à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

AŠv ½ƒAèœ ðQò¡èœ

ü†®èœ ¬è‚°†¬ìèœ
îò£Kˆ¶ MG«ò£AŠðõ˜èœ:

MANICHUDAR TAMIL DAILY

ºèñ¶ ÞFgv Hóî˜v (H) L†.,
5, Üó‡ñ¬ù‚è£ó¡ ªî¼, ªê¡¬ù & 600 001.
GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18 044 - 2522 1371 / 2522 1372 / 2522 1373
kâ - 33 Rl® - 226 ï{ç 1439 - u#¥ - 19 ÂUtŸSt® M©L 2048 g§Få - 24 br‹id 07.04.2018 rå btëô® 08.04.2018 PhæW http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

ghgç k°í¤ Ïo¡f¥g£ljhš cyf mséš ÏªÂahé‹ f©âa« jf®¡f¥g£lJ

mnah¤Â tH¡if muÁaš rhrd mk®Î¡F kh‰w nt©L«

c¢rÚÂk‹w¤Âš K°è« ju¥ò tH¡f¿P® uhí› jth‹ nfhç¡if
òJblšè, V¥. 07- f©âa« jf®¡f¥g£lJ. Ô®¥ig kW MŒÎ brŒa
flªj 1992-« M©oš vdnt, Ϫj tH¡F érhu nt©L« v‹W th£lh®.
ghgç k°í¤ Ïo¡f¥g£l izæš c¢rÚ k‹w¤Â‹ mt® thÂL«nghJ
bghGJ r®tnjr ãiy¥gh£il eh‹ m¿a T¿ajhtJ:- eh‹
mséš ÏªÂahé‹ éU«ò»nw‹. ÂU¡F®M‹ k‰W«
f©âa« jf®¡f¥g£lJ Ϫj étfhu¤Âš eÃbkhêfis¥ go¤J¥
v‹W«, ϪÂahit öŒikahd k‰W« gh®¤ nj‹. mj‹go, xU
M£o mir¡F« Ϫj vëikahd ÚÂia eh‹ k°í¤ v‹gJ cyf«
K¡»a¤Jt« thŒªj éU«ò»nw‹. ϧF KoÍ«tiu k°íJjh‹.
tH¡if muÁaš g¤Âçifahs®fŸ k°í¤J jå¤j‹ik
rhrd mk®Î¡F kh‰w ToæU¡ »‹wd®. Ϫj ÏšyhjJ v‹W
nt©L« vd K°è« étfhu« bjhl®ghd TwKoahJ. ÏJ K°è«
ju¥ò tH¡f¿P® uhí› c¢rÚ k‹w¤Â‹ Koit rKjha¤Â‰F jå¤j‹ik
jth‹ c¢rÚÂk‹w¤Âš ϪÂahnt v®gh®¤J¡ thŒªjJ. xU k°íij
flªj 4 M©Lfshf 30 nfho jè¤fS¡F nfhç¡if éL¤JŸsh®.
ÏJbjhl®ghf
bfh©oU¡»wJ
th£lh®”.
v‹W Ïo¤Jélyh«.
Mdhš, mj‹
k¤Âa muR vJΫ brŒaéšiy K°è« mik¥ò rh®ghf,
c¢r ÚÂk‹w¤Âš _¤j
Ïij¡ nf£l ÚÂgÂfŸ
TWifæš, ‘mnah¤Â
òåj¤Jt¤ijÍ«, kf¤J
t¤ijÍ« kj mo¥
gh.#.f v«.Ã. ÃujkU¡F cU¡fkhd foj« ÂU¢Á K¡bfh«òéš Ï‹W khiy K.f.°lhè‹ k‰W« tH¡f¿P® uhÉ› jth‹
kD jh¡fš brŒJŸsh®.
mªj kD, c¢r ÚÂk‹w¤Âš
étfhu¤Âš bjhl®òila
mid¤J ju¥ÃdUlD«
fyªjhnyhrid el¤Â
gilæyhd K¡»a¤Jt¤
ijÍ« xUnghJ« mê¡f
KoahJ. k°íJfŸ
fhÁahgh¤, V¥. 07- më¤jh®. m¥nghJ jh‹
c¤juÃunjr¤ij¢
nr®ªj ghuÔa #djh jè¤
ÃujkU¡F foj« vGÂ
cŸsjhf T¿dh®. mid¤J¡ f£Á¤ jiyt®fŸ g§nf‰F« “fhéç Û£ò eilgaz«” jiyik ÚÂg Ôg¡ ä°uh
jiyikæyhd
K‹ò
mk®Î
btŸë¡»Hik
é£L, Ϫj kD ÛJ
KobtL¡f¥gL«‘ v‹wd®.
mnah¤Â étfhu¤Âš
kh®¡f¤Â‹ xU§»izªj
m§f« mšy v‹W«
k°íJfŸ tê¥gh£o‹
v«Ã eh£o‹ jè¤JfŸ njhÀnu V¥uš 2 «
Ûjhd jh®Ûf elto¡if nj ghu¤ gªÂš m‹W
». Åukâ, nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ bjhl§» it¡»‹wd® érhuiz¡F tªjJ. myhfhgh¤ ca® ÚÂk‹w« K¡»a m§fkšy v‹W
ÂU¢Á, V¥. 07- m¥nghJ ÚÂgÂfŸ flªj 2010M« M©L thÂLtJ Mg¤jhdJ.
F¿¤J nkhoæl« òfh® jè¤JfS¡F vÂuhf fhéç cçik Û£ò
më¤JŸsh®. nghÄ° äUf¤jdkhd K‹ò, uhÉ› jth‹ M#uh» Ô®¥ig btëæ£lJ. Ϫj fU¤jhš, ghgç
nguâia Ï‹W khiy th£ljhtJ:- m¥nghJ mnah¤Âæš k°í¤ ngh‹w ãiyik
c¤juÃunjr« eídh jh¡Fjiy el¤Âajhf 89 v«.vš.V.¡fSl‹ mnah¤Â tH¡if ÏU¡F« r®¢ir¡Fça Ïju k°íJfS¡F«
bjhFÂia¢ nr®ªj F‰w¢ rh£Lfis K.f.°lhè‹ eilgaz«
bjhl§F»wh®.
fh£oY« gyjhukz ãy¤ij rç rkkhf 3 V‰glyh«v‹wm¢r¥ghL
ghuÔa #djh jè« v«.à it¤jh®. jè¤ étfhu« K¡»a« thŒª gFÂfshf Ãç¤J, r‹å K°è«fŸ k¤Âæš
aZtª¤ Á§ ÃujkU¡F ÏisP®fis mt® jäHf¤Â‹ Éthjhu
Ãu¢Áidahd fhéç eÂÚ® jjh? gyjhu« bjhl®ghd t¡~ò thça«, ã®nkhï ãyé tU»wJ. Ϫj
vG cŸsfoj¤Âš T¿ fsJ ÅLfëèUªJ kD¡fŸ IªJ ÚÂgÂfŸ mAhuh, uh« yšyh k°íJ Ïo¥ò r«gt«
étfhu¤Âš c¢r ÚÂk‹w«
ÏU¥gjhtJ;- ÏG¤J¢ br‹W c¤jué£l ÃwF«, fhéç bfh©l mk®Î¡F kh‰w¥ M»a 3 mik¥òfS¡F« v‹gJ rhjhuzkhf
jè¤ v‹gjhš mt®fis¤ J‹òW¤Â¡ nkyh©ik thça« g£LŸs ãiyæš Ïªj më¡f nt©L« v‹W elªjJ mšy. ÏJ £l
jh‹ v‹ Âwikfis bfh‹wd®. vd mik¡fhj k¤Âa muir tH¡if V‹ IªJ ÚÂgÂfŸ c¤jué£oUªjJ. ä£L brŒa¥g£l el
ga‹gL¤j Koaéšiy F‰w«rh£odh®. f©o¤J Â.K.f. rh®Ãš bfh©l mk®Î¡F kh‰w¡ Ϫj¤ Ô®¥ig v®¤J, to¡if. ÏJ xU fh£L
Ïl xJ¡ÑL fhuzkhf ÏJ nghš bjhl® nghuh£l§fŸ TlhJ. eh£o‹ kjrh®g‰w c¢r ÚÂk‹w¤Âš 14 kD¡fŸ äuh©o¤jdkhd braš.
eh‹ v«.Ã. Mnd‹. Ϫj nuh¥®fŠir nr®ªj el¤j¥g£L tU»wJ. j‹ik¡F rthš éL« Ϫj bjhL¡f¥g£LŸsd. ÏJngh‹w elto¡
ne‰W K‹Âd« Â.K.f. “fhéç Û£ò” gaz¤ij bjhl§Ftj‰F K‹d® ÂKf
eh£oš cŸs 30 nfho jè¤ v«Ã. nrh£nl tH¡F äfΫ K¡»a¤Jt« mªj 14 kD¡fisÍ« c¢r iffŸ ntW Ïl§f
k‰W« njhHik f£ÁfŸ jiyt® fiyPiu braš jiyt® K.f.°lhè‹ rªÂ¤J
jè¤fS¡F flªj 4 yhš f®th® c¤juÃunjr rh®Ãš KG mil¥ò thŒªjjhF«. ÚÂk‹w¤Âš cŸs Áw¥ò ëY« el¡fyh« v‹w
thœ¤J bg‰wh®.
M©Lfshf k¤Âa muR Kjšt®nah»M¤aeh¤ nghuh£l« elªjJ. Ïj‹ mnah¤Â étfhu« äf mk®Î érhuiz¡F vL¤ ga« K°è«fS¡F
vJΫ brŒaéšiy. vd j§fsJ brhªj muÁ‹ bjhl®¢Áahf ÂU¢Áæš cçikÛ£ògaz¤Â‹nghJ rªÂ¤J K.f.°lhè‹ thœ¤J K¡»akhdjhF«. Ϫj J¡ bfh©LŸsJ. V‰g£LŸsJ. ~g%¡»
ÏUªJ flÿ® tiu fhéç fhéç nkyh©ik thça¤ij bg‰wh®. fhéç nkyh©ik étfhu¤Â‰fhd éilia ÏJbjhl®ghd tH¡»š k°í¤ v‹gJ
T¿ cŸsh®. ÃujkU¡F Ñœ cŸs jè¤JfS¡F cldoahf mik¡f thça¤ij cldoahf
Ï›thW foj« vG vÂuhd m£^êa§fis cçik Û£ò gaz¤ij ekJ ehnl v® neh¡» tH¡F érhuiz flªj Ï°yh¤Â‹ K¡»a
el¤j Â.K.f. rh®Ãš mid¤ tèÍW¤Â têbeL»Y« mik¡f nt©L« vd k¤Âa, ÍŸsJ. Mjyhš, mnah¤Â 23-03-2018 c¢rÚÂk‹w¤Âš m§fkšy v‹W
cŸs 3 tJ jè¤ v«Ã e l ¤  t U t j h f cŸs étrhæfŸ k‰W« khãy muRfis tèÍW¤Â
J¡f£Á T£l¤Âš KoÎ étfhu« bjhl®ghd érhuiz¡F tªjJ. 1994-Ïš c¢rÚÂk‹w«
Ït® Mth®. ÃujkU¡F foj« brŒa¥g£lJ. bghJ k¡fël« mŠrš Ï‹W bjhl§f cŸs fhéç
m£ilfëš ifbaG¤J cçik Û£ò gaz« F¿¤j tH¡if muÁaš rhrd m¥nghJ uhí› jth‹ Ô®khå¤jJ jtwhdJ. xU
Ã.n#.à mj‹ 38 vG ÏUªjh®. nah» fhéçæš jäHf¤Â‰F
bgw¥gL»wJ. mªj égu§fis K.f.°lhè‹ mk®Î¡F kh‰w nt©L«. thÂLifæš, “Ï°yh« k°íij Ïo¤jhY« mJ
tJ ãWtd Âd¤ij M¤aeh¤ rªÂ¡f cŸs cçikia Û£blL¡f
ifbaG¤J¡fis #dh fiyPçl« és¡» T¿dh®. 1992-«M©ošghgçk°í¤ kj¤Âdç‹ tê¥gh£oš v¥nghJ« tê¥gh£L¤
bfh©lhL« nghJ br‹wnghJ, mtiu fhéç cçik Û£ò gaz«
Ïu©L FG¡fshf nk‰ g¡F mD¥Ã nfhç¡ifia mjid nf£L¡bfh©l Ïo¡f¥g£l bghGJ k°í¤ v‹gJ xU§» jy«jh‹. mj‹ K¡»a¤
vlthé‹ Ã.n#.à jè¤ mYtyf¤Âš ÏUªJ tèÍW¤jΫ KoÎ brŒa¥ fiyP® ò‹KWtYl‹ ϪÂahé‰F cŸnsÍ«, izªj m§f« mšy v‹W Jt« xUnghJ« khwhJ
v«.Ã., mnrh¡ njhÀnu éu£oajhf Kjšt® bfhŸs ÏU¡»wJ. Ï‹W
ÂU¢Á K¡bfh«ÃY«, tU»w g£LŸsJ. thœ¤J bjçé¤jh®. btënaÍ« eh£o‹ c¢rÚÂk‹w« 1994-š më¤j v‹W bjçé¤jh®.
bjhiy¡fh£ÁfS¡F ÛJ F‰w« rh£o têæš mf©l fhéç m¥nghJ ÚÂgÂfŸ
9-ª nj mçaÿçY« Ϫj
MW j‰nghJ tw©L »l¥
fhéç nkyh©ik thça« mik¡f tèÍW¤Â
ÏJ nghš ng£o ÏUªjh®. gaz« bjhl§F«. TWifæš, k°í¤ v‹gJ
mj‹go fhéç cçik gij K.f.°lhè‹ gh®it tê¥gh£L¤ jy«jh‹.
r®t® Ãu¢Áid V‰g£LŸsjhš Í.í.Á. be£ Û£ò gaz« ÂU¢Á K¡ æL»wh®. bjhl®ªJ blšlh
kht£l§fŸ têahf
mJ kh®¡f¤Â‹ Ãç¡f

