eqyêDÏ

dü+|ü⁄{Ï: 17, dü+∫ø£: 12 &çX¯+ãsY ` 2018,

–]»q
e÷dü|üÁ‹ø£
ù|J\T:20, yÓ\:s¡÷ˆˆ10/`

eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+
ÁbÕs¡+uÛÑ≈£î\T ` dü«ØZj·T
u≤˝≤kÕôV≤uŸ<˚X¯bÕ+&˚J
&çX¯+ãsY 26 »qà~q+

•yêJ eTVü‰sêCŸ |ü{≤º_Ûùwø£+

pHé 25, Væ≤+<ä÷kÕÁe÷»´~H√‘·‡e+

eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+
1952, &çX¯+ãsY 26q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~.
H˚bÕ˝Ÿ eT]j·TT <˚X¯+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\˝À
yÓTT‘·Ô+13y˚\ –]»q Á>±e÷\˝À
20y˚\≈£î ô|’>± ùdyêø±s¡´Áø£e÷\T
ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïsTT.
1
&çXç +¯ ãsY`2018
 ‘Ó\+>±D˝À uÛÑ>∑yêHé _sê‡eTT+&Ü »j·T+‹
qe+ãsY 15q uÛÑ÷bÕ\|ü*¢
õ˝≤¢˝Àì ‘ê&Ü«sTT˝À ñqï düeTàø£ÿ
u≤\Ts¡ $<ë´]ú ì\j·T+˝À _sê‡
»j·T+‹ »]–+~.
_sê‡J$‘·+ $<ë´s¡Tú\≈£î
dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ì*∫+~.

ø=eTs¡+;Û+ ÄdæbòÕu≤<éõ˝≤¢˝À
qe+ãsY 15q »]–q _sê‡
»j·T+‹ ø±s¡´Áø£eT+˝À
ÁbÕ+‘·dü+|òüT≥Hê ø±s¡´<ä]Ù
ldüTMsY, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T
ldüT+¬ø øÏwüºj·T´, ÄsYj·Tdtj·Tdt
õ˝≤¢ø±s¡´yêVü≤ ls¡+>∑kÕ«$T.

