eifia mirJ
ghF bfhLfu j JnuhfF cL. brid, kh.4-
ggjhf ka mikr cW
brid, kh.4- brJsJ. ka mu nkY mtf bghU jhrigia Wa Kj jiyKiw jiytf
cl mkJ njh J akhf nghoUF s 2 nj Kf mogil cikfis ghJfhfhf
iljh Uj, kUJt gofS j Ko, jHf shjhu nghJkhd
ifia vghuhj xU fz vjbthU rydK fhd (vv, s 2 nj vGJ tr ja ah Ys kw kj kfSl Kf xU jh
V., 1 Kj JtF vd, kfshf izJ xWikl thH t fhol
yhk fGij tisJoJ WFtjF MafSF mW ov) ' EiH khztf, mtfsJ iy csd.
fuhd tyik bfhlJ Jnuhf. Mdh njUJ jHfJF bgnwh k jdh, khztfSF jdJ U nehffis mogil bfhifahf bfhL
jgL csJ. jHf bjhlfglJ my a K !
vJbtyh Jnuhf - vJbtyh Jnuhf ngh kW Jnr, s yF mf vLf fbga FHgij, xnu uhd EiH nj
ntoa elto bfhjig VgL vgJ xU Rikahf 1906 -M ML org 31- nj miwa tfhs
lkhW njhw iHah fh mgit vgij 2 nj, 2 nj JtaJ. njr jiyefuhf UF lhfh (mW
czJ jh Mf ntL. , 9.33 yr ng iff FJ, ka sJ. csJ.
kjts nkghL jHf khztf mJl, j fglhj ah xU khy) my a
- <nuhL f (FFk thuj) 06-8-2016 gnfwd. bkhj, K vD bga cjakhdJ.
2,434 lf nj Jiw mikr ufhZ bgUghyhndh EiH njthdJ
uhkwf U ..v.., s 2 r. KAkJ h Mfhfh, eth KD K,
ikaf mikf #htnlfU Kjt
whf. j iy, ghll mo eth tfhU K nghw jiytfS izJ eh
gLsd; 4,000 gwF vlgho nf.gHrh
gilf, nj ehf
muo nrhjid el
Mnyhrid eld.
jHf rl
njfhf mtf jf
is jahgL bfh
gil UwJ.
jHfkhdJ j
W oF eru gj gs iw
bfhoia cUth jjhf. j bfho iwa
taJ 110.
kh 01 Kj 05 tiu (bridF kL) tUwd. iy, nguit Jbjhl tjfhd g ikaf ghl lUJ
s 2 njf, 31 yhk csd. vdnt, ntWgoUwJ j j afij unfr kyhdh KAkj
ghf iwntwgl #A (u), kyhdh f m (u), rnfhjufSl
Kowd. flj y rl knrhjh FJ mjfhd tria bgw vgnj jHf mu
g{U - 05 - 11 k~ - 06 - 23 MLfshf nj el Koahk Uwhf. iyghlhf csJ. izJ cyf kfhf gh (u) mtfS, d
ka mikrl fhbj M# KAk m dh mtfS t
SA - 12 - 36 h - 07 - 33 (h) F nghnj, il jh mt id odh. eldhf.
m[ - 03 - 47 (h) h - 07 - 41 (Ad) UjK JtaJ. mj
dh, Maf fL
jid nflj fL twah cg gh j my a K jh W e eho
m[ - 04 -40 (Ad) ufhZ #ht nlf, jHf jijahf nghw gL fh mtfSnf Ljiy
ukJF Mshd.

