K

For Trust & Integrity

v
O E
AA-7A, 2 ( A), ,
& 600 040. : 044 2628 4295, 2628 4296
MANICHUDAR TAMIL DAILY
G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
Sunday open upto 1.30 p.m. TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

k - 32 Rl - 263 { 1438 - h~gh 03 UtSt ML 2048 iu - 17 brid 30.04.2017 PhW bt 01.05.2017 f http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp &4 M ` 3

gR ghJfhtyf tKiwia fLgLj jta ka gh.#.f. muR

jyh tfhuij muayhFtJ ujk nkhojh

mbkfh cl tsj ehLf
fhu, rkh{th ff FwrhL
rh fLghL eltoiff Jbl, V.30-
eho gR ghJfhty f
kW
gbfhLj
kffis
K
jah rl tha
bghJbrayhs kyhdh

cyfkakhf bfhifF vuhdJ tKiwf mfJ tU

iy, Kjyh tfhuij
itJ ujk enuunkho,
bgfSF ujk nkho
uf fhl ntL;
F#uh tKiwnghJ
t ukh TWif,
rlij jtwhf ga
gLJ jegf J
ka mikf jft gh.#.f. jiytfS jh K bgf Lf jh eltoif vLf
mua brwd vW NiwahlglJ FJ ntL. mjF khwhf
Jbl, V.30- ikjfSF kLnk
fhu, rkh{th ff nkho ngr ntL' vW
mbkfh cl bjh thfis rlij Uj Ka
Fw rhosd. M[ fh Tdh.
tsj ehLf rh cUth ju ntL bl eilbgw gij xUnghJ VW
fLghL eltoiff vw neh bragL njngh, fhu
f x nga ujk bfhsKoahJ. a
cykakhf bfhifF tUwd. mnjnghW enuu nkho, Kjyh f _j jiyt
mua mik rl
vuhdJ vW ka ntiythfY eilKiw bjhl ghd kfh#&d fhnf, Ia
#djh js jiyt ru go jah rlfis
mikrf bray mehL kf kLnk tfhu muayhf
gLtij mDkf TlhJ ahj cnlhU gw vfSF cik
.nf.Ah fUJ bj gabgW tif beiy HF khtl rh 10, 12 tF khztf caffhd tfhLj kW
Jsh. rlf UjgL vW KfSF ntL nkho ngir k csJ vW j
f cjbjhif Fj jftf mla jf K khzt nguit nja brayhs nfh LUjh. m rl ahiu
nkY, rh tUwd. . btl jir v.v.v. mjh bgW bfhlh. Jsd.
eilKiw mbkfh, cyfkakhf Fyh e M[h mik yndh xUnghJ jiyl mD
Jbjhlghf,

bfhlehL bfhiy, bfhis tHF FJ

Mnuah cl bfhifF wghd brahsf k kf khnlh vW
ehLf fL fLghLf tifjeltoiff fhu f _j nga my a K bjjJ FljfJ.
UgJ FJ Ugij czu KowJ. jiyt Fyh e M[h
TajhtJ: thfhsf egfjikia bgW tif
u rhuiz elj ntL
af ftiy bfhs mnjntis, jifa
njitiy vW braghLf vfhy Kjyh thfuJ

midJ njjfY xif

Tdh. cyfkakhf bfhifia Kiwia KoF
cehonyna ngha KY ghF vd Tw bfhL tUtJ FJ
ms bjh kW KoahJ. .K.f.bra jiyt K.f. lh mif kf thJ
bfhoUwhf. j