qe+ãsY 15q Ä~˝≤u≤<éõ˝≤¢˝Àì

ñ≥÷ïsY˝Àì _m&é ø£fi≤XÊ\˝À _sê‡
»j·T+‹ »]–+~. ø±s¡´Áø£eT+˝À
lyÓTÁdü+ eTH√Vü≤sY, Á|æì‡bÕ˝Ÿ eT]j·TT
l&ç.$.sêe⁄, ‘Ó\+>±D bÁ Õ+‘·
$<ë´Á|üeTTUŸ bÕ˝§ZHêïs¡T.
2 &çX+¯ ãsY`2018
 eqyêd” ø£fi≤´D ÄÁX¯y`õ.j·
éT Ä$sê“ ¤e ~H√‘· ‡e+
Tdt.#·\|ü‹, 7680022143, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·Á|ü#ês¡Á|üeTTUŸ
<˚X¯ »HêuÛ≤˝À 10% ñqï –]»qT\ düsê«+^D
$ø±dü+ø=s¡≈£î eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ Ä$s¡“¤$+∫q~.
66 @fi¯ fl ÁøÏ ‘ · + 1952 &ç X ¯ + ãsY 26e ‘˚ B q,
#Û·rÔwt>∑&ÛésêÁwüº+˝Àì »wt|üPsYq>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À á dü+düú
ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. sêÁw”ºj·T dü«j·T+ùdeø£ dü+|òüT ~«rj·T
düs¡dü+|òüT#ê\ø˘ |üP»´l >∑Ts¡÷J dü÷#·q y˚Ts¡≈£î
>±+<Û˚j·Tyê~ nsTTq sƒ¡ø£ÿsYu≤bÕŒ nuÛÑ´s¡úq y˚Ts¡≈£î
Hê>∑ | ü P sY ˝ À Hê´j· T yê~>± |ü ì #˚ d ü T Ô q ï dü « ØZ j · T
u≤˝≤kÕôV≤uŸ <˚X¯bÕ+&˚>±s¡T eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
ø=+&Éø√q˝À¢, Á|üXÊ+‘·yTÓ qÆ Á|üøè£ ‹ ˇ&ç˝À ìwüÿ\àwüyTÓ qÆ
J$‘·+ >∑&TÉ |ü⁄‘·Tqï eqyêdüT\T düTe÷s¡T 11ø√≥¢ eT+~ <˚ X ¯ + |ü ≥ ¢ @ø±‘· à ‘ê uÛ ≤ eq ìsêàD+ #˚ j · T &É +
ñHêïs¡T. n+<äT˝À 8ø√≥¢eT+~ dæús¡ìyêdüT\T ø±>±, »s¡T>∑T‘·Tqï~. áHê{Ï øÏw¢ ºü |ü]dæ‘ú T· \˝À 11 ø√≥¢ eqyêd”
$T–*q yês¡T dü+#ês¡Je⁄\T. Hê>∑]ø£ düe÷C≤ìøÏ dü e ÷»+ Væ ≤ +<ä ÷ <˚ X ¯ n$uÛ ≤ »´ n+>∑ + >±
<ä÷s¡+>± ñ+≥Tqï uÛ≤s¡rj·T Jeq e´edüú≈£î <ä÷s¡+ Væ≤+<ä÷C≤‹jÓTTø£ÿ düsê«+^D $ø±kÕìøÏ ‘·qe+‘·T ø£èwæì
ø±≈£î+&Ü uÛ≤s¡rj·T‘· düŒwüº+>± ø£q|ü&˚ $<Ûä+>± Jeq+ kÕ–düTqÔ ï~. eqyêdüT\Hêï, Ä~yêdüT\Hêï, –]»qT\Hêï
ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡rj·T düe÷»+qT+&ç M]ì y˚s¡T ˇø£ÿfÒ. eqyêd” düe÷C≤ìøÏ Á|ürø£\T nø£ÿ&ÉTqï Á|üø£è‹
#˚j·÷\ì nH˚ø£ Á|üj·T‘êï\T Ä+π>¢j·TT\ø±\+qT+&ç kÂ<äs´¡ + eTqdüT≈£î Á|üXÊ+‘·‘· ø£*–+#˚ Á|ü<X˚ Ê\T. y˚<ë\T,
»s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ä+π>¢j·TT\bÕ\q n+‘·yÓTÆHê yê] ñ|üìwü‘T· \Ô T sêe÷j·TD+, eTVü‰uÛ≤s¡‘+· e+{Ï Á>∑+<Ûë\T
yês¡dTü ˝…q’ $<ÛØä àj·T, kÕ«s¡|∆ sü ¡ e´≈£î\Ô T $<ä´ù|s¡, yÓ<’ ´ä +ù|s¡ ns¡D≤´\˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îHêïsTT. |üPs¡«+ >∑Ts¡T≈£î˝≤\T
Ç‘·s¡ kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔHêïeTì –]»qT\qT uÛ≤s¡rj·T eqyêd” πøåÁ‘·+˝ÀH˚ ñ+&˚$.
Ádüe+‹qT+∫ y˚sT¡ #ù̊d Á|üjT· ‘êï\T Ç+ø± ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡T. Á|üeTTK |ü⁄D´πøåÁ‘ê\˙ï eHê\˝ÀH˚ eqyêdüT\
á $<ÛäØàj·T X¯≈£îÔ\qT+&ç ø±bÕ&˚+<äT≈£î eqyêdüT\qT dü+s¡ø£åD˝ÀH˚ ñHêïsTT. <˚X¯uÛÑøÏÔ, dü«#·Ã¤‘·≈£î e÷s¡Tù|s¡T,
#Ó ’ ‘ · q ´e+‘· T \T>± #˚ j · T &ÜìøÏ ø£ fi ≤´D≤ÁX¯ e T+ #ê]Á‘·ø£j·TT>∑+˝À≈£L&Ü –]»qT˝Òqì #·]Á‘·≈£î n+<äì
Ä$s¡“$¤ +∫+~. kÕøå±´\T #ê˝≤H˚ ñHêïsTT.
66 edü+‘ê\T |üP]Ô#d˚ Tü ø=ì Áø°j÷· o\ düTe´edæ‘ú · $T>∑‘ê~ 4e ù|J˝À.....
` düTdü+|òüT{Ï‘· X¯øÏÔ>± ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~.
Á>±eTkÕúsTTqT+&ç, C≤rj·TkÕúsTT es¡≈£î eqyêd” z≥T $\Te ˙≈£î ‘Ó\TkÕ???
ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ dü$T‘·T\T |üì#˚düTÔHêïsTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Hê <˚X¯ Á|ü»\≈£î ø£‹Ô #˚‹øÏ Çe«˝Ò<äTø±˙,
eqyêd” ã+<ÛäTe⁄\+<ä] jÓTTø£ÿ düsê«+^D $ø±dü+
kÕ~Û+#ê\ì ñ<˚•› +#·ã&ç+~. eqyêdüT\ #·]Á‘·, dü+düÿè‹, z≥T Vü≤≈£îÿ\qT Äj·TT<Ûä+>± Ç#êÃqT.
<Û ë ]àø£ kÕe÷õø£ |ü s ¡ + |ü s ¡ \ |ü ≥ ¢ $XÊ«kÕìï b˛sê&ç sêE\T ne⁄‘ês√, neTTàø=ì
$ø£d+æ |ü#j ˚ T· T≥, Ä‘êà_Ûe÷q+, Ä‘·à$XÊ«dü+ ìsêàD+ u≤ìdü\T ne⁄‘ês√ n~ MT #˚‹˝À ñ+~.
#˚j·TT≥ \ø£å´+>± ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ |üì#˚j·TT#·Tqï~. ` &܈ˆ._.ÄsY.n+uÒ&ÉÿsY
Visit us at: www.vkptelangana.org mail at : vanavani2011@gmail.com 3
&çXç +¯ ãsY`2018
 3e ù|J ‘·s¡TyêsTT..... dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·Tø£fi\¯ n_Ûeè~∆øÏ ˝Àø£øfi£ ≤eT+#Y<ë«sê
1970˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. q>∑s¡yêdüT\‘√ eqyêdüT\qT
Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ˝ À 1978 qe+ãsY ˝ À eqyêd”
ø£\|ü&+É ø√dü+ q>∑Øj·T ø±s¡´$düsÔ D¡ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘√+~.
ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ ø±s¡´+ $XÊKõ˝≤¢bÕ&˚sT¡ ≈£î <ä>sZ∑ >¡ \∑ eTsƒ+¡
eqyêd”, Á>±eTyêd”, q>∑sy¡ êd”, n+<äs+¡ uÛ≤s¡‘y· êdüT\y˚T.
Á>±eT+˝À uÛÑ»qπø+Á<ä+, eT]j·TT $<ë´$Vü‰sY\<ë«sê
Á|ü#ês¡Á|ü#·Ts¡D $uÛ≤>∑+<ë«sê $$<Ûä –]»q
dü«ØZj·T ø=j·T´&É l<ÛäsYJ#˚ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. H˚&ÉT
kÕVæ≤‘·´eTTqT, eTs¡T>∑Tq |ü&qç eTq –]»q Ms¡T\>∑T]+∫
Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ, ‘Ó\+>±D n+‘·{≤ yê´|æ+∫+~. |üì $düsÔ D¡
Á|ü#·T]+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+~. nœ\uÛ≤s¡‘·kÕúsTT˝À
eTT+<äT≈£î kÕ>∑T≥≈£î $$<Ûä Äj·÷eTT\T @s¡Œ&ç $$<Ûä
–]»qT\≈£î nedüs¡yÓTÆq düe÷#ês¡+ n+~+#·T≥≈£î
jÓ÷»q\<ë«sê eqyêdüT\ $ø±dü+ ø=s¡≈£î ìs¡+‘·s¡+
ªªeqã+<ÛäTµµ ù|s¡ –]»q e÷dü|üÁ‹ø£ Væ≤+B eT]j·TT
ø£èwæ#j ˚ T· &É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~.
Ä+>∑¢uÛ≤wü\˝À yÓ\Te&ÉT‘√+~. Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D˝À
T..... <˚ X ¯ |ü ⁄ q]ïsêàD eTVü ‰ j· T »„ + ˝À eqyêd”
‘Ó\T>∑T˝À ªªeqyêDϵµ –]»q e÷dü|Áü ‹ø£ yÓ\Te&ÉT‘√+~.
ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ ‘·qqT ‘êqT ô|+#·Tø=ì |üì#˚jT· T#·Tqï~.
á $uÛ≤>∑+<ë«sê Äj·÷ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕúìø£uÛ≤wü˝À 11
<˚X¯+ yÓTT‘·Ô+˝À 929eT+~ |üPs¡íø±*ø£ ø±s¡´ø£s¡Ô\T
|üÁ‹ø£\T yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. –]»qT\ Vü≤≈£îÿ\T, yê]
|ü ì #˚ j · T T#· T Hêïs¡ T . ø£ fi ≤´D≤ÁX¯ e T+<ë«sê <˚ X ¯ + ˝À
ø±s¡ ´ ø£ ˝ ≤bÕ\ dü e ÷#ês¡ + á |ü Á ‹ø£ \ ˝À
$<ä´‘√bÕ≥T <˚X¯,<Ûäs¡à, dü+düÿè‘·T\>∑÷]à •ø£åDì#˚Ã
Á|ü#T· ]+#·ã&ÉT‘√+~.
bÕsƒ¡XÊ\\T 4650øÏ ô|’>± s¡ø£s¡ø±\ $<ë´dü+düú\T, 260
Çy˚ø±ø£ 15 |üì$uÛ≤>±\˝À 20y˚\≈£îô|’>± ùdyê
$<ë´]ú ì\j·÷\T (Vü‰düºfi¯ófl) |üì #˚düTÔqï$.
Á|üø˝£ ≤Œ\˝À eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT ø±s¡´+ 52y˚\ –]»q
∫øÏ‘ê‡$uÛ≤>∑+<ë«sê eqyêdüT\≈£î yÓ’<ä´ düVü‰j·T+
Á>±e÷\≈£î #˚s¡T≈£î+~.
eqyêdüT\≈£î n+~e«&É+ »s¡T>∑T‘√+~. nœ\uÛ≤s¡‘·
uÛ–Ñ ˙ ìy˚~‘· jÓ÷»q<ë«sê eTVæ≤fi¯\≈£î •ø£Då ìe«&É+,
kÕúsTT˝À 4996 ∫øÏ‘ê‡ πø+Á<ë\T ìs¡«Væ≤+#·&É+
X¯ãØjÓ÷»q<ë«sê eè<ä∆ eqyêd” <ä+|ü‘·T\≈£î dü+s¡ø£åD,
»s¡T>∑T‘·Tqï~.
b˛wüD ‘·–q edü‘·T\T ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+~.
@ø£\e´ Áø°&ÜjÓ÷»q<ë«sê Áø°&Üπø+Á<ë\T @sêŒ≥T#˚dæ
ªªBqT\T, n•øÏå‘·T\T, nC≤„qT\T, XÊ|üÁ>∑düTú\T Mπs
eqyêdüT\qT Áø°&É\˝À≈£L&Ü •ø£åDì∫à UÒ˝Ÿ≈£L<é
eTq Äsê<ÛäT´\T ø±yê*. yê] ùdej˚T eTq <Ûäs¡à+>±
ø±s¡´Áø£e÷\<ë«sê yê]˝À Áø°&Üdü÷Œ¤]Ôì ì+|ü&É+
uÛ≤$+#ê*µµ nqï $y˚ø£yêDÏì ì»+ #˚<ë›+. y˚wü+ y˚s¡T,
»s¡T>∑T‘√+~. Á|ü‹ Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ]
uÛ≤wüys˚ T¡ nsTTHê eTq+<ä]~ ˇø£fÒ dü+düÿè‹. n+<ä]eT<Û´ä
nœ\uÛ ≤ s¡ ‘ · kÕú s TT˝À UÒ ˝ Ÿ ≈ £ L <é ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T
@ø£‘·à‘ê uÛ≤e+ ñ+~. düe÷»Væ≤‘·+ø√dü+ eqyêdüT\
ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïsTT. ªªk˛ŒsY‡º n<∏ë]{° Ä|òt Ç+&çj÷· µµ
$ø±dü+ ø=s¡≈î£ ‘·q, eTq, <Ûqä |üPs¡«ø£+>± eTq+<äs+¡ ≈£L&Ü
yê] düVü≤ø±s¡+‘√≈£L&Ü $$<ÛäÁbÕ+‘· Áø°&ÜÁbÕ~Ûø±]ø£
düeTs¡ŒDuÛ≤e+‘√ ùde#˚<ë›+. *
dü+dü\ú ˝À≈£L&Ü yê]øÏ •ø£Då ì Ç|æŒ+#·&+É »s¡T>∑T‘√+~.
Ç<˚ ø±ø£ Væ≤‘·sø¡ ±å $uÛ≤>∑+<ë«sê –]»qT\ Vü≤≈£îÿ\T
ø±bÕ&ç Hê´j·TdüVü‰j·T+ n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+~.
z≥T $\Te ˙≈£î ‘Ó\TkÕ???
1961`62˝À ÁX¯ < ë∆ $ uÛ ≤ >∑ + <ë«sê <Û ä s ¡ à j· T »„ + @H˚‘· m≈£îÿe &ÉãT“\T ÇkÕÔ&√ b˛\TÃø=ì z≥T
ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. uÛ»Ñ qπø+Á<ë\T, $»j·T<äX$¯ T ñ‘·‡yê\T, y˚j·Tø£+&ç, @ H˚‘· #˚‹˝À <˚X¯uÛÑ$wü´‘·TÔ
lsêeTqe$T ø£fi≤´D≤\T, <Ûäs¡àÁ|ü<ÛëqyÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\T düTs¡øÏå‘·+>± ñ+≥T+<√ n˝À∫+∫
ìs¡«Væ≤+#·&+É »s¡T>∑T‘√+~. z≥Ty˚j·T+&ç
\*‘· ø£fi\¯ n_Ûeè~∆øÏ C≤q|ü<^ä ‘ê\T, ø£<\ä∏ T, –]»q ` &܈ˆsêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é
4 &çX+¯ ãsY`2018
 n+‘·{≤ uÛÑ>∑yêHé _sê‡eTT+&Ü »j·T+‹ ñ‘·‡yê\T `>∑&É÷Ô] Á|ükÕ<é,9494569541,
Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘·$<ë´Á|üeTTUŸ
Ä+Á<Ûä eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯+, $XÊKõ˝≤¢, bÕ&˚s¡T˝À
qe+ãsY 15e ‘˚Bq C≤rj·T –]»q ~H√‘·‡e+
dü+<äs“¡ +¤ >± _sê‡eTT+&Ü »j·T+‹ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~.
6 ø£fi≤XÊ\\qT+&ç 500eT+~ –]»q $<ë´s¡Tú\T