y©låš 14-ª nj jäH®fŸ nghuh£l«

bfh«Ãš ÏUªJ Ï‹W Koahj X® m§f« v‹w
(rå¡»Hik) Égfš 3 gaâ¡F« Ϫj FG, 12-ªnjÂ
nj®Î filÁ njÂia Ú£o¡f nt©L« kâ¡F bjhl§F»wJ.
mjid Âuhél® fHf jiy
flÿçš gaz¤ij ãiwÎ
brŒ»wJ. ÂU¢Á K¡bfh«Ãš y©l‹, V¥. 07- v®¡f£ÁfŸ bjhl®ªJ tU»w 14-ª nj y©låš
K°è« rKjha¤Âdç‹
nfhç¡ifia MŒÎ brŒa
nt©oaJ mtÁa«.
t® ».Åukâ, ϪÂa ôåa‹ ÏUªJ flÿ® tiu 168 ».Û. y©l‹ thœ jäH®fŸ
kåjts nk«gh£L¤Jiw mik¢rU¡F K°è« Ä¡ njÁa jiyt® öu¤J¡F Ϫj eilgaz« k¿aèš <Lg£L tU»‹ cŸs <°£Ah« gFÂæš
vdnt, 1994-M«
eilbgw cŸsJ. Ϫj fhéç nkyh©ik thça« wd®. jäœeh£oš KG M®¥gh£l« eilbgW»wJ. M©L Ô®¥ig kWMŒÎ
K°è« khzt® nguit foj« nguhÁça® nf.v«.fhj®
bkh»Ô‹ M»nah® bjhl§»
öu¤ij Â.K.f. v«.vš.V.¡fŸ 7 mik¡f tèÍW¤Â tU« mil¥ò nghuh£lK« el¤ y©l‹ neu¥go m‹W brŒtj‰fhf muÁaš
òJblšè, V¥. 07- eh£fëš el¡f cŸsd®. 14-ª nj nghuh£l« el¤j j¥g£lJ. Ϫj ãiyæš kÂa« 1 kâ Kjš khiy 4 rhrd mk®Î¡F kh‰WtJ
it¡»‹wd®. Ïj‰»ilna 9-ªnj nghtjhf bjçé¤JŸsd®.
r®t® Ãu¢Áid V‰g£L bjhl¡f ãfœ¢Áahf ϧ» yhªJ jiyef® kâ tiu Ï¥nghuh£l« F¿¤J KoÎ vL¥ngh«
mçaÿçš ÏUªJ fhéç fhéç nkyh©ik thç y©l‹ thœ jäH®fS« el¡»wJ.
Ÿsjhš Í.í.Á. be£ nj®Î K¡bfh«Ãš bfhona‰w¥ Û£ò gaz¤ij bjhl§F« a« mik¡f tèÍW¤Â jäH v‹wd®. tH¡»‹ mL¤
filÁ njÂia Ú£o¡f gL»wJ. Ëd® K.f.°lhè‹ fhéç nkyh©ik thça« ‘fhisia gha t¢rJ j¡f£l érhuiz V¥uš
k‰bwhU FGédU« 12-ªnjÂ
nt©L« vd kåjts k‰W« T£lâ f£Á jiy f¤Â‹ gšntW gF fëY« mik¡f tèÍW¤Â nghuh£ eh«jh‹. fhéçia gha 6-ªnj¡F x¤Â it¤jd®.
flÿ® br‹wil»‹wd®.
nk«gh£L¤Jiw mik¢r® t®fŸ, ã®th»fŸ, bjh© m§F kWehŸ 13-ªnj nghuh£l§fŸ, M®¥gh£ l« el¤ J»‹wd®. it¡f nt©oaJ« eh« jh‹. Ïj‹go Ϫj tH¡F
ÃufhZ #tnlfU¡F l®fŸ, étrhæfŸ, gšntW fhiy bghJ¡T£l« el¡ l§fŸ elªJ tU»‹wd. jäœ ò¤jh©L Âdkhd nghuhl jahuhF njhHh’ érhuiz¡F tªjJ«
K°è« khzt® nguit mik¥Ãd® m§»UªJ »wJ. ÏijaL¤J m§ Â.K.f. jiyikæš Á¤Âiu 1-ª nj mjhtJ v‹gd ngh‹w thrf§fŸ
eilgazkhf òw¥g£lh®.
Ϫj K¡»a¤Jt« thŒªj
mik¥Ã‹ (v«.v°.v~¥) »UªJ fh® _y« òw¥gL« ml§»a ngh°l®fis tH¡if muÁaš rhrd
Ϫj eilgaz¤Âš
njÁa jiyt® o.Ã. m°u¥
mè foj« vGÂÍŸsh®.
mªj foj¤Âš Tw¥g£L
K.f.°lhèDl‹ Â.K.f.it
nr®ªj 89 v«.vš.V.¡fŸ g§nf‰
jiyt®fŸ br‹id ft®d®
khëif¡F br‹W, fhéç
nkyh©ik thça« mik¡f
uhídhkhit bjhl®ªJ xŒ.v°.M®. bfh©L y©l‹ thœ
jäH®fŸ Ôéu Ãurhu§fëš
<Lg£LŸsd®.
mk®Î¡F kh‰w nt©L«
vd uhí› jth‹ tèÍW¤Â
»wh®fŸ. mt® fSl‹ thj« brŒjh®.
ŸsjhtJ:-
Í.í.Á be£ nj®Î¡F fëläUªJ v§fS¡F
Â.K.f. kht£l brayhs®fŸ
k‰W« ã®th»fS« fyªJ
nfhç, ft®dçl«
më¡»‹wd®.
fhéç cçik Û£ò
kD
fh§»u° v«.Ã.¡fŸ blšèæš c©zhéuj« ST COURIER S
é©z¥Ã¥gj‰fhd foj« tªJŸsJ. vdnt, bfhŸ»wh®fŸ. gaz¤Âš fyªJ bfhŸ òJblšè, V¥. 07- bu£o, f£Áæ‹ bfhwlh
filÁ njÂia 05-04-2018 Ϫj Ãu¢Áid¡F ԮΠÉaòu«, f«gur« tj‰fhf Â.K.f. braš jiyt® xŒ.v°.M®. fh§»u° nkfg£o uh#nkhf‹ The people's choice
vd k¤Âa Ïilãiy fhQ« tifæš filÁ ng£il, fiyP® m¿ K.f.°lhè‹ Ï‹W fhiy v«.Ã.¡fŸ 5 ng® bu£o M»nah® ne‰W
thya«, Áªjhkâ m©zh 9.45 kâ¡F br‹vidæš blšèæš c©zhéuj btŸë¡»Hik k¡fsit¤ DOMESTIC & INTERNATIONAL
fšé thça« (Á.Ã.v°.Á) njÂia Ú£o¡F«go
Áiy, ϪÂuhfhªÂ kfë® ÏUªJ ékhd« _y« ÂU¢Á nghuh£l¤Âš <Lg£L jiyt® Rä¤uh kfh#id
m¿é¤JŸsJ.
Ϫãiyæš br‹w
nf£L¡bfhŸ»nw‹.
Ï›thW foj¤Âš
fšÿç, bkæ‹ fh®L nf£, òw¥g£lh®. ÂU¢Á ékhd Ÿsd®. rªÂ¤J uhídhkh brŒtJ
‘‘àôè‹
_‹W Âd§fshf r®tçš F¿¥Ãl¥g£LŸsJ.
fhªÂkh®¡bf£, jŠir ãiya¤Âš K.f.°lhèD¡F MªÂuhΡF Áw¥ò bjhl®ghd foj§fis àƒèœ
Ãu¢Áid V‰g£L mJ Ϫj nfhç¡ifia
nuhL têahf ghšg©iz
iggh° nuh£oš ÏUªJ
K‹dhŸ
kht£l
mik¢rU«,
brayhsUkhd mªj° J¡F më¡f¡ më¤jd®. ¬è‚°œ’’
äfΫ bkJthf braš V‰W k¤Âa Ïilãiy r®¡fh® ghisa«, Kšiy¡ nf.v‹.neU jiyikæš nfhU« étfhu¤Âš Ϫãiyæš, uhídhkh
CALL :
g£L tU»wJ. Ïjdhš, fšé thça«, Í.í.Á. be£ bfho, nt§T® têahf c‰rhf tu nt‰ò më¡f¥ xŒv°M® fh§»u° brŒJŸs 5 v«.Ã.¡fS«
é©z¥g jhu®fS¡F fL« nj®Î¡F é©z¥g§fis fšyiz br‹w il»‹wd®.
Â.K.f. k‰W« mj‹
g£lJ. f£Á v«.Ã.¡fŸ
K‹djhf Â.K.f. jiyt® Ãurh¤ uh›, xŒ.é. R¥gh
tu Ï‹W fhiy
fhytiua‰w
Kjš
c©zh
044 - 22666666
Áuk« V‰g£LŸsJ. rk®¥Ã¥gj‰fhd filÁ
Ϫj Ãu¢ÁidfS¡F njÂia V¥uš 12-ªnj tiu njhHik f£ÁfŸ rh®Ãš fiyPiu nfhghyòu¤Âš bu£o, Ã.é. äJ‹ éuj¥ nghuh£l¤ij www.stcourier.com
cjΫgo khzt® Ú£o¤JŸsJ. eilbgW« Ϫj fhéç cŸs Ïšy¤Âš ne‰W bu£o, xŒ.v°. médhZ Jt¡» cŸsd®. ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT
2 V¥uš 07/ 08 - 2018
ÏisP®fS¡F têfh£oahf és§» rhjid gil¤jt®