Ll Toa thFg auf

g thf iu btehL kfSF brid, V.30- brW ghnj. mF
cUthF vW mt ntiyth tHf tfhuij kwK
mikah b#ay gJ eljjfhd MuhJ tUwJ.
eif bjJsh. kWjhY, ruF - nrit jhF brhjkhd mFf vJ iy.
bA1 rh Jiwf gugu j neu, K
bfhlehL vnl fdfuh{ lL
eilKiw mbkf midJ ehLfS bfhiy - bfhis tHF rhfofglJ ngh
rkjhaij nrj fzt-
kid ilna gh#f V
jiyik njj Miza e i# jft
muR fL fLghLfis xUizJ bragnl kW gJ tHFfis bjwJ vW W Jbl, V.30-
jJ. j _y Mf ntL. Vbd njit jiyLwJ?
khy cJiw brayhs dj gif thfhsf egf
mF gahW yr xU eho midJ thF tfhf, K
neuoahf ffhf mJs ngo jikia bgW tif
fzfhd af bghUfis cg ntL vW .K.f. bfhlehL tfhu bgfSF, mtfsJ
fztfSF ilna midJ njjfY
g thf nf bra KoahJ. vdnt, bra jiyt K.f.lh nkY mf xif Ll Toa
Fahd. ijbjhlJ cyfkakhf bfhiff Tsh. Koahj kk KoRf riy cUthf gh#f
KaW tUwJ. thFg auf
M n u a h bjhlU vg khW Jbjhlghd mtuJ Vuhs Uwd gagLjgL vW
btehL gahs fUJ iy. mif tUkhW- vgij cW brwJ. Kjyh Kiwia
muayha fbga jiyik njj Miza
fSfhd rh eilKiw mbkfh, M kiwj Kdh bfhisaf V bfhisaofglJ
#hgth ujkjh. e i# Tsh.
fis fLikahaJ. nuah cl ehLf Kjyikr X iffofhufis iffofhu kLjh
vLf, jfhf vgij l, bfhleho Kjyh Kiwia rofUF tj
iy, bl rh eilKiw M dhf mt, brahsfSF
rHik eilbgw Js fLghLfis Kjt mYtyfkhf bfhis nghdJ fu muayhf ntlh
vgbjyh ahj ngoajh. Jl thF xif L
a bjh rigf v af ftiy gagLa bfhlehL fshf Uwd. nehLfsh, brhJ vW mt Ta
vnlo cs Mtzfsh myJ iy Unj, j tfhu mnghJ, mik auK gagLjgL.
Tlik (II) bfhs njitiy. j fhtyh bfhiyia eilbgw 5 khy rl
fhtyh X gf kf Koahj bghUfsh muayhfgL mjdh, thFg
Tl .nf.Ah cehonyna ngha Vnjh iffofhufhf nguit njj, dQ
bfhiy braglJ, vgJ gbayh u lJ. vdnt, Kjyh btgiljik,
JFJ ngajhtJ: thf iu elj bfhiy ngh thFg auf
mtUl bdhU rhuiz nkbfhs Kiwia itJ mua thfhsfSF egf
tsj ehLf, cUthF vwh mt. fhtyh UZzgf ir Ut ntW ntoa flha KiwnfL eilbgwjhf
jfsJ k cnehf Uwnjh brtij ujk W jik nkY mf
gLfha miljJ jHf fhtJiwF bfhs ntL. nkY, T, 16 mua ff kD
vw rnjf vGwJ. F. thF xif
mjJ FJ mtl
M mfhuij ifgw #dehaf
bdhU a kkkhf VgoUwJ vgij mthW br jdJ
cUthUwJ. Xnu neu bfhis nffglJ. mjF mt L aufis
bjJ bfhs fdiu mt jLJ
mijbjhlJ fhtyh kW bfhiy tH Unw. mj g: thFtjfhd ia ka
rnjfgLtjhf njlgL Wj ntL. mul UJ njj
gLbfhiy <Lgl gh#f jafhJ
V bfhiy braglh j tHF Kjyh Kiwia bjhEg ahf,
vW ngh[h ela Ut g- mY rhuizia cldoahf thf ahf, dQ Miza bgWlJ
Fghf btntW vjbthU KK vwh e i#.
rhuiz mLjLJ V.o... mj cs thF g auf
l fj g jtwhf gagLJtjhf
eilbgW ff
gF# rkh{th jiyt khaht jhF iuglf tU UgJ rhjhuz
neikahd
mfh
ngh
xUtl
eh fUjiy. KiwnfL vJ bra
KoahJ. dQ thF
uhknkhfduh fh
f ngh bjaiy. Vbd, mj Kiwia
M
yndh, V.30-
mfhuij
y

fhfis
LtJ ngh xnu rgt <Lgljhf
xgilJ,
rhuizia
mj
khy
jtwhf gagLJtJ, g auf vj XLd g g
yhJF vuhdjhF. msF ghJfhghdit brid, V.30-
ifgw #dehaf mikUwJ. fUjgL Ut cJiw brayhs
kf thf vgij sFtjfhf, Kdh jiyik
gLbfhiy <Lgl gh.#.f. vjfhf fhtyh btntW lf neuoahf ffhf
gJf dhf bjhla wF, kf iu midJ f bray uhknkhfduh fh
jafhJ vW gF# X gf bfhiy ntL vW nfL
vgJ ukhf eyDF cfjit TlJF miH XLd uru g
rkh{ jiyt khaht braglh? mF bfhnw. bfhlehL
bfhisaofglJ UwJ. bjhlJ gwgL. LfglsJ. cHJsh.
Fw rhodh. bfhiy tfhu nkY, kf
Jbjhlghf mt ngh[h TWtJ Kdh Kjt eljJ vd vw mJnghynt, Kjyh brid XLd
ngh iffofhuf b#ayjh mikahUF Kiw Fl rnjfij gjfhf, uru ig
btl mif cik jftfis 'dQ thFg
TsjhtJ: kLjhdh? Kdh fh XLeuhf Uj btgilahf mJ, fhyJF wF brwnghJ jhgu mUnf
Kjt b#ayjh fh fdfuh{ jnghijia iflgL L. vwh au ahuhtJ ngUJ nkh cHjh.
iwa fhy fl rgjgl cik KiwnfL brJ % J
gh#f mfhu nghijF oiutuhf Uj fdfuh{ K j y i k r U F Fwthf ahnuD Fyh e M[h. b#ayjh Kdh fh
j tH njlgl beUa cwd vW Kdjhf Kf fhLf'' vW gufkhf XLd fdfuh{ g
moikahf csJ. L xU g
thF g au Ka Fwth vwh, bttJs br m rl ka rth Lf njj wjJ nghW kbwhU
M mfhu Uf lhk jLJ
f nkhro brjj mt vgo O g fis wjl muR jiyLtij Miza l L w VgLsJ. Ka
ntL vgjfhf vj cldoahf ifJ bra
_yK, nfhth, kuzkiljh? KoahJ. mnj ngh ntL vW tW xUnghJ mDkf tUwJ. uKff Kdh
viyF brtjF mnjneu mtUF eilbgW
mf jahuhf k gz gy fdfuh rnfhju nfL bfhnw. khnlh vW, mnj XLdf mLjLJ
_yK gh#f Mia cjfukhf Ujjhf jdgh, rgt thW mt mif rka Kjyhif jtwhf midJ njjfY g wgjh mr
UwJ. #dehafij TwgL ra vw thF g au
gLbfhiy bra mtf ojj thyhf mJ elj lF ne Tsh. gagLJ Kfis mfJsJ.
%gzkhsJ. Tlh vgo g r_fUJ wff
jafkhlhf. dh vgJ cl
cju
cjufo
unjr,
dQ
ujk
jiyikyhd
nkho
gh#f
gntW
Jtiu
nffSF
fhtJiw
jHf MSe ahrhfuh nk d thJ
brid, V.30- tUwd.
ntL vW my
a K jah FRANCH EXPRESS
M, eho rahd sfij Tl rl tha mik
LKiw m
nk dij KL
jJf, jnah,
gHFod bjhlJ
Ktuiy.
b f h l e h o
jehL ftd ah
rhfuh nk d thJ
br Tsh.
a ed f
ntiy w afjf
bjUjJ Fl
jfJ.
NETWORK
kRl mYtyfF
wffgL tU
wd. fY, ntiy
bfhisaof KawJ m mt TUg
tif gy khwfis
fL tUwJ. K
F#uh tKiw
jilna, Kjyh
PH. 044 6634 5345
01.05.2017 f Vnjh btW if jhtJ:-
thY nkfl fofhufSfhf vW vnghJ yhj Kiw ju, K
mW LKiw. vdnt ciHghs d bfh msF bjhyhsfS,
r_fdUF rahd ngh[h TWtij rKjha bgf
mW gif bt lhlf ciHF WtdfS cyf
thf il giy. etjF liy. kw uidf FJ
tuhJ. mLj j tf jhd ekJ kakhf KiwF kh
r_ffis nrj iffofhuij vLf ujk nkho ngr ntL
02.05.2017 brth khiy Mj eif, kahij tUwd. j nk d
nfhofzfhd kf, tjtf V fhtyhia kW futij L vW rkh#th f
bridY, 03.05.2017 eh bjhyhsfSF FRANCH EXP
RES
nkhrkhd iy bfhyntL? mnj cWgLJwd. _j jiyt M[ fh NETWOR
S
j fhiy btfY bfhis vLJ vdJ kd fj PH. 044 663453 K
45
thG NHYF js mtf jfsJ tWdh. 'Fghf,
tHfngh ilF. brw gF ffis ethJ fis
gLsd. thW mUbraf _y gR ghJfhtyf
-th, kRl khaht Tsh. gukhf itUj bjJ bfh nw. tKiwah fzt
braghLfis cUth
2 Vu30/nk01 - 2017