bÕ˝§ZHêïs¡T. l>∑+>∑qï |ü&Ü˝Ÿ düu≈ÑÛ î£ n<Û´ä ø£‘å · eVæ≤+#ês¡T.
õe÷&ÉT>∑T\ ˇπøwüq˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\
Á|æì‡bÕ˝Ÿ lπø.dæ+Vü‰#·\+ Hêj·TT&ÉT eT]j·TT eqyêd”
ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ õ˝≤¢n<Û´ä ≈£îå \T l‘·eTs¡“ nbÕŒsêe⁄ (]f…sÆ ºY
&ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY) ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.
nœ\uÛ ≤ s¡ ‘ · $<ë´Á|ü e TTUŸ ø=]–+»
sêeT#·+Á<äj·T´>±s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªuÛ≤s¡‘·#·]Á‘· n+fÒH˚
ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï n.uÛ≤.$<ë´Á|üeTTUŸ
–]»q #·]Á‘·. Ms¡T $<˚oj·TT\‘√, $<ÛäØàj·TT\‘√ lø=]–+» sêeT#·+Á<äj·T´>±s¡T.
ìs¡+‘·s¡+ b˛sê≥+ kÕ–+#ês¡T. n˝≤+{Ï yê]˝À
‹\ø±e÷+J, uÛÑ>∑yêHé _sê‡eTT+&Ü, sêDÏe÷ ¬>’¢&çq÷¢´, –]»qT˝À¢ ñqï eT÷&ÛÉqeTàø±\qT, <äTsYe´düHê\qT
sêDÏ<äTsêZe‹, ø=eTs¡+;Û+, >∑+≥+<=s¡, eT\T¢<=s¡, <ä÷s¡+#˚XÊ&ÉT. yê] Á|ü>∑‹¬ø’ ø£èwæ#˚XÊ&ÉT. <ë+‘√
Ms¡‘\· ø£ÿ˝Ÿ#+· <äT yÓTT<ä\>∑Tyês¡THêïs¡T. Á|ü»\+‘ê dæ+>¥uÛÑ÷yéT (<˚e⁄&ÉT) nì |æ\Te kÕ>±s¡T.
uÛÑ>∑yêHé _sê‡eTT+&Ü, s¡a≤s¡â+&é sêÁwüº+˝Àì sê+N <Ûäs¡àÁ|ü#ês¡≈£î&ÉT>±, bÕ+ø√fi¯fl, <√e‹, »+<Ó+ <Ûä]+∫
õ˝≤¢ kÕ˝ÒV‰ü ‘·T nH˚ Á>±eT+e<ä› ìedæd÷ü ,Ô –]»qT\+<ä]ì Á|ü»\≈£î ùde\T #˚j·TkÕ>±&ÉT. Ç~ zs¡«˝Òì Á_{°wt
düyTÓ øÆ ´£ |ü]∫ Á_{°wyt ê] <äTsê>∑‘ê\qT m<äTs=&ç¶ b˛sê&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ _sê‡qT ã+~Û+∫, sê+N C…’\T˝À ô|{Ϻ+~.
»s¡àHé $TwüqØ\T q&ç|qæ Á¬ød’ eÔü bÕsƒX¡ Ê\˝À _sê‡eTT+&Ü ÄVü‰s¡+˝À $cÕìï ô|{Ϻ #·+ù|dæ+~.
#·<äTy˚≥|ü&ÉT Á¬ø’düÔe n~Ûø±s¡T\T áj·Tq ù|s¡T e÷]à _sê‡ #˚dqæ ùde\qT >∑T]Ô+∫ n≥˝Ÿ_Vü‰Ø yêCŸù|sTT
&˚$&é _sê‡ nì ô|{≤ºsT¡ . »+<Ó+ rùdXÊs¡T. kÕ+Á|ü<ëj·T+>± Á|ü<ëÛ ì>± ñ+&É>± uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ _sê‡eTT+&Ü $Á>∑V‰ü ìï
edüTÔqï |æ\ø£qT ø£‹Ô]+#ês¡T. <ëìøÏ ø£åu≤#Ó+~q _sê‡ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|ü‹wæº+∫+~. dü]>±Z pHé 15q _sê‡
#·<Tä e⁄ e÷H˚dæ Ç+{ÏøÏ e∫à Äe⁄\qT y˚T|ü⁄‘·÷, |æ\q¢ Á>√$ »sTT+‹s√E s¡a≤s¡â+&é sêÁwüº+ ne‘·]+∫+~. Äj·Tq
yêsTT+#˚yê&ÉT. _sê‡ Á|ü‹uÛqÑ T >∑T]Ô+∫q C…b’ Õ˝ŸHê>¥ nH˚ b˛sê≥ |ü{ÏeTqT, <Ûäs¡às¡øå± ìs¡‹ì –]»qT\+<äs¡÷
ô|<ä›eTìwæ yÓ’wüíe kÕ+Á|ü<ëj·T+˝À •ø£åDì#êÃ&ÉT. _sê‡ ‘·\#·Tø√yê*‡q nedüs¡eTTqï~. Ç˝≤ _sê‡ »j·T+‹
#·<Tä e⁄‘√bÕ≥T Äj·TTπs«<ä+, <Ûë´q+, nr+Á~j·T X¯≈î£ \Ô T <˚X¯eT+‘·{≤ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≤˝À ôV’≤Á<ëu≤<é,
dü+bÕ~+#ê&ÉT. eTT+&Ü‘Ó>∑ Á|ü»\≈£î yÓ<’ ´ä +#˚d÷ü Ô <Óe’ +>± ÄdæbÕò u≤<é, ‘ê&Ü«sTT, n#·Ã+ù|≥ yÓTT<ä\>∑T #√≥¢ »s¡T>∑>±
e÷sê&ÉT. n+<äTπø _sê‡qT uÛÑ>∑yêHé _sê‡eTT+&Ü nì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À $XÊK, bÕ&˚s¡T, sê»eT+Á&ç yÓTT<ä\>∑T
|æ\TkÕÔsT¡ . #√{¢˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
Á¬ød’ eÔü ⁄\T, $T>∑‘ê »MT+<ës¡T,¢ Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±s¡T\qT >∑ T »sê‘Y ˝ Àì kÕº ≥ ÷´ Ä|ò t j· T ÷ì{° e<ä ›
m~]+∫ –]»qT\‘√ _sê‡ ôdq’ ´+ ‘·j÷· s¡T#˚XÊ&ÉT. Ç+^¢wt düsê›s$Y Á>∑V≤ü ìï Á|ü‹wæ+º ∫q #√≥H˚ uÛ>Ñ y∑ êHé _sê‡eTT+&Ü
Á¬ø’düÔe⁄\, á Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T n+<äs¡÷ ˇπø ø√e≈£î eT]j·TT –]»q Hêj·T≈£î\ eT÷´õj·T+ Á|üuÛÑT‘·«+yês¡T
#Ó+~q yês¡ì ªªkÕôV≤uŸ kÕôV≤uŸ @ø˘ {À|æµµ nì #Óù|Ãyê&ÉT @sêŒ≥T #˚düTÔqï $wüj·T+ dü+‘√wü <ëj·Tø£+.
*
5
&çXç +¯ ãsY`2018
 z≥T Vü≤≈£îÿ>∑T]+∫ |üP»´l>∑÷s¡÷J uÛ≤yê\T
&çX¯+ãsYe÷dü+ eTq≈£î #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq~. kÕ«s¡«Á‹ø£ e~˝Òj·T&Éy˚T n\yê≥T>± e÷]+~.
mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï e÷dü+ Ç~. |ü<$ä e#êÃø£ kÕe÷qT´&çì Ç+<äT˝À @<√ n$˙‹, ‘·|ü ñqï≥T¢>± mes¡÷
@e÷Á‘·+ |ü{+ºÏ #·Tø√ì Á|ü‹ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î&ÉT »q+ <ä>]Z∑ øÏ uÛ≤$+#· &É+˝Ò<äT. n+<äTπø sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ˇø£]ø=ø£s¡T
e∫à &ÉãT“ ÄX¯#·÷|æ+∫, eT<ä´+ ‘ê–+∫, e÷j·Te÷≥\T e÷≥\ >±s¡&‘û √ z≥s¡q¢ T ãT]&ç ø={Ï+º #·&+É #ê˝≤ #·÷XÊeTT.
#Ó|æŒ z≥T¢ y˚sTT+#·T≈£îH˚ düeTj·T+ Ç~. ˇø=ÿø£ÿkÕ] Ç∫Ãq Vü‰MT\qT e÷]à @<√
Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À..... #˚j·÷\qT≈£î+{≤s¡T. ø±ì n+<ä]ì ‘·è|æÔ
<äTsêàs¡TZ\T, <äTwüߺ\T, kÕ«s¡∆|üs¡T˝ |üs#¡ ˝· sÒ T¡ . m+<äTø£+fÒ _ÛqïyÓTqÆ n_ÛÁbÕj·÷\T
Ä≥\T ø£{Ϻ+#˚ Hêj·T≈£î&ÉT Á|ü<ÛëqeT+Á‹ e´ø£eÔ Te⁄‘·T+{≤sTT.
s¡÷|ü+˝Àsêe&É+ e\q n‘·&çøÏ e´‹πsø£ z≥s¡T u≤<Ûä´‘· #ê˝≤ ô|<ä›~.
X¯ ≈ £ î Ô \ î, <ä T wü º X ¯ ≈ £ î Ô \ T #Ó \ π s >±\ì nuÛÑ´]úì m˝≤>∑ m+|æø£ #Ój·÷´*?
Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. <˚XÊìï nH˚ø£ $<Ûë\T>± nXÊ+‹eTj·T+ z≥T>∑ T ]+∫ Hê es¡≈£î Hê¬ø’‘˚ <˚X¯y˚T Á|ü<Ûëq+
#˚j÷· \ì düs«¡ $<Ûë\ Á|üjT· ‘êï\T #˚dTü HÔ êïs¡T. á |ü]dæ‘ú T· \˝À Væ≤+<ä÷Jeq $<Ûëq+ nedüs¡+>± uÛ≤$kÕÔqT. z≥s¡¢+<äs¡T
<˚XÊìï ø±bÕ&˚~ Væ≤+<ä÷ dü+|òüT{Ï‘· X¯øÏÔ ˇø£ÿfÒ. n~ düe÷» ˇø£ ÿ kÕ] á ÁøÏ + ~$wü j · ÷ \qT <ä è wæ º ˝ À ñ+#· T ø=ì
düeTdü´ $wüj·T+˝À ø±˙ πs|ü{Ï z≥T $wüj·T+˝À ø±˙ z≥Ty˚jT· +&ç.
Væ≤+<äTe⁄\+‘ê düyÓTÆø£´+>± ñ+&Ü*‡q n‘·´edüs¡ düeTj·T+ 1. z≥s¡T eTqdü÷Œ¤]Ô>±, ùd«#·Ã¤>±, <ÛÓ’s¡´+>± ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT
ÄdüqïyÓT+Æ ~. á $wüj÷· ìï @ Væ≤+<äTe⁄ eTs¡esê<äT. eT÷&ÉT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*.
eTTK´ $wüj÷· \T. 2. #Ó|ü&ÉTe÷≥\T $ì z≥T y˚j·Te<äT›.
1. z≥T ‘·|üŒìdü]>± y˚j·÷*. ˝Ò<ë <äTwüߺ\T <ëìì 3. uÛÑj·÷ìøÏ ˝ÀHÓ’>±ì, ‘·&Éã&ç>±ì ˇø£e´øÏÔø√, bÕغø√ n+<äs¡÷
<äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚kÕÔsT¡ . z≥Ty˚düTÔHêïs¡T ø£<ë! H˚qT yê]πøy˚kÕÔqT nqTø√e<äT›.
2. z≥TqT &ÉãT“≈£î neTTàø√sê<äT. &ÉãT“ >∑+≥˝À 4. z≥s¡T mìïø£\ düeTj·T+˝À uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ y˚T\Tø√πsyê&Ó’ ñ+&Ü*.
nsTTb˛‘·T+~. ns¡Ω‘·˝Òì bÕ\≈£î\T 5 dü+e‘·‡sê\T eTq*ï 5. eTq<Ûäsêàìï dü+düÿè‹ì ø±bÕ&ÉTø√yê* nì nqTø√yê*.
u≤ìdü˝≤¢ #·÷kÕÔs¡T. <˚XÊìï HêX¯q+ #˚kÕÔs¡T. 6. |üø£åbÕ‘·+ #·÷|ü≈£î+&Ü nqedüs¡ $wüj·÷\ CÀ*øÏ b˛≈£î+&Ü á
3. Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝ÀHÓ’ z≥T y˚j·Tsê<äT. eTq nC≤„qy˚T düe÷»+ Hê~ nH˚ uÛ≤eq ø£*–q yê]øÏ z≥Ty˚j·÷*.
sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î es¡+. Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î, eT<ä´+ d”kÕ\≈£î 7. nVü≤+ø±s¡+, n~Ûø±s¡ <ëVü≤+, ◊X¯«sê´\‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü
˝Àã&ç z≥Ty˚j·Tsê<äT. MT z≥T≈£î á <˚X¯+˝À #ê˝≤ $\Te düe÷C≤ìøÏ y˚T\T#˚j·÷\qT≈£îH˚ yê]øÏ z≥T y˚j·÷*.
e⁄+~. <äjT· #˚dæ n~ eT]∫b˛e<äT.› MT u≤<Û´ä ‘·\T >∑T]Ô+#·+&ç. 8. Á|ü»\ düeTdü´\qT ‘Ó\TdüTø=ì ùde#˚ùd Hêj·T≈£î&ç bÕغøÏ, nuÛÑ´]úøÏ
◊<˚fi¯fl≈£î ˇø£kÕ] e#˚à á mìïø£\T ‘˚*ø£>± rdüTø√e<äT›. MT e÷Á‘·y˚T z≥Ty˚j·÷*.
u≤<Ûä´‘·qT >∑T]Ô+#·+&ç 9. n˙ï Á|ò”>± ÇkÕÔeTH˚ yê]øÏ z≥T y˚j·Tsê<äT.
ˇø£ÿkÕ] mìï¬ø’‘˚ ‘·eTjÓTTø£ÿ düTKÁ|ü<äyÓTÆq H˚{Ï 10. n˝≤π> ø=‘·Ô>± e∫Ãq H√{≤≈£î z≥T y˚j·T&É+ø£Hêï ñqïyê]˝À
|ü]dæú‘·T\˝À ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± ≈£L&Üñ+&˚ |ü<äe⁄\˝À |üP]Ô>± eT+∫ bÕغ nuÛÑ´]úøÏ z≥T y˚j·T&É+ eT+∫~.
◊<˚fi¯flbÕ≥T uÛÑÁ<ä+>± ñ+&Ée#·TÃqH˚ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï 11. eTq<˚X¯ dü]Vü≤<äT›˝À¢ X¯Á‘·Te⁄\≈£î >∑{Ϻ>± ãT~∆ #Ó|üŒ&ÜìøÏ dü¬s’q
‘·sê«‘· nuÛÑ´s¡Tú\+<äs¡÷, n‘·ìì ì\u…fÒº sê»ø°j·T |üøå±\T düeTj·T+˝À dü¬s’q ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ bÕغøÏ z≥T y˚j·÷*.
‘·|üŒìdü]>± n|ü]$T‘·yÓTÆq yê>±›Hê\T #˚kÕÔs¡T. ‘·eTH˚ 12. dü«<˚o ‘·‘ê«ìï ø£*–e⁄qï nuÛÑ´]úøÏ, bÕغøÏ z≥Ty˚j·÷*.
mqTïø=ì dü«sêZìï uÛÑ÷$TøÏ ~+#˚+<äT≈£î ‘·eT≈£î neø±X¯+
Çe«eTì, ‘Ó*dæ ‘Ó*j·Tì z≥s¡¢qT ‘·eT e÷≥\ >±s¡&û‘√ Ç˝≤+{Ï mH√ï $wüj÷· \qT Ä˝À#·q #˚dæ n+<äs+¡ z≥T
dü«sêZìï düèwækº ÕÔsT¡ . ø±ã{Ϻ mìïø£\+fÒ Ç‘·s|¡ øü ±å \ìï+{Ï‘√q÷ Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ, n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚X¯+>±
Ç‘·s¡ nuÛ´Ñ s¡T\ú ‘√q÷ #˚dTü qÔ ï j·TT<ä+∆ ˝≤+{Ï~. mìïø£\ Á|ü#ês¡ eT\#·Tø√e#·TÃ.
düeTj·T+˝À #˚ùd yê>±›Hê\qT rs¡Ã&É+ »s¡><∑ Tä . yê{Ïì >±*øÏ *
6 &çX+¯ ãsY`2018
yÓTÆdüSsY˝À <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯ eTVæ≤fi≤ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊ\T `leT‹ ô|<ë›&É ÄXÊ\‘·, 9618262892
uÛÑÁ<ëÁ~õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤Á|üeTTUŸ, #·s¡¢.
<ä ø Ï å D π ø å Á ‘· eTVæ ≤ fi≤ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \
Á|ü•ø£Då es¡Z qe+ãsY 11qT+&ç 13e ‘˚B
es¡≈£î ø£sêí≥ø£sêÁwüº+˝Àì yÓTÆdü÷sY˝À
»]–+~. <ëì˝À <äøDåÏ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝Àì
‘Ó\+>±D, Ä+Á<Ûä, ø£sêí≥ø£, πøs¡fi¯,