ܺîªñ£N K‹dhŸ FoauR¤jiyt® m¥Jšfyhik

47 KA«kJ ([š - m«) 95
UTcfŸ : 04 brh‰fŸ : 558
khzt®fŸ K‹khÂçahf¡ bfhŸs nt©L«
trd§fŸ : 38 kjÜ
vG¤J¡fŸ : 2475
kU¤Jt khzt®fŸ g£lkë¥ò éHhéš jäHf MSe® ng¢R
(13-tJ trd« ï{u¤ bršY« têæš mUs¥bg‰wJ)
br§fšg£L, V¥. 07- rhjid gil¤jh®. kU¤Jt
mst‰w mUshsD« ÏisP®fS¡F tê khzt®fŸ m¥Jš fyh«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš
fh£oahf ÂfœªJ rhjid nghš khnkijfshf tu
gil¤j K‹dhŸ FoauR¤ nt©L«. mtiu K‹ khÂç
33. éRthÁfns! Ú§fŸ mšyhÀΡF« jiyt® m¥Jš fyhik ahf¡ bfh©L khz t®fŸ flÿ® kŠr¡F¥g« òåj tsdh® nkš¿iy¥gŸëæš gŸë¡fšé¤Jiw
tê¥gL§fŸ. mtDila öjU¡F« khzt®fŸ têfh£oahf¡ thH nt©L«. v§nfh rh®Ãš Ú£ nj®é‰F é©z¥Ã¤j gŸë khzt khzéa®fS¡F jäHf muÁ‹
bfhŸs nt©L« v‹W flΟ ÏU¡»wh®. éiyæšyh ko¡fâåfis bjhêšJiw mik¢r® v«.Á.r«g¤ tH§»dh®. kht£l
tê¥gL§fŸ. (mtU¡F khW brŒJ)
jäHf MSe® g‹thçyhš lh¡l® bldhšL M£Á¤jiyt® nt.g.j©lghâ cl‹ cŸsh®.
c§fSila e‹ikfis Ú§fŸ Åzh¡» ònuhï¤ tèÍW¤Âdh®. v«.~g®é¡ T¿aJ nghš
élhÔ®fŸ. br§fšg£L muR kU¤ kU¤Jt®fŸ btŸis¡
ehlhSk‹w« brašglhjj‰F gh.#.f.nt fhuz«
34,35. vt®fŸ ãuhfç¤J, mšyhÀÎila Jt¡ fšÿçæš v«Ã Ãv° nfh£L nghLtij él
kU¤Jt¥ go¥ò go¤J nehahëfis Fzkila
ghijiaÍ« jL¤J¡bfh©L, ãuhfç¤j
t©znk ÏwªJ« éL»‹wh®fnsh,
mt®fSila F‰w§fis mšyhÀ xU
Ko¤j khzt®fS¡F
g£lkë¥ò éHh btŸë¡
Ãwªj K‹dhŸ FoauR¤
jiyt® m¥Jš fyhä‰F
kf‹-kfŸ vd brhªj¥
it¥gš mÂf m¡fiw
fh£l nt©L«. kU¤Jt¥ gh.#.f.é‹ f£L¡fijfis m«gy¥gL¤j
»Hik eil bg‰wJ. gâæš ÏU¡F« Áuk§
fhy¤ÂY« k‹å¥gnjæšiy. (éRthÁ
fns!) Ú§fŸ ijça« ÏHªJ (ãuhfç¥ngh®
Ϫj éHhéš MSe®
g‹thçyhš ònuhï¤
ßisfŸ Ïšiy.
våD«, mt® gy y£r«
fis¥ bghU£gL¤jhkš
Ï¢nritæš kåj nea¤ tU« 9-ªnj fh§»u° c©zhéuj nghuh£l«
fyªJ bfh©L ngÁa ßisfS¡F Mrh JlD«, g©gh£LlD« òJblšè, V¥. 07- gšntWK¡»aétfhu§fŸ F¿¤J gh#f ftiy¥
jhkhf rkhjhd¤ij nfhwhjtiuæš, jhtJ:- dhfΫ, ÏisP®fë‹ <Lgl nt©L« v‹wh® gh.#.f.é‹ f£L¡ ehlhSk‹w¤Âš éthj¤ gLkhdhš, mkëæš
Ú§fŸ) rkhjhd¤ij¡ nfhuhÔ®fŸ. (Vbd‹ jäHf¤Â‹ kfdhf¥ têfh£oahfΫ és§» g‹thç yhš ònuhï¤. fijfis m«gy¥gL¤J« J¡F vL¤J¡ bfhŸs¥ <Lg£l cW¥Ãd®fis
whš) Ú§fŸjh‹ b#æ¥Õ®fŸ. mšyhÀ tifæš fh§»u° f£Á gléšiy. vdnt, ehlhS ÏilÚ¡f« brŒahjJ V‹?
c§fSl‹ jh‹ ÏU¡»‹wh‹. c§fSila
e‹ikfëš x‹iwÍ« mt‹ Fiw¤Jél mkë, T¢rš FH¥g¤jhš ghuhSk‹w¤Â‹ tU« 9-M« nj c©zh
éuj¥ nghuh£l« eilbg
W« v‹W m¿ é¤JŸsJ.
k‹w T£l¤ bjhliu
nkY« 2 thu§fS¡F
Ú£o¡f nt©L« v‹W
k¤Âa muR¡F vÂuhd
e«Ã¡ifæšyh¤ Ô®khd«
éthj¤J¡F vL¤J¡
kh£lh‹.
36,37. Ï›Îyf thœ¡ifbašyh« Å© 250 kâ neu« Åzo¡f¥g£LŸsJ blšèæš k¡fsit
fh§»u°
kšèfh®#&d
jiyt®
fh®nf,
khãy§fsit¤ jiy
tçl« fh§»u° v«.Ã.¡fŸ
nfhç¡if éL¤jd®. Mdhš,
bfhŸs¥glhjJ V‹?
gh#fΫ,
T£lâ¡
mj‹
f£ÁfS«
éisah£L«, nto¡ifÍ«jh‹. Ú§fŸ òJblšè, V¥. 07- bjhl§»aJ, k¡fsitæš ãäl§fŸ k£Lnk mit
ghuhSk‹w¤Âš g£ 127 kâ neu« 45 ãäl§fŸ, brašg£L cŸsJ. f£Áæ‹ _¤j jiyt® mj‰F muR ju¥Ãl« ehlhSk‹w¤Âš £l
bkŒahfnt éRthr§bfh©L mtD¡F¥ Mdª¤ r®kh M»nah® ÏUªJ gš tuéšiy. ä£L mkëæš <Lg£L
b#£ T£l¤bjhlç‹ khãy§fsitæš 121 kâ bjhl®¢Áahd
gaªJ elªJbfh©lhš, c§fSila btŸë¡»Hik T£lhf¢ ehlhSk‹w mkë¡F é£L, gêia fh§»u° f£Á
Ïu©lhtJ gFÂ braš neu§fŸ gad‰wjh» ÏilôW k‰W«
Tèia mt‹ c§fS¡F¡ bfhL¥gh‹. glhkš Kl§»aJ. cŸsJ. ghuhSk‹w¤Âš x¤Âit¥òfŸ fhuzkhf brŒÂahs®fS¡F më¤j gh#fΫ, mj‹ T£lâ ÛJ nghL»‹wd v‹W
c§fSila bghUŸfis mt‹ (jd¡fhf) ghuhSk‹w g£b#£ v®¡f£ÁfŸ ju¥Ãš mitæ‹ gâneu« 127 ng£oæš, ÏJbjhl®ghf f£ÁfS«jh‹ fhuzkhF«. fh®nfΫ, Mdª¤ r®khΫ
T£l¤bjhlç‹ Ïu© bfh©Ltu¥g£l kâ neu§fŸ k‰W« 45 T¿ajhtJ: ehlhSk‹w¤Âš mkë F‰w« rh£od®.
c§fël« nf£féšiy. (c§fSila
lhtJ gFÂæ‹ ehshd e«Ã¡ifæšyh Ô®khd« ãäl§fŸ Åzh» cŸsJ. gšntW étfhu§fëš
e‹ik¡fhfnt nf£»‹wh‹.) m›thW mt‹ gh#fé‹ f£L¡fijfis mbkç¡fhit¥ ngh‹W
ne‰W« khãy§fsitÍ«, vL¡f¥gléšiy. 9 kâ neu§fŸ k‰W« 47
(jd¡fhf) c§fël« nf£L t‰òW¤Âdhš, m«gy¥gL¤Jtj‰fhf,
(mjid bfhL¡fhJ) Ú§fŸ cnyhäjd«
k¡fsitÍ« mkë
fhuzkhf brašglhkš
MªÂuhé‰F
mªj°J, t§» nkhro
Áw¥ò ãäl§fŸ k£L« muÁ‹
mtru gâ¡fhf br‹W mid¤J khãy§fëY«,
mid¤J kht£l¤ jiy
v«.Ã., v«.vš.V.¡fŸ 2 Kiw¡F nkš gjé
brŒÅ®fŸ. (mªneu¤Âš) mšyhÀ c§f Kl§»aJ. ÏU mitfS« k‰W« fhéç nkyh©ik cŸsJ v‹W T¿dh®
Sila bf£l v©z¤ij btëah¡» nj F¿¥Ãlhkš x¤Â thça« cŸë£l kfh#‹. Ïnjngh‹W efu§fëY« fh§»u°
f£Áæd®, tU« 9-M« njÂ
t»¡f V‹ f£L¥ghL é¡f¡ TlhJ?
it¡f¥g£lJ. mkë, étfhu§fis K‹ãW¤Â v«.Ã.¡fë‹ nfŸéfŸ
éLth‹. T¢rš, FH¥g« fhuzkhf muÁaš f£ÁfŸ ju¥Ãš bjhl®ghd gšfŸ (§fŸ»Hik) c©zh ca®ÚÂk‹w ÚÂg nfŸé
38. (#d§fns!) Ú§fŸ e‹F ftd¤Âš mitæš ntiy neu« mkë V‰gL¤j¥g£lJ. mitæš cŸsJ vdΫ éuj¥ nghuh£ l¤Âš br‹id, V¥. 07- brŒj kDéš, ‘nj®jèš
<LgLth®fŸ. v«.Ã., v«.vš.V.¡fŸ ngh£oæLgt®fŸ nt£ò
itͧfŸ. mšyhÀé‹ ghijæš bryÎ bgçJ« mjhtJ 250 khãy§fsit mkëahš mjid bjçé¡fTl
ngh‹w k¡fŸ ÃuÂãÂfŸ
kâneu« gad‰wjh» bjhl®ªJ Kl§»aj‰F mit brašgléšiy ehlhSk‹w« Kiwahf kD jh¡fè‹nghJ j§
brŒa Ú§fŸ miH¡f¥g£lbghGJ brašglhjj‰F MS« 2 Kiw¡F nkš gjé fsJ brh¤J étu§fis
cŸsJ. kh®¢ 5-« nj 29 eh£fŸ Toa mitæš vdΫ F¿¥Ã£L cŸsh®.
cnyhäjd« brŒnthD« c§fëš Ïu©lhtJ gF 34 kâ neu§fŸ k‰W« 5 “k¡fsit njr k¡fë‹ gh#f munr bghW¥ghF«. t»¡f¡TlhJ v‹W V‹ jh¡fš brŒtJngh‹W
f£L¥ghL é¡f¡TlhJ? clšãiy F¿¤j kU¤Jt
ÏU¡»‹wh‹. m›thW vtD« ey‹ k‰W« ey¤Â£l§fŸ ehlhSk‹w« brašglhj
vd Infh®£L ÚÂg nfŸé m¿¡ifiaÍ« jh¡fš brŒa
cnyhäjd« brŒjhš, mt‹ jd¡F¡ ãakd v«.vš.V.¡fŸ tH¡F ÏU thu§fS¡F x¤Âit¥ò bjhl®ghd Ãu¢ridfis 23 ehŸfS¡fhd CÂa¤ij vG¥Ã cŸsh®. c¤juél nt©L«. Ïj‹
vG¥g nt©oa gh#f v«.Ã.¡fŸ é£L¡
nflhfnt cnyhäjd« brŒ»‹wh‹. nfhit kht£l« Mid _y« Ïil¤nj®jš fis
mšyhÀnth njita‰nwh‹.
njit¥g£lt®fshfnt
Ú§fŸ
ÏU¡»‹Ö®fŸ.
blšèæš fh§. jiyt®fSl‹ ÏlkhF«,” v‹wh®.
v«.Ã.¡fŸ njr
bfhL¡f KoÎ brŒÂU¥gJ
Vkh‰W ehlfkhF«.
bjhl® mkëahš
kiyia nr®ªj R¥igah
v‹gt® 2016-« M©L
j鮡fKoÍ«. k¡f ë‹
tç¥gz« éua« Mtij
k¡fë‹ eyid fU¤Âš br‹id Infh®£oš jh¡fš
ËD« Ú§fŸ òw¡fâ¤jhš, (c§fis òJit Kjšt® Mnyhrid bfhŸs nt©L« v‹W«
jL¡fKoÍ«’ v‹W T¿æ
Uªjh®.
mê¤J) c§fis mšyhj #d§fis (c§fŸ
°jhd¤Âš) kh‰¿ (mik¤J) éLth‹. ãakd
òJblšè, V¥. 07-
v«.vš.V.¡fŸ
nj c¢r ÚÂk‹w¤Âš
y£Räehuhaz‹ v«.vš.V.
F¿¥Ã£lh®.
bfhL¤j
v«.Ã.¡fŸ
neh£O°fŸ
fh¥Õ£L Miza« 10 eh£fŸ mtfhr« nf£LŸsjhš Ϫj tH¡if érhç¤j
Infh®£L, ehlhSk‹w,
Ëd® mt®fŸ c§fis¥nghš ÏU¡fh®.
m ¤: 47- trd« 33 - 38
tH¡if c¢rÚÂk‹w«
ÏU thu§fS¡F x¤Â
kD jh¡fš brŒjh®. Ϫj
kDit mtru kDthf
bjhl®ghf eltoifia
vL¡f Ka‰Á brŒnj‹
vdΫ F¿¥Ã£lh®.
yhçfŸ ntiy ãW¤j KoÎ j‰fhèfkhf thg° r£lk‹w nj®jèš ngh£o
æL« nt£ghs®fŸ j§fsJ
clšãiy F¿¤j kU¤Jt
it¤JŸs ãiyæš Ïªj érhç¡f kh®¢ 26-M« nj br‹id, V¥. 07-
tªJŸsJ. Ϫãiyæš
khãy§fsitæš 121 m¿¡ifia rk®¥Ã¥gJ
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) étfhu« bjhl®ghf fh§ Û©L« kD jh¡fš brŒa¥
kâ neu§fŸ gad‰wjh»
yhç cŸë£l thfd§ Ï¡ f£lz¤ij¤
bjhl®ghf cça KoÎ vL¡f
»u° jiyt®fSl‹ g£lJ. Mdhš, Ïij fS¡fhd Ï‹Nu‹° ÂU«g¥bgw nt©L«
cŸsJ vd bjçé¡f¥g£L k¤Âa muirÍ«, ϪÂa nj®
blšèæš òJit Kjšt® c¢r ÚÂk‹w« V‰f kW¤J f£lz¤ij ca®¤Âvd tèÍW¤Â V¥.7 jš Miza¤ijÍ« v®kD
ehuhazrhä Mnyhrid é£lJ. nkY«, V¥uš cŸsJ. khãy§fsit M« nj Kjš ehL
Ü‡í™ ïH (ú™) el¤Âdh®. 6-M« nj¡F érhuizia rghehaf®, Jiz #dhÂgÂ
bt§ifah ehÍL mit
ϪÂa fh¥Õ£L xG§F
Kiw Miza« m¿é¥ò KGtJ« fhytiua‰w
jhuuhf nr®¡f c¤jué£o
UªjJ.
è¡ù™ ªñ£N gh#fit nr®ªj é.rhä
ehj‹, v°. brštfzgÂ,
x¤Âit¤jJ.
mj‹go, Ϫj tH¡»š Kl§»aj‰F j‹Dila
tU¤j¤ij gÂÎ brŒjh®.
btëæ£lJ. Ï¡f£lz
ca®Î V¥.1 Kjš mkY¡F
ntiyãW¤j¥nghuh£l«
nk‰bfhŸs¥gL« vd
mªj
»Ughfu‹
tH¡F ÚÂgÂ
K‹åiyæš
nf.í.r§f® M»nahiu btŸë¡»Hik érhuiz m¿é¡f¥g£oUªjJ. ne‰W érhuiz¡F tªjJ.
xUt® xU nehahëia¡ fhz¢ br‹whš, mt®
flªj M©L #]‹ 27- eilbg‰wJ. m¥nghJ, Ï¥nghuh£l« j‰nghJ m¥nghJ ÚÂgÂ, ‘mbkç¡
ÂU«Ã tU« tiu, Rt®¡f¤Â‹ ‹g©l§fis¥
M« nj k¤Âa muR j‹ c¢r ÚÂk‹w« Ϫj tH¡F k¤Âa muR¡F mogâªJ thg° bgw¥g£LŸsJ. fhéš 2 Kiw¡F nkš mÂg®
bghW¡»¡ bfh©nl ÏU¡»wh®. ÏJF¿¤J jäœehL
å¢irahf ãakd v«.vš. érhuizia Û©L« ÏU cŸë£l gjé fis t»¡f¡
- ®äÔ V.¡fshf ãaä¤J c¤juÎ
Ãw¥Ã¤jJ.
thu§fS¡F x¤Âit¤jJ.
Ϫj ãiyæš, òJit
v®f£Áfë‹ nghuh£l¤ij yhç
r«nksd¤
cçikahs®fŸ
jiyt®
TlhJ vd f£L¥ ghLfŸ
cŸsd. mJ ngh‹W xU