N
ViHfSF rl cj ilfhk UgJ
mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh
Jiw jhd egfjikia ghF
n#.v. nfA fUJ
12 [&~ (miy) 53 Jbl, V.30- ViHfSF iHf mikr urf urh
f : 12 brhf : 1808 ViHfSF rl gL mia jLJ, ngajhtJ:
cjf ilfhk mtfSF Jiw Jiw eilKiw,
trdf : 111 k vGJf : 7411 UgJ, Jiw jhd gafis bfhL bjhEgf
(1,2,3,7 -Ma trdf kj) egfjikia ghf nrg rl cj gaghil mff U, cgfhurh muR nkiyg, jehL Ma nj thajh eilbgw
brwJ' vW cr jdhtyf g ntoa mta csJ. Ma jF nj ikaid khtl Mjiyt b#a ne ghitL M brjh.
18. m, (jf jijF fhgjfhf) kw jiyik g KaJt thjjhF. fhyntfkhfkhtUwJ.
mtUila ril (Mo) bghahd n#.v.nfA bjjh. ViHfSF, rhjhuz Jiw thf a s 2 ca ghl nj
ujij njhJbfhL t(J fh)jhf. bl rl kfSF mtf br bjhEgfis Fj

jtwhd ilf jugLs

(uj njhj m ril ahUgij fL, cj jdhtyf 2 nrit, bjf gahF. ntL.
Xeh moJ d) iy; cf kd xU (a)
eh nja khehL neW rlf FJ, ekJ ehoYs
fhaij cfSF mHfhf fhJ lJ.
(mthnw brJOf) Mfnt, ( Jfij) (V.29) bjhlaJ. j Jiw eilKiw FJ 125 nfho ng, 108

nfF kbg tHf ntL

rJ bfhtJjh eW. f Tat khehil bjhl mogil gia ng brlng
UJ ([&~ig uFkhW) myhlnk itJ, n#.v.nfA nga bgUF rl cj itJsd. mY
cj njLnw vW Tdh. jhtJ: jdhtyf, ViH 35 nfho ngl ed
19. d, (z rgkhf) xU ahf eho ViHfSF, kf gzij, brlngf csd.
Tl tjJ. mtf jf Mis( j fayhnjhUF neuij kLk, j vif iu brid ca kw cju
bfhLtu) mDdhf. mt j thia( ca neu rl cjf kwf neuij 50 nfhoahf mfF. brid,V.30 vgJjh vf kbg tHf cju
z) lh. ([&~ m cfhJ ilfhk UgJ, rgLJwd Jnghw NH,
bfhlh. [&~ m Ugij fL s 2 ca ya. kh 31- nj l ntL. thW
Jiw kW rl vwh n#.v.nfA. a bjhEgf ghl nj jtwhd elj ca nj,
(cfSF) ekhuha! njh X (mHa) Wt! kD nfhUjh.
jhd egf jikia j kheho, ka _ynk ey thfij ilfSl nf fgl wj FHij cl
vW ([&~ig Ro fho) Tdh. (mtiu nj nfhif l
btFthf ghwJ. rl kW Jiw tHf Ko. jfhf, nfF gyj vil vjid rjj
fQw mtf, jf) tjf bghUshf gyU kDfis jhf
uhkfnjhW midJ khztfSF j csJ? vd brUjd.
o nrdfSfhf ouh aa flz f
mtiu (M bfhs fU) kiwJbfhlhf. bghJ nrit ikaf
myh mtf braiy efnjhdhfnt xU kbg tHf ca nf nffgLsJ. j kDfis rhj
Uwh.
bjhlfgL tUwd. kw cjuLsJ. mjF 85 Kj 90 rjj g Zgh raehuhazh
20. (jF mtUila rnfhjuf mF tJ, j ikaf _y nry khtl vgJjh rahd il. wj cju:
uju fzF v
t j Xo tJl vf moik vd T,
mtflnk) mtiu mtf xU brhg bjhi-
ilfhy jil f brid cakw kW mil (gh fhL), Mjh
Miu nrj khz Mdh, nfjh nffhd rahd
brid, V.30- ilfhy kD jhf nf.tnj rh mj ilna iy. ilia khztf
fahd gzF Wlhf. (Vbdwh, mil, u obf mtuJ jhah V.jh, mjF gyhf 80 Kj
jah bjhiyfh braglJ. j gY jf
mtUila rnfhjufshd) mtf mtiu f Kg nghw mu brid ca kw 90 rjj, 55 Kj 60
Wtdf xgu kD jhd rhuiz mogil nj
btWj tfshfnt Ujd. dQ nritfis jhf brj kD T rjj, 71 Kj 78 rjj,
ffSfhd flz btHik jiyik bjLJ mjgojh
21. (mtiu thatU, mtiu vJF bgw Ko. nkY,
bfhL tJ mehL mgl Wlh.) fis za brtJ g uh ghd, UjjhtJ: 80 Kj 95 rjj vd nf jhis mikf
Jiw rhj nritfis vdJ kf flj jtwhd ilfns
v mtiu that, j kidia bjhlghf 'ouh' bfhL g v.Rj Mnah ntL. xU nfF
j ikaf thyhf kh s 2 nj jugLsd. njF
neh, tiu fakhf itJ bfh; tj fSF ilfhy mla mk xU rahd iljh
kf bgWtjfhd el vGsh. kfis wF klhsf
(mtuh) eh eikailyh; myJ mtiu eh jil f brid ca eilbgwJ. Uf ntL. Mdh,
toifia nkbfhs kUJtuhf ntL btLs rahd
eKila (Rfhu) udh bfhsyh kw kWJsJ. mnghJ kDjhuf mj il nf jh
Unwh vwh mt. il, khztf
vW Tdh. [&~ m Mf ka bjhiybjhl rh tHFiuPf iy.
brYJtjfhf, (Kd mt flJ nghw)
fdf sffis mtUF fgjfhf
xGFKiw Mizakhd M#uh, 'gik ehLfhf c F 85 Kj 90 rjj vw
rahd ilF
n f j h i s
jahF FG ftdKl
thW eh mtUF tr brnjh. myh,
ouh, bghJkf U rlgo jah

