eqyêDÏ

dü+|ü⁄{Ï: 17, dü+∫ø£:10 nø√ºãsY ` 2018,

–]»q
e÷dü|üÁ‹ø£
ù|J\T:20, yÓ\:s¡÷ˆˆ10/`

•yêJ eTVü‰sêCŸ |ü{≤º_Ûùwø£+

pHé 25, Væ≤+<ä÷kÕÁe÷»´~H√‘·‡e+

#Û·rÔdt>∑&Ûé˝À <ä≥ºyÓTÆq n&É$˝À ìedæ+#˚ –]»qT\T <ädüsê |ü+&ÉT>∑qT 90 s√E\bÕ≥T

ô|<ä›ñ‘·‡e+ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. á |ü+&ÉT>∑ nø£ÿ&ç –]»qT\ dü+düè‹øÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~.
Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+ ` 8e ù|J˝À.... 1
nø√ºãsY`2018
 ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·kÕúsTT Áø°&É\T
nø√ºãsY 10qT+&ç 15e ‘˚Bes¡≈£î »s¡>∑qTHêïsTT. á b˛{°\˝À –]»qT\T õ˝≤¢kÕúsTT˝À Á|ü‹uÛÑqT
#·÷|æ, m+|æ¬ø’qyês¡T á Áø°&É\˝À bÕ˝§Zqe\dæ e⁄+{Ï+~.
‘·÷s¡TŒ>√<ëe]õ˝≤¢˝Àì ≈£Lqes¡+eT+&É\+
;Ûe÷s¡+Á>±eT+˝À Á>±eTdü«sêCŸ n_Ûj·÷Hé
jÓ÷»q ÁøÏ+<ä >±´dt bısTT´\qT –]»qT\≈£î
$‘·s¡D #˚düTÔqï Á>±eTÁ|üeTTUŸ lH√eTT\
sêe÷sêe⁄ eT]j·TT Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· dü+|òüT≥Hê
ø±s¡´<ä]Ù l $<ë´<ÛäsY eTVü≤+‘· eT]j·TT
nœ\uÛ≤s¡‘· $<ë´Á|üeTTUŸ lsêeT#·+Á<äj·T´.

Á|üø±X¯+õ˝≤¢˝À eTsêÿ|ü⁄s¡+˝À
ªªdü+|òüT{Ï‘· Á>±eT $ø±dt es¡Zµµ ôdô|º+ãsY 23q
»]–+~. á es¡Z˝À Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· ø±s¡´<ä]Ù
j·Td”«j·Tdt eT÷]Ô>±s¡T eT]j·TT
l$<ë´<ÛäsY eTVü≤+‘·>±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.
$ø±dü Á>±eT+ ìsêàD+ #˚j·TT≥≈£î
@$<ÛäyÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º* nH˚
$wüj·÷*ï jÓ÷»Hê#˚j·T&É+ »]–+~.

ø£fi≤´D≤ÁXe¯ T+ ø£sêï≥ø£ bÁ Õ+‘· dü$T{° düuTÑÛ ´\T

|Á |ü +ü #· |Á Uü ≤´‹ >±+∫q yÓTdÆ ÷ü sY bÕ´˝…dt
n<Û´ä ≈£îå \T eTVü‰sêC≤ lj·T<äTMsY ˇ&Ój÷· sYqT
ø£*dæ –]»q uÛ$Ñ wü´ |Á Dü ≤[ø£ eT]j·TT –]»q
$<ë´s¡T\ú T y˚dqæ |ô sTT+{Ï+>¥qT n+~e«&É+
»]–+~. <äøDåÏ eT<Û´ä øπ ‘Áå d· +ü |òTü ≥Hê ø±s¡´<ä]Ù
lbÕ<é>±s¡T, ø£sêï≥ø£ bÁ Õ+‘· dü+|òTü ≥Hê
ø±s¡´<ä]Ù llìyêdt, bÁ Õ+‘· ø√XÊ~Ûø±]
2 lÄq+<é, ldü‘´· ø°nø√º].Ô ãsY`2018
 ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\qqT düyê˝Ÿ #˚dæq ªª≈£îeTs¡+ ;ÛyéTµµ
ÄX¯«j·TT» bÂ]íeT ` nø√ºãsY 24 es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‘˚´ø£yê´dü+ `˝≤e⁄&çj·÷ ‹s¡TeT˝Ÿ, uÛ≤>∑´q>∑sY, 9640476101
uÛ≤s¡‘· <˚XÊìï Á_{°wt yês¡T |ü]bÕ*düTqÔ ï s√E˝À¢ ¬øs¡yÓT] eT+&É\+˝Àì düTsê›|üPsY≈£î e\dü
‘Ó \ +>±D≤ ÁbÕ+‘· + HÓ ’ C ≤+qyêãT\ bÕ\q˝À b˛j·÷&ÉT. n|ü&ÉT n‘·ì ej·TdüT 15 dü+ˆˆ\T.
ñ+&˚~. sê»ø°j·T e´eVü‰sê˝À¢qT, |ü]bÕ\Hê nø£ÿ&É≈£L&Ü ø=+‘· n&É$ì bÕ≥T #˚düT≈£îì b˛&ÉT
|ü<ä∆‹˝ÀqT K∫Ñ·yÓTÆq ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·ì Ä e´ekÕj·T+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT.
qyêãT\ <äTsê>∑‘ê\ ø±s¡D+>± –]»qT\ J$‘ê\T HÓ ’ C ≤+ bÕ\q˝À rÁe Væ ≤ +dü q T,
mH√ï ø£wüº qcÕº\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷ ñ+&˚$. nø£ÿ&É e⁄qï n‘ê´#êsê\qT #·$#·÷düTÔqï –]»qT\≈£î ;ÛeTT
n≥MÁbÕ+‘·+˝À Á|üXÊ+‘· JeHêìï >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï sêø£ ˇø£ ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü‰ìï∫Ã+~. yês¡+‘ê ;ÛeTT≈£î
–]»qT\ Áã‘·T≈£îu≤≥˝À HÓ’C≤+qyêãT, n‘·ì yÓqTï<äqTï>± ì\ã&ܶs¡T. n˝≤ düeT≈£L]q
»MT+<ës¡T\T ∫#·TÃô|{≤ºs¡Hêï ‘·|ü˝Ò<äT. á <äTsê‘·Tà\T ã\+‘√ u≤uÒs¡aØ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\>∑\ n&É$ì q]øÏ e+<ä˝≤~
»]|æq n‘ê´#êsê\≈£î, nø£è‘ê´\≈£î n+‘·T˝Ò<äT. mø£sê\ uÛ÷Ñ $Tì kÕ>∑T#˚dTü ≈£îì e´ekÕj·÷ìøÏ nqT≈£L\+>±
ne÷j· T ≈£ î ˝… ’ q –]»qT\T á nø£ è ‘ê´\qT, eT\T#·T≈£îHêïs¡T. Äø±s¡D+>± ÄuÛÑ÷$Tì ÄÁX¯sTT+∫ 12
n‘ê´#êsê\qT düV≤æ +#·˝øÒ £ m<äTs¡T ‹]–q dü+<äsꓤ\THêïsTT. Á>±e÷\T yÓ*XÊsTT. Ä Á>±e÷\ Á|ü»\+<äs¡÷ ;ÛeTT
Çø£ÿ&ç –]»qT˝À¢ >√+&ÉT\ ñìøÏøπ Á|üe÷<ä+>± e÷]q HÓC’ ≤+ Hêj·Tø£‘·«+˝À ‘·eT uÛÑ÷eTT\≈£î |ü{≤º\T dü+bÕ~+#ê\ì
bÕ\qô|’ ≈£îeTs¡+ ;ÛeTT ‹s¡T>∑Tu≤≥T C…+&Ü m>∑s¡y˚XÊ&ÉT. Á|üjT· ‹ï+#ês¡T. e+<ä˝≤~ –]»qT\T ÄdæbÕò u≤<äT ø£˝ø… sº£ T¡ ≈£î
>√+&ÉT\T n&É$‘·*ì¢ qeTTà≈£îì n‹ kÕe÷q´yÓTqÆ J$‘·+ Ä y˚Ts¡≈£î nØ® ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.
>∑&ÉT|ü⁄‘·÷ ø£cÕº\≈£î n\yê≥T|ü&ɶyêπs. @ $<ÛäyÓTÆq >=+‘ÓeTà düVü≤»+>± Á|üuÛÑT‘·« ø£#˚Ø˝À¢ »]π> C≤|ü´+ ø±s¡D+>± á
ø√]ø£\T M]˝À #√≥T #˚düT≈£îH˚$ ø±e⁄. n&É$˝À ø=ìï#√≥¢ $wüj·TyÓTÆ n~Ûø±s¡T\ düŒ+<äq ø£s¡TyÓ’+~. n+‘·e÷Á‘·+#˚‘·
uÛ Ñ ÷ $Tì #· < ä T qT#˚ d ü T ≈£ î ì b˛&É T e´ekÕj· T + #˚ d ü ÷ Ô ;ÛeTT ìs¡T‘ê‡Vü≤ |ü&˝É <Ò Tä . H˚sT¡ >± HÓC’ ≤+ qyêãTH˚ ø£\TdüT≈£îì
|ü+&çq<ëì‘√ n<˚ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Ç∫Ãq<äì uÛ≤$dü÷Ô ‘·eT düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T ≈£îHêï&ÉT.
dü+‘·è|æÔ|ü&˚ eTqdüÔ‘·«+ M]~. ne÷j·Tø£‘·«+ ø±s¡D+>± ø=+<äs¡T –]»qT\qT yÓ+≥u…≥Tº≈£îì ôV’≤<äsêu≤<é yÓfi≤¢&ÉT.
Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\ eT]j·TT <äfi≤Ø\ <√|æ&ûøÏ ‘·s¡#·T>± ø±˙ m+‘·>± Á|üjT· ‹ï+∫Hê n~Ûø±s¡T\ <äTÁwüŒes¡qÔ ø±s¡D+>±
>∑Ts¡jT˚ ´yês¡T. n‘·ìøÏ HÓ’C≤+ <äs¡Ùq+ ø±˝Ò<äT. ;ÛyéT, n‘·ì nqTj·÷j·TT\T
ÄHê{Ï yê´bÕs¡T\T, |ü{≤«Ø\T, Á>±e÷~Ûø±s¡T\T, ‘Ó\y¢ ês¡T nH˚øy£ TÓ qÆ nee÷Hê\≈£î >∑T]ø±e*‡ e∫Ã+~. yês¡+‘ê ìsêX¯
–]»qT\ô|’ nH˚ø£ <Ís¡®Hê´\T #˚ùdyês¡T. s¡ø£ÔyÓ÷&çà |ü+≥≈£î ìdüŒèVü≤\‘√ Ç+{ÏøÏ ‹]– sêyê*‡ e∫Ã+~.
nqTe⁄>± #˚düT≈£îqï uÛÑ÷$Tì |ü+≥\‘√ düVü‰ á <äfi≤s¡T\T Ç+‘·˝À ìC≤+b˛©düT\T á uÛÑ÷$Tì e~*b˛yê\ì
ÄÁø£ $ T+#· T ≈£ î H˚ y ês¡ T . ˇø√ÿkÕ] >√+&É T >∑ ÷ &˚ \ qT >√+&ÉT\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <ë+‘√ ;Û+ Çø£ ªª»˝Ÿ`»+>∑˝Ÿ`
@ø£yÓTT‘·Ô+>± ‘·>∑T\u…fÒºyês¡T. yê] e÷q, ÁbÕD≤\qT »MTHéµµ nH˚ ìHê<ä+‘√ –]»qT\ uÛÑ÷eTT\T –]»qT\πø
Vü≤]+#˚yês¡T. @ düeTj·T+˝À m≥Te+{Ï ô|’XÊ∫ø£ ø£è‘ê´ìøÏ <äø±ÿ\ì kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ ø=qkÕ–+#ê&ÉT. #·T≥÷º 12
bÕ\Œ&É‘ês√ #Ó|üŒ˝Òì dæú‹ á n&Ée⁄˝À¢ HÓ\ø=ì ñ+&˚~. Á>±e÷\˝À >√+&É T \T ìedæ d ü T Ô q ï#√≥ b˛©dü T \T
n˝≤+{Ï <äTwüÿè‘·´+ |ò*ü ‘·+>±H˚ ˇø±H=ø£ dü+<äs“¡ +¤ ˝À ≈£îeTs¡+ Á|üy˚•+#·≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêï&ÉT.
;ÛeTT jÓTTø£ÿ ‘·+Á&ç ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. ˇø£ kÕj·T+ø±\+ y˚fi¯ ˇ+≥]>± ñqï ø=eTs¡+;Û+qT
1900 dü+e‘·‡s¡+˝À Ä~˝≤u≤<éõ˝≤¢, ÄdæbòÕu≤<é b˛©düT\T ø±*Ã#·+bÕs¡T. ‘·qT #·ìb˛sTTq CÀ&ÓHé|òü÷{Ÿ˝À
düMT|ü+˝À >∑\ düT+πø|ü*˝¢ À ≈£îeTs¡+ ;ÛeTT »ìà+#ê&ÉT. ‘·+Á&ç Ç|ü&ÉT ø=eTs¡+;Û+ es¡+ú ‹ n~Ûø±]ø£+>± »s¡T|üã&ÉT‘·T+~.
eTs¡D≤q+‘·s¡+ n‘·&ç ∫Hêïqï\T ≈£îs¡T›, ÇdüTÔ\‘√ ø£*dæ ªª≈£îeTs¡+;ÛyéT kÕàs¡ø£+µµ >∑÷]à ˝À|ü\ 12e ù|J˝À Çe«ã&ç+~
*
Visit us at: www.vkptelangana.org mail at : vanavani2011@gmail.com 3
nø√ºãsY`2018
 ø£s¡Te⁄qT »sTT+∫q ø£sêï≥ø£ ø±y˚T>ö&É
eT+∫ Ä˝À#· q ,
q\T>∑T]øÏ |üìøÏe#˚Ã |üì
#˚j·÷\H˚ dü+ø£\Œ+ ñ+fÒ
m˝≤+{Ï ø±sê´HÓ ’ ï Hê
#˚j·Te#·Ãì ìs¡÷|æ+#ê&ÉT
ø£sêí≥ø£˝Àì eT+&Ü´øÏ #Ó+~q
ø±y˚T>ö&É. 40 @fi¯b¢ Õ≥T n‘·qT
#˚ d æ q ø£  wæ e \¢ esê¸\T
˝Òq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Ä Á>±eT+˝À
|ü⁄wüÿ\+>± ˙s¡T \_Ûk˛Ô+~.
Ç{°e\ ø±y˚T>ö&É #·ìb˛sTTHê n‘·qT #˚dqæ |üì e÷Á‘·+ ì+&ç‘˚ eTs=ø£ <ëì˝ÀìøÏ ˙s¡T Á|üeVæ≤+#˚ $<Û+ä >±
>∑Ts¡T+Ô &çb˛‘·T+~. @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. 78 @fi¯¢ ej·TdüT‡˝À eTs√ ¬s+&ÉT
#Óø˘&Ü´yéT\T ì]à+#·&ÜìøÏ |üPqT≈£îHêï&ÉT. <ëìøÏ
eT+&Ü´õ˝≤¢˝À ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± esê¸\T ˝Òø£ nedüsy¡ TÓ qÆ &ÉãT“≈£L&Ü dü«j·T+>± düMTø£]+#·T≈£îHêï&ÉT.
$|üØ‘·yÓTÆq ø£s¡e⁄ @s¡Œ&ç+~. uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T≈£L&Ü ‘·q≈£îqï y˚Tø£\T, >=Á¬s\qT ny˚Tàj·T>± e∫Ãq 6 \ø£\å
n&ÉT>∑+{Ïb˛j·÷sTT. uÀs¡Tu≤e⁄\T m+&çb˛j·÷sTT. Bì‘√ s¡÷bÕj·T\T Ä |üìøÏ Ks¡TÃô|{≤º&TÉ . ‘·q≈£î e#˚à ø=~›bÕ{Ï
ñqïø±dü˙Ô {Ïì s¡ø+åÏ #·Tø√e&É+, C≤Á>∑‘>Ô· ± yê&ÉTø√e&É+ ô|q¸Hé & É ã T“≈£ L &Ü #ê˝≤kÕs¡ T ¢ n‘· q T á|ü ì π ø
eTTK´yÓT+Æ ~. <ëdüq<=&ç¶ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø±y˚T>ö&É Ä $ìjÓ÷–+#˚yê&ÉT. ø√&É* |ü⁄]{Ïø√dü+ bı<äT|ü⁄ #˚dqæ
|üìøÏ |üPqT≈£îHêï&ÉT. Ä ÁbÕ+‘·+˝À #Ó≥q¢ T, Á|üø£ ‹dæ<y∆ä TÓ qÆ 20 y˚\ s¡÷bÕj·T\T ≈£L&Ü Ks¡TÃô|{Ϻ |ü⁄{Ïqº |æ\y¢ ê&ÉT
˙{Ïeqs¡T\qT |ü]s¡ø+åÏ #·&ÜìøÏ q&ÉT+_–+#ê&ÉT. me] ø£wüí ù|s¡T‘√ ˇø£ #Óø&˘ Ü´yéT ì]à+#ê&ÉT. ªª|ü⁄sT¡ &ÉT düC≤e⁄>±
düV‰ü j·T+ø√dü+ #·÷&É≈î£ +&Ü dü«j·T+>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±&ÉT. »]–+~ ø±ã{Ϻ &ÉãT“ Ks¡TÃø±˝Ò<Tä ø±ã{Ϻ H˚qT n˝≤
ø±\Te\T ‘·yê«&ÉT, Äqø£≥\º T ø£{≤º&TÉ . s√&ÉT,¢ #Óø&˘ Ü´yéT\T #˚XÊqTµµ nì #ÓbÕŒ&ÉT ø±y˚T>ö&É. ø=+&É\ô|’ yÓTTø£ÿ\T
ì]à+#ê&É T . ø=+&É \ ô|’ q T+∫ e#˚ à ˙{Ï ì ‘· e T Hê≥&É+ ≈£L&Ü n‘·qT #˚|{ü qºÏ |üì˝À uÛ≤>∑yT˚ . kÕ<Ûës¡D
Á>±e÷\es¡≈î£ e#˚Ã≥T¢>± @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. 40 @fi¯¢ n‘·ì yÓTTø£ÿ\‘√bÕ≥T nH˚ø£ Wwü<äÛ yÓTTø£ÿ\qT ≈£L&Ü Hê{≤&ÉT.
ø£ wæ e\¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì Á>±eT+‘√bÕ≥T #·T≥TºÁ|üøÿ£ \ n+‘˚ø±<äT n≥MXÊKyês¡T Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\≈£î ≈£L&Ü n‘·H˚
Á>±e÷˝À¢ ≈£L&Ü ˙{ÏøÏ ˝À≥T ˝Ò<äT. #·T≥÷º ø£s¡Te⁄ dü+s¡øDå£ #˚ùdyê&ÉT. ø±y˚T>ö&É 40 @fi¯b¢ Õ≥T #˚dqæ ø£wæe\¢
|ü]dæ‘ú T· \T ñHêï á Á>±e÷˝À¢ |ü⁄wÿü \+>± ˙s¡T \_Ûk˛Ô+~. H˚&TÉ eT+&Ü´ õ˝≤¢˝À nH˚ø£ Á>±e÷\T ˙{Ï‘√ ø£fiø¯ fi£ ¯
m|ü⁄Œ&ÉT bÕsƒX¡ Ê\≈£î yÓfi좯 ø±y˚T>ö&É n<äT“¤‘y· TÓ qÆ ˝≤&É T ‘· T HêïsTT. ø£ s ¡ e ⁄u≤]qT+&ç XÊX¯ « ‘· + >±
»\eqs¡T\ ìs¡«Vü≤D |ü<‘∆ä T· \qT neT\T#˚dæ #·÷|æ+#ê&ÉT. ãj·T≥|ü&ܶsTT.
ø=+&É\ô|’ qT+∫ ‘·q Á>±eTyÓTÆq <ëdüq<=&ç¶ es¡≈£î ˝Àø£V≤æ ‘·+ |üÁ‹ø£ qT+&ç d”«ø£]+#·ã&çq~.
nsTT<äT≈£î ô|>’ ± Äqø£≥\º T ì]à+#ê&ÉT. ˇø£ #Óø&˘ Ü´yéT *
4 nø√ºãsY`2018
 `õ.j·Tdt.#·\|ü‹, 7680022143,
X¯øÏÔ ñbÕdüqj˚T $»j·T<äX¯$T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·Á|ü#ês¡Á|üeTTUŸ