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
ÏijaL¤J,
muÁ‹
khãy
gçªJiuæ‹¿,
Kjšt®
r£l¥nguit¤
ehuhazrhä,
jiyt® xL¡f ãid¡»wJ jäHf muR M®.RFkh® T¿aJ:
Ϫãiyæš k¤Âa
f£L¥ghL ϪÂah éš
Ïšiy. mbkç¡fhit
v«.vš.V.¡fis ãaä¤jJ it¤Âè§f« M»nah® rhiy¥ ngh¡Ftu¤J¤ ngh‹W ϪÂahéš v«.Ã.,
bršyhJ vd m¿é¡f¡ blšè¡F¢ br‹W k¡f ooé.Âdfu‹ F‰w¢rh£L Jiw bray®, ϪÂa v«.vš.V.¡fŸ ngh‹w k¡fŸ
cy»š xUt‹ v¤jid ca®thd thœ¡if ÃuÂãÂfS¡F V‹ f£L¥
nfhç, br‹id ca® sit v®¡f£Á¤ jiy br‹id, V¥. 07- fh¥ Õ£L xG§FKiw
cilatdhf ÏU¥ÃD«, th‹btëæš gw¡F« k¤Âa muR¡F gaªJ ghL é¡f¡ TlhJ’ v‹W
M‰wš ä¡ftdhf ÏU¥ÃD«, é©izÍ«, k©iz ÚÂk‹w¤Âš fh§»u° t® kšèfh®#&d fh®nf, Miza mÂfhçfŸ m»y
v«.vš.V. y£Räehuhaz‹ khãy§fsit v®¡f£Á¤ v®f£Áfë‹ nghuh£ ϪÂa yhç cçikahs® nfŸé vG¥Ãdh®.
Í« MuhÍ« éŠPhåahf ÏU¥ÃD«, mšyhÀit l¤ij jäHf muR xL¡f k¤Âa muR rh®Ãš M#
tH¡F¤ bjhL¤jh®. jiyt® Fyh«eà Mrh¤ r§f¤Âl« 10 ehŸ fhy
m¿ahjtdhf ÏUªjhš mtdJ m¤jid ãid¡»wJ vd ooé. uhd TLjš brhèÁ£l®
v«.vš.V.¡fë‹ ãakd« cŸë£l K¡»a¤ jiyt®f mtfhr« nf£LŸsd®.
M‰wšfS« ÂwikfS« gad‰W nghŒ éL«. Âdfu‹ F‰w«rh£oÍŸsh®. b#duš uh#nfhghš, nt£gh
bršY« vd flªj kh®¢ Sl‹ Mnyhrid el¤ Ïj‰FŸ v§fŸ nfhç¡ s®fŸ nt£ò kD jh¡fè
- ehT® M©lif 22-M« nj br‹id ca® Âd®. br‹id milah¿š cŸs
iffŸ F¿¤J éçthf¥ ‹nghJ j§fsJ clšãiy
jdJ Ïšy¤Âš ooé.
(e‹¿ : nguhÁça® K.rhaò kiu¡fhaç‹ ÚÂk‹w« Ô®¥gë¤jJ. ãakd v«.vš.V.¡fŸ ng¢R th®¤ij el¤j F¿¤j kU¤Jt m¿¡ifia
Âdfu‹ ne‰W ãUg®fS¡F
khnkijfë‹ kâ bkhêfŸ) Ϫj¤ Ô®¥ò¡F Ïil¡ Ãu¢idia k¡fsit, më¤j ng£o: jäœeh£oš njÂia KoÎ brŒj ÃwF rk®¥Ã¥gJ bjhl®ghf
fhy¤ jil é¡f¡ nfhçÍ«, khãy§fisæš fh§»u° Éthjhu Ãu¢id¡fhf k¡fŸ miH¥ò éL¡f¥gL« vd k¤Âa r£l Miz a¤Â‹
Ô®¥ig u¤J brŒa¡ nfhç vG¥ò« v‹W v®gh®¡f¥ nghuho tU»wh®fŸ. fhéç cW më¤JŸsjhš ehL fU¤J fis bg‰W bjçé¡f
ªî£¿¬è «ïó‹ Í« flªj kh®¢ 24-M« gL»wJ. Ãu¢id F¿¤J jäHf¤Âš midtU¡F« cçik c©L. KGtJ«
cŸs ÏisP®fS¡F mij jäHf muR xL¡f éUªj ntiy ãW¤j¥
nk‰bfhŸs fhymtfhr« njit v‹wh®.
Ïij¤bjhl®ªJ tH¡F
»uhid£ KiwnfL bjhl®ghd e‹whf bjçªÂU¡»wJ. ãid¡f TlhJ. Ï›thW nghuh£l« j‰fhèfkhf érhuizia 13-ª nj¡F
V¥uš 06 Kjš 11 tiu (br‹id¡F k£L«)
mjdhnyna, ÏisP®fS« T¿dh®. x¤Âit¡f¥g£LŸsJ. ÚÂg jŸëit¤jh®.
g{U - 04 -48 k~ç¥ - 06 - 27 rfha« FG m¿¡ifia kW kÂ¥ÕL nghuhL»wh®fŸ.
Ãu¢id¡F
fhéç
k¤Âæš gh.#.f. muR rKjha¤ij ÃsÎgL¤Â nj®jšfëš
SA® - 12 - 27
m[® - 03 -31 (õhÃ)
Ïõh - 07 - 38 (õhÃ)
Ïõh - 07 - 46 (AdÃ)
brŒa¡nfhça tH¡F jŸSgo ÏU¥gt®fS¡F
v®f£Áfë‹
gaªnj
nghuh£
l¤ij jäHf muR xL¡f bt‰¿ bgW»wJ; eh£oš m¿é¡f¥glhj beU¡fo ãiy
m[® - 04 -36 (AdÃ) br‹id ca®ÚÂk‹w« c¤juÎ ãid¡»wJ. nkY«, nkY«,
jäHf¤Âšft®d®jh‹M£Á yhY Ãurh¤ ahj› F‰w¢rh£L
br‹id, V¥. 07- V‰g£l ÏH¥ò bjhl® gh£dh, V¥. 07- T£l« gh£dhéš eil k‰W« ÁWgh‹ikædU¡F
Nça cja« : 06 -02 m°jkd« : 06 - 22 kJiuæš elªj ghf rfha« FG bfhL¤j
el¤Â¡ bfh©oU¡»wh®.
khãy Rah£Á¡F ghÂ¥ò eh£oš mëé¡f¥glhj bg‰wJ. mªj T£l¤Âš vÂuhf xU ãiyahd Ãu¢
»uhid£ KiwnfL m¿¡if bjhl®ghf vªj V‰gL« tifæš Ït®fŸ beU¡fo ãiy Úo¥gjhfΫ yhY Ãurh¤Â‹ ciu rhu« eilbg‰W tU»wJ.
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: bjhl® ghf rfha« FG thjK« bjhl§f¥glhj elªJ bfhŸtJ jäHf¤Â‰F uhZ oça #djh js jiyt® thÁ¡f¥g£lJ. mš mt® k¤Âa muR rKjha¤ij
më¤j m¿¡ifia kW ãiyæš, K‹ T£ona ghÂ¥igna V‰gL¤J«. yhY Ãurh¤ F‰w« rh£o T¿ÍŸsjhtJ:- Ãç¡F« r¡Âfis C¡F
manichudardaily@gmail.com kÂ¥ÕL brŒa c¤ju jh¡fš brŒa¥g£l jäHf¤Â‹ Ãu¢idfS¡fhf ÍŸsh®. Õfh® K‹dhŸ “rjha¤Â‹ gyÅdkhd é¤J mt‰iw T®ik¥
és«gu« k‰W«ã®thf Ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com él¡nfhç bj‹åªÂa Ϫj TLjš kDit ah® nghuhodhY« mij Kjšt® yhY Ãurh¤ ÃçÎfis uhZoça #djh gL¤Jtj‹ _y« nj®jš
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F »uhid£ cçikahs® érhuiz¡F V‰f tunt‰»nw‹. ÏJngh‹w ahj›, kh£L¤ Ôtd CHš js« e«Ã¡ifnahL gh®¡ fëš bt‰¿bg‰W tU»wJ.
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
r§f« rh®Ãš br‹id KoahJ v‹W ÚÂgÂfŸ nghuh£l§fŸ _ykhfjh‹ tH¡»š Áiw j©lid »wJ. rKjha¤Âš ÑGŸs eh£oš j‰nghJ ãyé
ca® ÚÂk‹w¤Âš òÂa bjçé¤jJl‹ »uhid£ k¤Âa muÁ‰F mG¤j« é¡f¥g£L, clšãiy ÃçÎfŸ k£Lkšy, gy muÁ tU« m¿é¡f¥glhj
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 kD jh¡fš brŒa¥ cçikahs® r§f¤Â‹ bfhL¡f KoÍ«. Mdhš, F‹¿a ãiyæš j‰nghJ aš f£ÁfS«Tl Ïdthj beU¡fo ãiy ãyé tU»
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by g£oUªjJ. rh®Ãš jh¡fš brŒj Ãujk® bgaiu nf£lhny kU¤Jtkidæš ÏU¡ kjthj r¡Âfis v®¤J¥ wJ. Vbdåš Ï‹W muÁ
Ϫj kD br‹id ca® kDitjŸSgobrŒjd®. gaªJ eL§Fgt®fŸ v¥go »wh®. uhŠÁæ‹ uhn#ªÂuh nghuhL« uhZoça #djh aiy¥ig kh‰WtJ g‰¿
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., mtU¡F mG¤j« bfhL¡f
Ï‹°oô£ M¥ bko¡fš js¤Â‹ ÛJ e«Ã¡ifia ngR»wh®fŸ. uhZoça
ÚÂk‹w ÚÂgÂfŸ o.v°. V‰fdnt, bjhlu¥ g£ ræ‹° gçªJiuæ‹ ngçš it¤JŸsd. #djh js cW¥Ãd®fŸ tU«
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, ÁtPhd«, b#arªÂu‹ LŸs rfha« érhuiz KoÍ«. gjé g¿nghF«
òJblšè vŒ«° kU¤Jt rKjha¤Âš gyÅdkhd V¥uš 14 m‹W m«ng¤fhç‹
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 M»nah® ml§»a m¿¡if bjhl®ghd ga¤Âdhšjh‹ k¤Âa kidæšÁw¥ò¢Á»¢ir¡fhf ÃçÎfis ghJfh¥gj‰fhd Ãwªj ehŸ bfh©lh£l¤ij
oéõ‹ bgŠÁš ne‰W Ãujhd tH¡»‹ érhu muir v®¤J ngrhkš mt® mDk¡f¥g£LŸsh®. r£l§fŸ
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., Ú¡f¥g£ld äf¢ Áw¥ghf el¤j nt©L«.
érhuiz¡F tªjJ. izia V¥uš 13« nj¡F ÏU¡»wh®fŸ. nkY«, Ϫãiyæš, uhZoça mšyJ kh‰w¥gL»‹wd. Ï›thW mt® ciuæš
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 #dehaf eh£oš nghuhl #djh js v«.vš.V.¡fë‹ jè¤JfŸ, ÉgL¤j¥g£l T¿ ÏUªjh®.
m¥ nghJ muR¡F ÚÂgÂfŸ jŸë it¤jd®.
V¥uš 07/ 08 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