Na cja : 06- 24 mjkd : 06 - 18

iljh UJ
tjh; nj g ghgjh;
mu nfh ifia
ra g gjhf
cWajh.
xnu eh btfha iy %.30 ca czit Co aJ vw tuyhW e ru VLf
g brag LsJ.
s 1 khztfis Lf, kh.4- btfha kh ah Ljiy ngh Kf gF
kUJt, g kU jHf tw bfoF jHf FJ tuyhwha U. FZt vGs
br mDg dr: ftgjh vd, FHg
Jt siy go ytjh btfha c gy gFf UJ eho Ljiy fhf iw brwtfY,
VglJ. ij jLf,
manichudardaily@gmail.com fSfhd khzt g ghfgLsJ. 3 Mu yh f c jtfY clikf, brhJ, Rff
j ML nj Koj
nrif s 2 jdh xnu eh btfha bfhL HjtfY, Kf v ifna mfkhf
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com , V., 1 Kj iljh
nj bgwgl
Uj JtFwJ. iy %.30 cajJ. tugL. U jJ. J mtf jhrhu kf bjhifia
rjh, sgu flzf mDg t fzF kbgf mogil
jHf kW J jHf L jdh fehlf l Ljiyngh c Hnjh vif
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 it, 150 il U J nyna jHf nk f, U, gyl, khy bgfqU, mfkhfnt UjJ vd Tsh.
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 ikaf mik fgL, bfhsgL tUwJ. nfhit, f%, <nuhL ikN cgl gyl ah Ljiy bgW tiu j eho uL
Uj gf elf jnghJ siy, KJ cgl gy lf f UJ ahghf mua ff kL a tjd.
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by iy gofSF
csjhf, njJiw btfha gl btfhaij th 1. a nja fhu, 2. my a K .
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., mfhf bjjd. midJ kUJt gLwJ. it L tUwd. itfis ju W ehoYs vj mua f
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, V., 20F, midJ f WtdfSF, f btfha khbf Lf btfha mW iy vgij iwa s jiyKiw mJ
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 ghlfSfhd Uj g kUJt f oF bfhL tugL, khbfo flj bfhs ntL.
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., ij Kof, nj Wtd fSF xnu f, knyah, thu nyh %.22F (bjhlU)
Jiwd l uhd EiH njit yif nghw w btfha, neW
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 elJ tif ka bt ehLfSF VW Obud nyhF %.30
Lsd.
muR rlUj kahwJ. mfJ, %.52F wJ. elf Ugit
uhkehju khtl bgUeh Ubent khy khehoF
tiuagl Rt sgu khehoF tiuagl Rt sgu...
U #kh KfkJ f rh yhJ e Hh
eh : 07-03-2017 brthHik
Mf fhiy 10. 30 k
bgf khiy 03. 00 k
l : f fiyauF
Kiy : v.n#. #kh KfkJ yh ,
(jiyt) lhl V.nf. fh#h eK (bray kW
jhshs) Ah nf. V. f mfkJ (bghUshs) Ah
v.n#. #kh KfkJ (cj bray) m~[Y cykh,
v. rJ gh ghf (Kjt, mA&jh mu
f)
f VghL:
beiy eilbgW ..K 70- ML Wghikd cik
Kjt, thfFG, yhJ HhFG,
ghJfh khy khehL fK bkyshdh KfkJ Dh ahfj fh kW
nguhaf kW khztf
fK rhFAJ mtf #khJfSF miH bfhLjhf.
kh 04/05 - 2017
3
2

K F e K
PP 7 C
M
A

F


( 7) (Iindian-Ocean Rim As-
A F sociation - IORA)
F
J F F 7.3.2017
M H A
e M


K
.
.
F
FK
F
J ACO
PP 5 2
CA O
F C , C ,
F , O 21
O
P J : ..
C PM. , , A , MF. mM
7
K F A
C F
QJ G G : A A A Q
K J 34
K
Q P. A C H H
QJ P J
P A G A J G
P, FA. 03.03.2017 (OA) KM. O
A H KM AJ ,
O, O , M A
e M G KMF AJ , F J M.
F K A H J A C G
PH. QJ G PH , MF
MF Q J .

Y C F d M KM.
QJ Gaggenau FJ,
MF H H
OJ A.

Y A FJ
02.03.2017 (MA) A A Q K
GM GJ,
P FJ K IL A O . G eO,
YM F Q GM C WK
FJ G . PH. M.
CP A W v (Bekir P, F 05.03.2017 F Q,
F , i Bozdag) A P QJ K A L A I
e A FH. bQF C A.
F AJ F G K J
F EH QJ 1.5 KM. F cF G , L
d

GK F JK, 14
C P J
KM.
160
FJ M . Y F
Q GK P E
YM A TM,
F, YM K M .
T A N C
JK 14 O GH NA.
160 i
PH. EK N
.
P , M (Lviv) HFF GA. MF
FJ M P K
(MA)
Q KM EFJA. F C PH F
PHA. K
F i A. 19 F A.
CP P MF
d A O , K
P.
K . E F
A.
, F C FJ
12.46 M 34 M F
80 F . O
GK N EJ AC KM. C i
, , F
KM. K G A
MJ A.
GJ P MF O KMA.
KM.