‘·$Tfi¯Hê&ÉT ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ÁbÕ+‘·
eT]j·TT õ˝≤¢kÕúsTT eTVæ≤fi≤ Á|üeTTUŸ\T
eT]j· T T eqyêdü T \ ùde #˚ d ü T Ô q ï lõ.$.dü‘´· ø°]Ô (ø£sêï≥ø£ düV≤ü ø±s¡´<ä]Ù), l|æ.$.k˛eTj·÷E\T, düe÷y˚XÊ\˝À bÕ˝§Zqï
eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ≈£îe÷] MD≤bÕDÏ <ëdüTes¡à, luÛyÑ ê˙ X¯+ø£sY (eTVü≤]¸ Çìdæ≥º ÷´wüH)é eTVæ≤fi≤ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T
ñ<ëÈ ≥ q ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À nœ\uÛ ≤ s¡ ‘ · dü V ü ≤
eTVæ≤fi≤Á|üeTTUŸ ≈£îe÷] MD≤bÕDÏ<ëdüTes¡à (u…+>±˝Ÿ) uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ç‘√ Jeq+ ø=qkÕ–+#ês¡T. sêeTT&ÉT j·TT<ë∆ìøÏ
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªª1952˝À dü+düú ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Hê{Ï |üìì yÓfi≤fl*‡ e∫Ãq|ü&ÉT n|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT yêqs¡ôdq’ ´+ ‘·qyÓ+≥
>∑T]+∫ $e]+#ês¡T. ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ ø£èwæ, u≤˝≤kÕôV≤uŸ ì*∫+~. Hê{Ï |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± n&Ée⁄\˝À
<˚X¯bÕ+&˚>±s¡T m<äTs=ÿqï düyêfi¯flqT >∑T]+∫ ÄHê{Ï ñ+&çb˛j·÷s¡T. yês¡T <Ûsä êàìï ø±bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. n˝≤+{Ï
|ü]dæú‘·T\qT $e]+#ês¡T. 1975˝À <˚X¯bÕ+&˚>±]ì –]»qT\≈£î ùde#˚j·T&ÉeTH˚~ |ü$Á‘·ø±s¡´+.
meT¬sì® ‡ ù|s¡ n|üŒ{Ï ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ C…\’ T˝À ô|{Ïqº |ü&ÉT ‘·s¡Tyê‘·: eTVæ≤fi¯ düVü≤ uÛ≤–‘·´e+ >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷
|üì ø=+‘· ≈£î+≥T|ü&+ç ~. eT∞fl 1975qT+&ç eqyêdüT\ H˚&ÉT düe÷»+˝À ñqï düyêfi¯ófl yê{ÏøÏ düe÷<ëHê\T
>∑T]+∫ #˚ùdø£èwæ $$<Ûä –]»q ‘Ó>∑\˝À <˚X¯eT+‘·{≤ @$<ä+>± ñ+&Ü˝À $e]+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\T ‘êeTT
yÓTT<ä˝+’… ~. rdüT≈£îqï uÛ≤<ä´‘·\qT düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô‘√ @$<Ûä+>±
|ü P »´l >∑ T s¡ ÷ J >√\«\ÿsY Vü ≤ j· ÷ +˝À |üP]Ô#j ˚ ÷· ˝À ‘Ó\j·TCÒXÊs¡T. á <Û´˚ j·T kÕ<Ûqä ≈£î Á|üø˝£ ≤Œ˝Ò
u≤˝≤kÕôV≤uŸ>±]ì Áù|πs|æ+∫ Á>±eTÁ>±e÷q dü$T‘·T\T e÷s¡ZeTì nHêïs¡T.
y˚dæ ø±sê´ìï $düÔ]+|ü#˚dæ+~. á s√Eq eTq ø±s¡´+ $düÔ]+#·T≥≈£î –]»q
nœ\uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤ Á|üeTTUŸ leT‹ e÷<ÛäMCÀwæ Á>±e÷˝À¢ì yê]‘√ Á>±eTdü$T‘·T\T y˚dæ |üìì eTT+<äT≈£î
(Hê>∑|Pü sY) eTVæ≤fi¯\qT ñ<˚•› +∫ ` nH˚ø£ s¡ø±\T>± Á|üuTÑÛ ‘·« rdüT¬øfi≤fl*µµ nì #ÓbÕŒs¡T.
|ü<∏äø±\T ÇdüTÔHêï eTq eqyêdüT\T yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡ì <äøDåÏ uÛ≤s¡‘øπ· Áå ‘· eTVæ≤fi≤ Á|üeTTUŸ leT‹ m&˚*¢ øödü\´
u≤<ÛäqT e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. áXÊq´sêÁcÕº˝À¢ nH˚ø£ Á>±e÷˝À¢ (ø£ s ¡ í ≥ ø£ ) eT÷&É T s√E\bÕ≥T e´edü ú q T #· ø £ ÿ >±
eT‘· e÷]Œfi¯ófl s¡ø£s¡ø±\T>± ø£cÕº\T ø£*–+∫q|üŒ{Ïø° ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <äøÏåDeT<Ûä´πøåÁ‘· dü+|òüT≥Hê ø±s¡´<ä]Ù
ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ eqyêdüT\ø√dü+ nH˚ø£ bÕsƒ¡XÊ\\T lbÕ<é > ±s¡ T , <ä ø Ï å D π ø å Á ‘· dü + |ò ü T ≥Hê ø±s¡ ´ <ä ] Ù
ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. &Ûç©¢, #Û·rÔdt>∑&Ûé, Vü≤]j·÷D ÁbÕ+‘ê\˝À j·Tdt.j·Tdt.sêCŸ>±s¡T eT]j·TT leT‹ øödü\´>±s¡T uÖ~∆ø˘
áXÊq´sêÁwüº\ –]»q u≤\u≤*ø£\ >∑T]+∫ $<ë´]ú $wü j · ÷ \T nqTyê<ä + #˚ d æ yê]yê] uÛ ≤ wü \ ˝À
ì\j·÷\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïsTTµµnì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. $e]+#ês¡T.
nœ\uÛ≤s¡‘· eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T ∫es¡>± kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ |üdTü |ü⁄, ≈£î+≈£îeT
lbıqï|ü * ¢ k˛eTj· ÷ E\T>±s¡ T e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ ø±s¡´Áø£eT+‘√ dü+‘√wü+>± eTT–dæ+~. kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\T
ªªsêe÷j·TD+˝À X¯ãØ, Vü≤qTeT+‘·T&ÉT, >∑TVüQ&ÉT ˝≤+{Ï e∫à es¡Z˝À bÕ˝§Zqï Ád”Ô\ |üdüT|ü⁄ ≈£î+≈£îeT ø±s¡´Áø£e÷ìï
–]»qT\ bÕÁ‘·qT $e]+#ês¡T. –]»qT\T kÕø屑·TÔ »j·TÁ|ü<ä+ #˚XÊs¡T. *
7
&çXç +¯ ãsY`2018
 eTq eqyêdüT\T`37 –]»qT\T ` dü$Twæº Jeq ∫Vü‰ï\T -&܈ˆn$Tàq lìyêdüsêE,
yêCÒ&TÉ , 7729883223
eTìwæ dü+|òüTJ$, dü+|òüT+ ˝Òì<˚
eTìwæøÏ eTqT>∑&É˝Ò<äT. e÷qeJeq+˝À >∑÷&˚\˝Àì ≈£î≥T+u≤\T kÕeT÷Væ≤ø£+>±
e´wæ º ø £ H êï dü $ Twæ º ñ‘· Ô e TyÓ T Æ q ~. Ä ø£\dæyÓfi≤ÔsTT. á Á|üj·÷D y˚fi¯ n+<äs¡T
uÛ ≤ eqjÓ T Tø£ ÿ ndü \ Ts¡ ÷ |ü + –]»q ˇø£ Áø£eTyÓTÆq es¡Tdü˝À NeT\u≤s¡T˝≤¢
Á>±e÷˝À¢ ø£ìdædüTÔ+~. nø£ÿ&É @ eTìwæ q&ç ∫ b˛‘· T +{≤s¡ T . ã\yÓ T Æ q
ˇ+≥]yê&ÉT ø±<äT. n+<ä]øÏ n+<äs¡÷ X¯Øs¡<ëÛ s¡T&É´+>∑\Ms¡T ‘·eT X¯Øs¡ us¡Te⁄≈£î
Ä‘·àã+<ÛäTe⁄˝Ò. n˙ï ø£\dæq #˚‘·T˝Ò. dü e ÷qyÓ T Æ q ãs¡ T e⁄\qT yÓ ÷ dü T ≈£ î +≥÷ ne©\>±
ø=+&Éø√q˝À¢ <ä≥ºyÓTÆq n&Ée⁄˝À¢ ôd˝j˚T{Ï >∑\>∑\\ m+‘·<÷ä s¡yTÓ HÆ ê q&ÉTkÕÔsT¡ . m+‘·{Ï m‘·TøÔ =+&É˝H’… ê m≈£îÿ‘ês¡T.
q&ÉTeT n&É$»+‘·Te⁄\ X¯u≤›\ q&ÉTeT, ◊ø£eT‘·´|ü⁄ e´ekÕj·T |üqT\T, ô|[flfi¯ófl, Ç+{Ï ìsêàD≤\T, Ç+ø±
düVü≤Jeq+‘√ kÕ–b˛j˚T eqyêdüT\ Jeq $<Ûëq+ Ç‘·s¡|üqT˝À¢ ˇø£]ø=ø£s¡T #˚<√&ÉT yê<√&ÉT>± ñ+≥÷
#·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ñ+≥T+~. düV≤ü ø£]+#·T≈£î+{≤s¡T. Ç˝≤ yê] |üqT˝À¢ ≈£L©πs≥T¢ ñ+&Ée⁄.
Ä<Û ä T ìø£ ‘ · Hê>∑ ] ø£ ‘ · Á|ü u Û ≤ e+‘√ dü e ÷»+ Ç+{Ï Ä&É_&ɶ\ ô|[flfi¯ófl nj·÷´ø£ Ç˝≤ |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ e∫Ã
∫Hêï_ÛqïyÓTbÆ ˛‘·Tqï H˚{øÏ ±\+˝À≈£L&Ü dü+düÿè‹ Hê>∑]ø£‘\· e´ekÕj·T |üqT˝À¢ø£qTø£ düVü≤ø£]ùdÔ, yêfi¯ófl n&É>∑≈£î+&ÜH˚
|ü]s¡øDå£ ˝À nÁ>∑u≤Û >±q ì\∫ n+<ä]øÏ eqyêdüT˝Ò Ä<äsÙ¡ +>± ªªyê]µµ ù|s¡Tq ‘·eT Ä&É_&É\¶ ≈£î |ü⁄{Ï+º {Ïyêfi¯ófl ≈£L©&ÉãT“\≈£î
ñ+≥THêïs¡T. M]˝À H˚{Ïø° ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñeTà&ç ≈£î≥T+ã ã<äT\T>± <Ûëq´+>±˙, n|üsê\T>±˙ dæ<+∆ä #˚dæ yêfi‚fl dü«j·T+>±
e´edüú Á>±eTdü$Twæº Jeq $<Ûëq+ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–düTÔ+~. yêfi¯fl n‘·Ôyê]fi¯fl˝À n|üŒ–+∫e#˚à #·ø£ÿì kÕ+Á|ü<ëj·T+
e´ekÕj·T+, y˚≥, n≥M ñ‘·Œ‘·TÔ\ ùdø£s¡D Ç˝≤ @ eqyêdüT˝À¢ ñ+~. Ä&É_&ɶ\≈£î ‘·eTkıeTTà yÓfi≤fl*ø±ì
|üì˝ÀHÓ’Hê dü$Twæº>± bÕ\T|ü+#·Tø=ì e∫Ãq |òü\kÕj·÷ìï yê]ø£w+ºü >±˙, &ÉãT“\T>±˙ |ü⁄{Ï+º {Ïyês¡T Ä•+#·sê<äT nH˚~
düe÷q+>± |ü+#·T≈£î+{≤s¡T. n˝≤ dü$Twæº>± J$+#·&É+˝À yê] dü+düÿè‹.
yês¡T m+‘√ Vü‰sTTì bı+<äT‘ês¡T. Çø£ >∑èVü≤ ìsêàD≤\ düeTj·T+˝À≈£L&Ü ÄÁ>±eT+ yês¡+‘ê
Á>±e÷\T >∑ ÷ &˚ \ ˝À »s¡ T |ü ⁄ ≈£ î H˚ C≤‘· s ¡ \ T, Ç+{Ï ø Ï ˇø£ ] #=|ü  q dü V ü ≤ ø£ ] dü ÷ Ô ìsêàD+ |ü q T\T
|ü+&ÉT>∑\ø√dü+ n+<äs÷¡ ø£\dæø≥£ Tº>± #·+<ë\T y˚dTü ø√e&É+, |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. n+<äT≈£î>±qT, Ä Ç+{Ï j·T»e÷ì yês¡+<ä]øÏ
Ç+{ÏøÏ ˇø£s¡T #=|üq $~Û>± Äj·÷ ø±s¡´Áø£e÷\˝À kÕeT÷Væ ≤ ø£ uÛ À »q+ @sêŒ≥T#˚ k ÕÔ & É T . Çø£ ô|[flfi¯ fl
bÕ˝§ZHê\H˚ ø£≥Tºu≤≥T¢ H˚{Ïø° neT\e⁄‘·THêïsTT. düeTj·T+˝À≈£L&Ü Ç<˚$<Û+ä >± ˇø£]ø=ø£sT¡ düV≤ü ø£]+#·T≈£î+≥÷
n&É$ »+‘·Te⁄\ y˚≥≈£î yÓ[flHê, #˚|\ü y˚≥≈£î b˛sTTHê ‘·eT |üqT\qT |üP]Ô#˚düT≈£î+{≤s¡T.
>∑÷&˚\˝Àì n+<äs¡÷ ejÓ÷uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü ø£\dæø£≥Tº>± Á|ür>∑÷&Ó+˝À ≈£î\ô|<ä›, n&Ó¶ (|üPC≤]) yÓE® (yÓ’<äT´&ÉT)
‘·s¡*yÓfi≤Ôs¡T. n˝≤ yÓ[fl dü+bÕ~+∫q e÷+kÕìï n+<äs¡÷ m+|æø£ #˚dTü ≈£îqï e´≈£î\Ô T ñ+{≤s¡T. Äj·÷ >∑÷&˚\˝À yê]yê]
dü e ÷q+>± |ü + #· T ø√e&É y ˚ T ø±ø£ >∑ ÷ &Ó + ˝Àì |ü q T\T ñ∫‘· + >± #˚ d ü T Ô + {≤s¡ T . n˝≤ #˚ d æ q yê]øÏ
$T>∑‘êyê]øÏ≈£L&Ü |ü+∫ô|&É‘ês¡T. Á|üø£ÿÁ>±e÷\˝Àì ãVüQeT‘·T\T>± q\¢ø√&çô|≥º, Ç|üŒkÕsê n+<äT‘·T+{≤sTT.
ã+<ÛTä e⁄\≈£î≈£L&Ü |ü+|ü⁄‘ês¡T. Çø£ $T–*q ≈£î\eè‘·TÔ\yê]MT<ä eqyêdüT\T ô|<ä›>±
Çø£ #˚|\ü y˚≥ n+fÒ M]øÏ #Ó|Œü ˝Òì Äq+<ä+ <ëìø√dü+ Ä<Ûës¡|&ü sÉ H¡ ˚ #ÓbÕŒ*. yê] |üqT\T yêπs #˚dTü ø√e&É+˝À m≈£îÿe
mìï øÏ.MT.<ä÷s¡yÓTÆq q&ç∫yÓ[fl s√»+‘ê ÁX¯$T+∫ <=]πø dü+‘·è|æÔ bı+<äT‘ês¡T. ã≥º\T ñ‘·ø£&É+, ø£åes¡+ #˚düTø√e&É+
ø=~›bÕ{Ï #˚|\ü H˚ düe÷q+>± |ü+#·Tø=ì ‘Ó>d∑ +ü ãs¡|&ü ‘É ês¡T. ˝≤+{Ï |üqT\T yêπs #˚düT≈£î+{≤s¡T. ø±ì yê{Ï dü+ã+~Û‘·
á #˚|ü\y˚≥˝À yÓ<äTs¡T}‘·\T, e\\‘√bÕ≥T eTTdæº#Óø£ÿ, eè‘·TÔ\ yê]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&És¡T. Ç˝≤ dü$Twæº Jeq #Ó’‘·q´
∫\¢s√≥º e+{Ïyê{Ïì ˙{Ï≈î£ +≥˝À¢, #ÓsT¡ e⁄˝À¢ ø£\|ü&+É e+{Ï Je⁄\T>± eTqT>∑&É kÕ–düTÔqï eqyêdüT\T ◊ø£eT‘ê´ìøÏ
|ü<ä∆‘·T\ <ë«sê á dü$Twæº #˚|ü\y˚≥ #˚kÕÔs¡T. |ü ≥ Tº ø =eTà\T nq<ä – qyês¡ T . M]Jeq+˝Àì ◊ø£ ´ ‘·
düMT|ü Á>±e÷˝À¢ »]π> yês¡+‘·|ü⁄ dü+‘·\≈£î ≈£L&Ü Ä<ÛäTì≈£î\≈£î n+<ä]øÏ Ä<äs¡Ù˙j·T+.
*
8 &çX+¯ ãsY`2018
 –]»q C≤‘·s¡\T `10 ˝§~› eT\¢jT· ´ C≤‘·s¡ `&܈ˆ<ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD, 9490957078
Curator, Tribal Museums, Govt. of T.S.