ð¡ªñ£NŠ ¹ôõ˜ â‹.ã. ôˆbŠ ê£AH¡ ð†ìòŠ «ð¼¬óèœ...
(õ£Eò‹ð£® ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ (1971 & 1976), (1977 & 1980)
(݃Aô à¬óJ¡ îIö£‚è‹...) 13.03.1973 M÷‚èñO‚è Þ¶ «ïóñ™ô; ñ£‡¹I°
ñ¼ˆ¶õ˜èœ ÝCKò˜èœ ªð£ÁŠ¹ì¡ ïì‚è «õ‡´‹... àÁŠHù˜èœ «ð²õ  «ïó‹
嶂°A«ø¡. ñ£‡¹I° àÁŠHù˜ Hø°
â‹.ã. ôˆbŠ : êÍèˆF¡ î¬ôò£ò õêFè¬÷„ ªêŒ»‹; àò˜‰î
«ðêô£‹.
ÞìˆF™ Þõ˜èœ àœ÷ù˜. Þõ˜èœ ⃰ «õ‡´ñ£ù£½‹
â‹.ã. ôˆbŠ:  Þ¶ðŸP Hø° M÷‚èñO‚
Þ¼‚èô£‹. â‰î ñ£Gôñ£ù£½‹ êK, «õÁ â‰î ñ£Gôñ£ù£½‹ êK;
A«ø¡. ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜ ªîKMˆî 輈¶
Þˆî¬èò ¶¬øèO™ ðE¹K»‹ ªð£ÁŠ¹œ÷õ˜èœ êºî£òˆF¡
êKò£ùî£? ê†ìˆF¡ ܬõJ™ ªîK Mˆî Ýó£ò‚ èì¬ñŠð†®¼‚A«ø¡. õö‚°ˆ
ªè£œ¬èè¬÷ à¼õ£‚°Aøõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. ñ¼ˆ¶õ˜èœ,
輈¶ êKJ™¬ôªò¡ø£™, ܬî àK¬ñ‚ ªî£ì¼õ¶, õö‚°Š «ð£´õ¶, õö‚° Ý´õ¶
ÝCKò˜èœ Þõ˜èœ ªð£ÁŠ¹ì¡ ï쉶 ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á
°¿MŸ° ÜŠðô£‹. ÝAòõŸÁ‚° Þ¬ì«ò àœ÷ MˆFò£êˆ¬î
 âF˜ð£˜‚A«ø¡.
ãªù¡ø£™, Þ‰î Mûò‹ àK¬ñ e†¹‚ õö‚èPë˜ ÜPò º®»‹.
ñ£‡¹I° ܬñ„ê¬ó  «è†´‚ ªè£œA«ø¡. Þˆî¬èò
«õ¬ô GÁˆîƒèœ ï¬ìªðø‚ Ã죶. ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ÝCKò˜èœ °¿õ£™ ðKYL‚èŠðì «õ‡´‹. Þšõ£Á ༶ ºvL‹è¬÷ H¡ îƒAò ð†®òL™
Þˆî¬èò «õ¬ô GÁˆîˆF™ Þ™¬ô â¡ø G¬ô¬ò  °PŠ¹ ÜŠ¹õF™ îõP™¬ô. º¡¹ å¼ «ê˜ˆî£™ Hó„C¬ù â¡Á ÃÁõî£?
è£í«õ‡´‹. Þ¶ ñ¼ˆ¶õ ¶¬øJù¼‚° âù¶ ÞÁF ê‰î˜ŠðˆF™ àK¬ñ‚ °¿MŸ° ê‹ñî‹ â‹.ã. ôˆbŠ : î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, ñ£‡¹I°
«õ‡´«è£œ. ªð£¶ñ‚èœ ªî£ì˜‰¶ ÜõFŠð´A¡øù˜. Þ‰î âù¶ ªîKMˆ«î¡. âù«õ, Þ¶ ªî£ì˜ð£ù ܬùˆ¶ ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ «ð²‹«ð£¶ å¼ ê†ìŠ
ÜHŠHóò£ˆ«î£´ âù‚° «ðê õ£ŒŠðOˆî ¶¬í êð£ï£ò輂° MûòƒèÀ‹ àK¬ñ‚ °¿MŸ° ÜŠðŠðì Hó„C¬ù¬ò â¿ŠH å¡Á ªê£¡ù£˜èœ. ༶
ï¡P ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. àÁŠHù˜èÀ‚° ÜPMˆî «õ‡´ªñ¡ð«î ÞŠªð£¿¶  ªîKM‚°‹ «ð²Aø ºvL‹è¬÷»‹ H¡îƒAò õ°ŠHù˜
°PŠ¹èO™ ñ£‡¹I° ²è£î£óˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ªõOJ†´œ÷ 輈‹. ð†®òL™ «ê˜ˆ¶M†ì£™ ÜóCò™ ê†ìˆF¡ MF 15 (4) ð® ÜF™
F†ìƒèÀ‚°  º¿ åŠ¹î™ ÜO‚A«ø¡. (îI› à¬ó) ðô C‚è™èœ ãŸð´‹ â¡ø 輈¬î Üõ˜èœ ªê£¡ù£˜èœ. Þ¶ å¼
«ñ½‹ ñ£‡¹I° ܬñ„êK¡ «è£K‚¬èèÀ‚°  º¿ õö‚èPëó£™ ÜPò º®»‹ îõø£ù 輈¶. ÞŠð® å¼ îõø£ù 輈¶ Þ‰î ܬõJ™ K‚裘†
Ýîó¾ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. ªêŒòŠð†´ ܶ«õ. å¼ ªð£¶ Hó„C¬ùò£è ÝAMì‚Ã죶
â‹.ã. ôˆbŠ : ñ£‡¹I° ¶¬íˆ î¬ôõ˜
(îI› à¬ó) â¡ðîŸè£è Þ‰î M÷‚èˆ¬îˆ î‰¶Mì M¼‹¹A«ø¡.
Üõ˜è«÷, Þ‰î àK¬ñŠ Hó„C¬ù‚° Þ‰î
F¼. 꾇® ²‰îó ð£óF : å¡Á‹ ¬ìò 裡v®†ÎûQ™ ܬõJ¡ àÁŠHù˜ ð£F‚èŠð†®¼‚Aø£˜ 15.03.1973
Þ™¬ô. ÞŠð® 嚪õ£¼ ü£Fò£è, 嚪õ£¼ êñòñ£è Þ¼Šðõ˜èœ â¡ð ºè£‰Fó‹ Þ¼‚Aø¶. Š¬óñ£ ÜóCò™ ê†ìˆF¡ 15 õ¶ MFJ™ ªê£™LJ¼Šð¶, Üî£õ¶
«è†ì£™ â¡ù Ý°‹ â¡Á G¬ùˆ¶‚ªè£‡´ Þ¼‰«î¡. ܊𮂠ݘ®Aœ 15™ ªê£™LJ¼Šð¶, ݘ®Aœ â¡ð¬î îIN™ MF
çð£C «èv Þ¼‚Aø¶ â¡Á ªê£™ôŠð´õ¬î
«è†ð¶ êKò™ô. ¬ìò êºî£òˆF™ ã¬ö ðí‚è£ó˜èœ â¡Á ªê£™A«ø¡. ü£F Ü®Šð¬ìJ™, ñ¶ Ü®Šð¬ìJ™, Ü™ô¶
 ãŸÁ‚ªè£œõîŸA™¬ô. ܬî 
Þ¼‚Aø£˜èœ.  ã¬öèÀ‚° àîõ‚ èì¬ñŠð†ìõ˜è÷£è «îêˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ êºî£òˆF™ Þ¼‚Aø Cô ªð£¶Þìƒè¬÷
ñÁ‚A«ø¡. Þ‚ è£óí‹ Þ¼‚Aø¶.
Þ¼‚A«ø£‹. Üõ˜èO™ ï¡° ð®ˆîõ˜èœ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ ò£¼‹ ܉î Þìƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ‹ ܉î ÞìƒèÀ‚°„
ܬñ„ê˜ Üõ˜èÀ¬ìò «ð„Cù£™ àÁŠ
Üõ˜èÀ‚° àîM ªêŒõ  èì¬ñŠð†®¼‚A«ø£‹. ï£ƒèœ ªê™õ‹ Ü™ô¶ Cô è£KòƒèO™ ß´ð´õ‹ àK¬ñ à‡´.
Hù¼¬ìò «ð„² î¬ìŠð†ì¶. Cô Mõóƒè¬÷
Þˆî¬ù ð˜ê¡† êºî£òˆF™ Þ¼‚A«ø£‹. Ýè«õ Þˆî¬ù ܉î Ü®Šð¬ìJ™ Üõ˜èœ î´‚èŠðì‚ Ã죶 â¡ð¶î£¡ ܉î
Üõ˜èœ ªè£´ŠðFL¼‰¶ î´‚èŠð†ì£˜.
ð˜ê¡† Þì‹ å¶‚è«õ‡´ªñ¡Á «è†ð¶ ï™ôº¬øò£è MFJ¡ º‚Aò Ü‹ê‹. ܉î MFJ¡ è£õ¶ HKM™ Þ¬õèœ
îõø£ù îèõ™è¬÷ ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ î‰î
Þ¼‚裶 â¡Á ªê£™L‚ªè£œA«ø¡. â™ô£‹ °PŠHìŠð†®¼‰î£½‹, êºî£òˆF™ H¡îƒA«ò£¼‚°,
(â‹.ã. ôˆbŠ ⿉.) è£óíˆî£™ ܉î àÁŠHù˜ ªè£´‚è «õ‡®ò
å´‚èŠð†ìõ˜è÷£è, Üì‚èŠð†ìõ˜è÷£è Þ¼‚è‚îòõ˜èÀ‚°
ñ£‡¹I° ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜ (F¼. ï£. ió£ê£I): â¡ù ªê£™ôŠ îèõ™è¬÷‚ ªè£´ŠðFL¼‰¶ î´‚èŠð†ì£˜ Üõ˜èO¡ º¡«ùŸøˆFŸè£è Üóê£ƒè‹ Cô ïìõ®‚¬èè¬÷
«ð£Al˜èœ? â¡Á ªê£™õ¶ ܉î àÁŠHù¼¬ìò ñ«ù£
«ñŸªè£œÀ‹ «ð£¶ ܉î ïìõ®‚¬èèœ ÜóCò™ ê†ìŠð®
(݃Aô à¬óJ¡ îIö裂è‹) G¬ô¬ò ªð£¼ˆî¶. ܉î ñ«ù£ G¬ô¬ò‚
ãŸÁ‚ ªè£œ÷‚îò å¼ MFò£è Þ¼‚°‹ â¡ð¶ è£õ¶
ªê£™ô«õ‡´ñ£ù£™ ܬî F¼. ²Š¹
â‹.ã. ôˆbŠ: äò£,  ÞŠªð£¿¶ ÃÁõ¶ â¡ùªõ¡ø£™, Þ¶ HK¾. ï£ƒèœ «è†ð¶ êºî£òˆF™ Iè IèŠ H¡îƒAò G¬ôJ™
Üõ˜èœ ªê£™½õ¬î â¡ù£™ ¹K‰¶ ªè£œ÷
â¡Â¬ìò «è£K‚¬è»‹ M÷‚èºñ£°‹. ãªù¡ø£™, ñ£‡¹I° Üì‚èŠð†ìõ˜è÷£è¾‹, å´‚èŠð†ìõ˜è÷£è¾‹ êºî£òˆF™ IèŠ
º®òM™¬ô. °PŠH†ì àÁŠHù˜ ܬî H¡îƒAò G¬ôJ™ K‚û£‚è£ó˜è÷£è¾‹ Þ¼Šðõ˜è¬÷Š 𣘈¶
ܬñ„ê˜ Cô ÜHŠHó£òƒè¬÷ ªõOJ†ì£˜.  ÃPò Mõóƒèœ
â¡ùªõ¡ø£™, Þì嶂W´ «õ‡´ªñ¡ð¶î£¡. âƒèœ «è£K‚¬è àK¬ñŠ Hó„C¬ùò£è‚ ªè£‡´ õ‰î Þ‰î ܬñ„ê˜ Üõ˜è«÷ ªê£¡ù£˜èœ Üõ˜èœ º¡«ùPJ¼‚Aø£˜èœ
ÜóCò™ ê†ìˆî£™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†´œ÷¶. Þ‰î ®™, å¼ õ£îˆFù£™  â¡Â¬ìò «ð„¬ê Iè º¡ùEJ™ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á.....
ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ìˆF¡ õNJ™ â™ô£‹ ï¬ìªðø «õ‡´‹. GÁˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡® õ‰îªî¡Á ªê£™ô ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ ¶¬íˆî¬ôõ˜ : ‚÷£KH«èû¡ «èÀƒèœ.
ﲂèŠð†ì H¡îƒAò ñ‚èÀ‚° ܶ àÁF ªêŒòŠðì «õ‡´‹; «õ‡´‹. â‹.ã. ôˆbŠ : A÷£KH«èû¡ «è†A«ø¡.
効‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. Þó‡ì£õ¶, ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ õö‚° ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ ¶¬íˆî¬ôõ˜ : õ˜í¬ù ªè£´ˆî£™, âŠð®
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ ¶¬íˆî¬ôõ˜ : ñ£ÁŠð†ì Hó„C¬ù‚° ªî£ì˜‰F¼‚A«ø¡ â¡Á ªê£™Lò è£óíˆî£™ Þ¶ º¬ø Ü™ô. Þ«î 輈¬î Þó‡´ õ£‚AòƒèO™ «è†è‚
°PŠ¹èœ îóM™¬ô. Üõ˜èœ õö‚°ˆ ªî£ì¼õ‹ «ï£†¯v Ãì£î£? îò¾ ªêŒ¶ â‡EŠ 𣼃èœ, Þó‡´ õ£‚AòƒèO™
â‹.ã. ôˆbŠ: ãªù¡ø£™ ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜ Cô Hó„C¬ùè¬÷ ªè£´Šð‹ Þ¼‚Aø MˆFò£êˆ¬î‚ «è†®¼‚èô£‹.
â¿ŠHù£˜. ºvL‹èÀ‚° îQ Þì嶂W´ ªêŒõ¶ êKò™ô è õ Q ‚ è « õ ‡ ´ ª ñ ¡ Á ñ £ ‡ ¹ I ° ² Š ¹ â‹.ã. ôˆbŠ : î¬ôõ¼‚°œ÷ ªñ£Nõ÷‹ â¡QìˆF™ Þ™¬ô.
â¡ø£˜.  ªîKMŠð¶ â¡ùªõ¡ø£™ Þ¶ å¼ «èœM«ò Ü™ô. Üõ˜èœ Þƒ° â´ˆ¶„ ªê£¡ù£˜èœ.  îIN™ «ð²‹«ð£¶ ܉î õ÷‹ â¡Qì‹ Þ™¬ô â¡ð
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ ¶¬íˆî¬ôõ˜ : Þˆî¬èò Hó„C¬ùèÀ‚° à ì õ ö ‚ è P ë ˜ â ¡ ø º ¬ ø J ™ Þ ¬ î 効‚ªè£œA«ø¡. (ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ Hóîñ˜ «ñ£®¬ò ê‰Fˆî «ïð£÷Š Hóîñ˜ ê˜ñ£ åL Þ‰Fò£¾‚° 3  ²ŸÁŠ
ðòí‹ õ‰¶œ÷ «ïð£÷Š Hóîñ˜
‘«ïð£÷Š Hóîñ¬ó ê‰FˆîF™
ñA›„C’ â¡Á °PŠ H†´œ÷£˜.
¬ñˆFKJ¡ ÜFó® ÜPMŠ¹ : G¬ô î´ñ£PŠ«ð£ù óE™
Þôƒ¬èJ¡ êñè£ô ÜóCò™ ⶾ‹ Þ™¬ô â⾋ üù£FðF,
«è.H.ê˜ñ£ åL¬ò Hóîñ˜ ï«ó‰Fó
«ñ£® ªõœO‚Aö¬ñ ê‰Fˆ¶
®™LJ™ ܬñ‰¶œ÷ «ïð£÷
ÉîóèˆF™ ê˜ñ£ åL‚° Þó¾
èô‰¶¬óò£®ù£˜. M¼‰îO‚èŠð†ì¶.
ðô °öŠð G¬ôè¬÷ ܬ쉶œ÷ HóîñKì‹ ²†®‚ 裆®»œ÷î£è¾‹ êeðˆF™ «ïð£÷ˆF™ ï쉶 H¡ù˜, Üõ˜ ªêŒFò£÷˜èOì‹
G¬ôJ™ ä‚Aò «îCò è†C»ì¡ ªîKM‚èŠð´A¡ø¶ °PŠHìˆî‚ º®‰î «î˜îL™ «è.H.ê˜ñ£ åL ÃÁ¬èJ™, ‘Hóîñ˜ «ñ£®»ìù£ù
Þ¬í‰î «îCò ÜóꣃèˆF™ è¶. î¬ô¬ñJô£ù è‹ÎQv† è†C ê‰FŠ¹ CøŠð£è ܬñ‰î¶. ܇¬ì
Þ¼‰¶ ²î‰Fó‚ è†C MôA‚ Þ«î«õ¬÷ ²î‰Fó‚ è†C ªõŸP ªðŸÁ ݆C ܬñˆî¶. èÀì¡ ªï¼ƒAò  ð£ó£†ì«õ
ªè£œ÷ b˜ñ£Qˆ¶÷î£è üù£FðF ñŸÁ‹ ä‚Aò «îCò è†C Þ¬í‰î ܉®¡ Hóîñó£è Þó‡ì£õ¶ «ïð£÷‹ M¼‹¹Aø¶’ â¡ø£˜.
¬ñˆFK ð£ô CP«êù Hóîñ˜ óE™ Æ´ Üóꣃè åŠð‰î‹ º®õ¬ì‰ º¬øò£è ðîM«òŸø Hø°, ܇¬ì Cô G蛄CèO™ ðƒ«èŸø Üõ˜,
M‚óñCƒèMì‹ ªîKMˆ¶œ÷î£è ¶œ÷ G¬ôJ™ Üî¡ ¹¶ŠHŠ¹èœ «î꺋, ªï¼ƒAò  «îêºñ£ù Þ‰Fò£¾‚° Üõ˜ º¡ù£œ Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ, 裃Aóv î¬ôõ˜
°PŠHìŠð´A¡ø¶. ªî£ì˜ð£è ñ‰î G¬ôJ«ô«ò ²ŸÁŠ ðòí‹ õ‰¶œ÷£˜. ®™L‚° ªõœO‚Aö¬ñ ó£°™ 裉F ÝA«ò£¬ó»‹ ê‰Fˆ¶ èô‰¶¬óò£®ù£˜.
Hóîñ˜ óE™ M‚óñCƒèMŸ° ªî£ì˜‰¶ õ¼A¡ø¶. 裬ôJ™ õ‰î Üõ¬ó Mñ£ù G¬ôòˆ¶‚°„ ªê¡Á º¡ùî£è, «ïð£÷ˆF¡ àœMõè£óƒèO™ ñˆFò
âFó£è º¡¬õ‚èŠð†ì ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ùˆFŸ° Þ‰î G¬ô °Pˆ¶ Üóê£ƒè‹ H÷õ¬ì»ñ£è ñˆFò àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ ó£x Cƒ õó«õŸø£˜. Üó² î¬ôJ†ìî¡ è£óíñ£è«õ îù¶ î¬ô¬ñ
ÝîóõOˆî ²î‰Fó‚ è†C àÁŠHù˜èÀ‚° âFó£è Þ¼ŠH¡ ܶ Þôƒ¬è ÜóCòL™ ð™«õÁð†ì Hóîñó£èŠ ðîM«òŸø Hø° Üõ˜ «ñŸªè£‡´œ÷ ºî™ Jô£ù ݆C èM›‰î¶ â¡Á ªõOŠð¬ìò£è ê˜ñ£
ä‚Aò «îCò è†CJ¡ Íô‹ ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ù‹ ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ º‚Aò è£óEò£è ܬñ»‹ âù ªõO´ ðòí‹ Þ¶õ£°‹. åL Mñ˜CˆF¼‰î£˜. Þ‰G¬ôJ™, Þó‡ì£õ¶
º¡¬õ‚èŠð†ì è£óíˆFù£«ô üù£FðF Þ‰îˆ ÜóCò™ Hóºè˜èœ ÃP»œ÷ù˜. Þ¼îóŠ¹ àø¬õ «ñ½‹ õ½Šð´ˆ¶‹ «ï£‚A™ º¬øò£è Üõ˜ Hóîñó£è «î˜¾ ªêŒòŠð†®¼‚Aø£˜.
b˜ñ£ùˆF¬ù â´ˆ¶œ÷î£è ªîKM‚èŠð´A¡ø¶. âšõ£ø£J‹ Hóîñ¼‚° âFó£ù ï‹H‚¬è J™ô£ ޼è¬÷„ «ê˜‰î ÜFè£Kèœ Þ¬ì«ò F™LJ™ Üõó¶ Þ‰Fò õ¼¬è ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£è‚
«ñ½‹²î‰Fó‚ è†Cˆ îóŠHù¼‚° âFó£è b˜ñ£ù‹ Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Ü ÝîóõOˆî êQ‚Aö¬ñ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï¬ìªðø¾œ÷¶. è¼îŠð´Aø¶.
ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ùˆ¬î ªè£‡´ õ‰¶œ÷ õ˜èœe¶, ä‚Aò «îCò è†C º¡ªù´ˆ¶œ÷ Þ¬îªò£†®, Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®¬ò ªõœO‚Aö¬ñ º¡ùî£è, ê˜ñ£ åL 2Ýõ¶ º¬øò£è Hóîñó£èŠ
ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ àK¬ñ MûòˆF¬ù,  ªêò™ð£´èœ è£óíñ£è Þ¼ è†CèÀ‚A¬ì«òò£ù ñ£¬ô Üõ˜ ê‰Fˆ¶ èô‰¶¬óò£®ù£˜. ðîM«òŸø Hø°, Hóîñ˜ «ñ£® õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜.
ñFŠðî£è ¬ñˆFK, óELì‹ ªîKMˆ¶œ÷î£è¾‹ à†Ìê™ ÜFèKˆ¶œ÷î£è«õ ªîKAø¶. ²†´¬óJ™ Hóîñ˜ «ñ£® ªõOJ†ì ðFM™, ܈¶ì¡ Þ‰Fò£ õ¼ñ£Á‹ Üõ¼‚° ܬöŠ¹ M´ˆî£˜.
ÃøŠð´A¡ø¶.
ñ«ôCò ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è¬ô‚è ïìõ®‚¬è ªî¡ªè£Kò º¡ù£œ ÜF𼂰
ñÁð‚è‹ üù£FðFJ¡ Þ‰î ÜFó® º®M¡
Ü«î«ð£¡Á, Þ‰î ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ùˆF¬ù è£óíñ£è«õ, îù‚° âFó£ùõ˜èœe¶ ïìõ®‚¬è
e‡´‹ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷  â‰î Mî Ü¿ˆîƒè¬÷»‹ â´‚°‹ G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰î Hóîñ˜ óE™ M‚óñCƒè
ªè£´‚èŠ «ð£õF™¬ô âù¾‹ Þšõ£ø£ù G¬ôJ™
Üóê£ƒèˆ¶ì¡ ªî£ì˜‰¶ ðòE‚è «õ‡®ò ÜõCò‹
܉î G¬ôŠð£†®L¼‰¶ F¯ªóù ñ£P»œ÷î£è¾‹
ÃøŠð´A¡ø¶ °PŠHìˆî‚è¶.
24 ݇´èœ ªüJ™
ªî¡ ªè£Kò£M¡ º¡ù£œ ÜFðó£ù 𣘂 °¡