ghJfh gild FLgfis

nrdfis Fiwj bjhiyfhf gyhf nfjh bragl ntL. vdnt,
j fgidia iwntWt (ahtiu) jugLs ehF khztf ey
ifjtdhf Uwh. Mdh, kjf flz, mjhtJ 100 ffSfhd
ytr nrdfis %. 130-F flzfis za ilf xwhd 80 Kj fU, jtwhd ilf
bgUghyh (jid) mJ bfhs khlhf. 90 rjj vgij nj jugLs V il

I.V.v. mfhf jJ vLf Ko

22. mt j thgij ailjJ, eh mtUF kLnk tHf ntL. br mfhu, cik
nkY vyh ouhF ilahJ. Mfnt brJ vGUjhny nfjh 14-tJ
Phdij, fia bfhLnjh. thW,
xU kbg jugL nfahf, -il
eik brnthUF eh T jUnwh. nahfjfS xnu ouh bfhL tJs
23. mtUj o v#kho (mtiu khahd flzij a fSF jil f vd Tsd. j nfjh 16-tJ
fhjJ jid myfJ bfhL) vyh
Jbl,V.30- bfhilia I.V.v. nfF 80 Kj 90 nf ahf cs j
za bra ntL ntL' vwd. ehLfhf c mfhf bgW
fjfis _oL j UgzFkhW vgd cl gntW ka mu rjj vd F L nfF g mJs
mtiu thU vwiHjh. mjft, (vid) HF ghJfh jUthf. mtfsJ vGUjh kLnk midJ khztfSF
gjidfis J, rh M#uhd TLj gildFLgfis FHijfis g,
myh uJ bfhthdhf! rakhf v fljhL tiu fis brhl b#du kbg tHfgL jyh xU kbg tHf
v#khdha (c fz)t vid f (mghf) jJ vLJ cjfu ff nrf vd bjJsd. ntL. xUntis
btlJ. .uh#nfhghy, ouh l I.V.v. mfhf cjthf. mnj
fakhf itUwh. (jifa eik jf cs kL br g
j a tiu rh M#uhd _j
brnthUF Jnuhf br) mukfhuf rf Ko brJsJ. neu neuoahf rahd ilia juhk KoJ Ujh j xU
ey bgwkhlhf vW Tdh. fis vJ, lh tHFiuP .r rZfh khy, cj vij bra
ah WtdK, Mnah, 'bghJkfSF nfjhis jahj kbgiz g
m: 12 - trd 18-23 Rkh flj y khlhf vW tf FH sd. njf Jiw aFe
# bl be rhjfkhf 'ouh' bfhL dfSF K kh bjjh. vdnt, mj nfF xU TLjyhf nrf ntL.
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) bth WtdK ca tJs j fSF nthLf jhFj
kw tHF jil fTlhJ' vW
bjhljd.
j iy, cr
thld.
ijaLJ, ouh
ka r gild 25
ng u kuz milj
d.
dQ FLg milf, ifglf tufis
H () kw cju ng, j flz el