Kiy bgahW miz Jiz ffh FG M ahakhd nfhiffSF brrhfhk

Kiy
Jbl, kh.4-
bgahW
MnahU csd.
j Jiz
bghWngWs
mnrhfl Mtzf
o.
jHfij ka muR wfwJ
miz Jiz ffh FGd, xgilfgld.
ffh FGd btHik ujhd mnghJ, miz o. uh#h FwrhL
btHik M miz, ng miz, k guhk gF 300 brid, kh.4-. tU nkho jiyik yhd
brjd. miz Ma gFfis _il bk bfhL kf ahakhd ka muR, jH f
ka ts Miza M brjd. bry mDk nfl, nfhiffSF br tsia fL bfhs
brabghahs o. bjhlJ, miz 150 _ilfSF k rhfhk jHfij ka iy. khwhf, kf nuh
mnrhf jiyik UJ nfus gFF cg Lnk mDk tHa muR bjhlJ wfJ j lfis jHf
mikfgLs 5 btnaW 13 kjFf iy, mtiw tUwJ vW a bragLj KawJ.
ng mla Jiz 2 kjFfis kL vLJ bry lhk f f nja e cl u
ffh FG, a gnrhjd. fhyjhkj brtjhf U khtl Mauf Tlu khtl Wghikd Miza brayU, khyfsit idfsh jHf tw
jHf rhghf bgahW m, kjFf ey jHf uf fh MTl gLjgnlh kW Wghikd tha jiyt nguha cW dUkhd o. uh#h khykhf kh bfh
miz brabghahs iy Ugjhf bjjd. rHik 150 lhl v.ufhZ jiyik khtl Ma b#a Kiy eilbgwJ. Fw rhodh. oUF iy, J
khjt, cj bra M gnto g _ilfis bfhL Jnfhil kht l, nghw lfis mD
MyFo mU nfs beL kUgJ ntjid a

a a K kig rtnjr
bghahs h brJbfhld. bry mDkgjhf,
kW nfus mu d, khiy nfus uf bj thr iAnuh fhg wJ. aif tsfis
vth lJF vuhf mJ trhf
ufshf bgahW _t ffh FG jd.
eil bgW nghuhl ththjhuij ghF

ms caa cdj jiyt . mAkJ rh

ikd nf mYtyf M nkY, j btHik gnfW, iAnuh fhg nghw
brabghahs Tl eilbgwJ. Mtifia, _t mt nkY ngajhtJ- lfis ka muR
#h{ nla, cj Tl, Jiz FG jiytUF mDg ah ts clnd ifl ntL.
bghahs v.v. u FGF a jiytuhf csjhf bjjd.
FM Fu fHhu FJ bgUikahf ng thW mt Tdh.