è£ê£ ♬ô ݘŠð£†ì‹ : 8 «ð˜ àJKöŠ¹ 1000 «ð˜ ð´è£ò‹

ð£ôvbù ÜèFèÀ‚° ®Ÿ°œ e‡´‹
«ý îù¶ ÜFè£óˆ¬î ¶wHó«ò£è‹ ªêŒîî£è
ªî£ìóð†ì õö‚A™ Üõ¼‚° 24 õ¼ì C¬øˆî‡ì¬ù
MF‚èŠð†´œ÷¶
F¼‹¹õîŸè£ù àK¬ñ¬ò õL»ÁˆF ïìˆîŠð†ì ðô áö™ °Ÿø„꣆´èœ ²ñˆîŠð†ì 𣘂°‚°,
ݘŠð£†ìˆF¡«ð£¶, Þv«ó™ ð¬ìJùK¡ C¬øˆî‡ì¬ù»ì¡ 17 I™Lò¡ ì£ô˜èœ Üðó£îº‹
¶Šð£‚A„ ņ®™ 8 «ð˜ àJKö‰î¶ì¡, MF‚èŠð†ì¶. b˜Š¹ ÜPM‚èŠð´‹ «ð£¶ 𣘂
ÝJóˆFŸ°‹ ÜFèñ£«ù£˜ ð´è£òñ¬ì‰îù˜. cFñ¡øˆF™ Ýüó£èM™¬ô.
Þv«ó™ ñŸÁ‹ è£ê£ ♬ôŠ ð°FJ™ «ïŸÁ ñ«ôCò£M™ ªð£¶ˆ «î˜î™ ï숶‹ «ï£‚A™, 𣘂 Þ‰î õö‚° Mê£ó¬íèO™ ðƒ«èŸè M™¬ô
(ªõœO‚Aö¬ñ) ïìˆîŠð†ì ݘŠð£†ìˆF¡«ð£¶ ܉´ ï£ì£Àñ¡øˆ¬î Þ¡Á è¬ô‚è â¡ð¶ì¡, º¡ùî£è Þ‰î õö‚A™ cFñ¡ø‹
Þ‰î «ñ£î™èœ ªõ®ˆ¶œ÷ù. ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†´œ÷¶. ð£óð†êˆ¶ì¡ ªêò™ð´õî£è¾‹ °Ÿø…꣆®J¼‰î£˜.
ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ Þv«ó™ ð¬ìJù˜e¶ ªî£¬ô‚裆C «ê¬õªò£¡P™ 6.4.2018 îù¶ eî£ù ܬùˆ¶ °Ÿø„꣆´è¬÷»‹ ñÁˆî Üõ˜,
èŸè¬÷ iC °î™ ïìˆF»œ÷ù˜. Üî¬ùˆ (ªõœO‚Aö¬ñ) «î£¡P à¬óò£ŸPò Hóîñ˜ ïTš Þ‰î b˜Š¬ð âF˜ˆ¶ «ñ™º¬øf´ ªêŒòŠ«ð£õî£è¾‹
ªî£ì˜‰¶ Þv«ó™ ó£μõˆFù˜ ݘŠð£†ì‚ óú£‚ Þ¶ ªî£ì˜ð£ù ÜPMŠ¬ð ªõOJ†ì£˜. ÜPMˆ ¶œ÷£˜.
è£ó˜è¬÷ «ï£‚A ¶Šð£‚A„Å´ ïìˆFò¶ì¡ Þ‰G¬ôJ™ ï£ì£Àñ¡ø‹ è¬ô‚èŠð†´ 60 ®™ “IèŠ ªðKò °öŠðˆ¬î” ãŸð´ˆFò 𣘂,
ݘŠð£†ì‚è£ó˜è¬÷ è¬ô‚°‹ õ‡í‹ è‡a˜ H†´œ÷ù˜. èÀ‚°œ «î˜î™ ïìˆîŠðì «õ‡®»œ÷, “ªêŒî °ŸøˆFŸ°Kò õ¼ˆîˆ¬î ªîKMŠðîŸè£ù
¹¬èˆ °î½‹ ïìˆF»œ÷÷˜. Þ«î«õ¬÷ èì‰î ñ£˜„ 30 Ý‹ «îF ïìˆîŠð†ì «î˜î½‚è£ù «îF ñŸÁ‹ «õ†ð£÷˜èO¡ ܬìò£÷‹Ãì Þ™¬ô” â¡Á cFðF A‹ «ê«ò£¡
ê†ìŠÌ˜õñ£ù àK¬ñè¬÷»‹, ªè÷óõñ£ù ݘŠð£†ìˆF™ ²ñ£˜ 21 ð£ôvbQò˜èœ ªè£™ôŠ «õ†¹ñ‚è¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œõîŸè£ù «îF¬ò è‡ìù‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. “âƒè÷£™ àîõº®ò£¶,
õ£›‚¬è¬ò»‹ «è†´ Þ‰îŠ «ð£ó£†ì‹ ïìˆ ð†ì¶ì¡, ÝJóˆ¶ 600 «ð˜ õ¬ó ð´è£òñ¬ì‰î¶ «î˜î™èœ ݬíò‹ b˜ñ£Q‚辜÷î£è ê˜õ«îê Ýù£™ Þ Üõ˜  ªð£ÁŠ¹ â¡Á 臮Š¹ì¡
îŠð†ìî£è ð£ôvbù ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ °PŠ °PŠHìˆî‚è¶. áìèƒèœ ªîKM‚A¡øù. ªîKM‚è º®»‹“ â¡Á cFðF ÃPù£˜.
V¥uš 07/ 08 - 2018 4
2
fhéç nkyh©ik thça« mik¡f tèÍW¤Â
mŠrš m£ilæš ifbaG¤J Ïa¡f«
FoauR¤ jiytU¡F mD¥g Â.K.f. KoÎ
br‹id, V¥. 07- ifbaG¤J Ïa¡fK«
fhéç nkyh©ik el¤j¥gl cŸsjhf ÂKf
thça« mik¡f tèÍW¤Â braš jiyt® K.f.°lhè‹
bghJk¡fël« mŠrš m¿é¤JŸsh®.
m£ilæš ifbaG¤J¥ mŠrš m£ilæš
bg‰W, mij¡ FoauR¤ FoauR¤ jiytU¡F
jiyt® uh«eh¤ mD¥gΟs foj étu«:
nfhéªJ¡F ÂKf mD¥Ã ‘’fhéç nkyh©ik

fhntç étfhu¤Âš jäHf k¡fë‹ cçikfis

it¡f cŸsJ. thça« mik¡f¡ nfhç,
fhéç cçik Û£ò¥ jäHf« bjhl®ªJ
gaz¤ij ÂKf cŸë£l el¤Â tU« khbgU«