Uj flz tNgjhf bghJkf fh

go ghJfh
flj kh 3 -M nj toifF vuhf jil
N jdJ a fis,
flz bjhlghd
f nfhUtjfhd
Kfhuij kDjhuf
gild
c
ehLfhf
HwnghJ,
cdJ iwt vj ms vGshndh mtfsJ FLgfis brid,V.30- tNf TlhJ vW brW (www.tnpds.com)
Kiwfis m %fiy. Mifah, telJtjF ahU
mj msjh cdF eik L. mijnghy, ghizahf 'ouh' ilfhy jil f dQ FLg mfhf bjjd. ifglij gntw
yhk jF iy milf cs if JFJ, cz brJ bfhsyh. br
vj ms H Vgl ntL vd iwt btlJ. kW bjJ, tHF VgLwJ.
iy, U rhuizia tU #] glf, tufis bghU tHf Jiw lng braia
khUwhndh mj msjh H ehLfhf
Wtdf rh khjJF x itJ UJtjF flz mfhf TajhtJ: gagL j
VgL. c Hw ghJfh tNfgLtjhf fh a dQ eilKiwia nk
brid ca kw gf cjuld. gild FLgfis
mghs: ck ~gh% (u) vGJsJ. FLg mil bfhsyh. ifgl
rl gljhf kW tHfPf I.V.v. mfhf brid dQ ifglf gntw gntwJfhf
jJ vLJ cjfu
C C kw, fhtJiwia jtwhd Lthf.
khnthLf kW
FLg milf Sfhf
iza tr Wj
gljh mY
bragLt uid
Ufyh.
ahlK
jfhf
flz
VjhtJ X l
gz tNfglh
Mizahs myJ
a nja xWik, xUikghLfhf uthf jhFjf Ujf nkbfhs tNf TlhJ. cj Mizahs
ciHnwh. ah thG vyh rKjha eltoiffSF gagLj TlhJ uhQtd,
uhQtd gahw
Jiz Koahj NH VgL
sJ.
FLg miljhu
fns izajsJF
mYty ff fh
bjfyh.
kfSlD ezfnjhL thJ wl ca kw g mWj nghJ mtfsJ FLg
tfhLnwh. xbthU Wghik rKjhaK a dQ
mjFa jjikia ghJfhJ bfhs, Ubent, V.30 fhtJiw mfhianah
fis jJ
mtfSF njitahd
vLJ FLg mil fehlfh, nfhth khyf
rl gljhfS, jtwhd eltoiffSF Ujf brtjfhd

fhu bghWghs gj UJ # f
mj fyhrhuij ng bfhs, mj tHFiuPfS midJ cjfis b r l n g
gagLj TlhJ vwh. mjj gF cs
bkh, kj Matiw ngh bfhs kwijnah, fht jHf cs miHf rgjgl
xJiHnwh. vdntjh, a a Jiwianah vj NHY I.V.v. mfhf FLg miljhu g
7 rl ff
brJ ju Ko vLf
K a kf fhf fwJ. jtwhd eltoiffSF
gagLj TlhJ vd
Jtiu rl gW
gLsJ.
brJs vQF nrhah fh muo eltoif
- KU y tj khzt, khzf nghJ tUwJ.
brid ca kw Jg I.V.v. Jbl, V.30-
mtut gw ff FLg mil
g bg. ntKUf mfhf rf fut fhu jiyt
gl bgwiy. jgh ifglf rahf
brayhs rr nrhah fh,
mWsh.
Ubent muR rl
f eil bgw
_ykhfnth, gfiyfHf
glk Hhnyh
bgW iy UJ tjJ.
buo TWif
, ehLfhf c
iy vd, Kft
jtwhf Ugjhf mj
fhu thf
bghWfis neW
miH ngRgtf
Vu 24 Kj 30 tiu (bridF kL) gl rhw Hh, 2016M ML Kj jtf FLg bjwd.
kh mikjh.
khztfSF glfis mtut rl gY fSF mul UJ fehlfh, nfhth Ma
bghUf thF
g{U - 04 - 35 k~ - 06 - 28 tH g bg. ntKUf ffnyna gl ilf ntoa khyf fhu
ahaiy filF
ngaJ: rhW bgW iyia jHf thuzij, FLg bghWghs gj
SA - 12 - 22 h - 07 - 41 (h) fhiy 10 k UJ
kfSF, kw muR cUthsJ. Xaij, g UJ _j jiyt
khiy 6 kF
m[ - 03 - 18 (h) h - 07 - 49 (Ad) JF, fht JiwF # if dh.
m[ - 04 -30 (Ad) cWJizahf UJ nrit ikaJF jft bjUJ flL msyhd
ifglJl tUgo
rg elj
cikfis bgW jU nfhth khy rlrig
miH TwgLwJ.
Na cja : 05- 51 mjkd : 06 - 23
br mDg dr:
Jiwahf sFwJ rl
f. vdnt, rl fF
khztf midtU r_
fJF Kkh Fokfdhf
gaia vGghjjh unt JiwF %. 5 Mu mguhj
k.. V.30- u flj 2015-M
mF ifglij
nf brwd.
jwF, ifgl
njj fhu f
mf lf bt
bgw nghY, mF
mJngh,