j·÷<˚M düs¡«uÛÑ÷‘˚wüß X¯øÏÔs¡÷ù|D dü+dæú‘ê ˆ

qeTdüÔôd’´ qeTdüÔôd’´ qeTdüÔôd’´ qyÓ÷qeT' ˆˆ
düeTdüÔ ÁbÕDÏø√{Ï˝À X¯øÏÔs¡÷|ü+˝À >√#·]+#˚ <˚$øÏ
qeTkÕÿs¡eTì e÷s¡ÿ+&˚jT· |ü⁄sêD+ #ÓãT‘·T+&É>± X¯ø˝ÔÏ ìÒ
|ü<ës¡ú+ @ |üì#˚j·T˝Ò<äì X¯+ø£s¡uÛ≤wü´+ ù|s=ÿ+{À+~.
uÛÑøÏÔ, Áù|eT mø£ÿ&ÉT+{≤jÓ÷ neTà nø£ÿ&˚ ñ+≥T+~.
neTà uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ n+‘· d ü T ú \ T #· ÷ &É ≈ £ î +&Ü ì»yÓ T Æ q
uÛÑøÏÔì#·÷düTÔ+~. Äo«j·TT» e÷dü+˝À X¯s¡<äè‘·Te⁄˝À
»s¡T|ü⁄≈£îH˚ á qesêÁ‘·T\qT X¯s¡qïesêÁ‘·T\T nì≈£L&Ü <˚MqesêÁ‘·T\˝À neTàyê]ì $$<Ûä n\+ø±sê\‘√ |üPõ+#·&+É
n+{≤s¡T. Äo«j·TT» X¯ó<ä∆ bÕ&É´$TqT+&ç qe$T es¡≈£î »s¡T>∑T+~. 1. bÕs¡«‹ (XË\’ |ü⁄Á‹), 2.u≤\Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä] (ÁãVü≤à#ê]DÏ),
neTàyê]ì ÁX¯<ë∆uÛÑ≈£îÔ\‘√ |üPõ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. 3. >±sTTÁ‹ (#·+Á<ä|òüT+{≤), 4. ≈£îsêà+&É (\*‘·), 5. düs¡dü«‹, 6.
(nø√ºãsY 10qT+&ç 19 es¡≈£î <ädüsê qesêÁ‘·T\T) nqï|üPs¡,í 7. eTVü‰\ø°àå , 8. <äTsêZ, 9. eTVæ≤cÕdüTs¡eT]∆ì, 10‘˚BqT+&ç
$»j·T<äX$¯ Ts√Eq X¯MTeèøå±ìï |üPõ+∫, <ëì Ä≈£î\qT 19es¡≈£î neTàyê]ì |üPõkÕÔs¡T.
ã+>±s¡+>± uÛ≤$+∫, ô|<ä\› ≈£î Á|üD$T\¢≥+ ‘Ó\+>±D≤˝À 1.XË’\|ü⁄Á‹, 2.ÁãVü≤à#ê]DÏ, 3.#·+Á<ä|òüT+{≤, 4.≈£îsêà+&É, 5.düÿ+<äe÷‘·,
Ä#ês¡+>± ñ+~. 6.ø±‘ê´sTTì, 7. ø±fi¯sêÁ‹, 8. eTVü‰>ö], 9.dæ~<∆ ëÛ Á‹, 10. sê»sêCÒX«¯ ].
$»j·T<äX$¯ THê&˚ bÕ+&Ée⁄\T 12 dü+ˆˆ\T eqyêdü+,
1 dü+ˆˆ nC≤„‘y· êdü+ eTT–+∫ øös¡e⁄\ u≤]qT+&ç >√e⁄\qT ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+≈£L&Ü ªªdüs¡«düŒ]Ù ` düs¡«yê´|æµµ>± –]»q
dü+s¡øÏå+#·T≥≈£î (ñ‘·Ôs¡>√Á>∑Vü≤D+) $»j·T<äX¯$THê&˚ Á|ü<X˚ Ê\˝À $dü]Ô +∫+~. n+<äTøπ C≤‹Jeq+˝À dü+|òTü {Ï‘·
($»j·TT&ÉT) ns¡T®qT&ÉT X¯MTeèø£å+ô|’q <ë∫ñ+∫q X¯øÏÔ ìs¡+‘·s¡+ C≤>∑è‘·+ ø±e&ÜìøÏ ø£èwæ#˚<ë›+.
>±+&ûe+, Ç‘·s¡ Äj·TT<Ûë\qT Á>∑Væ≤+∫ øös¡eeT÷ø£qT Á|üdTü ‘Ô · <˚X|¯ ]ü dæ‹ú ì >∑eTì+∫qf…‘¢Æ ˚ ˙‹, ìC≤sTTr\≈£î
z&ç+#ê&ÉT. n+<äTπø X¯MTeèøå±ìøÏ n+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· >¬ \T|ü⁄˝≈Ò î£ +&Ü z≥$TbÕ\T #˚jT· &ÜìøÏ nH˚ø£ ndüTs¡X≈¯ î£ \Ô T
e∫Ã+~. @ø£ e Te⁄‘· T HêïsTT. e´øÏ Ô > ∑ ‘ · o\+‘√bÕ≥T,
eT<ÛäT¬ø’≥uÛÑT\qT, eTVæ≤cÕdüTs¡Tì dü+Vü≤]+∫ sêø£ådü C≤rj·To\+≈£L&Ü ì+|ü⁄≈£îqï eTqj·TTeX¯øÏÔ y˚T\Tø=ì
eT÷ø£\qT #Ó+&Ü&çq <äTsêZe÷‘· |üsêX¯ø.ÔÏ n+<äTøπ eTq+ M{Ïì ‘·T<äeTT{Ϻ+#·&ÜìøÏ dæ+Vü‰˝…’ >∑]®+#ê*.
X¯øÏÔ Äsê<Ûäq#˚kÕÔeTT. Ád”ÔX¯øÏÔøÏ ô|<ä›|”≥ y˚dæ >ös¡$+#·&É+ <˚M qesêÁ‘·T\˝À neTàyê]ì Á|ürs√E $$<Ûä
eTq uÛ≤s¡‘êeì dü+Á|ü<ëj·T+. n\+ø±sê\‘√ |üPõ+#·≥+ ÄqyêsTT‹. (M{ÏH˚ qe<äTs¡\Z T
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À dü«ØZj·T l<ÛäsYJ Ä<Ûä«s¡´+˝À n+{≤s¡T) $»j·T<äX¯$T s√Eq X¯MTeèøå±ìøÏ Á|ü<äø£åD
ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq <äTsêZwüº$T eTVæ≤fi≤ düy˚Tàfi¯Hê\T H˚{Ïø° #˚dæ
ø=qkÕ>∑T‘·÷, @{≤ yê{Ï dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷ edüTÔHêïsTT. X¯MT X¯eTj·T‘˚ bÕ|ü+ X¯MT X¯Á‘·T$Hê•˙
ªªdü+ù|Tò X¯ø'ÔÏ ø£˝Öj·TTπ>µµ nqT eT+Á‘êìï ñ<√“~Û+∫, ns¡T®qdü´ <ÛäqTsê∆] sêeTdü´ Á|æj·T<ä]Ù˙
C≤rj·T X¯øìÔÏ ñbÕdæ+#˚ ªªsêÁw”j º T· dü«j·T+ùdeø£ dü+|òTü µµqT nH˚ XÀ¢ø±ìï |ü]ƒkÕÔeTT.
|üs¡eT|üP»˙j·T &Üø£ºsY ôV≤&˚ZyêsY ÁbÕs¡+_Û+∫+~≈£L&Ü $»j·T<äX$¯ T dü+<äs“¡ +¤ >± eTq+<äs+¡ Bø£ãå ÷ì ˙‹,
$»j·T<äX¯$THê&˚. <ëì nqTã+<Ûä+>± ñqï eqyêd” ìC≤sTTr\ $»j·÷ìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT<ëeTT.
*
5
nø√ºãsY`2018
 Ä<äs¡ÙÁ>±eT+ ◊ø£eT‘ê´ìøÏ Ä<äs¡Ù+ mø±¢dt|üPsY y˚eTT\ eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶
Á>±eT$ø±dü ùdyê dü$T‹
bÕ\eT÷s¡Tõ˝≤¢˝Àì Hêsêj·TDù|≥e<ä› mø±¢d|t Pü sY
nH˚ ˇø£ ∫ qïÁ>±eT+. ◊ø£ e T‘· ´ + #ê≥&É + ˝À Ä
Á>±eTdüTú\≈£î mes¡T kÕ{Ï˝Òs¡T. n+<äs¡T ø£\dæ ìs¡íj·T+
rdüT≈£î+fÒ Çø£ Ä ìs¡íj·÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç eTT+<äT≈£î
kÕ>∑T‘ês¡T. Á>±eT+˝À dü+|üPs¡í eT<ä´bÕq ìùw<Ûä+
neT\T#˚ j · T &É + , ÁX¯ e T<ëq+‘√ Á>±e÷_Û e è~∆ ø Ï
‘√&ÜŒ≥Tq+~+#·&É+, lø£ècÕíwüº$T ñ‘·‡yê\T Ç˝≤ @
ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{ϺHê ‘·eTø£+≥÷ Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄
bı+<äT‘·÷ edüTÔHêïs¡T Ä Á>±eTdüTú\T.
&ç$»Hé øπ +Á<ëìøÏ 3øÏ.MT.<ä÷s¡+˝À Hêsêj·TDù|≥
eT<ä´bÕq ìùw<Û+ä ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î ìs¡j í T· + rdüTø=ì
eT+&É\+˝Àì mø±¢d|t Pü sY ˇø£ ∫qïÁ>±eT+ nø£ÿ&É 270øÏ
<ëìï neT\T #˚düTÔHêïs¡T.
ô|’>± ìyêdü >∑èVü‰\T ñHêïsTT. 30 @fi¯fl ÁøÏ+<äfÒ
Á>±eT+˝À ÁX¯eT<ëHê\T, kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T
l>√$+<ä s êE\kÕ«$T Á>±eT$ø±dü dü $ T‹
Ä≥\ b˛{°\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô ãVüQeT‘·T\qT Á|ü<ëq+
@sêŒ≥T#˚XÊs¡T. n|üŒ{ÏqT+&ç n+<äs÷¡ ø£\dæ Á>±eT+˝À
#˚ d ü T Ô H êïs¡ T . |ü s ê´es¡ D |ü ] s¡ ø £ å D ˝À uÛ ≤ >∑ + >±
bÕ]X¯ó<ä´∆ + ˝À|æ+#·≈î£ +&Ü ÁX¯eT<ëq+ #ÓjT· ´≥+, $$<Ûä
l>√$+<äsêE\ Á>±eT$ø±dü ùdyêdü$T‹, Á>±eTùdyê
kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔ e#êÃs¡T. |ü+&ÉT>∑\T,
uÛ≤s¡‹ düuÛÑT´\T Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– yÓTTø£ÿ\ ÁbÕeTTK´+
C≤‘·s¡ n+<äs¡T ø£\dæyÓT\dæ ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+{≤s¡T.
Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒùdyês¡T. y˚|üyÓTTø£ÿ\qT |ü+|æD°
j·TTe‘· ô|&É<√e |ü≥º≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î>±qT
#˚ ù dyês¡ T . Ç+{Ï Äes¡ D ˝À y˚ | ü y Ó T Tø£ ÿ \THê{Ï
Á>±eTdüTú\+‘ê ø£\dæ eT<ä´bÕq ìùw<Ûä+ neT\T
dü+s¡øÏå+#·&É+‘√ Á>±eT+˝À @ Ç+{ÏeTT+<äT #·÷dæHê
#˚dTü HÔ êïs¡+fÒ yê] Á|ü‘´˚ ø£‘q· T eTq+ ns¡+ú #˚dTü ø√e#·TÃ.
y˚|ü#Ó≥T¢ <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT.
}s¡+‘ê ˇπø $Á>∑Vü≤+ n+<ä] düVü≤ø±s¡+
@ Á>±eT+˝ÀHÓH’ ê M~ÛøÏ ˇø£{Ï $Hêj·Tø£ $Á>∑V‰ü ìï
es¡Z$uÒ<Ûë\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü n+<äs¡T ø£\dæ
Á|ü‹wæ+º #·&+É , lø£ècÕíw$ºü T bÕ\ñ≥¢qT M~Ûø=ø£{Ï @sêŒ≥T
ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Á>±eTô|<ä›\T
#˚düTø=ì ñ‘·‡yê\qT »s¡T|ü⁄ø√e&É+ kÕ<Ûës¡D+>±
sêÁw”ºj·T dü«j·T+ùdeø£ dü+|òüT, Á>±eT$ø±dü ùdyêdü$T‹
#·÷düTÔ+{≤eTT. ø±ì á Á>±eT+˝À 30 @fi¯ófl>± ˇπø
düuÛÑT´\+<äs¡T düe÷y˚X¯yÓTÆ nìï $wüj·÷\qT #·]Ã+∫,
ˇø£ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæ˜kÕÔs¡T. Á>±eTdüTú\+‘ê