ãiyeh£l jt¿a k¤Âa - khãy muRfS¡F f©ld«

v®¡f£ÁfŸ rå¡»Hik nghuh£l¤Â‹ j‹ikia
ÂU¢Á K¡bfh«ÃèUªJ«, jh§fŸ e‹f¿Å®fŸ. c¢r
V¥uš 6-Ïš mçaÿçš ÚÂk‹w¤Â‹Ô®¥igk¤J,
ÏUªJ« flÿU¡F« k¤Âa muR cldoahf
nk‰bfhŸs cŸsd. fhéç nkyh©ik Ï.ô.K°è« Ä¡ ÂU¢Á bj‰F kht£l ã®th»fŸ T£l¤Âš Ô®khd«
ÂU¢Á K¡bfh«Ãš thça« mik¤Âl, ÂU¢Á, V¥.07- T£l¤Â‰F bj‰F kht£l kÂ¥gë¡fhkY«,mid¤J
kÂa« 2.30 kâ¡F jäHf étrhæfë‹ thœ fhéç nkyh©ik brayhs® nf.v«.nf. f£Á jiyt®fis rªÂ¡f
bfhona‰¿ nguâ ia¤ thjhuK«, k¡fë‹ FoÚ® thça« mik¡F« AÕò® uÀkh‹ jiyik kW¤ÂU¥gnjhL, c¢rÚÂ
bjhl§F« jiyt®fŸ MjhuK« ghJfh¡f¥gl, étfhu¤Âš jäHf k¡fë‹ t»¤jh®. T£l¤ij 12 th®L k‹w Ô®¥igÍ« mtk ¤J
É.V.òu«, K¤jurešÿ®, jäHf¤Â‹ eÂÚ® cçik cçikfis ãiyeh£l ã®th» rÃÍšyh »uh m¤ jäH®fis tŠÁ¤ÂU¡
njh¥ò¤Jiwæš nk.05-š eilbgwΟs ÂU¡F®M‹ »uhm¤ ÏW ngh£o¡fhd kJiu f«guròu«, ÂU¢Á r¤Âu« Û£f¥gl, ÏåÍ« fhy jt¿a k¤Âa - khãy X bjhl§» it¤jh®. »‹wJ. jäHf¤ij òw¡f
k©ly jF R‰W ngh£o 31.03.2018 rå¡»Hik kJiu x¤j¡fil ehÃ~Κ cÿ« muá ngUªJ ãiya«, kh®¡bf£ jhkj« brŒahkš Ú§fŸ muRfS¡F vÂuhf ÂU¢Á ÂUbtW«ó® bjhF â¤J tU« k¤Âa muir
fšÿçæš ngh£o bghW¥ghs®fŸ bksyhdh, K°jgh fkhYÔ‹, bksyhdh v°.Kf«kJ ÅÂ, r®¡fh® ghisa«, éiuªJ Mtd brŒa bj‰F kht£l ã®th»fŸ Jiz mik¥ghs® mça f©_o¤jdkhf jäHf
õ¡Ñš jhñ K‹åiiyæš eilbg‰wJ. ÏW ngh£o¡F _‹W khzt®fŸ nj®Î KŸs¡To, nr§T® têahf nt©L«.ÚÂiaãiyeh£o, T£l¤Âš Ô®khd« k§fy« K°jgh mid muR Ëg‰¿ jäHf
brŒa¥g£ld®. njh¥ò¤Jiw bksyhdh V.v«.õhFš AÛJ ghfé, V.eÉ¥, Ahí e{KÔ‹, fšyizæš Kjš ehŸ ãaha« tH§F§fŸ’’ v‹W ãiwnt‰w¥g£ld. tiuÍ« tunt‰W ngÁdh®. k¡fë‹ cçikfis
V.rhªjh ikÔ‹ M»nah® gh®itahs®fshf g§nf‰wd®. nguâia ãiwÎ brŒ mš Tw¥g£LŸsJ. ϪÂa ôåa‹ K°è« ÂU¢Á tl¡F kht£l ãiyeh£l jt¿é£lJ.
»‹wd®. fhéç Û£ò¥ Ä¡»‹ ÂU¢Á bj‰F jiyt® Ahí m¥Jš k¤Âa-khãy muRfë‹

ftu¥ng£ilæš fšé muR ntiythŒ¥ò fU¤ju§f« Ϫj¥ gaz¤Â‹nghJ

FoauR¤ jiytU¡F
mD¥Ã it¡F« tifæš
gaz¤J¡fhf iffis
ca®¤Â jäHf étrhæfŸ
Fuš bfhL¥gJnghy jå
kht£l ã®thf»fë‹
mtru Mnyhrid T£l«
òj‹»Hik ÏuÎ ghy¡
tAh¥, tl¡F kht£l
brayhs® ã#h«Ô‹, khãy
bghJ¡FG cW¥Ãd®
Kf _oia »ê¤bj¿ªJ
fhéç nkyh©ik thça«
mik¡F« tiu nghuh£
bghJk¡fŸ, étrhæ Ïy¢Áid m¿Kf¥gL¤j¥ fiuæš cŸs f£Á mY njÁa ešyhÁça® m¥Jš l§fŸ eilbgW«.
fël« mŠrš m£ilæš g£LŸsJ. tyf¤Âš eilbg‰wJ. K¤jè¥, M»nah® K‹ cldoahf jäHf
åiy t»¤jd®.T£l¤Âš muR fhntç Miza¤ij
tH¡FfŸ érhuiz xJ¡Ñ£oš ghug£rkh? f£Á ts®¢Á gâfŸ F¿¤
J« gšntW ã®th»fŸ
mik¡fΫ nkY« k¤Âa
muR¡F vÂuhd ãiy
j§fsJ fU¤J¡fis gh£il cldoahf vL¡f
jiyik ÚÂg és¡fkë¡f nfhç vL¤Jiu¤jh®fŸ. Ëd®
gšntW Ô®khd§fŸ ãiw
nt©L« v‹W Ïånkš
jäHf k¡fis Vkh‰whkš

c¢r ÚÂk‹w¤Âš bghJ ey kD

nt‰w¥g£ld. cldoahf fhntç
njÁa f΋Áš cW¥Ã Miza¤ij mik¡fh
d®fshf ÂU¢Á bj‰F é£lhš jäHf muR
òJblšè, V¥. 07- ÏizªJ brŒÂahs® v‹gt® rk mÂfhu« kht£l jiyt® Kidt® äf¥bgça éisÎfis
c¢rÚÂk‹w tH¡F rªÂ¥ig el¤Âa gil¤j ÚÂgÂfëš v«.V.v«. ã#h«, bj‰F jäHf muR rªÂ¡f neçL«.
fis xJ¡Ftš fil Kjš ãfœthf ÏJ Kjyhkt® v‹gJ« kht£l brayhs® nf.v«. vdnt jäHf Kjšt®
Ão ¡f¥gL« eil mikªjJ. m¥nghJ, mt® k‰w ÚÂgÂfis nf. AÕò® uÀkh‹, njÁa vl¥gho gHå¢rhä
KiwfŸ F¿¤J és¡f« ‘c¢r ÚÂk‹w jiyik él nk«g£ltU« f΋Áš T£l¤Â‰¡F k‰W« Jiz Kjšt® X.
nf£L K‹dhŸ r£l ÚÂg tH¡Ffis k‰w mšy; FiwªjtU« Áw¥ò miH¥gsuhf khãy g‹Ü® bršt« M»nah®
mik¢rU«, _¤j tH¡ ÚÂgÂfS¡F xJ¡F mšy v‹gJ« Ϫj brh¤J ghJfh¥ò FG blšlh ghrd étrhæfŸ
FiuPUkhd rhªÂ tš ghug£rkhf elªJ eh£o‹ r£l mik¥Ãš cW¥Ãd® t¡Ñš í.V°.V. thœthju¤ij ešy
óõ© (92) c¢r ÚÂk‹ bfhŸ»wh®. všyh KoÎ brŒa¥g£L k‹dh‹, khãy bghJ¡FH KoÎfis éiuéš vL¡f
w¤Âš bghJ ey kD KoÎfisÍ« mtnu é£l x‹whF«. Ϫj¤ cW¥Ãd®fŸ féP® Ï¡T£l« tèÍW¤J»wJ.
F«äo¥ó©o, V¥.07- fä£o ã®th»fŸ v©û® miH¥ghs®fshf m¥Jš jh¡fš brŒJŸsh®. vL¡»wh®. c¢r ÚÂk‹ j¤Jt¤ij ÛW« fh.iraJ #hg®, XŒÎ bg‰w v‹gJ cŸë£l gšntW
F«äo¥ó©o mUnf irŒaJ Ï¥uhï« K‹ Aä¤ Aœu¤,KA«kJ nkY«, c¢r w¤Âš #dehaf« Ïšiy; tifæš Áy ãfœÎfŸ jhÁšjh® m«r¤ Ï¥uhï«, Ô®khd§fŸ ãiwnt‰
ftu¥ng£il k°ínj åiy t»¤jh®.bkhsyé ÍD°, gî® rhï¥, ÚÂk‹w¤Âš tH¡Ffis ã®thfK« rçæšiy’ m©ik¡ fhykhf khãy kfë® mâ bghU w¥g£lJ.
ïjhah gŸëthrèš m¥Jš #¥gh® fhîà igršfh‹ M»nah® fyªJ xJ¡ÑL brŒtJ v‹W 4 ÚÂgÂfS« elªJ tU»‹wd’ v‹W shs® õ°ädh° ã#h«, T£l¤Âš ÂU¢Á bj‰F
ÂUtŸq® kht£l #kh¤ »uhm¤ X Jt¡» it¤jh®. bfh©L fšé k‰‰« muR F¿¤J jiyik ÚÂg F‰w« rh£od®. Tw¥g£LŸsJ. khãy v«.v°.v¥. bghJ¢ ÏisP® mâ jiyt®
Jš cykh rig jäœ ehL ÂUtŸq® kht£l ntiythŒ¥òfëš cŸs Ëg‰Wtj‰fhd nkY«, eh‹F Ϫãiyæš, Ϫj brayhs® m‹r® mè mÛU‹, bj‰F kht£l
MªÂuh mid¤J xU§ #kh¤Jš cykh rig thŒ¥òfŸ vL¡f nt©oa bfhŸif fS«, eil ÚÂgÂfS« jiyik étfhu« bjhl®ghf M»nahiu nj®Î brŒjd®. ÏisP® mâ brayhs®
»id¥ò fä£o k‰W« bghJ¢braysh® Ãv« go¥òfŸ ftd« brY¤J KiwfS« tF¡f¥gl ÚÂg¡F vGÂa c¢r ÚÂk‹w¤Âš bghJ njÁa jiyt® nguhÁça® rh¡Fš MÛ‹, ÂU¢Á
ftu¥ng£il ïjhah rj¡f¤Jšyh uÀkhå nt©oa JiwfŸ vd nt©L« v‹W« fojK« m¥nghJ ey kD jh¡fš brŒa¥ nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, khãy bj‰F kht£l v°.o.ô.
ÏisP® nguit rh®Ãš tunt‰òiuah‰¿dh®. gšntW têfh£Ljšfis mt® jdJ kDéš btëæl¥ g£lJ. g£LŸsJ gugu¥ig bghJ¢brayhs® k‰W« brayhs® gu¡f¤ mè,
fšé muR ntiythŒ¥ò ÂUtŸq® kht£l tH§»d®. nfhçÍŸsh®. mš ‘jiyik ÚÂg V‰gL¤ÂÍŸsJ. filaešÿ® r£lk‹w bj‰F kht£l v°.o.ô.
têfh£o fU¤ju§f« #kh¤Jš cykh rigæ‹ Ï ª ã f œ é i d jdJ kfD« _¤j cW¥Ãd® nfV.v«. Jiz jiyt® M£nlh
eilbg‰wJ. bfhsut jiytU« ftu¥ng£il ïjhah
Ϫãfœé‰F
»iz¥ò fä£o jiyt®
xU§ ãfœ¢Á xU§»id¥ghs®
Ah°ä°ghÀ uÊÂ
njhH®fŸ nguit V‰ghL
brŒjd®. Ïš ü‰W¡F«
tH¡FiuPUkhd
Ãurhª¤ óõ© _y«
Ϫj bghJ ey kDit
x£Lbkh¤j k¡fS« éiuéš KA«kJ móg¡f® k‰W«
njÁa ã®th»fŸ, khãy
ã®th»fS¡F ÂU¢Á bj‰F
m¥Jš ryh«,
kht£l ÏisP® mâ
Jiz jiyt® õhFš
bj‰F