ghsuhf my a
nfhth
khy fhu bghW

M mikf jtaJ. fhu brayhs

sf ntL. u gaj ML #] khj 13-M khajhf, rahd
manichudardaily@gmail.com mjF # V.bryFkhiu a
rl gwtf gaia Fl nj gaz brjh. mt, ifglij a
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com iya vGghjjh, uh#jh khy, nfhlh bkjdnk Jsh.
cldoahf tHfhL dQ FLg
rjh, sgu flzf mDg t fzF %.5,000 mguhj J ef kWeh wFtjF fhuz vW fF my a
bjhYF tJl mil khWtjF
TlhJ. 100 rjj mDgt ka unt JiwF loUjh. mj FwrhL vGjJ. fhu brayhsuhf
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 %.30 flz brYj
bgW, KG <LghLl tu Efnth Fiw gha fhf, thoifahs iy, nrhah flj 4 MLfshf
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 n t L b k d
ntL. gfhu nfhU cjuLsJ. nrit ikaij bjhl fh j Koit bragL tUwh
bjwd. Uj
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by egfSF vj NHY nkY, tHF brythf, bfhL, nfhlh ef vLJsh. bryFkh. 1991-
%.2 Muij ju ntL u iya tUnghJ, g cz Jiw
tHFiuPf Vkhwij # fij mzh ef, 1996-
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., vW Fiw gha jid vGkhW nfL rh jah Wtd
mf TlhJ. Jnuhf bjhlJ, fehlf ahfuha ef
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, cjuLsJ. bfhlh. Mdh, mj <LgLsJ.
brj TlhJ. mjfhf, khy fhu bghW Ma bjhFf
ka unjr khy, u, Flgo nfhlh a dQ FLg
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 kwijnah, fht ghsuhf bghJ fhu rh
ngJ ef cs u ef u iyaij eu mil if
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., Jiwianah jtwhf mQ brayhs nf..ntQ nghoL rl
iya UJ Z tjiljnghJ, mtiu glfis gntw
gfhu bgW ju TlhJ. f vw tHFiuP, unt thf vGg nfhghiy nrhah nguit cWduhf
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 bra flz vJ
vj NHY gianah, nfhit-b# iu iy vd bjwJ. fh aJsh. njbjLfglh.
 Vu30/nk01 - 2017
3
2

HK H vL FK HJ
F Q H .1,304
K F M K MA
K C
M C EO, K
MA K bF
.
K, K J
FK FJ, vv
M cA
HFF F.
OA K e
Q H S , HKQ xT FK
FK H
H ASK K O v P M KMM.
.1,304 F
F F F. . K K
OA. P
F 28.04.2017 (OA) , JC F GJ,
3.52 F .
. H P K FJ FK.
GF c
M O F F PH. 29.04.2017 .. CL
EP H ( 44). I
HKQ H GJ, KM F K G
2015 , v GF
H J O H F C K O
FK M .
J . S Q C K , e
, 6
Q, P M HK O . KM G
( .4 22 50 J).
F HK , e Lv KM.
d J
Q h F . , K e F
A 200 IL
KM. C M. K c M
( .1,300 ). 2015
Q K F N K M.
M .
HKQ PH. O KM. F, K N ,
P F FH .3.52
MJ F Q
FL M : F YM M
K F F,
M.
F, gF
F .
AO H
H, GF
KM K F.
K F MK
F .
F Y O
J K M.
,
K M P
. M F M.
K F H JW
FL K w KM.
G P F v O
MA
H vK
, K
HR A K A . H
FK.
FF
LF.
Q A
HR Iv (Mistral) HK Y 12,000 A.e
F L 29.04.2017 (QA) . HK, Y J 12 J A
M G , K, HK Hv e J A.
HK Y J
A
K A GJ .
JCJ
PH. C, Q , d,MvA,
P A , ,
, F
H F KM. A CP P, 88
vQ KM H HR J 10
KM. , K J Q J F .
PH.
C H Hv Hv,T, Q, , v,
P, HR
M PH. FK J, Q w, v A N, 12
A C J A e 20 O
KM C (Yosakoi) K
J , R K E GJ K YM fM J .
KM. FJ.
A O 1994 P L 10 J 20J
GM , HR Iv Q, M ,
K F F
PH. L C P PH. F PH.

F M & N
F M CJ O M A. GF A
E ON F M P OJ A P A.
. FF M F K /
M C / v M

22. YH K YH
YH K H YH KF H H I H
M M , H F CJ YH
F M , M F K CJ ,
, , M & 5
F F, MF A MH .C: 0454 & 2854 6193
MF A 044 & 2841 0042
G, v : 044 & 2859 2993
MF M A
A.

CJ
1. O M M () CJ 1. F ,
2. C C CJ
() , M KM F ,
murh mffgl
midJ f GO P () P 807,
1 10 C H & 600 002.
J () / .: 044 & 2852 0033
. F N CJ v : 044 & 2854 4545
() F 3. A ()
M ( IFS Code A A
c) 50 M v ,
F / M G
P . O Verification
() () / Bonafide Certificate
( A Q
NO .1 F .
I . M
www.scholarship.gov.in
KJ

...
MH .
Vu 30 /nk 01 - 2017 4
2

tfh a a K Vov
fh gl yhj
K khzt nguit khy uf nj a 500 %gh nehLf
bghJ kf m
jiyt: gHntfhL v. mrh, brayhs: U V.v.v. mr m, bghUshs: yhngil V.v. mAkJ nghgh, V.30-
ka muR flj
tfh, Vu. 30- ML etg khj
a a K eho Hf Uj
K khzt ca kila 1000, 500
nguit khy uf %gh nehLfis Ug
Tl tfh ngg bgwJ. jidaLJ
bkbr mnrhnar a 2000 kW 500 %gh
mu 29-04-2017 nehLfis btlJ.
mW khy brayhs a %gh nehLf
gHntfhL v. mrh mR iH UjJ bgU
jiyik uhmJl mia VgLaJ.
MugkhdJ. rg t filae
UJef khtl Vovfny ngh %gh