n+<ä]øÏ nyÓ÷<ä jÓ÷>∑´yÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤s¡T.
ø£\dæ ñ‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü
n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ j·TTe‘· ô|&É<ë] |ü≥º≈£î+&Ü
lø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£˝À¢q÷ n+<äs¡÷ ø£\dæ bÕ\ñ≥¢qT
eT<ä´bÕq ìùw<Û+ä $~Û+#ês¡T. Á|ü»\+<ä] düV≤ü ø±s¡+‘√
ø={Ϻ ‘·eT Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê≥T≈£î+≥THêïs¡T. Á>±eT+˝À
Á>±eTÁ|ü»\+‘ê ◊ø£eT‘·´+>± ñ+≥÷ eTT+<äT≈£î
j·TTe‘· ô|&É<√e |ü&TÉ ‘·T+&É≥+˝À Á>±eTô|<ä\› T, dü+|òTü
yÓfi¯óÔHêïs¡T.
ø±s¡´ø£s\Ô¡ T, Á>±eT$ø±dü ùdyêdü$T‹ düuTÑÛ ´\T düe÷y˚Xy¯ TÓ Æ *
6 nø√ºãsY`2018
 n‘·´+‘· yÓqTø£ã&çq –]»q düeT÷Vü‰\T ªªuÛÑ$wü´ Á|üD≤[ø£µµ ` (21)
(|æ${Ïõ) düeTdü´\T eT]j·TT n‘·´edüsê\T `nqTyê<ä+:u…\+¢ ø=+&É eT˝≤¢s¬ &ç,¶
ø=ìï –]»q‘Ó>∑\T, yê] Á|ü‘˚´ø£dæú‹>∑‘·T\ Ä<Ûës¡+>± 9959387778, (Ä~˝≤u≤<é $uÛ≤>¥ n<Û´ä ≈£îå \T)
n‘·´+‘· yÓqTø£ã&çq ˝Òø£ Á|ü‘˚´ø£ düeTkÕ´‘·àø£ –]»q
düeT÷Vü‰\T (|æ${Ïõ)>± eØZø£]+#·ã&ܶsTT. M]ì ˇø£|ü&ÉT #Ûr· dÔ >t &∑ ≈é î£ #Ó+~q nãTs¡a≤e÷&Ûyé ês¡T, ‘Ó\+>±D, Ä+.Á|ü˝Àì
Ä~eTC≤‹ –]»q düeT÷Vü‰\ì (Á|æ$T{Ïyé Áf…ÆuŸ Á>∑÷|t ` #Ó+#·T\T eT]j·TT s¡a≤s¡â+&é˝Àì _s√ΩsY‡ ‘Ó>∑\˙ï n‘·´+‘·
|æ.{Ï.õ.)>± |æ*#˚yês¡T. ÁøÏ+~ |ü]e÷D≤\ Ä<Ûës¡+>± M] øÏ¢wüº|ü]dæú‹˝À ñHêïsTT.
Á|ü‘˚´ø£ yÓqTø£u≤≥T‘·q+ ìs¡ísTT+#·ã&ÉT‘·T+~. ◊dæj·T+ÄsY ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ #ê˝≤eT+~ |æ{Ïõ\
1.|üP]Ô>± n≥M Ä<Ûë]‘· JeH√bÕ<ÛäT\T. Äs√>∑ ´ |ü ] dæ ú ‹ n‘· ´ +‘·
2. kÕ+πø‹ø£‘·≈£î ‘êe⁄˝Òì kÕ>∑T $<Ûëq+. $wü e T+>±ñ+~. ˇ]kÕ‡˝Àì
3. ì\ø£&É>± ñ+&çb˛sTTq ˝Òø£ ø°åDÏdüTÔqï »HêuÛ≤dü+K´. |æ${Ïõ\T rÁeyÓTÆq Bs¡Èø±*ø£
4. n‹ ‘·≈£îÿe nø£åsêdü´‘·. X¯ ø Ï Ô V ” ≤ q‘· (Áø±ìø˘ mq]®
5. πøe\+ bı≥º≈£L{Ïπø ñqï Ä]úø£e´edüú. &ç|òædæj·T˙‡)‘√ u≤<∏ä|ü&ÉT‘·THêïs¡T.
uÛ≤s¡‘Á· |üuTÑÛ ‘·«+ (|æ${Ïõ\qT) >∑T]Ô+#·&+É 1975 (M] u≤&û e÷dt Ç+&Ó ø ˘ ‡
dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯+˝À 18.5ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± ñ+~). á
18 sêÁcÕº\T eT]j·TT ˇø£ πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·+ (n+&Ée÷Hé sêÁwüº+˝Àì \+õj·÷ kÂs¡dt ‘Ó>∑˝À b˛wüø±Vü‰s¡˝À|ü+
ìø√u≤sY)\˝À ìedædüTÔqï yÓTT‘·Ô+ 75 –]»q düeT÷Vü‰\qT #ê˝≤m≈£îÿe, 89.4% øÏ ô|H’ ñ˚ +~. n˝≤π> ≈£î{ÏsT÷ ø√+<é˝À¢
|æ.$.{Ï.õ\T>± >∑T]Ô+#·&ÉyÓTÆq~. 2001 »HêuÛ≤˝…ø£ÿ\ Ç~ 88.9%>± ñ+~. s¡a≤s¡â+&é˝Àì |æ${Ïõ\˝À 80%
Á|üø±s¡+ M]yÓTT‘·+Ô »HêuÛ≤ 27,68,322. M]˝À 80%ô|ã’ &ç eT+~øÏ s¡ø£ÔV”≤q‘· ñ+~. •X¯óeTs¡D≤\ ìwüŒ‹Ô ˇ&çkÕ‡˝Àì
»HêuÛ≤ eTVü‰sêÁwü,º eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ, #Ûr· dÔ >t &∑ ,éÛ s¡a≤s¡+â &é, ˇ]kÕ‡, uÀ&√‘Ó>∑˝À n‘·´~Ûø£+>± 135 qyÓ÷<Ó’+~. #ê˝≤ |æ${ÏJ
Ä+.Á|ü., ‘Ó\+>±D eT]j·TT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝ÀH˚ ñHêïs¡T. ‘Ó>∑˝À¢ eT˝Ò]j·÷, &Éj˚T]j·÷, ø£\sê, ø£åj·T |æ\¢˝˝À
|æ.{Ï.õ.\T n+<äs¡÷ kÕ<Ûës¡D+>± düT<ä÷s¡ e÷s¡TeT÷\ Væ≤yÓ÷˝…’{Ïø˘ mì$Tj·÷≈£î <ë]rdæ õ|æ&ç ˝À|ü+, dæøÏ˝Ÿôd˝Ÿ,Ÿ
ÄyêkÕ\˝ÀH˚ ìedædüTÔ+{≤s¡T. $$<Ûäs¡÷bÕ\˝À e÷¬sÿ≥T¢ mì$Tj·÷ »ãT“\T $düÔè‘·+>± yê´|æ+∫ ñHêïsTT.
eT]j·TT Á|üuÛÑT‘·«+ H˚&ÉT M] J$‘ê˝À¢øÏ #=#·TÃø√ì e÷s¡ T eT÷\ |æ $ {Ï õ Á>±e÷˝À¢ nø£ å s êdü ´ ‘· ≈ £ L &Ü
b˛‘·THêïsTT. M] ÄyêkÕ\T n+‘·ø£+‘·≈£î ≈£î+∫+#·Tø= #ê˝≤‘·≈£îÿe, 10%ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. $<ä´≈£î
b˛‘· T HêïsTT. M] kÕ+Á|ü < ëj· T JeH√bÕ~Û eè‘· T Ô \ T dü+ã+~Û+∫q ne>±Vü≤q≈£L&Ü n‹dü«\Œ+>±H˚ñ+≥T+~.
ø°åDÏ+∫b˛‘·THêïsTT. M≥ìï{Ï |òü*‘·+>± M] Á|ü‘˚´ø£ ø±ì BìøÏ _Ûqï+>± #ê˝≤ |æ${Ïõ Á>±e÷˝À¢ eT+∫eT+∫
yÓqTø£u≤≥T‘·q+ Ç+ø± ô|]–b˛‘·Tqï~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î bÕsƒ ¡ X Ê\uÛ Ñ e Hê\T, eTÚ*ø£ d ü < ä T bÕj· ÷ \T @sêŒ≥T
bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕC…≈£îº\T, nH˚ø£ n≥M eT]j·TT eq´ÁbÕDÏ #˚jT· ã&ܶsTT. nsTT‘˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T eT]j·TT uÀ<ÛHä ê
dü+s¡øDå£ #·s´¡ \T eT]j·TT |üsê´≥ø£s+¡ >∑+ ndü˝Ò |ü]$T‘·+>± Á|üe÷D≤\T e÷Á‘·+ #ê˝≤ n<Ûë«qï+>± ñHêïsTT. #ê˝≤
ñqïM]Jeq eqs¡T\ô|’ rÁe <äTÁwüŒuÛ≤yêìï #·÷|ü⁄‘·THêïsTT.
bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ∫es¡≈î£ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<øä∏ +£ ≈£L&Ü düÁø£eT+>±
á #· s ¡ ´ \e\¢ M]˝À #ê˝≤ dü e T÷Vü ‰ \T rÁeyÓ T Æ q
Äø£*<ä|ü\‘√, |üdüTÔ\‘√ |ü]‘·|ædüTÔHêïs¡T. n+‘·ø£+‘·≈£î neT\T »s¡>&∑ +É ˝Ò<Tä . bÕ]X¯ó<ä´∆ dü<Tä bÕj·÷\T˝Òe⁄. |æ${Ïõ
bÂwæøº £ ÄVü‰s¡˝À|ü+‘√, nHês√>±´\≈£î #˚sT¡ ee⁄‘·THêïs¡T. ø=ìï Á>±e÷˝À¢ #·<äTe⁄≈£îqï ø=~›eT+~ j·TTe‘· ¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ
düeT÷Vü‰\T Ç|üŒ{Ïπø n+‘·]+∫ b˛j˚T<äX¯˝À ñHêïsTT. eT]j·TT ÄÁX¯eTbÕsƒ¡XÊ\˝À¢H˚ #·<äTe⁄‘ês¡T. ø±ì 8 qT+&ç
n+&Ée÷Hé ìø√u≤sY˝Àì XÊ+ù|Hé, C≤s¡Tyê\T eT]j·TT 10e ‘· s ¡ > ∑ ‘ · T \T ñrÔ s ¡ T í ˝ … ’ q #ê˝≤eT+~ j· T Te‘· ≈ £ î
ôd+{ÏHÓ˝Ÿ‡— ˇ]kÕ‡˝Àì uÀ&√\T, πøs¡fi¯˝À Hêj·Tø£Hé\T, ñ<√´>±\T˝Òe⁄, ñbÕ<ÛäT\÷ ˝Òe⁄.
*
7
nø√ºãsY`2018
 eTq eqyêdüT\T`35 #Û·rÔdt>∑&Ûé <ä+&Éø±s¡D´+˝À <ädüsê -&܈ˆn$Tàq lìyêdüsêE,
yêCÒ&TÉ , 7729883223
<ädsü ê|ü+&ÉT>∑ n≥TÁ|üøè£ ‹øÏ <ëì˝À n+‘·s‘Z¡ y· TÓ qÆ X¯øøÔÏ Ï
Á|ü‹s¡÷|üyT˚ . Ç~ X¯øìÔÏ |üPõ+#˚|+ü &ÉT>∑>± Á|ür‹ bı+~+~.
ÁbÕ+‘ê\qT ã{Ï,º nø£ÿ&ç Ä#ês¡e´eVü‰sê\qT ã{Ϻ |ü+&ÉT>∑qT
»s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü<ä∆‘·T\T y˚s¡Ty˚s¡T>± ñ+{≤sTT. n&Ée⁄\≈£î
ì\j·TyÓTÆq, n&É$_&ɶ\≈£î πø+Á<äyÓTÆq ãdüÔsY ÁbÕ+‘·+˝À
#˚düT≈£îH˚ eqyêdüT\ <ädüsê |ü+&ÉT>∑≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+~.
düTe÷s¡T 90 s√E\bÕ≥T kÕπ> á <ädsü ê ñ‘·‡yê˝À¢ $T]$T≥T¢
>=*ù| u≤D≤dü+#ê. \j·Tã<ä›+>± <Ûä«ì+#˚ &√bÕ\T,
ø£qT$+<äT#˚ùd n&É$_&ɶ\qè‘ê´\T #·÷&Ü\+fÒ ãdüÔsY nãTCŸ eT]j·÷, <äTsê«, <√sê¢, u≤Á{≤, n\Œ ‘Ó>∑\
yÓfi≤¢*‡+<˚. –]»qT\T m≈£îÿe>± ñ+{≤s¡T. á |ü+&ÉT>∑y˚fi¯ á ‘Ó>∑\˙ï
1948˝À ãdüÔsY ˇø£ Á|ü‘˚´ø£sêÁwüº+. »>∑<ä˝Ÿ|üPsY, ø£\dæø£≥Tº>± y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. Á|ü‹ ¬s+&ÉT dü+ˆˆ\≈£î
<ä + ‘˚ y ê&É , ø±+π ø sY õ ˝≤¢ \ ‘√ ≈£ L &É T ≈£ î qï ÁbÕ+‘· + . ˇø£kÕ] ìs¡«Væ≤+#˚ <ä+&çñ‘·‡e+ n‘·´+‘· Äø£s¡¸D°j·T+>±
<ä+&Éø±s¡D´ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£u≤Û >∑yTÓ qÆ ãdüsÔ ˝Y ÀH˚ Á‘˚‘êj·TT>∑+˝À ñ+{≤sTT. |ü+&ÉT>∑ $•wüº‘·qT #ê{Ï#ÓãT‘·T+~. eqyêdüT\T