>∑TVü≤˝Àì eT\¢j·T´ *+>∑+ ˙{Ï >∑T+&É+ >∑TVü≤

uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À Væ≤e÷\j·÷\ ‘·sê«‘· |ü$Á‘·+>± <˚yê\j·T+ |üPC≤s¡T\T>± ìsê«Vü≤≈£î\T>± u≤D≤\ Á>±eT
uÛ≤$+#˚~ q\¢eT\ ø=+&É˝.Ò sêj·T\d”eT, ‘Ó\+>±D #Ó+#·T\T e´eVü≤]düTHÔ êïs¡T.
dü]Vü≤<äT›\˝À eT÷&ÉTqïs¡y˚\ #·.øÏ.MT. $düÔ]+∫, >∑TVü≤˝À eTs√ *+>∑+
<˚X+¯ ˝ÀH˚ 2e n&É$>± ì*∫+~. 1973˝À n‹ô|<ä› kÕ«$TøÏ ñ‘·sÔ êq eTs√ >∑TVü≤ ø£ì|ædTü +Ô ~. Ä>∑TVü≤
f…>Æ s∑ Y ]»sY« bòÕs¬ dtº HÓ\ø=\Œã&ç+~. Hê>∑søY s£ ÷¡ ï\T Nø£{>Ï ± ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À Á≈£Ls¡eTè>±\T, bÕeTT\T
<ä>sZ∑ ˝¡ À ˇø£ $+‘·˝Àj·T ñqï~. á ˝Àj·TqT ˝§~› nì, ñ+{≤j·Tì n+{≤s¡T. ôd˝Ÿb˛ò Hé˝{’… Ÿ‘√ HÓeTà~>± ˝À|ü*øÏ
>∑T+&É+ nì kÕúì≈£î\T n+{≤s¡T. Ç~ düeTTÁ<äeT{≤ºìøÏ yÓ[‘˚, á >∑TVü≤ ns¡∆#·+Á<ëø±s¡+>± eT\T|ü⁄ ‹]–
914 MT≥s¡¢ m‘·T˝Ô À ñ+&˚ á ÁbÕ+‘· ø=+&É\T. ø£ècÕºq~, ñ+≥T+~. ∫es¡q ø=+‘· yÓ\T‘·Ts¡T˝À eTs√ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ
yê≥sYbòÕ˝Ÿ, ˙{Ï>∑T+&É+‘√ #·ø£ÿì kÂ+<äs¡´+‘√ •e*+>∑+ <äsÙ¡ q$TdüT+Ô ~.
n\sês¡T‘·T+~. á uÛ÷Ñ |Á |ü +ü #·+ 350ø√≥¢ dü+e‘·‡sê\ øÁ +Ï <ä
á ˝Àj·T˝À eT\¢jT· ´ ø=\Te⁄B] ñHêï&ÉT. Á|ü‹ dü÷ø£àå Je⁄\T J$+#êj·TH˚ Äqyêfi¯ófl ÄÁdù *º j·÷˝À
@{≤ ÄcÕ&ÛeÉ ÷dü+˝À e#˚à ‘=*@ø±<ä• |ü+&É>s∑ √Eq \_Û+#êsTT. ø£sêí≥ø£˝Àì wæy÷Ó >± õ˝≤¢˝À 260ø√≥¢
Çø£ÿ&É C≤‘·s»¡ s¡T>∑T‘·T+~. y˚\ dü+K´˝À #Ó+#·T\T <äsÙ¡ q+ dü+e‘·‡sê\ øÁ +Ï <ä≥ düjT· H√ u≤ø°]º j·÷ #·s´¡ e\¢
#˚dTü ≈£î+{≤s¡T. Ç~ ns¡ øÏ.MT.˝À‘·Tq ñ+≥T+~. Bì˝ÀøÏ @s¡Œ&çq ˝≤$TH˚fÒ&é ø±s√“H˚{Ÿ sê‹bıs¡\T
HÓeTà~>± ~>±*. Bìï <ës¡yê>∑T n+{≤s¡T. Çø£ÿ&çqT+&ç >∑T]Ô+#ês¡T. n+‘˚ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq sê‹bıs¡\T
‘· ÷ s¡ T Œ≈£ î yÓ fi ‚ Ô , n<ä T “¤ ‘ · y Ó T Æ q $XÊ\yÓ T Æ q >∑ T Vü ≤ Á‹uÛÑTC≤ø±s¡+˝À ñqï sê‹eTTø£ÿ á <˚e⁄&çøÏ
<äsÙ¡ q$TdüT+Ô ~. Ç~ ø=+&É|øü ÿ£ qT+&ç <ä] bı&ÉT#·Tø=ìe∫à düMT|ü+˝À ñqï~. <ëìô|’ ñqï JyêeX‚cÕ\qT
2000eT+~ yÓT<ä\e#·TÃ. ô|<äã› +&ÉsêsTTMT<ä @s¡Œ&çq kÕúì≈£î\T ãÁ Vü≤àsê‘· n+≥T+{≤s¡T. eTq |üPØ«≈£î\T
˙{Ï>T∑ +&É+˝À m+‘·eT+~ kÕïHê\T #˚dHæ ê eTT]øÏ ø±e⁄. 5\ø£å\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Çø£ÿ&ç >∑TVü≤˝À
nø£ÿ&ç uÛ≈Ñ î£ \Ô T øπ ]+‘·\T n&É$˝À Á|ü‹<Û«ä ìkÕÔsTT. ‘·\<ë#·T≈£îHêïs¡ì ‘Ó*j·TCÒdù Äqyêfi¯ófl á >∑TVü≤
eT*¢ø±s¡Tq® *+>∑+ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ sê‹|üìeTT≥T¢
>∑T+&ÜìøÏ ñ‘·sÔ êq eT*¢ø±s¡Tq® ÁbÕNq Ä\j·T+ \_Û+#êsTT. n≥Te+{Ï |üìeTT≥¢qT Ç{°e\ ‘Ó\T>∑T
ñqï~. *+>±ìøÏ m<äTs¡T>± q+~$Á>∑Vü≤+ ñqï~. $X¯«$<ë´\j·T|ü⁄ lXË’\+ πø+Á<ä+yês¡T≈£L&Ü
ø=~›<ä÷s¡+˝À $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü≤+≈£L&Ü ñqï~. á dù ø£]+#ês¡T. *
9
&çXç +¯ ãsY`2018
 `õ.$<ë´e‹, 9603537734,
ªªuÛÑ>∑eBZ‘·µµ 230 uÛ≤wü\˝À nqTe~+#·ã&ç+~ πøX¯eyÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, uÛ≤>∑´q>∑sY
Væ≤+<äTe⁄\ |ü$Á‘·Á>∑+<Û+ä >± ù|s¡T>±+∫q uÛ>Ñ e∑ BZ‘·
nìï düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡Á>∑+<∏ä+. n{Ϻ|ü$Á‘·yÓTÆq
uÛ>Ñ e∑ BZ‘· Á|ü|+ü #·Á|üU≤´‹ >±+∫+~. Á|ü|+ü #·+ yÓTT‘·+Ô ˝À
nH˚ ø £ e T+~ y˚ T <Û ë e⁄\T yê]yê] uÛ ≤ wü \ ˝À
nqTe~+#·&Éy˚Tø±ø£ Væ≤+<ä÷<Ûäsêàìï≈£L&Ü d”«ø£]+∫q
dü+|òüT≥q\T ñHêïsTT.
Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ uÛ>Ñ e∑ BZ‘q· T düTe÷s¡T>± 230 uÛ≤wü˝ÀøÏ
nqTe~+∫q≥T¢ Væ ≤ +<ä ÷ <Û ä s ¡ à + Ä<Û ë s¡ + >±
#Ó|Œü >∑\T>∑T‘·THêïeTT. u…+>±*uÛ≤wü˝À 58, Ä+>∑u¢ ≤Û wü˝À leT‘Y uÛÑ>∑eBZ‘· Væ≤+<äTe⁄\ |ü$Á‘·Á>∑+<∏ä+
44, »s¡àHé uÛ≤wü˝À 12, s¡wü´HéuÛ≤wü˝À 4, kÕŒìwt˝À
13, ns¡_ø˘˝À 5, ñs¡T›˝À 3, eT+~ nqTe~+∫q≥T¢ nqTe~+#ês¡T. H√$ø√\T s¡w´ü Hé nH˚ s¡cÕ´e´øÏÔ ^‘·qT
Ä<Ûësê\THêïsTT. s¡w´ü Hé˝ÀøÏ nqTe~+∫ >=|üŒø£èwüí uÛ≈Ñ î£ &Ô j É ÷· ´&ÉT. Ç+‘·{Ï
uÛÑ>∑eBZ‘·qT ñs¡T›˝ÀøÏ nqTe~+∫q~ eTVü≤à<é |ü$Á‘·Á>∑+<∏ëìï nqTe~+#·&yÉ T˚ ø±ø£ düHê‘·q <Ûsä à¡ +˝ÀøÏ
yÓTTVæ≤s¡T˝≤¢, Ç‘·qT Væ≤+<ä÷<Ûsä êàìï≈£L&Ü d”«ø£]+#ê&ÉT. e÷s¡&É+ #ê˝≤ $X‚wü+. bı]–+{Ï |ü⁄\¢≈£Ls¡ s¡T∫
Çj· T ˝Ÿ bÕ´#Y ø £ e ÷+&√ nH˚ n‘· q T ns¡ _ ø˘ ˝ ÀøÏ nqï #·+<ëq eTq |ü$Á‘·Á>∑+<∏ëìï eTqq+ #˚ùdyês¡T
nqTe~+#·≥y˚T ø±ø£ ÇkÕÿHé Á>∑÷|ü⁄˝À #˚sê&ÉT. eTq˝À #ê˝≤‘·≈£îÿe.
<ësêwæø√V”≤ |ü]Ùj·THé˝ÀøÏ nqTe~+#ê&ÉT. #Ûê¬s¢dt ô|’ $wü j · ÷ ìï Á>∑ V æ ≤ +#Ó ’ H ê eTqdü H ê‘· q
$*ÿH√dt nqTq‘·&TÉ Ä+>∑u¢ ≤Û wü˝ÀøÏ nqTe~+∫ düHê‘·q <Ûsä à¡ Á>∑+<∏yä TÓ qÆ uÛ>Ñ e∑ BZ‘q· T Á|ü‹Ç+{À¢q÷ ñ+#·Tø√e&ÉyT˚
<Û ä s ¡ à yÓ T Tø£ ÿ fÒ á Á|ü | ü + #êìï ø±bÕ&É > ∑ \ <ä T nì ø±ø£ ì‘·´+ bÕsêj·TD+ #˚j·T&É+e\¢ eTq düeTdü´\≈£î
‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. düsY m&ç«Hé Äsêï˝Ÿ¶ »|ü˙dt˝ÀøÏ kÕe÷<Ûëq+ <=s¡T≈£î‘·T+~. KTsêHéqT u…+>±©˝ÀøÏ
nqTe~+#ê&ÉT. Vü‰s√àH颇 esYÔ ¬s’&ÉsY   ø√. nH˚ dü+düú nqTe~+∫, –ØXŸ #·+Á<äùdHé nqT u…+>±© e´øÏÔ
kÕŒ¤˙dt˝ÀøÏ nqTe~+∫+~. Væ≤+<äTe⁄>±H˚ ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T.
Ä>∑dtº $˝ŸùV≤yéT ` ˝≤{ÏHé˝ÀøÏ, |òüsêï&é ` Áô|+#Y *
˝ÀøÏ, CÀsY® πøf…ÆbÕ˝Ÿ ` Á^≈£î˝ÀøÏ, Áô|òÁ&çø˘ y˚Tj·TsY `
»s¡àHé˝ÀøÏ, ÇÁC≤sTT˝Ÿyêdæ C≤>∑≥Hé ©e ` Væ≤Áã÷˝ÀøÏ
z≥T $\Te ˙≈£î ‘Ó\TkÕ???
nqTe~+#ês¡T. H√≥T e÷≥Tq zf…j·T´≈£î
ôVAyês¡T¶ CÒ ` sêìwtÿ ` Áu…õ˝Ÿ˝ÀøÏ nqTyê<ä+ |üC≤ kÕ«e÷´ìï ø±f…j·T´≈£î.
#˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, Vü≤è<äj·÷q+<ä >√kÕ«$T>± e÷]
q\T>∑Ts¡T $TÁ‘·ãè+<ä+‘√ $e÷ e÷]ø√ b˛yÓ÷‡ z≥T Vü≤≈£îÿ Á|ü‹ bÂs¡T&ç u≤<Ûä´‘·.
eTVü‰ø±[<ëdü Á>∑+<Ûëìï ˝Àø£ kÕøÏå<ëq Á>∑+<Ûëìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡+ z≥Ty˚<ë›+
\Tø√e˝Òs¡, Äsê<Ûä´<ëqÁ>∑+<Ûëìï ø±s√ºdt ô|òsêï+&˚CŸ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï ø±bÕ&ÉT<ë+.
ns¡Ts√ áX¯«s¡<ëq Á>∑+<Ûëìï, m*j·Tdt >∑TyÓ¬sºjÓ÷