#&khdh #&ty w Hh
mikghs v. nehLf tJ mia
uhh, khtl VgLaJ.
iy ka
Jiz mikghs
unjr Vov
uh#ghisa v. th,
mikFG cWd
ika gz vLj
xUtUF kfhkh fh
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. gnf
v. KAkJ, beiy cUtgl yhj a filae, Vu. 30- mgf v.v.V. Kj khtl brayhs
nkF khtl brayhs 500 %gh nehLf tJ filae muR gidia bjhl .V.v. gh, khtl
.V.v. gh Mnah csJ. bkhnudh kUJtkid vw itjh. bghUshs .V.v. iraJ
Kiy tjd. neW ghuj nl t efu .K.f. brayhs K.f. filae efu .K.f. wh, khtl Jiz
UJef khtl Vov ika gz nrfdh, jhf Jts khzt m mikghs brayhsf fP .v.
khzt nguit vLj xUtUF kfhkh #&khdh #&ty eif v. bgUkh uh#h Kj fkh, V. mJ tAh,
mikghs v. mJ fh cUtgl fil w Hh 29-04-2017 gidia bgW filae efu brayh
k tuntwh. yhj 500 %gh mW eilbgwJ. bfhlh. s nf.v. mJ y,
K khzt nehLf iljd. filae efuh Hh khtl .K.f. efu Jiz jiyt .v.
nguit nja jiyt jiyt brayhs: U bghUshs: yhngil d, Vkhwkilj Kdh nrk v.v. bghUshs n jhJ, KAkJ Agh, beiy
o.. mZu m mt mj nehLfis ir[h tuntwh. rlkw Kdh cW HF khtl isP
gHntfhL v. mrh V.v.v. mr m V.v. mAkJ t bfhLJ
Jtfiuahdh. beiy nkF khtl d u[h, .K.f. khy brayhs v. flh
nja bghJ HF khtl isP k nghdh. 6 khjf gonfw ntiynah khsh. Jnghw .K.f. brayhs bgh. t khzt m Jiz kW nf.v. uk Jyh,
brayhs thagho m brayhs flJ mtiu fL ,vnyhUF xnu rgtfis jLj r gkehj a filia brayhs v.V. KAkJ kRl aFo rhF
v.v. KAkJ m, ghlgJ KAkJ of Koaiy. khahd Cankh t kW ka muR wJ itjh. , filae xa AJ cgl Vuhskh
nja izbrayhs flh, uhkehju J bjhlghf iy.jdhgofhf eltoif vLfntL a a K .K.f. brayhs bry ndh gnfwd.
aFo KAkJ m M. KAkJ ahT, gfiy fHf thf fl bgwtf mjid vd kf ju nfhif khy bghJ brayh Jiu, a a efu .K.f.brayhsK.f.
m, khzt nguit kRl aFo v. kW fht Jiw U brYj Koahk LfgLwJ. s nf.V.v. KAkJ K beiy nkF nrfdh e Tdh.
izbrayhsf hF AJ, tfh rahd el toif jwd.
yhngil
mAkJ, U V.v.
v. mr m, khzt
V.v. efu brayhs v.o.
hF AJ, mjh,
filae nf.v.
vJ vLf y.
gfiy fHf thf
eig jhatfSF
eho
nfho
nk vzw ytr
gyhu
%ghfSF uthj cyf ms ghig VgLsJ dQ thFg auf bjhEg
nguit uf kJiu
m{kfh,
ukJyh
jHf KGtUJ
cgl ghJfh mJ eig
Fwthahf tgJ
lfis ka, khy
muRf mkgL FoauR Jiz jiyt AJ mrh ngo jtwhf gagLJtij jLJ Wj ntL
tUwd. nkY bgU Jbl, V.30-
bjh WtdfSF uthj xU bjhW
mnyZ ahj L tWj
gy yr nfho %gh neh vW, mJ vyh c.. V.30-
trYifia jSgo ehLfis - r_ffis dQ thFg
brw fhy fl ghJsJ vW auf jtwhf ga
khztf vfhy gLjgl thf
FoauR Jiz
eyid fU bfhL csd. vdnt
jiyt AJ mrh
khztfSfhd bjh Eg jtwhf
bjJsh. gagLjgLtij
fflid KGikahf
Mah kW jLJ Wj ntoaJ
uJ bra ka-
khy muir Tl nghyJ ehLf RW mta vd rkh#th
nfLbfhwJ. gaznkbfhLL, f jiyt
Wghik khztfSF L rHik mt jhaf KitfglJ. mnyZ ahj L
f f Uif, khd ah jiyik tWsh.
300F nkgl fofjfJ. js Kf brahsfl Kit fgl mj cju unjr,
beFg mgf vfhy njj
uf fyJ vdnt eF cafbgWtjFf bjjjhtJ: khd, gafuthj cjuf cl
u, Gu braJ fis elj ntL
ghth, aFo V. ik bfhld. tHf nkho muR kWJ ukgLwd. Fghf gafuthj vgJ vgjfhd tiuaiw 5 khyfSF vW mtf
ir beiy ngil Tl iw tUtij Tl uhkwfUJ cyf KGtJ gut cyf ehLfilna mik rl t W d .
KAkJ Agh, ntwgl khdf Ro fhLwJ. vdnt, efufSF f ff Toa bjhW nehia fhzgL KughL nguit njj vD, thFg
uhkehju uh#&, tUkhW:- khzt e mAkJit tUw khztf nghwJ. fhuzkhf l eilbgwJ. cju auf vj
nt mJ u, njUJ jha Fw thf J Lf j gof cy midJ unjr nguit
nghlgLsJ. Kiwnfil bra
jHfF yF tHF bjhltJl e th yhj iy ehLfS a msnyh, njj gh#f bt
fahFk , U gafuthjJF KoahJ vW njj
ka gh#.f. muR mAkJit cldoahf csJ. nkY L f bga msnyh bgwJ. rkh#th,
ukJyh, U vuhf wDl Miza bjhlJ
khyDila m fLogjfhd flzf gy gafuthjjh ghf gF# rkh{, fhu
mJ ukh, nry bragl Ughjtf, kW miffis
fhuij gF jkhf eltoiffis ka Mufis jhLtjh gLsd. cl ff