lsêeTTì ns¡D´yêdü+ kÕ–+~ n+{≤s¡T. nsTT‘˚ Çø£ÿ&ç mø£ÿe>± #Ó≥q¢ T |üPõkÕÔsT¡ . Ä dü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡yT˚ Á|ü‘´˚ ø£
<ädüsê|ü+&ÉT>∑˝À sêeTT&ÉT>±ì, sêeD≤düTs¡T&ÉT>±ì mø£ÿ&Ü |ü<‘∆ä T· \qT nqTdü]+∫ s¡<ë∏ ìï ‘·j÷· s¡T#˚kÕÔsT¡ . BìøÏ ˝ÀVü≤|ü⁄
ø£ì|æ+#·sT¡ . $T–*q ÁbÕ+‘·+˝À e÷~]>±H˚ <äTsêZ<$˚ ù|s¡TH˚ y˚T≈£î\T mø£ÿ&Ü ñ|üj÷Ó –+#·sT¡ . |üP]Ô>± ‘êfi¯fl‘√q÷, n&É$˝À
ñ‘·‡yê\T kÕ>∑T‘êsTT. Çø£ÿ&ç eqyêdüT\T <äTsêZ<˚$ì <=]πø r>∑\‘√q÷ ø£&‘É ês¡T. s¡<ë∏ ìï kÕúìø£+>± <=]πø |üP\‘√
<ä+‘˚X¯«Ø<˚$ ù|s¡T‘√ |üPõkÕÔs¡T. n+<ä+>± n\+ø£]kÕÔs¡T. |ü+&ÉT>∑ ∫e] ¬s+&ÉTs√E˝À¢
á <˚$ì ø±ø£rj·TT\T≈£L&Ü |üPõ+∫q≥T¢ #·]Á‘· s¡ < ∏ √ ‘· ‡ yêìï ìs¡ « Væ ≤ kÕÔ s ¡ T . Bì˝À ∫e] n+ø£ + >±
#ÓãT‘√+~. n˝≤π> Hê>∑e+o e+oj·TT\T≈£L&Ü |üPõ+∫q≥T¢ »>∑<ä˝Ÿ|üPsY˝À >∑\ e÷‘·qT <ä+‘˚yê&É≈£î rdüT≈£îsêe&É+‘√
14e X¯‘êã›+˝À eTVü≤à<é_Hé ‘·T>∑ø¢ ˘ ôdq’ ´+ <ä+&Ó‹qÔ ≥T¢ ≈£L&Ü ñ‘·‡yê\T eTT>∑TkÕÔsTT. »>∑<˝ä Ÿ|Pü sY, <ä+‘˚yê&É\T ø±ø£rj·TT\
ø£<∏ä\T ñHêïsTT. ãdüÔsY <ädüsê y˚&ÉTø£\ø£T düTe÷s¡T 500 bÕ\q˝À, sê»<ÛëqT\T>± ñ+&˚eì #ÓãT‘ês¡T. Çø£ÿ&É eTs√
dü + ˆˆ\ #· ] Á‘· e ⁄+~. eTVü ‰ sêC≤ |ü ⁄ s¡ T c˛‘· Ô + <˚ y é $X‚wü+ @$T≥+fÒ, yÓ+&ç‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq $$<Ûä ôd’E˝À¢ñ
|ü]bÕ\Hêø±\+˝À á ñ‘·‡yê\T yÓTT<ä˝…’q≥T¢, ø±ø£rj·TT˝Ò qï >=&ÉT>∑T\qT <˚e‘·\ Á|ü‹s¡÷bÕ\T>± uÛ≤$+∫ s¡<∏ä+˝À
Çø£ÿ&ç <ä+&˚X«¯ ] <˚$ $Á>∑V≤ü + Á|ü‹wæ+˜ ∫q≥T¢ #ÓãT‘ês¡T. Çø£ÿ&É }πs–kÕÔs¡T. yê{Ïì |ü⁄e⁄«\T, •\TÿeÁkÕÔ˝‘√ n+<ä+>±
»]π> 90s√E\ y˚&TÉ ø£˝À¢ Á|ü<ëÛ q+>± #Ó|ü ø√yê*‡+~ ∫e] n\+ø£]kÕÔs¡T. yÓ<äTs¡Tu§+>∑T\‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq yêVü≤q
10s√E\ >∑T]+∫. qeTTHê\qT≈£L&Ü n+<ä+>± n\+ø£]kÕÔs¡T.
ÁXÊeD ne÷yêdü ´ s√Eq á <ä d ü s ê ñ‘· ‡ yê\T s¡ < ∏ ä j · ÷ Á‘· ‘ √bÕ≥T }π s –+|ü ⁄ ≈£ L &Ü m+‘√
ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. Ä sê»´|ü⁄ sêE\T á |ü+&ÉT>∑ ø±\+˝À Äø£s¡¸D°j·T+>± ñ+≥T+~. <ë]bı&Ée⁄Hê eqyêdüT\
Á|ü<Ûëq|üPC≤]>± e÷] |üP»\T #˚kÕÔs¡T. á düeTj·T+˝À kÕ+Á|ü<ëj·Tqè‘ê´\T, bÕ≥\T, ñ˝≤¢düuÛÑ]‘·yÓTÆq Ä≥\T
dü+|üPs¡í ñ|üyêdü Bø£˝å À ñ+{≤s¡T. sêE |üPC≤]>± u≤<Û´ä ‘·\T #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ñ+{≤sTT. <ädüsê ñ‘·‡e+ eTT–+|ü⁄s√E
ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. y˚>∑T\<ë«sê düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷, Á|ü<ëÛ q|üPC≤] sêE‘√bÕ≥T Á|ü»\+‘êø£\dæ uÛÀ»q+ #˚kÕÔsT¡ .
sêCbÕ\q˝À nedüs¡yÓTÆq dü\Vü‰\T dü÷#·q\T n+~dü÷ÔH˚ á kÕeT÷Væ≤ø£ uÛÀ»Hê\ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± Ä≈£î\‘√
ñ+{≤&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ sê»]ø£e´edüú ˝Òø£b˛sTTHê yê] ‘·j÷· s¡T#˚dqæ $düsÔ ê≈£î\T ñ|üj÷Ó –kÕÔsT¡ . Ç˝≤ düTBs¡øÈ ±\|ü⁄
e+oj·TT\T H˚{Ïø° <ä+‘˚X¯«] |ü+&ÉT>∑ y˚fi¯˝À¢ Á|ü<Ûëq <ädüsêñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#˚ dü+Á|ü<ëj·T+ ãdüÔsY ÁbÕ+‘·|ü⁄
|üPC≤]‘·«+ #˚düTÔHêïs¡T. eqyêdüT\πø kı+‘·+ nqe#·TÃ nì|ædüTÔ+~. *
8 nø√ºãsY`2018
 15 dü+ˆˆsê\T ôV’≤+<äe |üsƒ¡q+ #˚dæq @düT
@düTÁø°dTü Ô ‘·q 14 ej·TdüT‡ qT+&ç qj·T+#˚kÕÔ+ nì Á|ü#ês¡+ #˚ùd eT‘·
29 es¡≈î£ ø±oàsY ˝Àj·T˝Àì ôV≤’ +<äe Á|ü#ês¡≈£î\≈£î s√>±\T sêefÒ¢<ë?
ÄÁX¯eTeTT˝À Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTT\T ÄdüT|üÁ‘·T\¬ø\¢f<¢Ò ë? eT‘ê~Û|‹ü b˛|t
H˚sT¡ Ã≈£îHêï&Éì s¡cÕ´ |üÁ‹ø£ Á|üeTTK+>± C≤Hé bÕ˝Ÿ |ü]dæú‹ eTT≈£îÿ˝À ≥÷´uŸ
sêdæ+~. \T ô|≥Tº ø =ì n˝À|ü ‹ yÓ ’ < ä ´ +
@düT ø£q´≈£î »ìà+#·˝Ò<äT... #˚sTT+#·T≈£îHêï&˚?
Äj·Tq≈£î q\T>∑Ts¡T k˛<äs¡T\T Á¬ø’düÔe+˝À nH˚ø£ XÊK\THêïsTT.
≈£L&Ü Äj·Tq≈£î ªªy˚TØ yÓT>±∆*Héµµ ‘√ ˇø£ XÊU≈£î dü+ã+~Û+∫q yês¡T
$yêVü≤yÓTÆq~. y˚πs #·]ÃøÏ yÓfi¯fls¡T. eT] eT‘·+
Äj·Tq •\Teô|’ eTs¡DÏ+#·˝Ò<äT. e÷s¡TÃ≈£îqïyês¡T @ #·]ÃøÏ b˛‘ês√?
1947 ˝À C…s¡÷dü˝Ò+ >∑TVü≤\˝À ‘√\Tô|’ Væ≤Áã÷ u≤wü˝À \ø£å\ dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· Væ≤+<äT‘ê«ì~. n+‘·
Áyêdæq Á|ü‘T· \T <=]ø±sTT. yê{Ïì ªªDead Sea Scrollµµ>± <ä÷s¡yÓT+<äT≈£î. 2000 dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· m+<äs√
|æ\TkÕÔs¡T. n$ yê{Ïø£Hé ˝À <ë#ês¡T. ãTTwüß\T, eTTqT\T, jÓ÷>∑T\T, uÛÑ≈£îÔ\T, nH˚≈£î\T eT]
bÕXÊÑ·´ <˚XÊ˝À¢ eTTô|Œ’ ¤ XÊ‘·+ Á|ü»\T≈£L&Ü #·ØÃ\≈£î n+‘·{Ï kÕúsTT ø£\yês¡T m+‘·eT+~ Á¬ø’düÔe+˝À ñHêïs¡T.
yÓfi¯fl&É+ ˝Ò<äT. eT‘·+ô|’ $XÊ«dü+ dü&É*b˛sTT+<äì nìï ndü\T me¬s’Hê ñHêïsê?
<˚XÊ\T Væ≤+<äT <Ûäs¡à+ô|’ ÄdüøÏÔ>± #·÷düTÔHêïs¡qï $wüj·T+ eT‘·e÷]Œ&û\T #˚jT· ≥y˚T ø±≈£î+&Ü Væ≤+<ä÷<˚e‘·\|ü≥¢
|ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. <˚«cÕìï q÷] b˛düTÔHêïs¡T..
nH˚ø£ bÕXÊÑ·´ #·]Ã\˝À Væ≤+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ $yê<ë\qT dü wæºdü÷Ô.. XÊ+‹øÏ
jÓ÷>±uÛ≤´dü+ H˚s¡TŒ‘·THêïs¡T. Væ≤+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·Tø£
jÓ÷>±uÛ≤´kÕ\πø m≈£îÿe yÓfi¯TÔHêïs¡ì ‘Ó\TkÕ? uÛÑ+>∑+ ø£*–dü÷Ô.. $&Ü≈£î\≈£î dæ<ä∆+ #˚düTÔHêïs¡T.
ø±o, ã+<ëeHé, |ü⁄≥º|]ü ,Ô wæØ,¶ ‹s¡T|ü‹, bÕ+&ç#Ã˚ ], e÷ eT‘·+ d”«ø£]ùdHÔ ˚ $TeTà*ï ø±bÕ&É‘ê+ nì düTHêMT
s¡eTD≤ÁX¯eT+e+{Ï nH˚ø£ Ä<Ûë´‹àø£ πøåÁ‘· <äs¡ÙHês¡∆yÓTÆ u≤~Û‘·T*ï eT‘·e÷]Œ&û #˚kÕs¡T.
$<˚oj·TT\T eTq <˚XÊìøÏ edüTÔHêïs¡ì ‘Ó\TkÕ? e÷s¡ì yê]øÏ düVü‰j·T+ n+~+#· ˝Ò<äT á Á¬ø’düÔe
n˙_ôd+{Ÿ, s√eTs√˝≤,Vü≤ø˘‡˝Ò, c˛|üHé &˚$&é ÁbòÕ˝Ÿe+{Ï $TwüqØ\T. Ç<˚Hê MT ùdyê <äø£Œ<ä+?
nH˚ ø £ e T+~ bÕXÊÑ· ´ y˚ T <Û ë e⁄\T Á|ü | ü + #· X Ê+‹ Hê bÕbÕ*ï Hê s¡ø£Ô+‘√ ø£&ÉTø√ÿyê*‡ edüTÔ+~ n+‘·
Væ≤+<äT‘·«+‘√H˚ kÕ<Ûä´+ nì ‘˚˝≤Ãs¡ì ‘Ó\TkÕ? bÕ|ü+ eT] Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á¬ø’düÔe$TwüqØ\ yÓqTø£ <ë–ñqï
Ç‘·s¡ eT‘ê\ì <ä÷wæ+∫, eT‘·+ e÷]à yê] $cÕìï ‘Ó\TdüTø=ì C≤Á>∑‘·Ô|ü&É+&ç.
≈£î≥T+u≤\ì $&ÉBdæ HêX¯q+ #˚j·TeTì MT <˚e⁄&ÉT Á|ü|ü+#· XÊ+‹ ù|s¡T‘√ yêfi¯ófl #˚ùd eT‘· Á|ü#êsê\ì,
#ÓbÕŒ&Ü? eT‘· e÷]Œfi¯ fl qT Á‹|æ Œ ø=≥º + &ç . ùV≤‘· T yê<ä T \ì
ndü\T ¬s+&ÉT y˚\ dü+ˆˆ\ |üPs¡«+ MT eT‘·eTT ñ <ä÷s¡+>±e⁄+#·+&ç.
qï<ë? eTqeT‘·+, eTq »qàuÛÑ÷$T ‘·*¢‘√ düe÷q+
MT @düTHêï&Ü? &ÉãT“ ms¡≈£î ∫≈£îÿø=ì ø£qï ‘·*¢ì neTTàø√ø£+&ç..
n˝≤+≥|ü ⁄ &É T ...\ø£ å \ dü + e‘· ‡ sê\ #· ] Á‘· >∑ \ H=|æŒ+∫Hê Ç<˚ ì»+
ôV’≤+<äyêìï m˝≤ $eT]Ù+#ê\qT≈£î+≥THêïs¡T...
q÷HÓ\Tsêdæ ÁbÕs¡qú \T #˚dæ ø±q‡sY e+{Ï nH˚ø£ s√>±\qT ` kÕe÷õø£ e÷<Û´ä eT+ qT+&ç d”«ø£]+#·ã&çq~
*
9
nø√ºãsY`2018
 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ÁbÕ+‘· Áø°&Üb˛{°\T