ÓåAh¤Â« få jiyik
t»¤jh®. xU§»id¥ò
fU¤ju§»‹ neh¡f« F¿¤J
Jt¡fÎiuah‰¿dh®.Áw¥ò
nk‰g£l ÏisP®fŸ
fyªJ bfh©ld®.
c¢r ÚÂk‹w¤Âš
rhªÂ óõ© jh¡fš
gh.#.f.it ãuhfç¥gh®fŸ kht£l rh®Ãš e‹¿ia
bjçé¤J bfhŸ»nwh«.
AÛJ, bj‰F kht£l
ÏisP® mâ Jiz
brŒJŸsh®. nkY«, c¢rÚÂk‹w« MW thu brayhs® ã#h® mAkJ,
ghuhSk‹w« Kiwahf brašgl k¤Âa muR éU«géšiy Ϫj kD bjhl®ghf
rªÂughò ehÍL ng¢R fhy¤J¡FŸ fhntç Miz bj‰F kht£l khz
c¢r ÚÂk‹w¤Â‹ bra a¤ij mik¡f brhšèÍ« tuâ Jiz jiyt®

k¡fsitæš jtwhd jftš më¤j k¤Âa mik¢r® yhsU¡F mt® xU

foj« vGÂÍŸsh®.
mš, jdJ kDit
mij mik¡fhj Ãujk®
enuªÂu nkhoia Ï¡T£
l« f©ld« bjçé¡»wJ.
r«RÔ‹, 42 th®L jiyt®
ü® KA«kJ, 49 th®L
jiyt® KA«kJ Mç¥,

mdªj FkhU¡F vÂuhf fh§»u° cçik Ûwš neh£O° c¢r ÚÂk‹w jiyik
ÚÂg jiyikæyhd
mk®él« érhuiz¡F
nkY« jäHf muR bk¤jd
ngh¡ifÍ«
Ï¡T£l«
fhuz«
f©o¡»wJ.
kht£l ÃuÂã ily®
õ®òÔ‹, k‰W« ã®th»fŸ
Âushf fyªJ bfh©ld®.
òJblšè, V¥. 07- NHèš, ehlhS k‹w« Ô®khd« bfh©Ltu¥
xJ¡f nt©lh« v‹W« k¤Âæš MS« gh.#.f. nkho ãfœ¢Áfis bj‰F kht£l
k¤Âa mik¢r® bjhl ®ªJ Kl¡f¥ gLtj‰F g£lhš, mJbjhl®ghf
c¢r ÚÂk‹w¤Â‹ _¤j murh§f« étrhæfë‹ bghUshs® Ã.v«.A]kh
mdªj FkhU¡F vÂuhf fh§»u° jiyt®fŸ Kjèš éth¡f nt©L«
ÚÂgÂfŸ _tçl« Ϫj bjhl® nghuh£l§fS¡F ô‹ bjhF¤J tH§ »dh®.
k¡fsitæš cçik Ûwš nrhåah fhªÂÍ«, uhFš v‹gJjh‹ ehlhSk‹w
Ô®khd« bfh©L tUtj‰ fhªÂÍnk fhuz« vd k¤Âa kuò. Mdhš, Ï‹W tiu kDit érhuiz¡F
fhd neh£ Oi[ fh§»u°
f£Á më¤JŸsJ. ehlhS
mik¢r® mdªj Fkh®
fU¤J¡ T¿a jhf¤ bjç»wJ.
m¤jifa éthj¤ij muR
K‹bdL¡féšiy.
mD¥òtJ
ÏU¡F« v‹W« mt®
rçahf
eh£o‹ K‹nd‰w¤J¡F jilahf ÏU¡F«
k‹w Kl¡f¤J¡F¡ fhu
z« nrhåahΫ, uhFš
Ïj‰F fh§»u[h®
fL« v®¥ò bjçé¤jd®.
ÏÂèUªnj
mitfS«
ÏU
Kiwahf
F¿¥Ã£LŸsh®.
jdJ kDéš c¢r
ÚÂk‹w jiyik ÚÂgÂ
òJblšè, V¥. 07-
x£Lbkh¤j eh£L
T¿æU¥gjhtJ:-
gh#fit MªÂu k¡fŸ
r¡ÂfS¡F vÂuhf nghuhLtJ k¡fë‹ flik
fhªÂÍ«jh‹ vd mt® fU¤J Ϫãiyæš, mik¢rU¡F brašgLtj‰F k¤Âa k¡fS« éiuéš gh#fit V‰W¡ bfhŸséšiy.
bjçé¤jij¤ bjhl®ªJ vÂuhf cçik Ûwš Ô®khd« muR éU«géšiy vd¤ iaÍ«, c¢r ÚÂk‹w
ãuhfç¥gh®fŸ v‹W éiuéš x£L bkh¤j
K‹dhŸ Ãujk® k‹nkhf‹ Á§ ng¢R
Ϫj elto¡ifia fh§»u° bfh©L tu fh§»u° v«.Ã. bjëthf¤ bjç»wJ. gÂthsiuÍ« gš ju òJblšè, V¥. 07- b#fÉtD¡F brŒÍ« Áwªj
bjY§F njr« f£Áæ‹ eh£L k¡fS¡F«
nk‰bfh©LŸsJ. ntQnfhghš k¡fs it¤ c©ik ãiy Ï¥go nt©oat®fŸ g£o jiytU«, MªÂu Kjš gh#fit ãuhfç¥gh®fŸ. ϪÂahé‹ K‹nd kçahijahf ÏU¡F« v‹W
ÏU mitfëY«, eh£L jiyt® Rä¤uh kfh# ål« æU¡f, ehlhSk‹w étfhu§ aèš rhªÂ óõ© tUkhd rªÂughò ehÍL MªÂu¤J¡F Áw¥ò ‰w¤ij jL¡F« r¡ÂfS¡F k‹nkhf‹ Á§ T¿dh®.
k¡fël¤ÂY« jtwhd btŸë¡»Hik neh£ O° fŸ Jiw mik¢r® mdªj Ïiz¤JŸsh®. nkY«, T¿ÍŸsh®. mªj°J tH§f¥gL« vÂuhf¥ nghuhLtJ eh£L mªj ãfœ¢Áæš ngÁa
jftšfis mdªj Fkh® bjç më¤jh®. mš F¿¥Ãl¥ Fkhnuh, jtwhd jftšfis c¢r ÚÂk‹w¤J¡F k¡fë‹ flik v‹W k¡fsit K‹dhŸ jiy
MªÂu¥ Ãunjr kWÓu v‹W V‰bfdnt khãy§
é¤J tUtjhfΫ m¡f£Á g£oU¥gjhtJ:- eh£L k¡fël¤Âš érhuiz¡F tU« K‹dhŸ Ãujk® k‹nkhf‹ tU«, b#fÉt‹ kfSkhd
ik¥ò¢ r£l¤Âš më¡f¥ fsitæš më¡f¥g£l
ék®Á¤JŸsJ. flªj 22 ehlhSk‹w¤ij bjçé¤J tU»wh®. tH¡Ffis vªj Á§ T¿dh®. Ûuh Fkh® T¿ajhtJ:
g£l th¡FW Âfis k¤Âa th¡FW ãiwnt‰w¥gL«
ehŸfshf ehlhSk‹w M¡f¥ó®tkhf el¤jél¡ nrhåahΫ, uhFYnk ÚÂgÂfŸ jiyikæyhd RjªÂu¥ nghuh£l Åu® xL¡f¥g£l k¡fë‹
muRãiwnt‰w¤jt¿ajhš, tiu v§fsJ Koéš
g£b#£ T£l¤ bjhlçš TlhJ v‹w neh¡f¤Âš mkë¡F¡ fhuz« v‹gJ mk®Î¡F xJ¡FtJ b#fÉt‹ uhä‹ 111-MtJ tèia czUtnj äf¥
vªjéjkhd M¡f¥ó®t brašgLtJ fh§»u° bghŒ Ãurhu«. vdnt, mt®
k¤Âæš MS« njÁa ÏUªJ Ëth§f kh£
v‹gJ c¢r ÚÂk‹w #dehaf¡ T£lâæš nlh« v‹W mªj m¿¡ Ãwªj Âd¤ij K‹å£L bgça gy« v‹W jªij
mYtšfS« eilbgw mšy; KG¡f, KG¡f k¤Âa ÛJ cçik Ûwš elto¡if jiyik ÚÂg¡F eilbg‰w ãfœ¢Á x‹¿š vd¡F f‰W¤jªJŸsh®.
éšiy. khwhf, mkëÍ«, muRjh‹. vL¡f nt©L« v‹W mªj ÏUªJ bjY§F njr« f£Á ifæš rªÂughò ehÍL
KGikahf¤ ju¥g£l flªj khj« btëna¿aJ. F¿¥Ã£LŸsh®. ngRifæš ÏJF¿¤J ‘eh£oš gy k¡fŸ xL¡f¥
T¢rš - FH¥g§fS«jh‹ bghJthf muR¡F neh£Oìš tèÍW¤j¥ mÂfhu« mšy. mt® k‹nkhf‹ Á§ T¿ajhtJ:- g£LŸ sd®. j§fS¡fhd
fhz¥gL»‹wd. Ϥjifa vÂuhf e«Ã¡ifæšyh¤ g£oUªjJ. MªÂu¤J¡F Áw¥ò Ïjåilna, bjY§F
ÚÂk‹w¤Â‹ Ãw _¤j mªj°J më¡f tèÍW¤Â, njr« f£Á v«.Ã.¡fSl‹ Ï‹iwa fhyf£l¤Âš njitia mt®fshš
ÚÂgÂfSl‹ fyªJ ehlhSk‹w¤Âš bjY§F rªÂughò ehÍL bjhiyngÁ gšntW r¡ÂfŸ eh£o‹ btë¥ gL¤j ÏayhJ.
MnyhÁ¤Jjh‹ ÏJ njr« f£Á v«.Ã.¡fŸ _y« btŸë¡»Hik ciu K‹nd‰w¤ij jL¥gJl‹, mt®fŸ TWtij k¡fS«
bjhl®ghf KoÎfis bjhl®ªJ mkëæš ahodh®. mt®fël«, mt‰iw Ëndh¡» nf£f kh£lh®fŸ. m¤j
vL¡f nt©L« v‹W <Lg£L tU»‹wd®. ‘’ehlhSk‹w¤ij ÏG¤J¢ brš»‹wd. ifa k¡fSl‹ gH», mt®f
mªj kDéš Tw¥g£ Ϫãiyæš, MªÂu¤ bjhl®ªJ x¤Âit¤J m¤jifa r¡ÂfS¡F Sl‹ bjhl®Ãš ÏU¡f
LŸsJ. J¡F Áw¥ò mªj°J gh#f eh£fis ef®¤Â é£ vÂuhf¥ nghuho, mt‰iw nt©L«‘ v‹W« mt®
K‹djhf, flªj tH§fhj k¤Âa muir¡ lJ. ehlhSk‹w« nj K‹ndwélhkš jL¥gJ m¿ÎW¤ÂÍŸsh®.
#dtç 12-M« nj c¢r f©o¤J, mkuhtÂæš F¿¥Ãlhkš x¤Âit¡f¥ ϪÂa k¡fshd ekJ r_f¤Âš kWky®¢Á
ÚÂk‹w¤Â‹ eh‹F rªÂu ghò ehÍL jiy g£lhY«, bjY§F njr« flikahF«. V‰gl nt©L«. tF¥òthj«,
_¤j ÚÂgÂfshd bry ikæš btŸë¡ »Hik f£Á v«.Ã.¡fŸ midtU« eh« midtU« rh cŸë£l kdãiyfëš
nk°t®, uŠr‹ nfhnfhŒ, fhiy ir¡»Ÿ nguâ eil FoauR¤ jiytiu¢ b#fÉt‹ tF¤J¡ bfhL¤j ÏUªJ Ûshkš, äf¥bgça
v«.Ã.nyh¡F®, Fça‹ bg‰wJ. mš, bjY§F rªÂ¤J ekJ nfhç¡ifia ghijæš br‹W, r_f ÚÂæš tâf tshf§fŸ f£Lt
n#hr~¥ M»nah® njr« f£Áæ‹ v«všV¡fŸ tèÍW¤j nt©L«. gh#f eh£il ts®¢Á mila¢ Âdhnyh, trÂahd thœ¡if
òJblšèæš mbkç¡f gilfshš M¥fhå°jhåš bfhšy¥g£l m¥ghé brŒÂahs®fis rªÂ¤ gyU« fyªJ bfh©ld®. Ãç¤jhS« Nœ¢Áia¡ brŒtJl‹, rkãiyiaÍ« thœtÂnyh vªj gyD«
FHªijfS¡fhf K°è« khzt® nguit #häah äšèah Ï°yhäah Ãuh®¤jid jd®. ϪÂa tuyh‰¿š mij¤ bjhl®ªJ, mt® ifahS»wJ’’ v‹W V‰gL¤j nt©L«. ÏJnt, Ïšiy v‹W Ûuh Fkh®
brŒjJ. c¢r ÚÂk‹w ÚÂgÂfŸ btëæ£l m¿¡ifæš rªÂughò ehÍL T¿dh®. r_f Ó®ÂU¤jthÂahd T¿dh®.