ahf m aFo gafuthjij tiuaW btlJ.
kUJt goF murhfK, c Jiw uhku khztf f njhia jGd.
mrh, jrh vD, gafuthj g rl ffis iy, cju
EiH njit mikrfK vLf bgWtjF jlfyhf njj thF
mjh Mnah UwJ. vgjfhd tiuaiw fhwd. unjr 7 bg
fUJiu tHdhf. flhakhUwJ. ntL vW K y ehLf Fiwfis g auf nuh iyaf
khzt nguit nfL vdnt bghUsh MahF, KiwnfL eilbgwjhf
a a J uhkw ViH, fhgj _y, dQ Yf
mojL khztfis bfhLsJ. jhu f etilj nghyJ ehLF eh gF# rkh{ f
K khy khztf f gafuthjJF vuhf nkbfhl gaz () _y eilbgw
bghJbrayhsU, tF jkhf, r_f Wghik jiyt khaht Fw nkhro bjhlghf
Lf j gof eltoif nkbfhS f gaDilajhf
rlkw f bfhifF vuhf khztfSfhd f rhodh. mnjngh, ngh[h muo
tr iy. bghWUJ eG UjJ. ah rkh#th f jiyt
jiytUkhd nf.V.v. csJ. vdnt ka gh.#.f. cjbjhif z nrhjid elaij
vdnt brid, bfhwd. e ehLfshd uL, mnyZ ahj,
KAkJ mgf, khy muR Tlh jJtij ka khy muRf Rofho, rkh#th
tHFw Wghik nfha, U, kJiu eh I.eh.fhd gugu xJiHig fhu jiytfS
bghUshs v.v.V. iy WJ tif f jiyt mnyZ
khzt-khzaUfhd cl bgUefufY a juhf Uj nkgLJt Mt nj Fwrhil
h#fh, K khzt uhkw khztf ahj, RLiu
Kf kW nghJjh, rtnjr fhod. Td.
nguit nja brayhs gabgW tif f cjbjhif rHik xU git
Wghik khztf gafuthj jL thW AJ L thFL
. , Mnah wiu kUJtfhd bghJ gaf KGikahf btlh. m
j gof Wghik xgj I.eh. Kiwia bfhL
ahdhf. EiH njUJ ilf brtjF mrh bjjh. mt TUgjhtJ:
khztfSfhd
a khy thf nj jHfF yF jHf muR kW i z a j s
K khzt mFkhW ka muir khtl Maf
Lfis
jehL
mikf
muir beiy brnfhil bjhl yhknyna,
nguit khy jiytuhf Tl tW KG Ka nkbfhs Tl tW bjhiy UJ
gHntfhL v. mrh,
khy brayhsuhf U
V.v.v. mr m,
nfLbfhwJ.
n#.v.. gfiyfHf
fhzhk nghd e mAkJit fL
nfLbfhtnjhL,
J bjhlghf K
khzt nguit
nfLbfhwJ.
f bgW cik rl
-2009
lhkh filia mfw nfh v.v.V.l bgf nfhif afToa rhjd
Jizl dQ
Y _y bgnuh
khy bghUshsuhf of eltoif vLf ntL khy jGa ms ViH, va khztf, UlgLwJ. mnj
yhngil V.v. ujk nkho z urhufis ej d jfSF ngh njjf
mAkJ, gh.#.f. muR gjnaw nkbfhtJ vW mUfhik cs gagLjgL
khy Jizjiyt UJ Wghikd Tl Ko brwJ. jah gf dQ thFg
fshf <nuhL gh%, kfy jhd Fghf K khztfSfhd ca fia bgW tif aufS jtwhf
mgh, f jhd jhFjf f flid KGikahf uJ 25 rjj l xJil gagLjgL
khy iz mfJsd. gR bra ntL jah gf thf csd.
brayhsfshf kJiu ghJfh, nja xUik caf bgW eilKiwgLjgL bjhEg
m{kfh, uhkehju ghL vw nghit khztfSF tf tUwJ. jtwhf gagLj
uh#& Mnah Kf, jf mf _y f fl midJ jah gLtij jLJ Wj
bgaiu khy bghJ jhf gL tUwd. tHfgL tUwJ. gfY fljhL ntoaJ mta
brayhs mjh. bl #tAyh neU bghUshjhu nrfgl khztf vW mj g
goaiy j mnyZ bj J
Mofhd (2017) khzt sh.
nriffhd jftiy j tfhu
m gyif bjhlghf mt yndh
btLkhW Tl brahsfl
nfLbfhwJ. brnfhil, Vu. 30- lhkh kJfilia Ma _y eltoif TWif, 'dQ
ijffhgjfhf filae bjhF mfw eltoif vLf vLgjhf v.v.V. bghJ thFg au
khtl Ma a a K ntL vd nfhif kfSF cWajh. vnghJ nfhshW
mtf jiyik rlkw cWd nf.V. itjd. mjid VW kf VgL vgijnah,
khzt uf, r_f v. KAkJ mgf j kJfildh fiyJ brwd. mj bkbghU
Mtyf, csh brnfhil eil flyhWfiuUF v.v.V.l br vnghJ KlF v
mikf uf bgw gntW ff nfhYF bry Koahj nfhil Kdh nrk gijnah ahuhY Tw
FGit mikFkhW gnfwh. iy VgLsjhf, v.v. u, vy KoahJ. aufis
Tl nfL mnghJ ty rhiy bgf bry mrgl MWKfrh, gbgh e l KoahJ.
Tl beiy gfiy fHf e jatf ukgL bfhwJ. gFF brw nghJ m ntosjhf, vdnt A, Kjahgo vfSF thFg
nkF khtl bghUshs mAkJ vw khzt gl bgwhY U mgh e gF cs bgf kJfilia cldoahf nf.v. mJ fhj, auf J
.V.v. braJ uh, my ghua ah g cldoahf ntiy Tdh. kW bghJ kf ushf mwgLj ntL kRl aFo eif iy' .
Jizbrayhs V. mikduh fLikahf ilgiy. mgo JMl Tl To v.v.V.it flJ vd Td. hF AJ Mnah thW mt
mJ tfh, beiy jhfgl d fhzh ntiy iljhY iw bgwJ. jf gF bragL JFJ khtl cl Ujd. Flh.