˝≤+>¥»+|t #˚dTü qÔ ï Áø°&Üø±s¡T&ÉT cÕ{Ÿ|⁄ü {Ÿ y˚dTü qÔ ï Áø°&Üø±s¡T&ÉT

Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· Áø°&Üb˛{°\T ôdô|º+ãsY 9 eT]j·TT

10 ‘˚B\˝À $XÊK|ü≥ï+õ˝≤¢,bÕ&˚s¡T˝À »]>±sTT
Hê\T>∑ T õ˝≤¢ \ qT+&ç Áø° & Üø±s¡ T \T e#êÃs¡ T .
$»j·Tq>∑s¡+qT+&ç 22, ns¡≈£î qT+&ç 32, bÕ&˚s¡T
qT+&ç 33, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] qT+&ç 6, yÓTT‘·Ô+ 93
Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T .
Ä<∏{¢Ó Ÿ‡ 100, 200, 400, 800, 1500 , 3000,
Vü‰|òt e÷s¡<∏ëHé (21øÏ.MT. u≤\Ts¡≈£î, 14øÏ.MT.
u≤*ø£ \ ≈£ î ) long jump & shot put b˛{° \ T
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü<Ûëq ¬s|òüØ>± l¬ø.>∑+>±<ÛäsY, yê]øÏ nœ\uÛ≤s¡‘· Áø°&Üb˛{°\≈£î m+|æø¬ q’ Áø°&Üø±s¡T\‘√
düVü‰j·Tø˘>± ldü<äT› b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T .k˛ŒsYº‡ ]|òØü \T, ø±s¡´ø£s\Ô¡ T
Ç+#Ûê]® leTsƒ¡+ Áoìyêdt, ÁbÕ+‘· dü<ädüT´\T eTsƒ¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÁbÕ+‘·d+ü |òTü ≥Hê ø±s¡´<ä]Ù l$<Û´ä <Ûsä Y
dü÷s¡´Hêsêj·TD Hêj·TT&ÉT>±s¡T, leTsƒ+¡ #·+Á<äXK‚ sY eTVü≤+‘· >¬ \Tbı+~q Áø°&Üø±s¡T\qT n_Ûq+~+#ês¡T.
Hêj· T T&É T ¬ s +&É T s√E\T ñ+&ç b˛{° \ qT

uÛ Ñ Á <ëÁ~õ˝≤¢ ˝ Àì #· s ¡ ¢ e T+&É \ +
sêfi¯fl>∑÷&É˝À #Û·rÔdt>∑&ÛéqT+&ç e\düe∫Ãq
>∑T‹Ôø√j·T –]»qT\≈£î eqyêd” ø£fi≤´D
|ü]wü‘Y<ë«sê ã≥º\ |ü+|æDÏ »]–+~.
Äs√>∑´+|ü≥¢ rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\
>∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »]–+~.
10 nø√ºãsY`2018
 ‘Ó\+>±D≤˝À |ü\T#√≥¢ s¡øå±ã+<ÛäHé
‘Ó\+>±D≤˝À 9 –]»q õ˝≤¢˝À s¡ø£åã+<Ûäq ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±sTT. eT+∫sê´\õ˝≤¢˝À yÓTT‘·Ô+ 78 Á>±e÷˝À
dü+|üs¡ÿ+ #˚j·T&É+ »]–+~. ‘Ó\+>±D≤˝À 2\ø£å\ eT+~ –]»qT\≈£î sêF\T ø£≥º&É+ »]–+~.
uÛ≤>∑´q>∑s˝Y Àì n&çøy˘ TÓ {Ÿ˝Àì Á|üuTÑÛ ‘·«
–]»q u≤*ø£ edü‹ >∑èVü≤+˝À ôdô|º+ãsY
26q s¡øå±ã+<ÛäHé ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~.
á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÁbıˆˆHêπ>X¯«sYsêe⁄>±s¡T,
eqyêd” ø£fi≤´D |ü]wü‘Y ÁbÕ+‘·d+ü |òTü ≥Hê
ø±s¡´<ä]Ù ldüTMsY>±s¡T s¡øãå£ +<ÛHä é $X‚w‘ü q· T
$<ë´]úì\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. uÛ≤>∑´q>∑sY
n<Ûä´≈£åî\T luÛ≤düÿsY¬s&ɶ bÕ˝ÀZHêïs¡T. á
ø±s¡´Áø£eT+˝À lø√|ü\ lVü≤] bÕ&çq
<˚X¯uÛÑøÏÔ π>j·T+ n+<ä]ì n\]+∫+~.

Ä~˝≤u≤<é õ ˝≤¢ ˝ Àì ñ≥÷ïsY

eT+&É \ +˝À ñÁ$T˝Àì bÕsƒ ¡ X Ê\˝À
»]–q s¡ø±å ã+<ÛHä é ø±s¡´Áø£eT+ ∫Á‘·$T~.
Ç˝≤ |ü \ T bÕsƒ ¡ X Ê\\T, Á>±eT\T
dü+<ä]Ù+∫ –]»qT s¡ø£å\T ø£≥º&É+
»]–+~. <˚X¯+|ü≥¢ n_Ûe÷q+ ø£*π>˝≤
ñ|üHê´kÕ\T Çe«&É+ »]–+~.

uÛ≤>∑´q>∑sY˝Àì uÀsTTHé|ü*¢˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

–]»q edü ‹ >∑ è Vü ≤ +˝À ôdô|º + ãsY 26q
s¡ ø å ± ã+<Û ä H é ø±s¡ ´ Áø£ e T+ »]–+~. á
ø±s¡´Áø£eT+˝À uÀsTTHé|ü*¢ q>∑s¡ sê.dü«.dü+.
ø±s¡´yêVü≤ lπøX¯esêe⁄ eT]j·TT eqyêd”
ø£fi≤´D |ü]wü‘Y uÀsTTHé|ü*¢uÛ≤>¥ ø±s¡´<ä]Ù
lb˛\ u≤ãTsêe⁄ s¡øå±ã+<ÛäHé $X‚wü‘·qT
‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.
11
nø√ºãsY`2018
 –]»q C≤‘·s¡\T `9 CÀ&ÓH|é ÷üò {Ÿ ≈£îeÁ T+;Û+ kÕàs¡ø+£ `&܈ˆ<ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD, 9490957078
Curator, Tribal Museums, Govt. of T.S.
‘Ó\+>±D≤˝À ‘·eT≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ ø±yê\ì ø√]q
yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ ø=eTs¡+;Û+. n|üŒ{Ï >√˝§ÿ+&É ~q|üÁ‹ø£˝À
es¡Tdü ø£<Hä∏ ê\T Á|ü#T· ]+#ês¡T. n+‘·≈î£ $T+∫ ø=eTs¡+
;Û+qT+&ç dü÷Œ¤]Ô bı+~, ‘Ó\+>±D≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ ø±yê\ì
Á|ü»\T b˛sê&Üs¡T. ‘·<qä T>∑TDyÓTqÆ b˛sê{≤\ |ò*ü ‘·+>±
ìC≤+ bÕ\qqT+∫ ‘Ó\+>±D $eTTø£ÔyÓTÆ kÕ«‘·+Á‘·´
uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À $©qyÓT+Æ ~. n+‘·{‘Ï √ ø=eTs¡+;Û+ Á|üu≤Û e+
Ä–b˛˝Ò<Tä . 1981˝À Hê{Ï >√+&é –]»q b˛sê{≤ìøÏ
}|æ]ì∫Ã+~.
ádü÷Œ¤]Ô |òü*‘·+>± sêÁwüºkÕ<Ûäq kÕ<Ûä´yÓTÆ+~. CÀ&ÓHé|òü÷{Ÿ˝À ≈£îeTs¡+;ÛyéT kÕàs¡ø£+
dü÷Œ¤]Ôì∫Ãq neTs¡Ms¡T&ÉT ø=eTs¡+;ÛyéTqT ‘Ó\+>±D
n+‘·dTü ˝Ô À düTe÷s¡T 30 \ø£\å Ks¡TÑ√ á ÁøÏ+~ n+XÊ\
eTTK´eT+Á‹ ø¬ .#·+Á<äXK‚ sYsêe⁄ ‘Ó\+>±D @s¡Œ&çq ‘·sT¡ yê‘·
Á|ü<sä Ù¡ q≈£î ô|≥ºã&çq$.
ø=eTs¡+;Û+ ‘=* es¡+∆ ‹ düu≈ÑÛ î£ dü«j·T+>± Vü‰»¬s,’ 25 ø√≥¢
1. Ä~˝≤u≤<éõ˝≤¢˝À >√+&ÉT\ ø£<Hä∏ ê\qT ‘Ó*j·TCÒùd
s¡÷bÕj·T\‘√ ªªø=eTs¡+;Û+ kÕàs¡ø£ dü+Á>∑V‰ü \j·T+µµ @sêŒ≥T
•˝≤Œ\ Á|ü<sä Ù¡ q @sêŒ≥T #˚jT· ã&ç+~.
#˚XÊs¡T.
2. $$<Ûä edüTeÔ ⁄\ Á|ü<sä Ù¡ q
ø=eTs¡ + ;Û + õ˝≤¢ π ø +Á<ä y Ó T Æ q Ädæ b ò Õ u≤<é ≈ £ î
3. >√+&ÉT–]»qT\T q$Tà |üPõ+#˚ Hê>√u≤, ∫qïj·T´,
60øÏ.MT.<ä÷s¡+˝À |ü#÷ ì ø=+&É\T, ˝Àj·T\T, »\bÕ‘ê\
ô|<äj
› T· ´ Ç‘ê´~ <˚e‘·\ Á|ü<sä Ù¡ q
eT<Ûä´qTqï ø=eTs¡+;Û+ dü«düú\+ ªªCÀ&ÓHé|òü÷{Ÿµµ˝À
4. –]»q ∫Á‘·øfi£ ≤K+&Ü\ Á|ü<sä Ù¡ q\T
ì]à+#·ã&çq eT÷´õj·T+˝À eTT+<ädTü >Ô ± |üPs¡sÔ TTq yÓTT<ä{Ï
5. –]»qT\ bò˛{À\T. *