trhf jbfhiyia jLf kJiu, kh 3-

a a K
gy ma rhjidfis brJ a
ruij gilf Ko vgij c.. njj f jhatfSF thgj
ka muR jtlJ: crkw
kig rtnjr ms caa
cdj jiyt .mAkJ rh
eilKiwgL fhodh.
Ia KnghF Tl gh.#.f. gLnjh mil: khaht
vW FM Fu kh bttfhu JiwY, unt #h, kh.4- njj f l fhy
Jbl, kh.4- fUJnwh. tf Kdjhf, ka khj (2017) j flthW JiwY, kj nkghL cjuunjr rlrig bjhlfSF thg
fl uid, fl thF trhf, mu rh M#uhd FLsJ. JiwY 10 ML fhy njj f jhaf SF fhk, f jhatfSF,
isr gh Mat mij U brYj TLj rl Mnyhrf nghol th gF Fw tHFfis vbfh
a a K mikruhf UJ midJ ju gh.#.f. gLnjh mil LstfSF njj
wh trh f jbfhiy ayhjjh jbfhiy .v.eukh Kitj
brJ bfhS brJbfhwhf. K thj: trhf
nja jiyt mAh{ . mAk kf ghuhil bgW vw gF# rkh{ f nghol gh#f thg
rgtfSF cr ija fhyfis nghynt, eyDfhf gntW l rh mtf 01-02-2017 jHik a a K F jiyt khaht bjjh. JsJ.
kw ftiy bjj trhf kuz fis ka muR bjhl t~ghjhdhf. dhyh bgUikia njo jjh. cju unjr rl Mifah, gh#fdnu
tdh iy uhC ghujJl ghbuF cs nguit njjiybaho, mfF ghl fL
Jl, trhf JF wF, mtf sJ. 2015-M M
#h eilbgw njj thf. mf njj
jbfhiyia ka muR FLgdUF thuz ila g fhL a a K nja mu ehLf jiytf ghrK,
urhu mt JFJ njh mil. gF#
jLf jtlJ'' vW bjhif tHFtJ, mj l jh,trhf xWik xUikghil fhf, nerK bfhSgo brJ, njh nkY ngajhtJ: rkh{ f mf lfis
TsJ. u idF cikahd jbfhiybrJbfhS r_f ezfij iy Wj, -mu cy eYw juhf f jhatfS, ifg mW bgUgh
t r h f th fhJ. khwhf, rgtf btFthf Wghik kf fyhrhu fjh. beUfoahd rkaf Fw fiw gojtfS ikl njj bt
jbfhiy ia jLgJ trhf kuzij Fiw. vD, muR J jjikia ghJfhf ah uridfis mik mf cs f gh#f. j bgW. thW khaht
bjhlghf, j dht KTona jLF kfSF eif VgL Kiw cju unjr nguit ngdh.
cW VWs mua ngaf t F mj rhjidfis
mik xW jhf tif ka mul tif, kw lf
brj kD, cr kw
jiyik g n#.v.
lf Uf ntL.
vdnt, ka muR
tYgLjgl ntL
vwh.
MF. j
W Llhk
nfhghLfis
jdJ
Uwh.
ty eha mtf rlnguit njj eilbgW
nfA, o.x.ruN, jnghJ eilKiw mij bjhlJ bghJ th iy W tJ,
midt Vnfhj thij
ebrafisbayh
bghU bfhL caj
k y eLf
v.nf.bfs Mnah cs lfis M jdht mik rh gh, kh.04- 7.42 kas ah
mla mk K bra ntL. M#uhd tHFiuP bgwtuhf eilna thJ #dJ bjsi[ k rlrig - ahk viy
btHik rhu trhf jbfhiy fh fhrh tj xU khbgU jiytiu eh tHFthdhf! mtiu HJ fhd Kjfl njj L y eLf czu
izF tjJ. mnghJ brJ bfhS thLif, trhf HJnsh. thL mt FLgjhUF, W fhiy Jt eil glJ. J l ms
gf Ta jhtJ:- rgtf, gy ML eyDfhd lf, a a K cw egfSF, jhrig bgW tUwJ. iy nfh 5 Mf gth
trhf jbfhiy fhykhfnt oJ gy MLfshf mk ngiu, kig nja ms Kndhof - Caf mF fhiy Kj mL csJ.
b r J b f h t J tjhY, mjfhd UjhY, Ka jLJ ym Vg mLjLJ V gl
kL rtnjr msY midtUF ekJ Mj
f K aJt dia flJ, uid fglhk c LsJ.mfhiy r ymth kf
thj uid. j mtWF fhz elt sJ'' vwh. mijaLJ caa cdj jiyt mt. mDjhgfis bjJ
l khtl nyrhd MJsd. j
tfhu ka muR oif vLfglhjJ tH mLj rhuiz, Rju ah ka murhf bfhnwh. mt
ym VglJ. yeLfjh nrj vJ
jtwhd ir brW a gwJ vW tU 27-M njF x Y a a K k~uJF vnyhU JM J l msnfh Vgljhf vj jftY
bfhoU gjhfnt gf bjjd. itfglJ. mf tf Ko; mj _y brnthkhf. 3.5 Mf gthdJ. bjhlJ iy.
kh 04/05 - 2017 4
2

11, 2017 QA 4.00 E C F...

F Q vL h 70 G F CJ K G

F O :
b!
www.muslimleaguetn.com