10 &çX+¯ ãsY`2018
 |ü+#êj·T‘Y\ (ôw&É÷´\T¶ πøåÁ‘ê\ $düÔs¡D) #·≥ºeTT`1996 ªªuÛÑ$wü´ Á|üD≤[ø£µµ ` (23)
ô|kÕ #·≥ºeTT H˚|ü<∏ä´eTT: `nqTyê<ä+:u…\+¢ ø=+&É eT˝≤¢s¬ &ç,¶
73e sêC≤´+>∑ dües¡D: eTq uÛ≤s¡‘· bÕs¡¢yÓT+≥T 9959387778, (Ä~˝≤u≤<é $uÛ≤>¥ n<Û´ä ≈£îå \T)
1992˝À 73e sêC≤´+>∑ dü e s¡ D _\T¢ q T
ÄyÓ÷~+∫+~. Ç~ #·]Á‘ê‘·àø£ _\T¢. Bì<ë«sê eT÷&Ée <ë«sê bÕs¡Tº: 9˝Àì kÂø£sê´\qT (n+XÊ\qT) ◊<äe
n+#Ó Á|üC≤ÁbÕ‹ì<Ûä´ bÕ\q≈£î lø±s¡+ #·T≥º&É+ ôw&É÷´\T˝Àì –]»q πøåÁ‘ê\≈£î $düÔ]+#·&É+ »]–+~.
»]–+~. >∑‘·+˝À ¬s+&É+#Ó\ (πø+Á<äeTT eT]j·TT –]»qT\ Á|ü‘´˚ ø£ |ü]dæ‘ú T· \T` nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>±
sêheTT) ÁbÕ‹ì<Ûä´ bÕ\q≈£î eT÷&Ée n+#Ó Á>±eT ‘·–q e÷s¡TŒ\‘√ eT]j·TT ø=ìï $TqVü‰sTT+|ü⁄\‘√
kÕú s TT˝À Á>±eT dü u Û Ñ \ T Á>±eT |ü + #êj· T r\T $düÔ]+#·&É+ »]–+~. ô|kÕ #·≥ºeTT˝À ù|s=ÿqïy˚ á
CÀ&ç+|üã&çq~. Ç$ sêC≤´+>∑ ã<ä∆+>± X¯øÏÔe+‘·+ e÷s¡TŒ\T` $TqVü‰sTT+|ü⁄\T. ô|kÕ #·≥eº TT ôdø£qå T 4˝À
>±$+#·ã&çq$. Ç$ ù|s=ÿqã&çq$. ‘·<ë«sê á #·≥ºeTT –]»qT\
sêC≤´+>∑+˝À Áø=‘·Ô>± |ü<äø=+&Ée ôw&É÷´\T Á|ü‘´˚ ø±~Ûø±s¡eTT\qT Á|ü<ëqeTT #˚jT· T#·Tqï~. Ç˝≤ Ç~
#˚sá ã&çq~. á ôw&É÷´\T˝À dü÷∫+|üã&çq n+XÊ\‘√ ˇø£ $•wüº‘·‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï #·≥ºeTT. á #·≥ºeTT˝Àì
Á|ü‘˚´ø£ |ü{Ϻø£ @s¡Œ&çq~. á n+XÊ\ô|’ bÕ\Hê~Ûø±s¡+ ø=ìï ìj·Te÷\T Á|ü‘´˚ ø£‘\· T $•wü‘º \· T |ü{øºÏ £ s¡÷|ü+˝À
Á>±eT düuÛÑ\≈£î ` Á>±eT|ü+#êj·Tr\≈£î Çe«ã&ç+~. $e]+#·ã&ÉT#·Tqï$.
øπ +Á<äC≤_‘ê` sêh C≤_‘ê eT]j·TT ñeTà&ç C≤_‘ê>± Ä#ês¡e´eVü‰sê\T eT]j·TT dü+Á|ü<ëj·÷\ dü+s¡ø£åD:
ñqï bÕ\Hê+XÊ\≈£î á C≤_‘ê n<äq+. á eT÷&ÉT ô|kÕ#·≥ºeTT –]»q ‘Ó>∑\ Ä#ês¡ e´eVü‰sê\T,
C≤_‘ê\ |ü<ä∆‹ @&Ée ôw&É÷´\T˝À $e]+#·ã&ç+~. <Ûë]àø£ |ü<ä∆‘·T\T eT]j·TT dü+Á|ü<ëj·÷\ dü+s¡ø£åDqT
73e sêC≤´+>∑ dües¡D <ë«sê |ü<äe ôw&É÷´\T H=øÏÿ #ÓãT‘·Tqï~. $yê<ë\qT dü+Á|ü<ëj·T`<Ûë]àø£
@s¡Œ&É≥y˚T ø±<äT. <ëìøÏ n<äq+>± sêC≤´+>∑+˝À ˇø£ |ü<ä∆‹˝À |ü]wüÿ]+#·Tø=H˚ neø±X¯eTT+~. kÕe÷õø£
Á|ü‘˚´ø£ uÛ≤>±ìï bÕsYº 9: |ü+#êj·Tr\T>± #˚s¡Ã&É+ eqs¡T\qT e´ed”úø£]+#·&É+ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À $T[‘·yÓTÆ
»]–+~. Ç+<äT˝À Á>±eTdüuÑÛ eT]j·TT Á>±eT |ü+#êj·T‘Y ñ+~.
yÓ T T<ä \ >∑ T yêì ìsêàDeTT eT]j· T T n~Û ø ±sê\T ô|kÕ#· ≥ º + ôdø£ å H é 4`m eT]j· T T 4&ç Ç˝≤
$e]+#·ã&ç, ìs¡«∫+#·ã&çq$. dü÷∫+#·T#·Tqï~, sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\T#˚ùd Á>±eT|ü+#êj·T‘Y
–]»q ‘Ó > ∑ \ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ |ü ] dæ ú ‘ · T \qT`Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ dü+ã+~Û‘· #·{≤º\˙ï –]»qT\ <Ûë]àø£` kÕ+Á|ü<ësTTø£
nedüsê\qT |ü]o*+∫q|ü⁄&ÉT á $|üy¢ ê‘·àø£ sêC≤´+>∑ `kÕe÷õø£ $~Û $<ÛëHê\≈£î nqT>∑TD+>± ñ+&Ü*.
dües¡D j·÷+Á‹ø£+>± 5e`6e ôw&É÷´\T @]j·÷\≈£î` kÕe÷õø£ eqs¡ T \ e´ed” ú ø £ s ¡ D ≈£ L &Ü yê]
Áf…ãÆ ˝Ÿ @]j·÷\≈£î $dü]Ô +#·&+É dü+uÛeÑ + ø±<äT. <ëìøÏ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î nqT>∑TD+>±H˚ ñ+&Ü*. Á|ü‹Á>±eT
Á|ü‘˚´ø£ yÓTø±ì»+ nedüs¡+. n+<äTe\q bÕs¡Tº`9 düuÑÛ #ê˝≤ düeTs¡eú +‘·+>± ‘·eT Á|ü»\ dü+Á|ü<ëj·÷\qT
Ä]ºø£˝Ÿ 243m+ qT á πøåÁ‘ê\≈£î eT]j·TT |ü.u…+>±˝Ÿ dü+s¡øÏådüTÔ+~, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\qT ø±bÕ&É>∑\TZ‘·T+~.
&ÜØ®*+>¥ õ˝≤¢≈£î e]Ô+#·≈£î+&Ü ãj·T≥ ñ+#·&É+ kÕ+düÿè‹ø£ $\Te\qT düeTT<ä∆]düTÔ+~. kÕe÷õø£
»]–+~. eqs¡ T \qT dü + s¡ ø Ï å d ü ÷ Ô dü + es¡ ∆ q + >±$dü T Ô + ~,
1996 ô|kÕ #·≥ºeTT: dü+Á|ü<ësTTø£ |ü<‹∆ä ˝À $yê<ë\qT |ü]wüÿ]düT+Ô ~. Ç˝≤
eT÷&˚fi¯¢ (|ü]o\q) ‘·sê«‘· &çôd+ãs¡T 1996˝À Á>±eT düuÛÑ nìï+{≤ düeTs¡∆e+‘·+>± |üì #˚düTÔ+<äì
uÛ≤s¡‘·bÕs¡¢yÓT+≥T ô|kÕ #·≥ºeTTqT ÄyÓ÷~+∫q~. Bì ô|kÕ#·≥º+ H=øÏÿ #ÓãT‘·Tqï~.
*
11
&çXç +¯ ãsY`2018
 b˛{À yês¡\Ô T
Ä+Á<Ûeä qyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ õ˝≤¢ dü+|òTü {Ï‘·
Á>±eT es¡Z ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]õ˝≤¢ e÷πs&ç$T*¢˝À
qe+ãsY 15q »]–+~. á es¡˝Z À l eT÷]Ô>±s¡T
e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚XÊs¡T. Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· dü+|òüT≥Hê
ø±s¡´<ä]Ù l$<ë´<ÛäsY eTVü≤+‘·>±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.
Ç+<äT˝À 11Á>±e÷\qT+&ç 13eT+~ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T
bÕ˝§ZHêïs¡T.