Ä~˝≤u≤<éõ˝≤¢˝Àì
Ç+Á<äyÓ*¢eT+&É\+˝À
<äkÕï|üPsYÁ>±eT+˝À eqyêd”
ø£fi≤´D |ü]wü‘Y <ë«sê
ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï
@ø√bÕ<Ûë´j·T bÕsƒ¡XÊ\.
ø±˝≤+X¯+˝À uÛ≤>∑+>± Ä≥\T
Ä&ÉT‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T.
12 nø√ºãsY`2018
 uÛ≤s¡‘· Á|ü‹wüqº T ÇqTeT&ç+|ü #˚dqæ –]|ü⁄Á‹ø£\T
`õ.$<ë´e‹, 9603537734,
uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ ã+>±s¡ T ø=+&É \ T>± ù|s¡ T πøX¯eyÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, uÛ≤>∑´q>∑sY
dü+bÕ~+#ês¡T. Ädæj÷· Áø°&˝É À¢ nK+&É $»j·T+ Vô ≤bÕº<ë∏ H¢ :é
kÕ~Û+#ês¡T. uÛ≤s¡‘·ø°]Ô |ü‘êø£qT m>∑Ts¡y˚dæq ˝≤+>¥»+|t, Vô ≤’ »+|t, cÕ{Ÿ|⁄ü {Ÿ, C≤$*Hé‘Á √,
eTVæ≤fi¯\T Ç<äs› T¡ –]|ü⁄Á‹ø£\T ø±e&É+ $X‚w+ü . 100MTˆˆ, 200MTˆˆ, 800MTˆˆ |üsT¡ >∑T|ü+<Ó+
Ç{°eÏ \ Ç+&√H˚dj æ ÷· , »ø£sêÔ˝≤˝À »]–q Ädæj÷· eTVæ≤fi≤
Áø°&\É ôV≤bÕº<ë∏ H¢ é $uÛ≤>∑+˝À 21 dü+ˆˆ\ ìs¡Tù|<ä –]»q
j·TTe‹ dü«|üï ãs¡àHé nkÕ<Ûës¡D Ø‹˝À <˚XÊìøÏ dü«s¡|í ‘ü ø· ±ìï
n+~+∫+~. <˚X+¯ >∑s«¡ |ü&˝˚ ≤ #˚d+æ ~.
áyÓT |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ˝À »˝≤ŒsTT>∑T] ÁbÕ+‘·+˝À
1996 nø√ºãsY 29q –]»q‘Ó>˝∑ À »ìà+∫+~. 6 dü+ˆˆ\
ø£s√ƒ s¡ ÁX¯eTø=]à Ädæj÷· Áø°&˝É À¢ dü«sêíìï kÕ~Û+∫+~. ‘·+Á&ç
]øå±ø±]à≈£î&ÉT, ‘·*¢ ‘˚j÷· ≈£î ‘√≥˝À |üì#˚ùd ~qdü] ≈£L*. dü«|üï ãs¡àHé dü]‘· ¬>’ø±«&é
yê] Äs¡T>∑Ts¡T |æ\¢˝À¢ dü«|üïˇø£‹. ‘·*¢‘√ ø£\dæ
‘˚j·÷≈£î‘√≥˝À |üì#˚ùd~. ∫qï|ü&˚ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Ä≥ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~ dü]‘·. \ø£àå Héu≤sTT, sπ DT˝ ≈£îe÷¬s.Ô
Çwü|º &ü ~˚ . ÄyÓT y˚>+∑ >∑T]Ô+∫ bÕsƒX¡ Ê\ ø√#Y n<∏{¢Ó øÏ ˝˘ ÀøÏ s¬ ø±ÿ&ç‘>˚ ±ì &=ø±ÿ&Éì ≈£L© ≈£î≥T+ã+ ÄyÓT~. q\T>∑Ts¡T
rdüTø=#êÃ&ÉT. ã÷≥T¢ø=H˚ k˛úeT‘·˝øÒ £ 4øÏ.MT.<ä÷s¡+˝Àe⁄qï |æ\\¢ ‘√ uÛ≤s¡yTÓ qÆ ‘·eT ≈£îe÷¬sÔ dü]‘· dü«s¡í |ü‘ø· +£ kÕ~Û+#·&É+
yÓTÆ<ëHêìøÏ q&ç∫ yÓfi‚fl~. ‘·+Á&ç ]ø屑=ø£ÿ&É+‘√ >∑s¡«ø±s¡D+. ˇø£kÕ] ã+<ÛäTe⁄\ Ç+{À¢ {Ï.$.˝À
nHês√>±´ìøÏ >∑T]nj·÷´&ÉT. yÓ<’ ë´ìøÏ Ks¡TÃ\T uÛ≤s¡+>± Ä≥\b˛{°\T #·÷dæ, Áø°&Ü_Ûe÷q+ ô|+#·T≈£î+~. ø£fi≤XÊ\
e÷]Hê nyÓT n≥qT $&ç∫ ô|≥º˝<Ò Tä . j· ÷ »e÷q´+ dü ] ‘· ≈ £ î n+&É > ± ø√#Y lnõyÓ ÷ Hé
2016˝À 1.5 \ø£\å T kÕÿ\sYw|æ t eT+ps¡T nsTT´+~. |üsT¡ >∑T|ü+<Ó+˝À yÓTfi¯≈î£ e\T H˚]Œ+#ê&ÉT.
2017˝À q÷´&Û©ç ,¢ uÛTÑ eH˚X«¯ sY\˝À »]–q ôV≤bÕº<ë∏ H¢ é ÄyÓT 2012˝À k˛ŒsY‡º n<∏ë]{ÏøÏ m+|æø¬ +’ ~. 2014˝À
$uÛ≤>∑+˝À ô|&ò sπÉ wüHé ø£|t kÕ~Û+∫+~. nHês√>∑´+‘√ ÄyÓT bÕ{Ïj÷· \ Áø°&Ü•_s¡+˝À #√≥T<äøÿÏ +#·T≈£î+~. >∑T»sê‘Y
@&Ü~bÕ≥T ∫øÏ‘‡· bı+~+~. Á{≤ø˘ <ä÷s¡yTÓ HÆ ê Ädæj÷· Áø°&nÉ ~Ûø±s¡ dü+düú 400MT. |üsT¡ >∑T|ü+<Ó+˝À 1숈 1 ôdˆˆ
Áø°&˝É À¢ dü«s¡í |ü‘ø· +£ kÕ~Û+#·&+É >∑s«¡ ø±s¡D+. düeTj·T+ qyÓ÷<äT #˚d,æ Áø°&Ü nø±&É$T˝À Á|ü>‹∑ kÕ~Û+∫+~.
nfÒ¢ Ädæj·÷ Áø°&É˝À¢ Ç+&√H˚wæj·÷, n>∑s¡Ô˝≤˝À 2016˝À n<∏{¢Ó øÏ ˝˘ À s¡»‘·+ kÕ~Û+∫+~. \ø√ï˝À »]–q
4I400]˝Ò |üsT¡ >∑T˝À dü«s¡|í ‘ü ø· +£ kÕ~Û+∫q eTs√ eTVæ≤fi¯ b˛{°\˝À ø±+dü´+, Vü≤]¶˝Ÿ‡˝À s¡»‘·+ kÕ~Û+∫+~.
dü]‘·>¬ ø’ ±«&é. áyÓT >∑T»sê‘Y sêÁwü+º ˝À Á|üøè£ ‹ n+<ë˝≈£î ø±eTHéy˝Ó ŸÔ Áø°&˝É À¢ neø±X¯+ <äøÿÏ +#·≈î£ +~.
n\yê\+ nsTTq &Ü+>¥ õ ˝≤¢ , ø£ s ê&ç n +u≤ nH˚ á @&Ü~ ndæj·÷Áø°&É˝À¢ uÛ≤s¡‘Y≈£î dü«s¡í|ü‘·ø£+
ø=+&ÉÁbÕ+‘·+˝À »ìà+∫+~. øπ e\+ 45 ≈£î≥T+u≤\T kÕ~Û+∫+~. &√+>¥ mø˘‡Áô|dt>± ù|s¡T‘Ó#T· Ã≈£î+~. Ç<˚ Á|ü‹uÛ‘Ñ √
ìedæ+#˚ Ä ø=+&Éø√q˝À¢ ø£˙dü edü‘T· \T˝Òì ì‘·´Jeq {Àø√´˝À »s¡>u∑ Àj˚T ˇ˝…+|æø‡˘ ø=s¡≈î£ kÕ<Ûqä ÁbÕs¡+_Û+∫+~.
b˛sê≥+ø£*–q –]»q ÁbÕ+‘·+. nkÕ<Û´ä eTH˚~ ndü˝˝Ò <Ò ìä s¡TEe⁄ #˚XÊs¡T á Ç<äs› T¡ –]»q
bò˛Hé e÷{≤¢&Ü\Hêï ø=+&Óø±ÿ*‡+<˚. n˝≤+{Ï dæ‹ú qT+&ç eTVæ≤fi¯\T.
*
13
nø√ºãsY`2018
 sêÁwkºü ÕúsTT –]»q dü+øπ eå T e´edüú - KBS X¯s¡à, uÛ≤>∑´q>∑sY, 9000731333

sêÁwükº ÕúsTT˝À ø£MTwüqsπ {Ÿ, nqTã+<Û+ä >± düMTø£‘·

–]»q dü+øπ eå T dü+dü\ú T, õ˝≤¢kÕúsTT –]»q dü+øπ eå T
|ü]XÀ<Ûqä dü+dü\ú T, >∑Ts¡T≈£î\ $<ë´e´edü,ú –]»qdü+dü\ú T
(Áf…øÆ ±sY), Ç+õ˙]+>¥ XÊK, –]»q düV≤ü ø±s¡ dü+dü\ú T
‘·eT‘·eT \ø£´å kÕ<Ûqä ø¬ ’ ø£wæ#d˚ Tü HÔ êïs¡T. á yÓTT‘·+Ô
e´edü≈ú î£ Á|ü‘´˚ ø£ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù, –]»q dü+øπ eå T
dü+dü≈ú î£ Á|ü‘´˚ ø£ eT+Á‹ |üs´¡ y˚øDå£ ˝À ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T
‘·eT‘·eT \ø£´å dü+ø£\Œ $<ÛëHê\qT Á|ü»\≈£î düV≤ü ø±s¡
#˚jT· ÷‘·*ï n+~+#˚ ~X¯˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷+~.
á e´edüú #˚<√&ÉT>± πøåÁ‘·kÕúsTT ÁbÕ+‘ê\≈£î Á|üeTTK ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T :
n+~+#˚ dü+øπ eå T ø±s¡´Áø£eT |üs+¡ |üs˝¡ À - ‘Ó\+>±D≤˝À
$<ë´s¡+>∑+˝Àì ÄÁX¯e÷˝À¢ HêD´‘ê|üs¡ ùde\T,
<ë<ë|ü⁄>± nìï õ˝≤¢\≈£î õ˝≤¢kÕúsTT e´edüìú @sêŒ≥T
yÓTÁ{Ïø˘kÕúsTT $<ä´˝À Á<äe´düVü‰j·T+, düeTdü´\T,
>±$+∫+<äH˚ #ÓbÕŒ*. Ä~˝≤u≤<é, KeTà+ eT]j·TT
es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À¢ –]»qC≤‹ dü+øπ eå T+ ø√dü+ ªªdüMTø£ |òsæ ê´<äT\ |ü]o\q, |ü]wüÿs¡D\T, ñ<√´>±s¡T\ú ≈£î $$<Ûä
‘· –]»q $ø±dü dü+düµú µ(á{≤¶) ‘·eT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT b˛{°|Øü ø£\å ≈£î øπ +Á<äÁ|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø{£ ‘Ï · düeTj·Tdü÷N
ìs¡«Væ≤düTHÔ êïsTT. á õ˝≤¢kÕúsTT e´edü≈ú î£ õ˝≤¢ø˝£ ø… sº£ Y Á|üø±s¡+ eTT+<ädüTÔ ‘·j·÷Ø˝À uÛ≤>∑+>± •ø£åD≤
n<Û ä ´ ≈£ å î \T>± H˚ s ¡ T >± e÷s¡ Z < ä s ¡ Ù ø£ |ü s ¡ ´ y˚ ø £ å D ˝§ ø±s¡´Áø£e÷\T, ◊@j·Tdt ‘·~‘·s¡ düeTkÕúsTT |üØø£\å ø√dü+
ø=qkÕ>∑T‘êsTT. ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]‡-ø√XÊ~Ûø±] •ø£Då , –]»qC≤‹ ôVA<ë˝À ìsêúsD¡ |üÁ‘ê\ C≤Ø,
kÕúsTT˝À ÁbÕC…ø˘º n~Ûø±]>± ùde\qT n+~+#·&É+ <ës¡TD <äTsê>∑‘ê\ dü+<äs¡“¤+˝À ø±+~o≈£î\T/
»s¡ T >∑ T ‘· T +~. eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y , KeTà+, X¯s¡D≤s¡Tú\ø√dü+ düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T, <ë]Á<ä´πsK
s¡+>±¬s&çõ¶ ˝≤¢\≈£î, #Ó+#·TC≤‹ dü+øπ eå T+ ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£ ~>∑TekÕúsTT ≈£î≥T+u≤\øÏ Á<äe´düV‰ü j·T+, á |ü<øä∏ ±\
dü+düú\T |üì#˚düTÔHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é˝À yÓTÆ<ëq neT\T˝À $$<Û ä kÕú s TT˝À¢ bÕ{Ï + #· e \dæ q
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedæ + #˚ –]»qT\ dü + π ø å e ÷ìøÏ düeTj·Tdü÷∫ø£\ô|’ ì|ò÷ü |üs´¡ y˚øD å£ \T, ø£fi≤´D\øÏàå
ùde\q+~+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£õ˝≤¢ dü+düú $<ÛäT\T |ü<∏äø£+, Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ Á<äe´ düVü‰j·T|ü<∏äø£+<ë«sê
ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô q ï~. Á|ü > ∑ ‹ , ìs¡ « Vü ≤ D≤ |ü < ä T › \ ¬ ø ’ bÕ{Ï+#·e\dæq ìj·Te÷\T, $<ÛäT\T, $<ÛëHê\ô|’
øπ {≤sTT+#·ã&çq ì<∏Tä \‘√ ùdyêø±s¡´Áø£eT ø£˝≤bÕ\T |üs´¡ y˚øDå£ \T, õ˝≤¢/sêÁwükº ÕúsTT –]»q dü+øπ eå T dü+dü\ú T
ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·TqïsTT. #˚|≥ü eº \dæq$>± ‘Ó\TdüTHÔ êïsTT.
*
14 nø√ºãsY`2018
 |ü+#·‘·+Á‘·+ `9 ø£wüºdüTU≤\T` düeT+>± d”«ø£]+#ê* ` kÕVæ≤‹ b˛D+–, uÛ≤>∑´q>∑sY,
9441591517
#·øÿ£ >± |üØøÏ+å ∫ >∑TDe+‘·T&Éì ìsê∆]+#·T≈£îì
ÄÁX¯j·T+ Çyê«* ø±ì ‘Ó*j·Tìyê]øÏ ÄÁX¯j·T+ Ä Ns¡ù|qT ø=+#Ó+ yÓTTVü≤e÷≥|ü&ç ªªn˝≤π>
ÇùdÔ, ÁbÕDVü‰ì »]π> neø±X¯+ e⁄+~. ñ+&ÉT. sêE≈£î >±&ÛÉ+>± ìÁ<ä|üfÒºes¡≈£î y˚∫e⁄+&ç,
n˝≤>± ˇø£ ù|qT Áø=‘·>Ô ± e∫Ãq q*¢øÏ ÄÁX¯jT· + |æeTà≥ yÓT\¢>± H=e«≈£î+&Ü ≈£î{Ϻ, s¡ø£Ô+ |”\TÃø=ì
Ç∫Ã+~. ÁbÕD≤ìï b˛>=≥Tº ≈ £ î +~. Ä ø£ < ∏ ä ‘·s¡Tyê‘· H˚s¡TŒ>± ‘=\– yÓ[flb˛µµ n+~.
‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. q*¢ ªª˙e⁄ #Ó|æŒqfÒ¢ q&ÉT#·T≈£î+{≤qT nì
ˇø£ Ns¡ù|qT ù|s¡T eT+<ä $dü]ŒDÏ. yÓT\¢>± ÄX¯j·T´ô|’ ˇø£#√≥ qøÏÿ, ñ+~. sêE X¯j·T´ô|’ y˚TqT
bÕ≈£î‘·÷ ñ+&˚~ ø±e⁄q <ëìøÏ Ä ù|s¡Te∫Ã+~. Ä yê˝≤Ã&ÉT. m|ü⁄&ÉT ekÕÔ&Ü? m|ü&ÉT s¡ø+Ô£ ‘ê>∑T‘êHê
Ns¡ ù |qT #ê˝≤ø±\+qT+&ç ˇø£ sê»X¯ j · T ´qT n+≥÷ ‘·V≤ü ‘·V≤ü ˝≤&ÉT‘·Tqï Ä q*¢ sêE≈£î >±&ÛìÉ Á<ä
n+{Ïô|≥Tº≈£îì Äq+<ä+>± >∑&ÉT|ü⁄‘·T+~. <ëì e\q |ü≥º≈£î+&ÜH˚, |ü⁄≥T≈£îÿq bı&ç∫ s¡ø£Ô+ |”\ÃkÕ–+~.
sêEq≈£ î m˝≤+{Ï Vü ‰ ì ñ+&˚ ~ ø±<ä T . ˇø£ sêE ñ*øÏÿ|ü&ç ˝Ò#ê&ÉT. ‘˚\T≈£î{Ϻq≥T¢>± ñ+~
kÕj·T+ø±\+ düeTj·T+˝À mø£ÿ&ÉqT+&√ ˇø£ q*¢e∫à n+≥÷, B|ü+ ‘Ó|æŒ+∫, X¯j·T´qT |üØøÏå+#˚˝À>± q*¢
Ä Ns¡ù|qT≈£î $qj·T+>± qeTdüÿ]dü÷Ô ªªnHêï! ìqTï |üs¡T¬>‘·TÔ≈£îb˛sTT, eT+#·+ |üf…º&É dü+<äT˝À <ä÷]
ˇø£ es¡ + ø√s¡ T ≈£ î +≥THêïqT. ì‘· ´ + |ü + #· ‘·|æŒ+#·T≈£î+~. B|ü+ ‘Ó∫Ãq ùde≈£î&ÉT <äT|üŒ{Ïì
uÛÑø£å´|üs¡e÷Hêï\‘√ $+<äT Äs¡–+#˚ kÕs¡«uÛÖeTTì n+{Ïô|≥Tºø=ì ø£<\ä ≈£î+&Ü ø£ì|æ+∫q á Ns¡ù|qTqT
y˚Tìs¡ø£Ô+ neTè‘·+˝≤ ñ+≥T+<äì $q&Éy˚T ø±ì, #·÷dæ, Ç<˚ sêEqT ø£]∫+~ n+≥÷ |ü≥Tºø=ì
m|ü&É÷ s¡T∫#·÷dæq neø±X¯+ ø£\>∑˝Ò<äT. H˚˙sêÁ‹ #·+ù|XÊ&ÉT.
á |ü≥Tº|sü T¡ |ü⁄MT<ä ñ+&É{≤ìøÏ ˙e⁄ n+^ø£]ùd,Ô sêE á $<Ûä+>± >∑TDe+‘·T&Éì ìsê∆]+#·Tø√≈£î+&Ü
ˇ+{ÏqT+&ç ˇø£ >∑T{Ïø¬ &ÉT s¡T~Ûs+¡ Á>∑V≤æ +∫, Hê ∫s¡ø±\ ÄÁX¯j·T+ ÇùdÔ ÁbÕD Vü‰ì »s¡T>∑T‘·T+~.
*
ø√]ø£ rs¡TÃ≈£î+{≤qTµµ n+~.

‘·÷s¡TŒ>√<ëe]õ˝≤¢,
b˛\es¡+ ìsê«dæ‘· dü+πøåeT
dü$T‹ düe÷y˚X¯+˝À
e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï eqyêd”
ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ nœ\uÛ≤s¡‘·
$<ë´Á|üeTTUŸ
lsêeT#·+Á<äj·T´>±s¡T.
15
nø√ºãsY`2018
 |ü‘ø· ±\y˚≥˝À ‘Ó\T>∑T u≤D+ (CÀ´‹ düTsπ K) Á|ü<eä∏ TkÕúq+
m≈£îÿô|{Ïqº $\T¢ô|’ u≤D≤ìï m+‘·˝≤–‘˚
n+‘· y˚>∑+>± \ø£å´+~X¯>± <ä÷düT¬øfi¯óÔ+~.
Ä ne÷àsTT ≈£L&Ü n+‘˚...
ø√#Y\T, $\T$<ä´ dü+|òüT+ ô|<ä›\T, Á|üuÛÑT‘·«
n~Ûø±s¡T\T n&ÉT>∑&TÉ >∑Tq n&ÉT‘¶ –· ˝≤s¡T. Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T
Çe«≈£î+&Ü, kÕŒq‡sYwæ|t\T <äø£ÿ˝Ò<äT, ∫e]øÏ õ˝≤¢
»≥Tº ˝ Àq÷ #√≥T ˝Ò ≈ £ î +&Ü #˚ X Ês¡ T . kÕøå ± ‘· T Ô
eTTK´eT+Á‹, Áø°&ÜeT+Á‹ Ä<˚•+∫Hê ø£sT¡ DÏ+#·˝<Ò Tä .
nee÷Hê\T n>∑˝<Ò Tä . nsTTHê Äu≤D+ >∑T]‘·|Œü ˝Ò<Tä .
πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ns¡T®q nyês¡T¶‘√ >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT
m+‘· yÓqøÏÿ ˝≤>±s√ n+‘˚y˚>∑+>± <ä÷düTø=∫Ã+~.
dü‘·ÿ]+∫+~. <˚X¯+˝À ø±+bÂ+&é $uÛ≤>∑+˝À ns¡T®q
\øå ± ´ìï #Û ˚ ~ +∫ |ü ‘ · ø ±\ |ü + ≥ |ü + &ç + ∫+~.
nyês¡T¶ kÕ~Û+∫q Äs¡ÃsY CÀ´‹ düTsπ K. áyÓT ≈£î≥T+ã+
n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À |ü‘·ø±\‘√ $»è+_Û+∫q
kÕ<Ûës¡D eT<Ûä´‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î
$»j·Tyê&É n#·Ã‘Ó\T>∑T ne÷àj˚T yÓqï+ CÀ´‹düTsπ K.
ÄyÓTø√dü+ ‘·q ‘·+Á&ç Ks¡TÃ#˚d+æ ~. s¡÷ˆˆø√{Ïqïs¡ø+£ fÒ
>∑‘· dü+ˆˆeTT &ÛÜø±˝À »]–q Ädæj·÷ Äs¡ÃØ
m≈£îÿy˚. KØ<Ó’q $\T¢, u≤D≤\T ø=H˚+<äT≈£î eT]j·TT
#Ûê+|æj·THéwæ|t »]–qìïs√E\T Á|ü‹s√E |üÁ‹ø£˝À¢
$<˚XÊ˝À¢ •ø£åD Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î ‘·eT uÛÑ÷eTT*ï
Á|üeTTK+>± $ì|æ+∫q ù|s¡T CÀ´‹düTsπ K. ˇø£ dü«s¡+í ,
neTTà≈£îHêïs¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T. n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À
s¬ +&ÉT s¡»‘ê\‘√ dü‘êÔ#ê{Ï+~. ø±+bÂ+&é $uÛ≤>±\˝À
ì\ø£&>É ± |ü‘ø· ±\T kÕ~ÛdTü qÔ ï CÀ´‹øÏ dü«+‘· sêÁwü+º ˝À
<˚X¯+˝À HÓ+:1>±, Á|ü|ü+#·+˝À e÷õ 12e (Á|üdüTÔ‘·+
düe‹‘·*¢ Áù|eT m<äTs¡e&É+ >∑eTHês¡Ω+. <˚XÊìøÏ
18e) sê´+ø£sY≈£î n+‘·sê®rj·T y˚~ø£ô|’ |ü‘·ø±\T
|ü‘·ø±\T n+~+∫Hê Äs¡ÃØ dü+|òüT+ sê»ø°j·÷\
kÕ~Û+#·&É+ ø=‘·Ôø±<äT. ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\˝À eTπs
ø±s¡ D +>± dü « +‘· õ ˝≤¢ , dü « +‘· s êÁcÕº ì øÏ ôd’ ‘ · +
Áø°&Üø±]DÏ kÕ~Û+#·˝Òì |òüTq‘· nyÓT kı+‘·+.
ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+#·˝Òì |ü]dæú‹ ÄyÓT~.
Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ 30 n+‘·sê®rj·T {ÀØï\˝À bÕ˝§Zqï CÀ´‹
Ädæj÷· #Ûê+|æjT· Héw|æ t eTT+<äT 18 n+‘·sê®rj·T
düTπsK 21 |ü‘·ø±\T ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. Á|ü|ü+#·
|ü ‘ · ø ±\T ¬ > \T#· T ≈£ î qï CÀ´‹dü T π s K≈£ î
#Û ê +|æ j · T Hé w æ | t , Á|ü | ü + #· $X¯ « $<ë´\j· T
sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+qT+∫ \_Û+∫q Ä]úø£ Áb˛‘ê‡Vü≤+
#Ûê+|æj·THéwæ|t, Ädæj·÷ #Ûê+|æj·THéwæ|t, Ädæj·÷
n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T. Ä+.Á|ü. eTTK´eT+Á‹ n~Ûø±s¡T*ï
Áø°&É\T, Á|ü|ü+#· pìj·TsY #Ûê+|æj·THéwæ|t, d”ìj·TsY
Ä<˚•+∫Hê Áø°&Üdü+düú n~Ûø±\T |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. á
eTVæ≤fi≤ #Ûê+|æj·THéwæ|t Ç˝≤ Á|ü‹ n+‘·sê®rj·T
|ü]dæ‹ú e÷] Á|ü‹uÛÑ ø£*–q Áø°&Üø±s¡T\qT Áb˛‘ê‡Vü≤+
{ÀØï˝À yÓT]dæq |òüTq‘· CÀ´‹ düTπsK~.
\_Û+#ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.
@&˚fi¯ófl>± uÛ≤s¡‘·»≥Tº≈£î ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤dü÷Ô
áHê&ÉT ~q|üÁ‹ø£ k»q´+‘√
n‘· T ´qï‘· |ò ü T q‘· kÕ~Û + ∫q CÀ´‹ dü T π s KqT *
16 nø√ºãsY`2018
 y˚<äø±\+˝À n+≥sêì‘·q+ ˝Ò<äT nqTyê<ä+: leT‹ •e\ |ü<äà,
eqyêDÏ,9396488791
y˚<ë\ø±\+˝À n+≥sêì‘·s¡+ @eT÷\q
≈£L&Ü ˝Ò<äT. @ y˚<ä+#·~$Hê mø£ÿ&Ü ì|æ+#·ì á
n+≥sêì‘·q+ ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À eTqwüß\
Ä˝À#· q $<Û ë q+˝À e∫à q e÷s¡ T Œ\e\¢ á
<äTsê#êsê\T düe÷»+˝À #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT.
Ç~ <ë<ë|ü⁄ e+<ä dü+e‘·‡sê\ÁøÏ‘·+ »]–q ˇø£ dü+|òüT≥q
>∑T»sê‘Y˝Àì >∑T»sYe&ç nH˚ ˇø£ ∫qïÁ>±eT+.
kÕj·T+Á‘·+ düeTj·T+.. #Ós¡Te⁄˝À kÕïq+#˚dæ
Áu≤Vü≤àD j·TTe≈£î&ÉT Ç+{ÏøÏ yÓfi¯óÔHêï&ÉT. Vü≤sƒê‘·TÔ>±
n‘· ì øÏ ˙fi¯ fl ˝À eTTì– s¡ ø Ï å + #· e Tqï π ø ø£ \ T
$ì|æ+#êsTT. n‘·&ÉT yÓqøÏÿ #·÷ùddü]øÏ ˇø£ j·TTe‹ eT<Ûä´ì\ã&ç, ªªás√EqT+&ç áyÓT nHê<Ûäø±<äT,
˙fi¯fl˝À eTTì–b˛‘·TqT~. yÓ+≥H˚ n‘·&TÉ ˙{Ï˝ÀøÏ <ä÷øÏ áyÓT≈£î nqï>± H˚qT ñHêïqT. áyÓTqT me«s¡T
Äne÷àsTTì ø±bÕ&˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ nee÷ì+∫Hê H˚qT düV≤æ +#·qTµµ n+≥÷ >∑]+® #ê&ÉT.
∫Á‘·+>± Äne÷àsTT n‘·ìqT+&ç $&ç|+æ #·Tø√e&ÜìøÏ n+‘·{‘Ï √ Ä–b˛˝Ò<Tä . yê] k˛<äsã¡ +<Ûëìï mH√ï
Á|üj·T‹ï+∫+~. ªªqqTï #êeìe«+&çµµ nì @&çÃ+~. @fi¯ófl ø=qkÕ–+#·T≈£îHêï&ÉT. Á|ü‹ sêF|ü+&É>≈∑ î£ ÄyÓT‘√
nsTTHê düπs n‘·&ÉT ˇ&ÉT¶≈£î #˚sêÃ&ÉT. sêF ø£{+ºÏ #·T≈£îH˚yê&ÉT. n˝≤π> uÛ≤sTT<ä÷CŸ dü+<äs“¡ +¤ >±
n‘·&ÉT düeTdü´ @$T≥ì n&ç>±&ÉT. ÄyÓT ‘·q ÄyÓT Ç+{ÏøÏyÓ[fl uÛÀ»q+#˚ùdyê&ÉT. yÓ[flq Á|ü‹kÕØ
nqTuÛyÑ ê\qT #Ó|Œæ +~. ªªH˚qT ˇø£ n+≥sêì ≈£î\+˝À ‘·q≈£î #˚‘H· q’Ó ãVüQeT‘·T\T ÄyÓTø√dü+ rdüTø¬ fi‚flyê&ÉT.
»ìà+#êqT. e÷Hêqï Hê≈£î ô|[fl#˚XÊs¡T, e÷n‘·Ô qqTï ‘· s ¡ T yê‘· ÄyÓ T ≈£ î |ü ⁄ {Ï º q |æ \ ¢ \ T≈£ L &Ü Ç‘· ì ï
$|üØ‘·yÓTÆq ø£cÕº\T ô|&ÉT‘√+~. Äø£cÕº\qT H˚qT y˚Tqe÷eT>± >ös¡$+#ês¡T. ø=ìï @fi¯fl‘·s¡Tyê‘· á
düVæ≤+#êqT. Ç{°e˝Ò e÷nqï<äeTTà\T #·ìb˛j·÷s¡T.
Áu≤Vü≤àD j·TTe≈£î&ÉT eTs¡DÏ+#ê&ÉT. Ä dü+<äs¡“¤+>±
n|ü Œ {Ï q T+&ç e÷n‘· Ô > ±s¡ T nqï<ä e TTà\T˝Ò ì ,
|ü ⁄ {Ï º + {Ï y ês¡ T ˝Ò ì nHê<Û ä n+≥÷ qqTï yê] Vü≤]»q düe÷»+˝À dü+Á|ü<ëj·TyÓTqÆ <äT'K^‘ê\T
Ä&ç b ˛dü T ≈£ î +≥T+~. n+<ä T π ø H˚ q T #· ∫ Ã ÄyÓT bÕ&ÉT‘·T+fÒ, Á>±eTeT+‘ê ÄyÓTqT #·÷dæ ø£˙ïs¡T
b˛yê\qT≈£î+≥THêïqTµµ nì nqï~. ô|{≤ºsT¡ .
n~ $q>±H˚ Äj·TTe‹ #˚‹ì |ü≥Tºø=ì á Ä Áu≤Vü≤àD j·TTe≈£îì ù|s¡T ø±osê+ sêeT#·+Á<ä
s√EqT+&ç H˚qT ˙ nqïqT. ªª˙≈£î @ø£wüºyÓTT∫ÃHê yÓTVü≤‘ê.
Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î H˚qT ñHêïqTµµnì #Ó|æŒ n˝≤π> ÄyÓT á yê´dü+ sêdæ+~. eTÚìø˘ Á‹y˚~. á Á‹y˚~,
Vü ≤ ]»qyê&É ≈ £ î rdü T ¬ ø fi≤fl&É T . nø£ ÿ &É n+<ä ] ø±osê+ nqT n‘·ìøÏ eTTìeTqe&ÉT
*
17
nø√ºãsY`2018
 yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTqÔ ï eT‘ê~Ûø±s¡T\ <ës¡TD≤\T
eTqdüT eTÚq+>± ñqï|ü&ÉT nH˚ø£ e÷j·Te÷≥\T #Ó|æŒ ‘·eT~ n\Œdü+U≤´ø£ bÕsƒX¡ Ê\ ø£qTø£ Á|üuTÑÛ ‘·«+ CÀø£´+#˚dTü ø√≈£L&É<ìä
eT‘·+eT]à ‘·eT dü+K´qT ô|+#·T≈£îH˚ Á|üjT· ‘êï\T Á¬ød’ eÔü $wüqØ\T #ÓbÕŒs¡T. ◊‘˚ X¯e|üØø£å ìy˚~ø£ n‘ê´#ês¡+ »]–q≥T¢ <Ûèä Mø£]+∫+~.
ìs¡+‘·s¡+ #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. yê] e÷≥\T qy˚TàeTT+<äT yê]
ì»dü«s¡÷|ü+ @$T{À ‘Ó\TdüTø√yê*‡q nedüs¡+ eTq+<ä]øÏ sê»kÕúH˝é À ˇø£ eT‘·uÀ<Û≈ä î£ &ÉT ndüu´ÑÛ dü+<˚XÊìï ˇø£ u≤\T&çøÏ
ñ+~. >∑T&ç¶>± dü«<Ûäsêàìï e<ä\&É+ø±<äT. ø£fi¯ófl‘Ó]∫ |üs¡<Ûäs¡à+˝À |ü+|æ+#ê&ÉT. Ç~ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sê>±H˚ Ä H˚sêìï ø£|Œæ |ü⁄#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î
ñqï bÕbÕ\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î á yê´dü+. $Á>∑ V ü ‰ sê<Û ä ≈ £ î \T nsTTq Væ ≤ +<ä T e⁄\T, u… ’ _ ˝Ÿ q T q$Tàq
Ç<ä›s¡T _&ɶ\ ‘·*¢ nsTTq ˇø£ eTVæ≤fi≤ ‘·q ≈£L‘·Ts¡T u≤|溻+ ìeTïC≤rj·TT\ô|’ #˚düTÔqï <äTÁwüŒ#ês¡+>± <ëìì qeTTà‘·THêïs¡T.
dü+<äs“¡ +¤ >± Ç∫Ãq n|üsê<Ûä n+^ø±s¡ yê+>∑÷à\+ Ä<Ûës¡+>± øπ s¡fi˝¯ À _wü|t eT‘·uÀ<Ûä≈£î&çH˚ ãVæ≤s¡+>∑+>± düeT]ú+#ê&ÉT. πøs¡fi¯
◊<äT>∑Ts¡T ø±´<∏ä*ø˘ Á¬ø’düÔe eT‘·uÀ<Ûä≈£î\T ÄyÓTqT u…~]+∫ ø±´<∏ä*ø˘ #·]Ã˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nø£è‘ê´\ô|’ nH˚ø£ eT+~ |ü⁄düÔø±\T
˝§+>∑BdüTø=ì XÊØs¡ø£+>± nH˚ø£kÕs¡T¢ nqTuÛÑ$+∫q $wüj·T+ sêkÕs¡T. n+<äT˝À Á|üeTTKyÓTÆq~ ªªÄyÓTHé ~ n{À ãjÓ÷Á>∑|ò” Ä|òt
kÕe÷õø£ e÷<Ûä´e÷\<ë«sê Ç{Ïe˝Ò yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. mqHéµµ Äì sêdæq &܈ˆ »dæà ˇø£ Á¬ø’düÔe düHê´dæì. 33 dü+ˆˆ\
j·÷<äè∫äø£+>± ÄyÓT uÛÑs¡Ô≈£î á$wüj·T+ ‘Ó*j·T&É+‘√ n‘·qT #·]à bÕ≥T düHê´dæì>± J$‘·+ >∑&ç|æq ÄyÓT 2008˝À ∫]#·÷sY˝Àì
n~Ûø±s¡T\≈£î 2HÓ\\ ÁøÏ‘·+ |òæsê´<äT#˚dæHê |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&É+‘√ ôdsTT+{Ÿ y˚TØ ø±˝ÒCŸ Á|æì‡bÕ˝Ÿ>± |üì#˚dü÷Ô, sêJHêe÷ #˚dæ+~.
‘·q ùdïVæ≤‘·T&ç‘√ ‘·q Äy˚<äqqT |ü+#·Tø√e&É+‘√ á $wüj·T+ Ä |ü⁄düÔø£+˝À eT‘·uÀ<Ûä≈£î\ ˝…’+–ø£ $X¯è+K\‘ê«ìï, $$<Ûä
ãj·T≥|ü&ç+~. nø£è‘ê´\qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. nsTTHê ÄyÓT Ä |ü⁄düøÔ ±ìï eTT+<äT
nìï C≤rj·T |üÁ‹ø£˝À¢ á yês¡Ô ø£<qä∏ + Á|üeTTK+>± e∫Ã+~. eTfi¯j·÷fi¯+˝À, Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä+>∑¢+˝À Á|ü#·T]+#ês¡T. $X‚wü+>±
2HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘· m≥ºπø\≈£î b˛©düT\T Ä◊<äT>∑Ts¡T Á¬ø’düÔe Á|üC≤<äs¡D bı+~q á |ü⁄düÔø£+ Á¬ø’düÔe Á|ü|ü+#·+˝À ˇø£ ô|<ä›
eT‘·uÀ<Ûä≈£î\ô|’ Ç|ü&ÉT πødüT qyÓ÷<äT#˚XÊs¡T. dü+#·\HêìøÏ <ë]rdæ+~.
eT‘·uÀ<Ûä≈£î\ H˚sê\T ø=‘·Ô$ø±<äT 2010˝À eTs√ eT‘·uÀ<Û≈ä î£ &ÉT eT‘·+ eTTdüT>∑T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï
Ç˝≤+{Ï eT‘·H˚sê\T πøs¡fi¯ ø±´<∏ä*ø˘ Á¬ø’düÔe+˝À ø=‘·Ôø±<äT. ˝…’+–ø£ <√|æ&çì#·÷dæ ‘·≥Tºø√˝Òø£ nH˚ø£ $esê\T ãj·T≥ô|{≤º&ÉT.
1992˝À nuÛÑj·T nH˚ ù|s¡T>∑\ ˇø£ Á¬ø’düÔe düHê´dæìì Vü≤‘·´#˚XÊs¡ T. 2012˝À 68 dü+ˆˆ\ Á¬ø’düÔe düHê´dæì y˚T]#ê+B sêdæq ªªdü«düúµµ nH˚
2008 es¡≈£î kÕøå±<Ûësê\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. m+‘√ eTfi¯j·÷\ |ü⁄düÔø£+˝À eT]+‘· $es¡+>± nø£è‘ê´\ >∑T]+∫
Á|üj·T‘·ï+ MT<ä n~≈£L&Ü Hê´j·TkÕúHê\T rÁe+>± CÀø£´+#˚düT≈£îqï ãj·T≥ô|{≤ºsT¡ . yêfi¯fl+<äs÷¡ eT‘·uÀ<Û≈ä î£ \T>±, düHê´dæqT\T>± J$‘·+
MT<ä≥ πødüT $#ês¡D˝À ø=‘·Ô|ü⁄s√>∑‹ »]–+~. ì+~‘·T\qT
yÓTT<ä˝{… qºÏ yêπs. 70e <äXø¯ +£ ˝À øπ s¡fiq¯ T+&ç ô|<äô› |≥Tºq Ä&É|\æ \¢ qT
s¡øÏå+#˚+<äT≈£î>±qT X¯e|üØø£å ìy˚~ø£˝À¢ e÷s¡TŒ\T #˚dæq $wüj·T+
eTq+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. Á|üuTÑÛ ‘·«j·T+Á‘ê+>∑+MT<ä øπ s¡fi¯ #·]ÃøÏ ñqï|ü≥Tº eT‘· eT]j·TT q]‡+>¥ •ø£åD\ ù|s¡T‘√ Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.
n~. á πødüT˝À Ç<ä›s¡T eT‘·uÀ<Ûä≈£î\T ˇø£ düHê´dæìì #Ó]∫ 26 Á¬ø’düÔe j·TTe‘·T\qT Á|ü˝ÀuÛÑô|{Ϻ yê]ì bÕXÊÑ·´<˚XÊ\≈£î,
dü+ˆˆ\T nsTTHê Ç+ø± ì+~‘·T\ô|’ H˚s¡ ìsê∆s¡D »s¡>∑˝Ò<äT. ¬s+&ÉT eTTK´+>± yê{Ïø£Hé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. yê]ì nø£ÿ&É >∑<äT\T,
HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥ eTT>∑Zs¡T ì+~‘·T\˝À ˇø£]ì kÕøå±<Ûësê\T ã\+>± eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ X¯óÁuÛÑ+#˚j·T&ÜìøÏ yê&ÉTø√e&Éy˚Tø±≈£î+&Ü ˝…’+–ø£+>±
˝Òeì $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. yê&ÉTø√e&ÜìøÏ ñ|üj÷Ó –+#ês¡ì n|üŒ{À¢ ô|<ä› <äTe÷s¡+ #Ó\sπ –+~.
Ç<ä›s¡T ì+~‘·T\T ‘·eTqT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·Te\dæ+~>± k˛ìj·÷ <ä+>∑˝Ÿ yê{Ïø£Hé @C…≥¢<ë«sê Á¬ø’düÔe j·TTe‘·T\
#˚dæq nuÛÑ´s¡úq\qT πøs¡fi¯sêÁwüº n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ø={Ϻy˚dæ +~. nÁø£eTs¡yêD≤qT ‘·q|ü⁄düÔø£+ ªªs¡qïsY‡µµ˝À $e]+#ês¡T. á $<Ûä+>±
2006˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT z eT÷\≈£î ø±´<∏ä*ø˘ #·]à ìs¡«Væ≤düTÔqï yê{ÏøH£ é »s¡à˙øÏ, Ç≥©øÏ ne÷àsTT\qT nÁø£eT+>± m˝≤ ‘·s*¡ +#ês√,
bòÕ‹e÷ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\˝Àì ˇø£u≤*ø£ düTø£q´ #·ìb˛sTT+~. düV≤ü ø£]+∫q eT‘·uÀ<Û≈ä î£ \≈£î, ne÷àsTT\≈£î m+‘·#=|üq Á|ü‹|ò\ü +
<ëìì Ä‘·àVü≤‘·´>± ∫Árø£]+#˚ Á|üj·T‘·ï+#˚XÊs¡T. ø±ì |ü–*q m{≤¢ #Ó*+¢ #ês√, yê]˝À ø=+<ä]ì ˝…+’ –ø£ u≤ìdü\T>± m˝≤ e÷sêÃs√
#˚‹>±E, ø£+&√yéT\T, eT<ä´+, s¡ø|Ô£ ⁄ü eTs¡ø\£ T n‘ê´#ês¡+ »]–q≥T¢ dü$es¡+>± ÄyÓT sêdæ+~. Ç<ä+‘ê yê{Ïø£Hé n~Ûø±s¡T\≈£î
‘Ó*j·TCÒXÊsTT. ‘Ó*j·T≈£î+&Ü »s¡>∑˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï $wüj·÷\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì
Á<ä $ &É eTTH˚ ï Á≥ ø£ » >∑ + yês¡ T ì+~‘· T \qT ø£ ˙ dü + <äTwüºuÀ<Ûä≈£î\qT ‘·s¡$Tø={≤º*.
ã~©#˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø±ì nø£ÿ&ç _wü|t <ëìøÏ Ä+^ø£]+#·˝Ò<äT. ªª$X¯«Væ≤+<ä÷µµ e÷dü|üÁ‹ø£ k»q´+‘√