»j· T X¯ + ø£ s Y uÛ Ñ ÷ bÕ\|ü * ¢ õ˝≤¢ ˝ Àì

‘ê&Ü«sTT˝À õ˝≤¢ @ø√bÕ<Ûë´j·TT\ e÷dües¡Z
qe+ãsY 11q »]–+~. á es¡Z˝À ‘Ó\+>±D
ÁbÕ+‘· düeTdü+|òüT≥Hê ø±s¡´<ä]Ù ly˚eTTø£
Ä+»H˚jT· T\T>±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. á Á|ü•ø£Då es¡˝Z À
25eT+~ Ä#ês¡T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä~˝≤u≤<éõ˝≤¢˝Àq ñ≥÷ïs¡T˝À nø√ºãsY

31e ‘˚Bq kÕ<ÛäTdü+‘·T\ düe÷y˚X¯+ »]–+~.
á düe÷y˚X¯+˝À 40eT+~ –]»q |üPC≤s¡T\T
kÕ<ÛTä e⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nœ\uÛ≤s¡‘· e÷s¡<Z sä Ù¡ ≈£î\T
lk˛eTj·÷E\T>±s¡T á dü+<äs“¡ +¤ >± e÷s¡<Z sä Ù¡ q+
#˚XÊs¡T.

uÛ≤>∑´q>∑sY˝Àì lsêeT$<ë´]úì\j·T+˝À
»]–q $<ë´]úì\j·T dü$T‹ düe÷y˚X¯+˝À
‘Ó\+>±D≤˝Àì 6 ì\j·÷\qT+&ç 22eT+~
ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À nœ\
uÛ≤s¡‘· e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T lk˛eTj·÷E\T>±s¡T
e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚XÊs¡T.

12 &çX+¯ ãsY`2018
 Ä<äsÙ¡ >Á ±eT+ eT˝≤ÿ|üPsY >Á ±eT+ $»j·÷ìøÏ yÓT≥T¢ Çy˚
yÓT<äø˘õ˝≤¢˝Àì ≈£îÁ>±eT+ eT˝≤ÿ|üPsY. nø£ÿ&É
ˇπøs√E˝À \ø£yå TÓ Tø£ÿ\T Hê{≤s¡T. ˇπøs√E }s¡+‘ê ‘ê>∑T˙s¡T
ø£qø£qå T¢. 200yêsê\T ìs¡+‘·s+¡ dü«#·Ãu¤ ≤Û s¡‘.Y ‘Ó\+>±D≤˝À
yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ñ‘·ÔeT |ü+#êsTTr nyês¡T¶. Á|ü‹|ü˝…¢≈£î
dü÷Œ¤]bÔ Õsƒ+¡ >± ì*∫+~ á Á>±eT+.
1. ◊ø£´‘·≈î£ e÷s¡Tù|s¡T.
@ eT÷\q #·÷dæHê @eTT+~, $#·Ã\$&ç>± me]øÏ
yêπs ñ+&˚ yês¡T. ˇø£s+¡ fÒ ˇø£]øÏ –≥ºì|ü]dæ‹ú . n˝≤+{Ï
ˇπø s√E˝À \ø£åyÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·Tqï Á>±eTdüTú\
á Á>±eT+ Ç{°e\ ø£+{Ïy\Ó T>∑T |ü<øä∏ +£ ≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ y˚~ø¬ +’ ~.
á ˇø£ÿ}]˝ÀH˚ 700eT+~ eTT≈£îeTà&ç>± H˚Á‘·<ëq+
#˚XÊs¡T. á Á>±eT+ ◊ø£´‘·≈î£ e÷s¡Tù|s¡T>± e÷]+~. ø£\dæ Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\T ‘·yê«s¡T. <ë+‘√ uÛ÷Ñ >∑s“¡ »¤ \ düeTdü´
2. j·TTe‘·s+¡ ˇø£ÿf…+Æ ~. ø=+‘· r]+~.
yÓT<äøõ˘ ˝≤¢\˝Àì ≈£îÁ>±eT+ ø±e&É+‘√ m≥Te+{Ï 5. düø\£ »qT\ dü÷Œ¤]Ô
edü‘T· \≈£î H√#·Tø√˝Ò<Tä . s√&ÉT˝¢ eÒ ⁄, eT+∫˙{Ï edü‹˝Ò<Tä . <˚X+¯ dü«j·T+düeTè~∆ kÕ~Û+#ê\+fÒ dü«<˚o edüTeÔ ⁄\
düÁø£eTyÓTqÆ sêyêD≤ e´edü˝ú <Ò Tä . 1987qT+&ç 2002es¡≈î£ $ìjÓ÷>∑+ ô|s¡>±*. eTqedüTÔe⁄\T eTqy˚T ‘·j·÷s¡T
e÷y√sTTdüT\º Á|üu≤Û e+ u≤>±e⁄+&˚~. y˚TeTTMT≈£î n+&É>± #˚düTø√yê*. ªªy˚Tø˘ ÇHé eT˝≤ÿ|üPsYµµ nH˚ ◊&çj·÷qT
ñ+{≤+ nHêï b˛©düT\T ≈£L&Ü @MT #˚jT· ˝Òø£ b˛j·÷s¡T. n+~|ü⁄#·TÃ≈£î+~ á Á>±eT+.
Ä }]øÏ Ä&É|\æ q¢ T Çe«&ÜìøÏ ìsêø£]+#˚yês¡T ne÷àsTT sêfi¯ófl s¡|Œü \T>± ñqï }]|ü]düsê\qT sêø˘ >±¬sH¶ \é T>±
‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T. eT*#ês¡T Á>±eTdüT\ú T. M<ÛTä \qT X¯óÁuÛ|Ñ ]ü ∫ ≈£î\+ø£+|ü⁄,
n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y s√Hê˝Ÿs¶ êdt j·TTe‘·qT C≤>∑è‘·|]ü ∫ eT‘·+eT‘·TÔ }]<ä]<ë|ü⁄˝À¢øÏ sê≈£î+&Ü M<ÛäT\≈£î
ªªÇ+‘·eT+~ j·TTer j·TTe≈£î\T ñHêïs¡T n+<äs¡÷ $y˚ø±q+<ä, nãT›˝Ÿ ø£˝≤+, Ábıˆˆ»j·TX¯+ø£sY e+{Ï
q&ÉT+ø£&ç‘˚ n_Ûeè~∆ <ëq+‘·≥ n<˚ edüTÔ+~µµ nì eTVü≤˙j·TT\ ù|s¡T¢ ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T.
Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. <ë+‘√ j·TTe‘·s+¡ ø£~*+~, Á>±eT+ 6. e÷s¡TŒ e÷‘√H˚
#·øÿ£ ã&ç+~. |üsê´es¡D |ü]s¡øDå£ ≈£î eT]j·TT e´ekÕj·÷ìøÏ esê¸\T
3. Ç+{Ï+{ÏøÏ eTs¡T>∑T<=&ç¶ ø±yê*. n~ #Ó≥‘¢ √H˚ kÕ<Û´ä + ø±e⁄q á Á>±eT+˝Àì
@ ˇø£ÿs¡T≈£L&Ü Äs¡Tãj·T≥ eT\$düsq®¡ ˝Ò<+ä ≥÷ Á|ü‹≈£î≥T+ã+ Vü≤]‘êVü‰s¡+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥T+~.
Á>±eTeT+‘ê ˇø£ÿfÒ ø£≥Tºu≤≥T $~Û+∫+~. <ëìøÏ n+<äs÷¡ n+<äs¡÷ ø£\dæ ˇπø s√E \ø£åyÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ]ø±s¡T¶
düV≤ü ø£]+#ês¡T dü«#·Ãu¤ ≤Û s¡‘qY T ì\u…{≤ºsT¡ . dü«j·T+ø£≥&º ç õ˝≤¢ HÓ\ø=˝≤Œs¡T.
j·T+Á‘ê+>∑+<äèwæºøÏyÓ[fl+~. <ë+‘√ |üs¡T>∑Tq e#êÃs¡T 7. nø£så ¡ Á>±eT+>±
n~ø±s¡T\T nìï $<Ûë\ düV≤ü ø£]+#ês¡T. 100% eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ kÕø£så ¡ uÛ≤s¡‹ kÕø±s¡+‘√ ìs¡øså£ êdüT´\T nø£så ê\T
ì]à‘·eTj·÷´sTT. ~<äT≈› î£ +≥THêïs¡T. 100% nø£så êdü´‘·≈î£ ø£èwæ#d˚ Tü HÔ êïs¡T.
4. eT+∫˙s¡T düeTdü´ á $<Û+ä >± Á>±eTj·TTe‘· q&ÉT+_–ùd,Ô kÕ~Û+#·˝ìÒ ~
eT+∫˙{Ï ø£cÕº\T Á|ü‹|ü˝˝¢… À $ì|æ+#˚ e÷fÒ. u≤e⁄˝À¢ @~˝Ò<Tä . Á|ü‹Á>±eT+ eT˝≤ÿHé|Pü sY˝≤>± r]Ã~<äTø› √e&ÜìøÏ
˙s¡T n&ÉT>∑+{Ï b˛j·÷sTT. sπ |ü{Ï »\ dü+øå√uÛ≤ìï |üd>æ {∑ +ºÏ ~ Á>±eTdüT˝ú Ò |üPqTø√yê*.
á Á>±eT+. »\dü+s¡øDå£ j·T»„+ #˚|{ü ≤ºsT¡ . Á>±eTeT+‘ê Ä+Á<ÛCä À´‹ ` Ä~yês¡+ k»q´+‘√......
*
13
&çXç +¯ ãsY`2018
 Ä+π>¢j·TT\ bÕ\q˝À >√e⁄≈£î Á<√Vü≤+
17e X¯‘êã›+˝À ‘·÷s¡TŒ es¡øÔ d£ +ü |òTü + uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯
e#˚ÃHê{ÏøÏ eTq<˚X+¯ ˝Àì »HêuÛ≤ø£+fÒ >√dü+|ü<,ä |üXó¯
dü+|ü<ä n~Ûø£+>± ñ+&˚~. nHê~>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+
e´ekÕj· T Á|ü < Û ë q <˚ X ¯ + . Äe⁄ uÛ ≤ s¡ r j· T
e´ekÕj·÷ìøÏ πø+Á<ä_+<äTe⁄. eTq~ >√Ä<Ûë]‘·
e´ekÕj·T+. n+π>j ¢ T· T\≈£î á dæ‹ú ÄX¯Ãs¡´+, ndü÷j·T
ø£*–+#êsTT. yê] <äèwæº˝À Äe⁄ n+fÒ e÷+kÕìï#˚Ã
»+‘·Te⁄. dü«‘·Vü‰>± yês¡T >√e÷+dü uÛÑø£å≈£î\T. ‘·eT
Ä+π>¢j·TT\ |ü]bÕ\q düTBs¡Èø±\+ ø=qkÕ>±\+fÒ, eTTÁ~+#ês¡T. y˚<ë\ô|’ uÛ≤wü´+ #Ó|æŒq e÷sYÿ‡ eTT\¢sY
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ÁbÕNqø±\+qT+&ç edüTÔqï >∑Ts¡T≈£î\ á ø√e≈£î #Ó+~q yê&˚. Ç+^¢wt #·~y˚ uÛ≤s¡rj·TT\T
$<ë´e´edüúqT <Ûä«+dü+ #˚j·÷\ì >∑T]Ô+#ês¡T. ôd‘’ +· kÕ«MT <äj÷· q+<ä, uÛ≤s¡rj·T |ü+&ç‘T· \T sêdæq
yÓTø±˝Ò $<ë´e´edüú |Á yü X˚ ¯ |ô ≥ºã&ç+~. q\¢#s· à¡ +‘√ y˚<ësêúìï ø±ø£, e÷sYÿ‡ eTT\¢sY sêdæq y˚<ësêú\H˚ H˚{øÏ °
Ä+π>¢j·TT\ ñ<√´>∑T\T>± |üì#˚dü÷Ô Ä+>∑¢bÕ\qqT Á|üe÷D+>± rdüT≈£î+≥THêïs¡T.
dü e T]ú + #˚ y ê]ì ‘· j · ÷ s¡ T #˚ j · T &É y ˚ T yÓ T ø±˝Ò 3. >√e÷+dü uÛÑø£åD ‘·|ü ø±<äH˚ uÛ≤yê\qT
$<ë´$<Ûëq \ø£å´+. Ä+π>¢j·TT\T Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. >√e+X¯ ìs¡÷à\q
n˝≤π> e´ekÕj·T Á|ü<ÛëqyÓTÆq uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï \ø£å´+>± $$<Ûä Ä+π>¢j·T n~Ûø±s¡T\ eT<Ûä´ »]–q
Ä]úø£+>± ã\V”≤q+ #˚j·T&É+ø√dü+ sê‘· \ qT $e]dü ÷ Ô l<Û ä s ¡ à bÕ˝Ÿ sêdæ q ªª_{° w t
1. sêãsYº ¬ø’¢yé 1760˝ÀH˚ ø£\ø£‘êÔ˝À s√E≈£î Ç+&çj·÷˝À >√Vü≤‘·´ #·]Á‘·µµ (Væ≤düºØ Ä|òt øö kÕ¢≥sY
70y˚ \ |ü X ¯ ó e⁄\qT dü + Vü ≤ ]+#˚ yÓ T T≥º y Ó T T<ä { Ï ÇHé Á_{° w t Ç+&ç j · ÷ ) nH˚ Ä+π > ¢ j · T ≈£ î Á≥qT
>√e<ÛäXÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. <˚X¯+˝À >√e<ÛäXÊ\\ düùV≤‘·Tø£+>± $e]+∫+~.
e\q >√dü+|ü<ä ‘·«s¡>± Áø£eT+>± ‘·>∑TZ‘·÷ e∫Ã+~. `ùdø£s¡D:ªª>√s¡ø£åD m+<äT≈£î m˝≤?µµ|ü⁄düÔø£+qT+&ç
ùd+ÁBj·T e´ekÕj·T+ (>√eT÷Á‘·+ >√ù|&É\‘√ *
≈£L&çq e´ekÕj·T $<Ûëq+) qT+&ç s¡kÕj·Tìø£ z≥T $\Te ˙≈£î ‘Ó\TkÕ???
ms¡Te⁄\T yê&˚ e´ekÕj·T $<Ûëq+ yÓ’|ü⁄ eTq nuÛÑ´]ú @bÕ]º yê&Éì ø±<äT,
$<ÛëHê\qT e÷sêÃs¡T. @bÕ{Ïyê&√ #·÷dæ mqTï≈£î+fÒ,
2. Á¬ø’düÔe eT‘· Á|ü#ês¡≈£î\ düVü≤ø±s¡+‘√ mqTï≈£î+fÒ #˚kÕÔ&˚yÓ÷ ø±<äT,
$<˚o|ü+&ç‘T· \T, y˚<ë\T, ÁbÕNq kÕVæ≤‘ê´ìøÏ ‘·|ü &ÉT
yê´U≤´Hê\ìdü÷Ô uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ÁbÕNq ø±\+˝À
Ç|üŒ{Ïes¡≈£î @+ #˚XÊ&√ #·÷dæ z≥T yÓsTT´.
>√e÷+dü uÛ Ñ ø £ å D »]–+<ä ì Áyêdæ |ü ⁄ dü Ô ø ±\qT
` ø±fiÀJ
14 &çX+¯ ãsY`2018
 eT{Ϻ˝À ø£\dæb˛ì bÕ¢dæºø˘ yê&Ée<äT›
H˚{‘Ï s· +¡ ªªj·T÷CŸ   Á‘√µµ≈£î n\yê≥T|ü&ç
bÕ¢døºæ ˘ uÛ÷Ñ ‘êìï Á|ü‹#√≥≈£î rdüT≈£îedüTHÔ êïs¡T. ø±ì
Ç~ Á|üøè£ ‹ì |ü{ºÏ |”&+ç #˚ eTVü≤e÷à]>± ‘·j÷· s¬ +’ ~.
<ëìì s¡÷|ü⁄e÷|ü&+É ˝À n+<ä] düV≤ü ø±s¡+ ø±yê*.
|Á øü è£ ‹ eTqe÷‘· ` |Á øü è£ ‹ì dù $+#ê*.
|Á øü è£ ‹ì b˛wæ+#·TfÒ ` |Á øü è£ ‹ì dù $+#·T≥.
|Á øü è£ ‹ düeT‘·T˝≤´ìï ø±bÕ&ÉT≥y˚T ` |Á øü è£ ‹ b˛wüD
|Á øü è£ ‹ düeT‘·T˝´‘· $|ò÷ü ‘·yT˚ ` |Á øü è£ ‹ XÀwüD
Á|üøè£ ‹ ‘·q≈£î ‘êqT düeT‘·T˝≤´ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+≥T+~.
Ç~ ˇø£ #·Áø£>‹∑ (Øôdø’ +¢Ï >¥) |ü<‹∆ä q »s¡T>∑T‘·T+~. á
á s√E˝À¢ uÛÑj·T+ø£s¡+>± ô|]–q bÕ¢dæºø˘ yê&Éø£+
Á|üÁøÏj·T˝À Jeø√{Ï eTqT>∑&É Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. á
Ä|üe#·THà ê nì nì|æ+#·e#·Tà ø±ì <˚ìø¬ q’ yÓTT<ä≥ e÷qdæø£
Á|üÁøÏjT· ≈£î y˚T\T ø£*–+#˚ |üqT˝Ò b˛wüD. Vü‰ì ø£*–+#˚
dü+dæ<‘∆ä · nedüs+¡ e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± bÕ¢døºæ ˘ yê&Éø+£ ìj·T+Á‹+#ê*.
|üqT˝Ò XÀwüD.
‘·s¡Tyê‘· ‘·eT ≈£î≥T+u≤˝À¢ Bìì Ä#·]+#ê*. ≈£î≥T+ã
düeTTÁ<ä+˙s¡T Ä$¬s’ Äø±XÊìøÏ yÓ[fl yêq>±
Ä<Ûë]‘· ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ¢døºæ ≈˘ î£ kÕúq+ Çe«≈£L&É<Tä . á ≈£î≥T+ã
uÛ÷Ñ $TMT<ä ≈£î]dæ, q<äT\T>± Á|üeVæ≤+∫ eT∞fl düeTTÁ<ä+
Ä<äsÙ¡ +‘√ nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\ düV≤ü ø±s¡+‘√ ˇø£ ãd”˝Ô À, ˇø£
#˚sT¡ ≈£î+≥T+~. |ü+&ÉTu≤]q Ä≈£î\T sê*b˛sTT ms¡Te⁄>±
>Á ±eT+˝À ≈£L&Ü Bìì ìj·T+Á‹+#·e#·Tqà T, ìùw~Û+#·e#·Tqà T.
e÷] eT∞fl #Ó≥Tºøπ ÄVü‰s¡+>±e÷] ∫>∑Ts¡T{≤≈£î\T>±
e÷s¡T‘·Tqï$. yê&˚≥f…Æ¢‘˚ M{Ïì @<√ ˇø£Ø‹˝À eT∞fleT∞fl
|üXó¯ e⁄\T y˚Tdæq >∑&¶ç ù|&É>±e÷] eèø£+å »˝≤ìøÏ yê&Ü˝Ò>±ì eè<Ûë>± bÕs¡y˚j·Tsê<äT. yê&É>∑ ∫]–q
ms¡Te⁄>± ÄVü‰s¡yTÓ Æ eT∞fl |üXó¯ Á>±düeTe⁄‘·T+~. eTq+ dü+#·T\‘√ ∫s¡T#ê|ü\T yÓTT<ä\>∑T eT∞fl yê&ÉT≈£îH˚
Äøχ»Hé |”*Ã, ø±s¡“Hé&j ’Ó ÷· ø¬ ‡’ HéqT e~*‘˚ <ëìøÏ #Ó≥Tº edüTeÔ ⁄\qT ‘·j÷· s¡T #˚jT· e#·TÃ. ˝Ò<ë Ç+{À¢H˚ uÛÁÑ <ä|sü T¡ dü÷Ô
Á>∑Væ≤+∫ Äøχ»HéqT e<äT\T‘·THêïsTT. Á|üø£è‹ì ø=‘·eÔ düTeÔ ⁄\T ‘·j÷· s¡T#˚ùd ø£sêà>±sê\≈£î neTàe#·TÃqT.
ø±\TcÕ´ìøÏ >∑T]#˚ùd yê{Ï˝À bÕ¢døºæ ˘ $ìjÓ÷>∑yTÓ Tø£{.Ï düsT¡ ≈£î\T ø=qT≥¬ø’ ãC≤s¡T≈£î yÓfifl‚ ≥|ü&ÉT Ç+{ÏqT+∫
á eT<Û´ä Bìyê&Éø+£ $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘·Tqï~. bÕ¢døºæ ˘ >∑T&É‘¶ √H√, Hês¡‘√H√ ‘·j÷· s¡T#˚dqæ kÕ<Ûës¡D dü+#·T\T
e+{Ï |ü<ësêú\T uÛ÷Ñ $T˝À $|òTü ≥q #Ó+<äe⁄ eT{Ï˝º À rdüTø¬ fi≤fl*.
ø£\dæb˛e⁄. ∫]–q bÕ¢døºæ d˘ +ü #·T\T, bÕ¢døºæ ˘ |üs<¡ ë\T
ø±–‘ê\T $]–q bÕ¢dæºø˘ bÕÁ‘·\T yÓTT<ä\>∑Tyê{Ïì bÕ¢døºæ ˘ yê&Éø+£ nH˚~ m˝≤+{Ï eTVü≤e÷à] n+fÒ
$#·Ã\$&ç>± bÕs¡yj ˚ T· ≥+‘√ ø±\Te\˝À ∫øÏÿ Á|üyêVü‰ìøÏ Bì ìùw<ÛëìøÏ »q+ qT+#˚ ø£<*ä ø£ sêyê*. Bì <ë«sê
n&ÉT|¶ &ü ç nH˚ø£ düeTdü´\≈£î <ë]rdüTqÔ ï$. n#·Ã≥yê{Ïì ø£*>π qwü+º øπ e\+ eTq≈£î e÷Á‘·yT˚ ø±<äT. ‘·sT¡ yê‘·
|ü X ¯ ó e⁄\T y˚ T j· T T≥ e\q eTs¡ D Ï + #· & É + ≈£ L &Ü ‘·sêìøÏ ≈£L&Ü nì >∑T]Ô+#ê*. me]øÏyês¡T dü«#·Ã+¤ <ä+>±
dü+uÛ$Ñ düTqÔ ï~. ø£qTø£H˚ M˝…q’ +‘·es¡≈î£ bÕ¢døºæ ˘ yê&Ésê<äT. eTT+<äT ‘·–+Z ∫ ‘·sT¡ yê‘· ø±\Áø£yT˚ D Äù|j·÷*.
*
15
&çXç +¯ ãsY`2018
 n#·Ã+ù|≥˝À _sê‡eTT+&Ü »j·T+‹ `y˚T|òüTHê<∏é, 8978958319
Hê>∑sYø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ dü+|òüT≥Hê ø±s¡´<ä]Ù.
eqyêd” ø£fi≤´D |ü]wü‘Y Hê>∑sYø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢˝Àì
n#·Ã+ù|≥˝Àì leT*¢ø±s¡Tq® $<ë´]úì\j·T+˝À qe+ãsY
15q C≤rj·T –]»q ªªuÛ>Ñ y∑ êHé _sê‡eTT+&ܵµ »j·T+‹
»]–+~.
á ø±s¡´Áø£e÷ìø£ eTTK´ n‹~∏>± dæjT· ˝ŸÄsY ø£fi≤XÊ\
Á|æì‡bÕ˝Ÿ l¬ø.yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T¢ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ªªm+<äs√ nC≤„‘·
–]»qT\T kÕ«‘·+Á‘·´+ø√dü+ #˚dqæ b˛sê≥+˝À Á_{°wt yê]ì
m~]+#ês¡T.á Ms¡T\ #·]Á‘·qT bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À
#˚sá ø£b˛e&É+ #ê˝≤ XÀ#·˙j·T+µµ nì ù|s=ÿHêïs¡T. nqT#·sT¡ \qT ø£*∫y˚d+æ ~. m+‘√ eT+~ì Á|üu≤Û $‘·+ #˚dqæ
õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T >∑≥Tº nXÀø˘>±s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷
neTs¡J$ uÛ>Ñ y∑ êHé _sê‡eTT+&ܵµ nì _sê‡ J$‘êìï
ªªb˛sê≥+ø=s¡≈î£ bÕ≥T|ü&ç –]»q Ms¡T\ #·]Á‘·qT dü+ø£\q+
$e]+#ês¡T.
#˚d,æ Á|ü#T· ]+#ê*. yê] J$‘· #·]Á‘·\qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lb˛ø£\ sê»yÓ÷Vü≤Hé>±s¡T n<Û´ä ø£‘å ·
rdüT≈£îsê*, yê] J$‘ê˝Ò eTq≈£î dü÷Œ¤]µÔ µ nì nHêïs¡T.
eVæ ≤ +#ês¡ T . l>∑ T +‘· u ≤\ø£ è wü í > ±s¡ T , lø±Á{≤E
õ˝≤¢ dü+|òTü ≥Hê ø±s¡´<ä]Ù l_.y˚T|òTü Hê<∏é e÷{≤¢&TÉ ‘·÷
dü‘´· Hêsêj·TD>±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.
ªª_sê‡eTT+&Ü>∑T]+∫ ∫qï‘·q+˝ÀH˚ $TwüqØ\ Ä>∑&ÜqT lsêC≤sê+, \*‘· <ä+|ü‘T· \ ≈£îe÷s¡Tì |ü⁄{Ïqº s√E
ns¡+ú #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. yê] <äTsê>∑‘ê\≈£î n&ÉTø¶ ≥£ yº X˚ Ê&ÉT.
y˚&TÉ ø£qT –]»q $<ë´s¡T\ú ‘√ dü+‘√wü+>± »s¡T|ü⁄≈î£ Hêïs¡T. *
Á_{°wyt ês¡T n‘·ì ô|’ $wüÁ|üj÷Ó >∑+ #˚dæ #·+|ü&+É ‘·q