18 nø√ºãsY`2018
 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À –]»qT Áø°&É\˝À
sêDÏ+#ê* nì Vü‰düº˝Ÿ
$<ë´s¡Tú\≈£î yê©u≤˝Ÿ, HÓ{ŸqT
ãVüAø£]düTÔqï eqyêd”
ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ <äøÏåDeT<Ûä´ πøåÁ‘·
dü+|òüT≥Hê ø±s¡´<ä]Ù lbÕ<é>±s¡T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À $XÊKõ˝≤¢
bÕ&˚s¡T<ä>∑Zs¡ eTsƒ¡+Á>±eT+˝À
ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ <ë«sê ôdô|º+ãsY
9e ‘˚Bq yÓ’<ä´•_s¡+
»]–+~. á yÓ’<ä´•s¡+˝À
–]»qT\≈£î ñ∫‘·+>±
eT+<äT\ $‘·s¡D #˚j·T&É+
»]–+~.

s¡a≤s¡â+&é sêÁwüº+˝Àì
dæyéT&˚>±˝À @ø√bÕ<Ûë´j·T
bÕsƒ¡XÊ\qT dü+<ä]Ù+∫q
eqyêd” ø£fi≤´D ÄÁX¯eT+
nœ\uÛ≤s¡‘· $<ë´ Á|üeTTUŸ
lø=]–+» sêeT#·+Á<äj·T´.

19
nø√ºãsY`2018
POSTAL REGD. NO. HSE/867/2016-2018 Date of publishing: 30th September 2018 VANAVANI
RNI.NO.APTEL/2003/11756 Date of Posting: 1st October 2018 OCTOBER-2018

#Û·rÔdt>∑&Ûé˝À
uÛ≤s¡‘· sêÁwü|ü‹
lsê+Hê<∏é
ø√$+<é>±]ì
‹\ø£+ ~~› nVü‰«ìdüTÔqï
–]»q eTVæ≤fi¯\T.

sêÁwüº|ü‹ lsêeTHê<∏é
ø√$+<é>±s¡T Ç{°e\
#Û·rÔdt>∑&Ûé˝Àì
ãdüÔsYõ˝≤¢qT
dü+<ä]Ù+#ês¡T.
–]»qT\T yê]
dü+Á|ü<ëj·T |ü<ä∆‹˝À
yê]øÏ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

‘·s¡Tyê‘· $<ë´uÛ≤s¡‹
bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\‘√
ø£\dæ $düÔsê≈£î˝À uÛÀ»q+
#˚dæ –]»qT\‘√
dü+‘√wü+>± >∑&çbÕs¡T.
–]»qT\dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î
yês¡T eTT>∑T∆\j·÷´s¡T.
20 & published by B.HARANATHA RAO on behalf of VANAVANI, 119-B,Siri Sampada Residency, Vidyanagar, Hyderabad -
Printed nø√ºãsY`2018
500 044, Ph: 040-27091299. at M/s. Suraj Printer, Tilak Road, Hyderabad, on behalf of SAI TIRUMALA PRINTERS, 1-8-538,
Old Post Office Lane, Chikkadapalli, Hyderabad-500020. & published at Hyderabad, Editor : SMT. SHIVALA PADMA.