Ä~yês¡+ eT<ä´+, e÷+dü+ eTT≥ºeTT `eT<ÛäTX¯è‹, 9848303151, uÛ≤>∑´q>∑sY.

eTq+ ì‘·´+ #·<Tä e⁄≈£îH˚ dü÷s¡´nwüøº +£ ˝À Ä~yês¡+Hê&ÉT ìwüº>± ñ+{≤s¡T. yπ̊s }s¡Tyês¡T Ä ÁbÕ+‘êìøÏ e∫ÃHê,
eT<ä´e÷+kÕ\qT $&ç∫ô|&ç‘˚ n≥Te+{Ï yê]øÏ dü÷s¡´˝Àø£+ ÄÁbÕ+‘·+yês¡T y˚πs}]øÏ yÓ[flHê ≈£L&Ü á Ä#ês¡+
ÁbÕ|æÔdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ä~yês¡+ Væ≤+<äTe⁄\≈£î n‘·´+‘· bÕ{Ï+#·e\dæ+<˚. ˇø£ y˚fi¯ Äs√Eq <ëe‘Y\T Çe«
|ü$Á‘·yTÓ qÆ s√E. Äs√E bı<Óø› ÿÏ q ‘·sT¡ yê‘·\Te&É+, eT<ä´ e\dæe∫ÃHê ≈£L&Ü Çy˚$ ˝Ò≈£î+&Ü $+<äT\T @sêŒ≥T
e÷+kÕ\T rdüTø√e&É+ ‘·|ü . #˚jT· e\dæ+<˚.
á $<ÛëHêìï »–‘ê´\õ˝≤¢ ø√s¡T≥¢ eT+&É\+˝Àì 20 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· <˚e⁄ìøÏ Ç∫Ãq e÷≥>± yês¡T
ô|<ë›|Pü sY Á>±eT+yês¡T uÛøÑ ÁÔÏ X¯<\∆ä ‘√ bÕ{ÏdTü HÔ êïs¡T. á Á>±eT+˝À Ç|üŒ{Ïø° Ç<˚ Ä#êsêìï ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡T. Á|ü‹@{≤ Vü≤√∞
Ä~yês¡+ e∫Ã+<ä+fÒ eT<ä´+, e÷+dü+ <äTø±D≤\T ã+<é. |ü+&ÉT>∑ ‘·sT¡ yê‘· e#˚à Ä~yês¡+ eT\¢qï C≤‘·s¡ |òTü q+>±
>∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\T>± Ä Á>±eT+˝À nq÷#êq+>± edüTqÔ ï ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . >√<ëe] ˇ&ÉTq¶ n+<ä+>± n+>∑s+¡ >∑ yÓu’ eÑÛ +>±
Ä#ês¡+ Ç~. 412 ≈£î≥T+u≤˝À¢ düTe÷s¡T 2000eT+~ eT\¢qï $yêVü≤ y˚&TÉ ø£qT ìs¡«Væ≤+#·&+É Á|ü‘´˚ ø£‘.· ˇ>∑TøZ <£ \ä∏ T,
CHêuÛ≤>∑\ á }] eT<Û´ä ˝À 100dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· eT\¢qï n–ï>∑T+&É+˝À q&Ée&É+ á C≤‘·s¡ Á|ü‘´˚ ø£‘.· Ä~˝≤u≤<é,
kÕ«$T ø=\Te⁄Bsê&Éì Á|ü»\ qeTàø£+. Ä }] Ç\y˚\TŒ ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ ÁbÕ+‘· Á|ü»˝Ò ø±≈£î+&Ü, eTVü‰sêÁwüº
nsTTq eT\¢qï kÕ«$TøÏ ‘·eT |üP]«≈£î\T Ç∫Ãq e÷≥ Á|üø±s¡+ eTT+u≤sTT qT+∫≈£L&Ü nH˚øe£ T+~ j·÷Á‹≈£î\T sêe&É+
Ä~yês¡+ eT<ä´+, e÷+dü+ e+{Ïyê{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+{≤s¡T. $X‚w+ü .
eT\¢qï |üPqø£+ e#˚Ãyês¡T @s√E≈£L&Ü e÷+dü+ eTT≥º≈î£ +&Ü
*
16 &çX+¯ ãsY`2018
 $XÊK|ü≥ï+˝À |òüTq+>± _sê‡eTT+&Ü »j·T+‹ `düTuÛÑÁ<ësêe⁄, 9440458531
Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· düVü≤ø±s¡´<ä]Ù, $XÊK
$XÊK|ü≥ï+˝Àì lø£èwüí $<ë´eT+~sY˝À
qe+ãsY 15q C≤rj·T –]»q ~H√‘·‡e+
»]–+~. Ä+Á<Ûä eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ q>∑s¡
n<Ûä´≈£åî\T lπø.j·Tdt.j·THé.eT÷]Ô n<Ûä´ø£å‘·
eVæ≤+#ês¡T. eTTK´eø£Ô>± l\ø£åàHédæ+>¥ >±s¡T
(◊Çj·Tdt) e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ªª_sê‡eTT+&Ü –]»qT˝À¢
#Ó’‘·q´+ ‘Ó∫à b˛sê&çq+<äT≈£î Á_{°wt Á|üuÛÑT‘·«+
–]»qT\ kÂø£sê´\ ø=s¡≈î£ mH√ï –]»q #·{≤º\qT
s¡÷bı+~+∫+~µµ nì nHêïs¡T.
nœ\uÛ≤s¡‘· $<ë´Á|üeTTUŸ lø=]–+»
sêeT#·+Á<äj·T´>±s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ>∑yêHé
_sê‡eTT+&É kÕ–+∫q b˛sê≥+ >∑ T ]+∫
$e]+#ês¡T. *
nÁø£eT #·]Ã\≈£î nqTeT‘·T˝Ò$
#·Øà ø£{≤º\+fÒ eTT+<äT Ä bÕdüsº >Y ±s¡T me&√ ˇø£ Çwüºy˚THê? ˝Ò<ë? Á>±eT rsêàq+ »]–q <Ûäs¡U≤düTÔ
ãø£sê>±&ç dü\ú + N|t>± ø=fÒj º ÷· \ì #·÷kÕÔ&TÉ . |ü+|üeTì..
ø={≤ºXÊ&˚ nqT≈£î+<ë+! n|ü⁄Œ&ÉT n+<ä] dü+‘·ø±\‘√ rsêàq+ #˚d÷ü Ô e÷≈£î
m\ÁøÏdº {æ ° uÀsYø¶ Ï ø£s¬ +≥Tø√dü+ n|üs¢ TT #Ój÷· ´*. #·sÃY ñ+&É&+É e\¢ qwüyº T˚ MT ˝Ò<Tä , e÷≈£î nuÛ´Ñ +‘·s+¡
#˚XÊ&˚ nqT≈£î+<ë+! ˝Ò<Tä nì Á>±eTdüT\ú +‘ê rsêàq+ sêdæ n+<äsT¡ dü+‘·ø±\T
m\ÁøÏdº {æ ° uÀsY¶ dü]ôº |#’ò d˚ ,æ j˚T ÁbÕ‹|ü~ø£ MT<ä yê]øÏ ô|{Ϻ ø£˝ø… sº£ øY Ï |ü+|æ‘˚ ø£˝ø… sº£ Y dü+‘·ø+£ #˚d,æ n|ü⁄Œ&ÉT #·sYÃ
ø£s¬ +≥T dü|s¢ü TT ÇdüTHÔ êï&√ õy√ ‘√ ˝…≥sY ÄsY&zç ø£≥&º ÜìøÏ nqTeT‹ Çyê«*.
eT]j·TT j·T+.ÄsY.zøÏ bòÕs¡«sY¶ #Ój·÷´*. #˚XÊπs ø±˙ ˇø£ÿ Væ≤+<äTyÓH’ êµµ Hê≈£î #·sÃY ø£≥&º +É Çwü+º
nqT≈£î+<ë+! ˝Ò<Tä , y˚TeTT Væ≤+<äTe⁄\+, e÷ Á>±eTdüT˝ú À¢ n~Ûø£ dü+K´˝À
ÄsY&zç eT]j·TT j·T+.ÄsY.z ˇø£ $ÄsYz eT]j·TT Væ≤+<äTe⁄\y˚T ñHêï+, e÷≈£î nq´eT‘· ÁbÕs¡Hú ê\j·÷\T
$ÄsYmì düsπ «øÏ |ü+|æ, nø£ÿ&É dü\ú + b˛s¡+uÀ≈£î<ë? nø£ÿsπ <¢ Tä µµ nì ˝…≥sY sêdæ dü+‘·ø+£ ô|{Ϻ ø£˝ø… sº£ >Y ±]øÏ
ø±<ë? nì |ü]o*+∫q ]b˛sYº n&É>±*. Çùd,Ô ø£˝ø… sº£ Y yÓ+≥H˚ #·sÃY ìsêàD+ »s¡>&∑ ÜìøÏ M˝Ò<¢ ìä
]b˛sYìº ø£˝ø… sº£ >Y ±]øÏ |ü+|æ+#ê*. #·sÃY ˝Ò<ë eTd”<Tä ì*ù|kÕÔsT¡ .
ìsêàD≤ìøÏ ñ‘·sÔ T¡ «\T Çyê«˝≤? e<ë›? nì. eT] Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|Œü +&ç.. n˝≤ #·sÃY ìsêàD+ »]–‘˚H˚
|ü+|æ+#êπs nqT≈£î+<ë+! n~ ©>∑˝Ÿ, MT }s√¢ mìï ©>∑˝Ÿ #·sÃY \T ñqï≥Tº? ©>∑˝Ÿ
ø£˝ø… sº£ Y ù|w” qT+∫ Á>±eTdüT\ú ≈£î ˇø£ ˝…≥sY yÓfió¯ +Ô ~. ø±ì yê{Ïì eTqy˚T+ #Ój÷· ´*?
n~Ûø£ dü+K´˝À ñqï yê]øÏ Çø£ÿ&É #·sÃY ø£≥&º +É ` k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· Ä<Ûës¡+>± ..... *
17
&çXç +¯ ãsY`2018
 ≈£î\, es¡í e´edüú\ ñ<˚›XÊ\T `ø=+&É|ü*¢ XÊ´+Á|üø±XŸ, uÛ≤>∑´q>∑sY
eT‘· uÛ<Ò ë\ø£+fÒ ≈£î\ uÛ<Ò ë\e\¢H˚ Væ≤+<ä÷ dü+düÿèr
<Ûäsêà\≈£î ‘·s¡‘·sê\T>± Vü‰ì »]–+~. es¡Ôe÷q+˝À
»s¡T>∑T‘·Tqï~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝Àq÷ »s¡>∑qT+~. n+<äTe\¢H˚
á <˚X¯+˝À ≈£î\uÛÒ<ë\qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ ∫s¡ø±\+>±
m+<äs√ eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\T J$‘ê+‘·+ ø£èwæ#X˚ Ês¡T. nsTTHê
á Hê{Ï ø Ï n$ ‘=*–b˛ø£ sêqTsêqT Ç+ø±
<äè&Û|É &ü TÉ ‘·THêïsTT.
$<ä´, yÓ’C≤„ìø£ s¡+>±\T n_Ûeè~Û∆ #Ó+<äì ø±\+˝À
e÷qe eTqT>∑ & É ≈ £ î nedü s ¡ y Ó T Æ q eè‘· T Ô \ ˙ï
e+X¯bÕs¡+|üs´¡ +>± H˚sT¡ Ãø=qã&ÉT‘·T+&˚$. ñ<눈 e÷qe⁄&ç
ñìøÏøÏ eTTK´yÓTÆq nedüsê\T ◊<äT. n$ 1. ‹+&ç, 2.
»s¡T>∑T‘·THêïsTT.
ã≥º, 3. Ç\T¢, 4. $<ä´, 5. yÓ’<ä´+ nH˚$.
Á|ü ‹ uÛ Ñ > ∑ \ ìs¡ T <√´>∑ T \≈£ î ìs¡ T <√´>∑ uÛ Ñ è ‹
‹+&çøÏ Ä<Ûës¡+ bÕ&ç|+ü ≥\T, Ç$¬s+&ÉT e´ekÕj·T
n+<äCÒj·T&É+≈£L&Ü eT+∫~.
Ä<Ûë]‘·yTÓ qÆ $. Ç$ #˚ùdyê]ì s¬ ‘’ T· \T n+{≤s¡T. eTTK´+>±
Bìï n]ø£{≤º\+fÒ, ≈£î\e´edüú >∑T]+∫, es¡íe´edüú
¬s&ç¶, ø£eTà, ø±|ü⁄ ≈£î˝≤\T Ç+ø± ø=ìï Ç‘·s¡ ≈£î˝≤\T á
>∑T]+∫ ne>±Vü≤q @s¡Œ&Ü*. Ä e´edüú jÓTTø£ÿ \ø£å´+
eè‹Ôô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç J$düT+Ô &˚$. e´ekÕj·÷ìøÏ ø±e\dæq
‘Ó*j·÷*. Ä e´edüúøÏ s¡+>∑T\T e÷]à ∫#·TÃπs|ü⁄‘·Tqï
|üìeTT≥T¢ Hê>∑*, >=Ás¡T, >∑T+≥ø£ yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì ‘·j÷· s¡T
sê»ø° j · T Hêj· T ≈£ î \ >∑ T ]+∫ #Ó b ÕŒ*. yê]
#˚jT· &ÜìøÏ, eÁ&É+–, ø£eTàs¡ ≈£î˝≤\T ñ+&˚$. Ç<˚$<Û+ä >±
dü«Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√düy˚T Ç˝≤ $uÛÒ<ë\T
ø£+#·s,¡ ø£+kÕ* yÓTT<ä\>∑T ≈£î˝≤\T≈£L&Ü Á|ü»\ ì‘·´J$‘·
düèwædº Tü HÔ êïs¡ì >∑T]Ô+#ê*. ≈£î\, es¡í e´edüú eT÷˝≤˝À¢ìøÏ
nedüsê\≈£î |üìø=#˚à |üìeTT≥T¢ #˚düTÔ+&˚$. e+X¯
yÓ[fl ‘Ó*j·TCÒj÷· *. yê{Ï |üse¡ ÷s¡+ú dü+≈£î∫‘·‘«· + ø±<äì
bÕs¡+|üs¡´+>± ≈£î\eè‘·TÔ\T H˚s¡TÃ≈£î+≥÷, nj·÷
n+<äs¡÷ Á>∑Væ≤+#ê*. *
≈£î˝≤\yês¡T Jeqj·÷Á‘· #˚ùdyês¡T.
áHê&ÉT ≈£î˝uÛÒ<ë\T, X¯øÏÔe+‘·+ø±e&ÜìøÏ z≥¢
sê»ø° j · ÷ \T≈£ L &Ü eTTK´ø±s¡ D eTe⁄‘· T HêïsTT.
Ä+π>¢j·TT\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ‘·eT sêC≤´ìï düTdæús¡+
#˚dTü ø√e&ÜìøÏ ≈£î\ uÛ<Ò ë\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. áHê&ÉT
eTq<˚X+¯ ˝À bÕغ\˙ï n~Ûø±s¡<ëVü≤+‘√ ≈£î\uÛ<Ò ë\qT
Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïsTT. ≈£î\ uÛÒ<ë\T ‘=\>∑ø£ b˛e&ÜìøÏ
eTs√ eTTK´ ø±s¡ D + ≈£ î ˝≤<Û ë ]‘· ]»π s «wü q T¢ .
&܈ˆn+uÒ&ÿÉ sY yê{Ïì m+‘√ dü<Tä <˚X∆ +¯ ‘√H˚ Á|üyX˚ ¯ ô|{≤º&TÉ
ø±ì, n$ Äj·÷ ≈£î˝≤\≈£î @<√ ø=+‘· Ä]úø£
Á|üjÓ÷»q+ e÷Á‘·+ ø£\>∑ #˚düTÔHêïj˚T ‘·|üŒ, C≤rj·T eq+ãsY 22q n#· à +ù|≥˝Àì leT*¢ ø ±s¡ T ® q
düyÓTÆø£´‘·≈£î @e÷Á‘·+ <√Vü≤<ä+ #˚j·T&É+˝Ò<äT. $<ë´]ú ì\j·T+˝À ô|ò’sY &çbÕsYºyÓT+{Ÿ dæã“+<äT\T, dæ*+&ÉsY≈£î
≈£î\]»πs«wüH˚¢ ø±ø£ eT‘· ]»πs«wüqT¢≈£L&Ü ø±yê\qï eT+≥\T n+≥T≈£ î qï, n–ï Á|ü e ÷<ä + dü + uÛ Ñ $ +∫q|ü  &É T
rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T #Ó+#·T$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T.
ø√]ø£\T yÓTT<ä˝…’, ≈£î˝≤\` eT‘ê\ eT<Ûä´ ø={≤¢≥\T
18 &çX+¯ ãsY`2018
 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À uÛÑ>∑yêHé _sê‡eTT+&Ü »j·T+‹

‘·÷s¡TŒ>√<ëe]õ˝≤¢, s¡+|ü#√&Ées¡+˝À »]–q $XÊK˝Àì ø£|üsê&É Vü≤düº˝Ÿ˝À »]–q _sꇻj·T+‹

_sê‡eTT+&Ü »j·T+‹ ø±s¡´Áø£eT+ ø±s¡´Áø£eT+˝À 50eT+~ –]»qT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·÷.>√.õ˝≤¢ e÷πs&ÉT$T*¢˝À _sꇻj·T+‹ $XÊK|ü≥ï+˝Àì >√bÕ\|ü⁄s¡+ Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düº˝Ÿ˝À

ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä+.Á|ü. ÁbÕ+‘·ø±s¡´<ä]Ù _sê‡eTT+&Ü »j·T+‹ ø±s¡´Áø£eT+˝À
lj·Tdt.$.dü‘·´Hêsêj·TDeT÷]Ô. ÁbÕ+‘·düVü≤ø±s¡´<ä]Ù ldüTuÛÑÁ<ësêe⁄

Á|üuÛÑT‘·« –]»q u≤*ø£\ Vü‰düº˝Ÿ, sê»eTùV≤+Á<äes¡+ Á|üuÛÑT‘·« –]»q u≤\Ts¡ Vü‰düº˝Ÿ,

lj·Tdt.{Ï.õ.sêeT#·+Á<ä, l∫\T≈£L] sê<Ûëø£èwüí. sê»eTùV≤+Á<äes¡+ ( –]»q $<ë´s¡Tú\T)
19
&çXç +¯ ãsY`2018
 POSTAL REGD. NO. HSE/867/2016-2018 Date of publishing: 29th Novemer 2018 VANAVANI
RNI.NO.APTEL/2003/11756 Date of Posting: 1st DECMBER 2018 DECEMBER-2018

Printed & published by B.HARANATHA RAO on behalf of VANAVANI, 119-B,Siri Sampada Residency, Vidyanagar, Hyderabad -
20 &çX+¯ 1-8-538,
500 044, Ph: 040-27091299. at M/s. Suraj Printer, Tilak Road, Hyderabad, on behalf of SAI TIRUMALA PRINTERS, ãsY`2018
Old Post Office Lane, Chikkadapalli, Hyderabad-500020. & published at Hyderabad, Editor : SMT. SHIVALA PADMA.